Manx engelska eller anglo-manx är en historisk dialekt av engelska som talas på Isle of Man , även om den är på tillbakagång idag. Den har många lån från den ursprungliga manxen (ett av de goideliciska språken ) och skiljer sig mycket från alla andra engelska , inklusive andra keltiska dialekter som walesisk engelska och irländsk engelska .
Det tidiga anglo-manxiska lagret innehåller många gaeliska och norrländska ursprung , men senare anglo-manx reflekterar ett starkt inflytande från Liverpool (se Scouse ) och städerna Lancashire (se Lancashire ) i nordvästra England . Arthur William Moore (1853-1909) noterade att dialekten varierade i viss utsträckning från församling till församling och från person till person, men i princip samma fraser och en del grundläggande ordförråd genomsyrade hela ön.
Den mest kända anglo-manxiska blockflöjten var poeten Thomas Edward Brown (1830-1897). Efter honom skrevs många dikter och pjäser på anglo-manx vid 1900-talets början, särskilt av Josephine Kermode ( Kushag ; 1852-1937), J. J. Knin (1873-1938) och Christopher R. Shimmin (1870-1933). Kathleen Farager (1904–1974) skrev ett antal anglo-manxiska poesiböcker på 1960-talet.
Under de senaste åren har anglo-manxen nästan försvunnit inför ökad immigration och kulturellt inflytande från Storbritannien.
| Dialekter och varianter av engelska efter kontinent | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrika | |||||||
| Asien | |||||||
| Europa |
| ||||||
| Nordamerika _ |
| ||||||
| Sydamerika | |||||||
| Australien och Oceanien |
| ||||||
| Förenklade internationella språkversioner |
| ||||||