Det tyska språkets ordbildning är en del av tysk lingvistik som studerar ordens struktur och lagarna för deras bildande, baserat på en modellapparat. Det senare är en klassificering av alla kända metoder för ordframställning, inklusive de vanligaste dragen (närvaro eller frånvaro av ordbyggande affix , morfologisk - syntaktisk metod som ett sätt att bilda nya lexem , etc.).
Ordbildningen har ingen tydlig plats vare sig i det tyska språksystemet eller i allmän lingvistik . Tendensen att betrakta det som en del av själva grammatiken (som en del av morfologin) manifesterades tydligt i början av 1900-talet , vilket orsakade en hel del kontroverser bland lingvister . Med separationen av lexikologi i kategorin självständiga sektioner och som en disciplin inom lingvistik började ordbildning betraktas som en del av den [1] . I slutet av 1900-talet var båda synpunkterna bevarade [2] [3] [4] , beroende på att ordbildningen genom ordets struktur och semantik finner ett samband med grammatik och lexikologi , samt genom grammatiska kategorier och paradigm av orddelar .
Ordbildning har dock sina egna inneboende drag. Ordbildningskategorierna har ett brett lexiko-semantiskt innehåll, tydligt uttryckt genom morfem (till exempel betydelsen av deprivation, frånvaro, som ges av semi-suffixet -los , eller vice versa - närvaro, bestämt av prefixen be-, ver- ). Dessutom, numeriskt, har ordbyggande medel en mer grenad och komplex struktur än grammatiska, vilket generaliserar lexikaliska fenomen, men framhäver samtidigt deras individualitet. Detta gör att vi kan hänföra tysk ordbildning och ordbildning i allmänhet till en oberoende kategori [5] .
Tyska ordbildningen fungerar med ett antal begrepp, på ett eller annat sätt relaterade till ordförråd , morfologi eller grammatik i allmänhet. Sådana begrepp inkluderar synkroni och diakroni , det vill säga statistiska och historiska aspekter. Även om de är korrelerade med andra delar av språket, är det i ordbildningen som de orsakar vissa svårigheter. Till exempel grammatiska, syntaktiska normer - arkaismer har hamnat i obruk eller är ett verktyg för tysk stilistik , och vokabulär går ur bruk och har inte längre någon inverkan på språket, vilket tillåter en tydlig distinktion mellan "gammalt" och "nytt" . Den moderna avledningsformen står i motsats till resten i konflikt med den historiska aspekten. Till exempel återspeglas tillståndet för moderna tyska enstaviga rotmorfem i det förflutna från derivat av sammansatta ord som det substantiviserade fornhögtyska adjektivet mennisco (från gammal- och mellanhögtyska man ), i det moderna språket som har formen Mensch .
Tillsammans med synkroni och diakroni använder ordbildning begreppen motiverade och motiverande ord (även derivator och genererande). Eftersom diakroni återspeglar den historiska aspekten, är begreppet synkroni relativt, det vill säga det representerar bara ett "snitt" i ett visst skede och utesluter inte heller möjligheten att bilda nya lexem. I detta avseende särskiljs produktiva och improduktiva sätt för ordbildning, som dock inte alltid sammanfaller med frekvensen eller icke-frekvensen hos vissa modeller. Till exempel är det vanliga feminina substantivets suffix -t inte produktivt, men vissa icke frekventa suffix - förlängningar av det maskulina substantivets suffix -er - är ganska produktiva.
Ett av de grundläggande begreppen i tysk ordbildning är modell . Det är en struktur som kan fyllas med lexikaliska baser inom ramen för mönster som är gemensamma för alla element, och som också korsar de processuella och statistiska aspekterna (i den meningen att de modeller som används i processen för lexems historiska funktion inte gör det sammanfaller alltid med den moderna modellen av det givna ordet). Ordbildningsmodellen har som medel affix som ligger till grund, samt rotförändringar (till exempel omljud ). Det sista botemedlet har en fonetisk karaktär och är därför en konvention och gäller inte alltid för hela uppsättningen av ordbildningsmedel.
I ordbildningsanalysen av det tyska språket är det centrala begreppet ett morfem - den minsta betydelsefulla enheten av ett lexem. Alla morfem i det tyska språket är indelade i lexikaliska (det vill säga ordbyggande) och grammatiska. De senare observeras i sammansättningen av grammatiska former i form av suffix ( talsuffix ), prefix ( prefix för andra particip av verb ) och böjningar (till exempel böjning från Genetiv ). Alla morfem är tydligt urskiljbara. Så, till exempel, i meningen (till höger) är tre stammar (1), ett lexikalt prefix (2) och tre grammatiska affix (3) markerade.
I en allmän mening är ordbildningsanalys en morfemisk analys, vars genomförandemetoder är olika. Det är möjligt att peka ut uteslutande härledningsmorfem från ett ord. Till exempel: unglücklich - un-glück-lich . I det här fallet visas bara ordets struktur, inklusive prefixet un- , roten glück och suffixet -lich . Semantik visar sig i analysen av de direkta komponenterna: unglücklich → Unglück + -lich → Un- + Glück . Adjektivet unglücklich är produkten av en suffixal avledning från substantivet Unglück , som i sin tur bildas prefixalt av substantivet Glück . Sålunda visas härledningsriktningen (från ett adjektiv till ett substantiv) och en entydig modell av varje artikulationsstadium (suffixal, prefixal). Det finns fall då en sådan uppdelning inte heller kan ge en entydig bild (till exempel vid tillägg av stammar och ett personsuffix, när två uppdelningsalternativ är tillåtna) eller när det finns "främmande element" (till exempel Genetivböjning, transitiv -t- ).
