Forntida sanning

Forntida sanning
"Och detta är sanningen om ryska" (Kommissionens lista ) [1]
"Pravda Roskaꙗ" (akademisk lista) [2]

Akademisk kopia av Novgorods första krönika på 1400-talet. Annalistisk text om Yaroslavs seger över Svyatopolk och början av "den antika sanningen"
Författarna Yaroslav den vise
skrivdatum 1000-talet
Originalspråk Gammal rysk
Land
Manuskript två autentiska listor: Academic och Commission
Original förlorat
Wikisources logotyp Text i Wikisource

"Ancient Pravda" ( Pravda Yaroslav ) - den gamla ryska juridiska koden för övervägande kriminella och processuella normer, den tidigaste delen av den ryska sanningen . Enligt Novgorods första krönika av den yngre upplagan gavs den 1016 ut till novgorodianerna av prins Jaroslav den vise [3] . Därefter blev den en del av den korta upplagan av ryska Pravda och representerar dess första del, de första 18 artiklarna [4] [5] . I modifierad form ingick även dessa artiklar senare i den utökade upplagan [6] .

Textologi

Den ursprungliga texten till "Ancient Truth" har inte bevarats. Känd som en del av den korta upplagan av ryska Pravda i två autentiska listor från 1400-talet och flera av 1700- och 1800-talen i samband med V. N. Tatishchevs aktiviteter . Båda antika texterna är inkluderade i listorna över Novgorod First Chronicle av juniorupplagan under år 1016. Den akademiska listan över annalerna för presentationen fram till 1441 och går tillbaka till 1440-talet. Uppdragslistan (eller den arkeografiska) krönikan för presentationen upp till 1446, går tillbaka till 1453-1462 enligt A. A. Shakhmatov [7] . I slutet av kommissionens lista över krönikan finns en juridisk samling som innehåller i synnerhet den ryska Pravda av den långa upplagan [8] .

Efter "Ancient Truth" i sammansättningen av Brief Pravda, the Truth (Charter) för Yaroslavichs ("Sanningen är kantad av det ryska landet"; från och med Art. 19), Pokonvirny (Art. 42) och Lektion för bromän (Art. 43) [5] placeras .

Historik

I Novgorod First Chronicle av den yngre versionen, under år 1016, finns en berättelse om Jaroslav den vises kamp med Svyatopolk . Efter segern över Svyatopolk vid Lyubech , sätter sig Yaroslav för att regera i Kiev , och han belönar novgorodianerna som hjälpte honom i kampen med pengar och ger dem ett brev. Därefter ges texten till den korta Pravda i annalerna, inklusive artiklarna om "Ancient Truth" [3] . Diplomet som beviljats ​​av Yaroslav identifieras således med "den antika sanningen" [9] .

Enligt de flesta forskare användes "Ancient Truth" ursprungligen endast i Novgorod och Novgorods land [10] [9] .

Enligt A.P. Tolochko är den korta Pravda, inklusive den "urgamla sanningen", en förfalskning som gjordes i Novgorod på 1400-talet på grundval av den långa upplagan som en del av beskrivningen av de så kallade "Jaroslaviska bokstäverna" - imaginära överenskommelser mellan prins Jaroslav den vise och novgorodianerna [11] .

Innehåll

"Ancient Truth" innehåller 18 artiklar [4] . De sörjde för rätt till blodsfejd, straff för mord i form av böter, straff för misshandel, ridning av annans häst, skada på egendom etc.; Det finns ett antal förfaranderegler.

Huvudämnet för "Ancient Truth" är mannen  - en fri man.

Den första artikeln föreskrev rätten för släktingar till blodsfejd för mord. Bror för bror, son för far, far för son, brorson för farbror och moster kunde hämnas. I andra fall, och även om det inte fanns någon hämnare, var mördaren skyldig att betala vir - böter till förmån för prinsen på ett belopp av 40 hryvnias . I samma artikel namnges några kategorier av det gamla ryska samhället (Novgorod), som utjämnas i rättigheter genom att upprätta en enda mängd vira (40 hryvnia) för deras mord: , om du är slovensk, sätt sedan 40 hryvnia för n. Denna lista tolkas av forskarna enligt följande:

Enligt art. 2, en person som blivit slagen till blod eller blåmärken behövde inte presentera en vidok (ett ögonvittne till händelsen). Om det inte fanns några tecken på misshandel var en vidok nödvändig. Om offret inte kunde hämnas, betalade överträdaren 3 hryvnia "för brottet" och betalade för en läkares tjänster. Enligt art. 3 för ett slag med en knytnäve eller ett trubbigt föremål debiterades en avgift på 12 hryvnia om fallet inte löstes genom hämnd. Enligt art. 4 för ett slag med en skida eller ett svärdsfäste - även 12 hryvnia ("för förolämpning"). Enligt art. 5, att tillfoga en skada som ledde till berövande av en hand var straffbart med en avgift på 40 hryvnias - lika med böter för att döda en fri person. Konst. 6 förbjöd barn att hämnas en skada på en förälders ben om benet förblev fungerande. Konst. 7 och 8 fastställer en avgift på 3 hryvnia (”för förolämpning”) för fingerskador och 12 hryvnia för skador på mustascher och skägg. Konst. 9 definierade en avgift på 1 hryvnia för hot med ett nakent svärd. Om en man knuffar en annan, enligt art. 10, om det finns två videokameror, betalar han 3 hryvnia. Om offret är en varangian eller en kolbyag behövde han inte tillhandahålla en videobandspelare, det räckte bara att gå till företaget, det vill säga avlägga en ed om sanningen i hans vittnesmål.

