Special engelska

Special English ( Engelska  Special English ) är en kontrollerad version av det engelska språket , speciellt utformad för att genomföra radio- och tv-sändningar från Voice of America -radiostationen ( English  Voice of America , VOA).

Special engelska introducerades till VOA den 19 oktober 1959 och har använts i dagliga sändningar sedan dess. Sändning på specialengelska är avsedd för personer som lär sig engelska och talar den på en mellannivå, så VOA- utropare läser världsnyheter och andra program en tredjedel långsammare än i vanliga radiosändningar . Det engelska ordförrådet som används i programmen är begränsat till cirka 1500 ord [1] , till vilka vid behov ytterligare termer läggs till för att förklara ämnet som beskrivs. Ljudinspelningar av program i MP3 , arkiv och poddar av program läggs ut på radiostationens hemsida.

Exempel på användning av Special English

Voice of America sänds på Special English flera dagliga nyhetssändningar och 14 speciella veckoprogram om jordbruk, ekonomi , medicin , det amerikanska samhället, USA:s historia , vetenskap , konst , underhållning och mer.

Ett utdrag från sändningen den 18 maj 2010 om ledgångsreumatism lyder som följer: "Reumatoid artrit är en smärtsam sjukdom som kan förstöra leder. Kvinnor löper tre gånger större risk att få det än män. Reumatoid artrit anses vara en autoimmun sjukdom där kroppen angriper friska celler. Den exakta orsaken till sjukdomen är okänd. Men nyligen genomförda studier med ett experimentellt läkemedel har visat tecken på att sjukdomen har upphört hos labbmöss."

Ett utdrag ur Patent Law Program 15 juli 2010 : "Nyligen hörde USA:s högsta domstol ett mål om uppfinnarnas äganderätt. Frågan var om en affärsmetod kunde anses patenterbar. Patent är en form av immateriell egendom. De ger juridiskt skydd till individer och företag när de kopierar sina uppfinningar.”

Sändes den 5 juli 2009, kort efter Michael Jacksons död : "Idag pratar vi om en av de mest kända artisterna i världen, Michael Jackson, känd som 'King of Pop'. Jackson har sålt över 750 miljoner album under sin karriär. Michael Jackson återuppbyggde populärkulturen med sin energiska musik, danssteg och revolutionerande musikvideor. Men Michael Jacksons enorma framgång har inte alltid varit lätt. Han var en komplex person och han hade problem i sitt privatliv."

Användningen av specialengelska gör det möjligt för elever i engelska att inte bara få tydlig och tillgänglig nyhetsinformation, utan också förbättra sin användning av amerikansk engelska . I vissa länder, som Kina , blir specialengelska mer och mer populärt bland engelsklärare.

BBC och China Radio International använder namnet "Special English" för låghastighetssändningar på engelska, men de använder inte all metodik som används av Voice of America.

Specialiserad engelska

Det finns en mängd olika specialengelska - den så kallade Specialized English( Engelska:  Specialized English ), utvecklad och använd av Feba Radio Broadcasting Corporation. Specialiserad engelska matchar nästan Special English i sina egenskaper - långsam talhastighet, korta meningar och begränsat ordförråd , 90% matchar Special English-lexikonet.

Se även

Anteckningar

  1. [1] Arkiverad 12 februari 2010 på Wayback Machine Wordlist på VOA

Länkar