Pannoniska Rusyns

Pannonian Rusyns  är en etnografisk grupp av Rusyns som bor i den autonoma regionen Vojvodina som en del av Serbien och i den historiska regionen Slavonien som en del av Kroatien .

Rusynerna anlände till Serbiens och Kroatiens territorium som fria medborgare i Österrike-Ungern från områden som idag ligger i östra Slovakien . Den ena delen definierar sig själv som ukrainare [1] , den andra - som ett separat folk ( Rusyns ) [1] . I Serbien och Kroatien anses officiellt vara ett separat folk, det sydryska språket är ett av de sex officiella (officiella) språken i den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien.

Demografi

Enligt folkräkningen 2011 bodde 14 246 Rusyner i Vojvodina (1981 fanns det cirka 23 000). Rusynernas kulturella centrum är byn Ruski Kerestur i Kula-distriktet. Andra byar med Ruthenian majoritet är Kotsur (serb. Kutsura , Verbas-distriktet) och Bikich-Do (Shid-distriktet). Rusyner bor också i östra Slavonien (en del av Kroatien ), där de utgör majoriteten i byn Petrovci (Bogdanovci län i Vukovar-Srem län ).

Religion

De flesta Rusyns ansluter sig till den grekisk-katolska religionen. Den andra delen av Ruthenians är ortodoxa och besöker församlingarna i Bach-stiftet i den serbiska ortodoxa kyrkan . Sedan 2003 har det apostoliska exarkatet i Serbien och Montenegro skapats för de grekiska katolikerna i Vojvodina med ett historiskt centrum i byn Ruski-Krstur , sedan 2018 - Ruski-Krsturs stift . Stiftet har ett nära samarbete med den ukrainska ambassaden i Republiken Serbien och skickar regelbundet studenter för praktik i Ukraina . Exarkatet leds av biskop Yuri Dzhudzhar [2] .

Språk

Vissa lingvister tror att den pannoniska dialekten av ruthenska (i motsats till egentliga Rusyn ) är närmare västslaviska än östslaviska och representerar ett separat mikrospråk . Rusyner emigrerade från östra Slovakien och Transcarpathia till Pannonien på 1700-talet , tillsammans med slovakerna , som är fler i regionen.

Vissa Vojvodina Rusyns anser sig vara en del av det ukrainska folket , medan andra anser sig vara en separat nationalitet. Ett litet samhälle av ukrainare bor också i Vojvodina och egentliga Serbien, som flyttade hit på 1800-talet från Galicien , som vid den tiden också kallades Rusyns i Österrike-Ungern och ansågs vara ett folk med Rusyns av Karpaterna .

Författaren till den första normativa grammatiken i Rusynspråket var Gavriil Kostelnik , han var också poet, kritiker och den första Rusynsprosaförfattaren. Hans verk utvecklades av Dyura Papgargai och Michal Kovacs, framstående Rusyn-författare och poeter, Mikola Kocis, en viktig Rusyn-författare och lingvist, som effektiviserade det Rusynska litterära språket.

Utbildning och vetenskap

I ryska Kerestura finns en elementär "grundskola" med undervisning i det rutenska språket och ett gymnasium uppkallat efter Peter Kuzmyak med undervisning i serbiska och rutenska. I Kuchura och Dyurdev finns en grundskola vardera med undervisning i rutenska och serbiska. Ruski-Krstur sedan 1940-talet var centrum för Rusyn kulturella aktivitet, en amatörteater av P. Riznich uppstod i den , som så småningom blev professionell.

År 1970 organiserades ett sällskap för studier av det rusynska språket, litteraturen och kulturen i Novi Sad . Dess första ledare var författaren, lingvisten och läraren Nikolai Kocisz (1928-1973), som utarbetade en ordbok, grammatik och läroböcker i det ryska språket. Filialer av företaget är nu verksamma i Novi Sad, Kuchur, ryska Kerestura, Verbas, Shida och Dyurdev. Åren 1975-1988 publicerade sällskapet tidningen "Tvorchosch", sedan 1988 - "Studia ruthenica". Veckotidningarna " Ruske Slovo " och "Literary Slovo" ges ut.

1981 grundades en grupp om Rusyn-studier vid universitetet i Novi Sad. 1982, på grundval av detta, bildades avdelningen för Rusyn språk och litteratur.

Se även

• Unionen av Ruthenians i Kroatien

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Ukrainska språket i Serbien, Bosnien, Hercegoina och Kroatien // Ukrainska språket: Encyclopedia. - Kiev: "Ukrainian Encyclopedia" uppkallad efter M. P. Bazhan, 2004. ISBN 966-7492-19-2
2. ↑ Intervju med Apostolic Exarch för de grekiska katolikerna i Serbien och Montenegro, biskop Yuri Dzhudzhar (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 20 januari 2009. Arkiverad från originalet den 16 oktober 2007. (obestämd) 

Länkar

• Rusnatsi nära Pannonia
• Vänskap för ryskt språk, litteratur och kultur (i Rusyn)
• Första webbpresentationen – Ruski Kerestur – Rusyns Backki (i Rusyn)
• Ruthenska poeter och författare i Vojvodina
• Ruthensk utbildning i Vojvodina (på engelska)
• Ruthenska städer och byar i Vojvodina (på engelska)
• Ruthenska organisationer i Vojvodina (på engelska)
• ukrainare från Serbien
• Rusyns of Vojvodina: historia och kultur. Möte i biblioteket för ukrainsk litteratur med chefen för Ruska Odloga-museet, den grekisk-katolske prästen Fr. Mikhail Holoshnyay och studenten Antonia Barna (byn Dyurdevo)