Enligt art. 11, om en förrymd tjänare (slav) gömmer sig hos en varangian eller en kolbyag, och han inte hittas på tre dagar, betalade gömman, som återlämnade honom till sin herre, de senare 3 hryvnian "för förolämpning". Enligt art. 12 att rida någon annans häst utan tillstånd var straffbart med en avgift på 3 hryvnia. Att använda någon annans häst, vapen eller kläder enligt art. 13 var straffbart med en avgift på 3 hryvnias "för förolämpning" om den saknade egendomen identifierades i deras värld (gemenskap).

Enligt art. 14, kunde personen som identifierade det stulna från honom inte omedelbart lämna tillbaka det till sig själv, utan först var han tvungen att skicka den som upptäckte förlusten till valvet (en speciell form av förberedelse inför rättegången, en metod för att letar efter det stulna) för att fastställa genom vems händer detta föll till honom. Om den senare inte gick till valvet omedelbart var han tvungen att uppvisa en garant för att han skulle göra det inom fem dagar. Enligt art. 15 fallet med gäldenärens vägran att betala skulden avgjordes på en rättegång inför 12 personer ("en rättegång inför 12 personer" - en domstol eller flera rykten - vittnen om "god berömmelse"). Om det konstaterades att skulden verkligen inte hade återbetalats, gav svaranden "boskapen" (pengar) till käranden och betalade 3 hryvnias "för brottet". Enligt art. 16 personer, från vilka husbonden upptäckte och identifierade sin stulna (stulna) tjänare, fick gå till den som tjänaren köptes av och han gick i sin tur till den tidigare köparen. När koden nådde den tredje köparen lämnade husbonden tillbaka sin tjänare, och den tredje köparen hämtade sin "boskap" (pengar) från säljaren med hjälp av en vidok.

Enligt art. 17, om en livegen slog en fri make och sprang in i sin herres kör , och mästaren inte förrådde honom, då betalade han käranden 12 hryvnias. Men även efter utbetalning av ersättning hade målsäganden rätt att straffa gärningsmannen, om han kunde hitta honom. Sista st. 18 behandlar den situation där en person har skadat någon annans spjut, sköld eller kläder. Om han ville behålla saken för sig själv fick han betala ägaren "boskap" (pengar) som ersättning. Om den som begått skadan på saken gick med på att återlämna föremålet, fick han betala för det till ägaren det belopp som han köpt det för [10] [5] .

Anteckningar

  1. ↑ Header of the Commission List of the Brief Edition (Pravda Russian / Redigerad av Academician B. D. Grekov . M .; L .: Publishing House of the USSR Academy of Sciences , 1940. T. I: Texts / Prepared for publication by V. P. Lyubimov and andra s. 74).
  2. ↑ Rubrik på den akademiska listan över den korta upplagan (Ibid.).
  3. ↑ 1 2 Novgorod första krönikan av senior- och juniorupplagorna / USSR Academy of Sciences , Institute of History ; resp. ed. M. N. Tikhomirov ; ed. och med förord. A.N. Nasonova . M.; L.: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1950. S. 174-180.
  4. ↑ 1 2 Uppdelning i artiklar tillhandahållna av forskare. I originalet är texten enkel, men den är uppdelad i separata segment (artiklar) efter innebörden.
  5. ↑ 1 2 3 Russian Pravda (kort upplaga) Arkivexemplar daterad 27 mars 2019 på Wayback Machine / Textförberedelse, översättning och kommentarer av M. B. Sverdlov // Library of Literature of Ancient Russia. [Elektronisk upplaga] / Institute of Russian Literature (Pushkin House) RAS . T. 4: XII-talet.
  6. ↑ Zimin A. A. Ryska Pravda. M.: Fornmagasin, 1999. Del två. Bred sanning. Kapitel tre. Den långa sanningen och reformerna av Vladimir Monomakh Arkiverad 6 april 2019 på Wayback Machine .
  7. ↑ Shakhmatov A. A. Genomgång av ryska krönikor från XIV-XVI-talen. / resp. redaktörer: A. S. Orlov , akademiker B. D. Grekov ; USSR Academy of Sciences, Institutet för litteratur. M.; L.: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1938. S. 161-181.
  8. ↑ Zimin A. A. Ryska Pravda. M.: Fornmagasin, 1999. Del ett. Kort sanning. Kapitel först. Kort Pravda och Russian Chronicle Arkiverad 12 januari 2018 på Wayback Machine .
  9. ↑ 1 2 Zimin A. A. Ryska Pravda. M.: Fornmagasin, 1999. Del ett. Kort sanning. Kapitel två. Den äldsta sanningen och dess källor arkiverade 5 april 2019 på Wayback Machine .
  10. ↑ 1 2 Monument över rysk lag. M.: Gosjurizdat, 1952. Nummer. 1: Lagmonument i delstaten Kiev under X—XII-talen. / ed. S. V. Yushkova ; komp. A.A. Zimin. sid. 77-78, 81-83, 85-93.
  11. ↑ Tolochko A.P. Kort upplaga av Pravda Ruskoy: ursprunget till texten Arkivexemplar av 7 februari 2022 på Wayback Machine . Kiev: Institute of History of Ukraine HAH Ukraine , 2009. (Ruthenica. Supplementum 2).

Publikationer

Litteratur

Länkar