En ordbildningsmodell är en organiserad struktur som har ett generaliserat lexikaliskt-kategoriiellt innehåll och bygger på generella mönster. Faktum är att modellering i ordbildning är en klassificering som inkluderar åtta huvudsätt för ordbildning (valet av dessa modeller är rationellt ur lexikografins synvinkel ) [6] :
Rotord bryts inte ner till ingående morfem och har en sådan egenskap som omotiverade. Tyska grundord bildar en relativt konstant pool av tyska härledningsstammar som lägger till affix och därmed får lexikal betydelse . Vissa grundord fungerar själva som affix eller frekvenskomponenter. Tyska rötter kännetecknas faktiskt av sin enstaviga eller tvåstaviga (till exempel oben, klug, nieder, och så vidare). Lån förvärvar odelbarhetens egendom. De spelar rollen som en källa för påfyllning av fonden av germanska stammar, som också används i tysk ordbildning. Ord som ligger nära grundorden men oftare inte ingår i deras sammansättning har en särställning. Dessa är onomatopoiska ord, interjektioner , motiverade i sin essens.
Icke-affix (implicit) ordbildning är en speciell modell som inte innebär förekomsten av ett affix som ett medel för ordbildning, vilket gör det svårt att bestämma derivatan och genererande stammar. Botemedlet är oftast en förändring av grundvokalen, förvärv av en ablaut eller en omljud (till exempel: binden - Band ), men närvaron av allomorfer förhindrar detta. Å andra sidan representerar olika paradigm för orddelar funktionen av en bas under förhållanden med olika distribution ( grünen vi - grün a - Grün n ).
Prefix är en ordbildningsmetod som innebär att man fäster ett prefix till den genererande stammen , och prefixet står uteslutande före stammen. Denna modell är komplett och vanligast. Det påverkar både nominella orddelar och verb. Oftast kallas prefix för obetonade eller oskiljaktiga prefix, med hänsyn till deras egenskap att inte separeras från stammen i de fall där semi-prefix ger vika för ett annat morfem (det grammatiska prefixet för andra participen ge- ) eller tonar in i bakgrunden (som en integrerad del av ett komplext predikat i meningar, till exempel i Präsens , Präteritum eller med ett imperativt verb). Den semantiska rollen för denna modell är att ge ordet en viss betydelse. Prefixexempel : be-, dar-, emp-, ent-, miss-, ur-, ver- .
Suffixation, som en modell, parat med prefixation, innebär också närvaron av ett affix (i detta fall ett suffix), men efter den genererande stammen. En egenskap hos denna modells semantiska roll är att suffixet har en abstrakt, bredare betydelse. Således ger suffixet av feminina substantiv -keit betydelse åt egenskaperna hos levande och livlösa föremål ( Ehrlichkeit, Handgreiflichkeit ), betydelsen av kollektivitet ( Persönlichkeit ) eller negativa handlingar ( Anzüglichkeit ). Suffix kännetecknas av förekomsten av varianter (till exempel -er och -ler ), förmågan att smälta samman med ett annat suffix ( -ig och -keit bildar det komplexa suffixet -igkeit ) eller stammen ( mut + -ig ger -mu (ü)tig ).
När det gäller prefix-suffix ordbildning förstås att stammen fäster prefix och suffix samtidigt (sällan på tyska). Ett sådant fall är bildandet av några substantiv med prefixet ge- och suffixet -e : Gefrage, Gespiele, Gefährte, och så vidare. Vissa adjektiv lägger till ett prefix och suffix -t , på samma sätt som Partizip II bildar svaga verb: gestiefelt, befrackt .
Semi-affixer går tillbaka till grunderna för självständiga lexem, och även om de är ordbildande medel, har semi-affixen inte förlorat sin koppling till dem. Därav de viktigaste egenskaperna hos semi-affix: likhet med basen av lexem och etymologisk koppling med den, som kan observeras i semantik.
Semiprefix är nära vanliga prefix. Så, de viktigaste semi-prefixen - löstagbara betonade prefix - kopierar prepositionerna : auf-, aus-, bei-, mit-, vor-, zu och andra. Semiprefixen über- , um-, unter-, wieder (beroende på om de är betonade eller inte) kan fungera som prefix. Semiprefix som inte är associerade med prepositioner, som är korrelerade med nominella stammar, kombineras i semantiska grupper: till exempel ett tecken på att stärka semi-prefixen blitz-, allzu-, hoch-, stein- och andra.
Semi-suffixen av namn och adverb är anmärkningsvärda för snäva de semantiska kategorierna de uttrycker. Till exempel är riktningen för adverbs semi-suffix -weg, -seits ; beteckningen på en person för semi-suffixer av substantiv är -mann, -person, -hans ; överflöd - -voll, -reich .
Tyska ordbildning är ett av de vanligaste sätten att bilda nya ord. Det representerar tillägget av stiftelser till varandra (till exempel Arbeitererholungsheim, Briefmarkenverkauf ). Definitiv och obestämd addition särskiljs, varav den mest produktiva är den första. Ord före eller efter den genererande stammen som har alla egenskaper som semi-affix, men med en liten semantisk förskjutning , kallas frekvenskomponenter ( -stelle, -gehen, -bahn; halb-, auseinander-, zurück- ).
| Ordbildning på världens språk | |
|---|---|
| |
| tysk | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Språkets struktur |
| ||||||||
| Spridning |
| ||||||||
| Berättelse | |||||||||
| Olika sorter |
| ||||||||
| Personligheter | |||||||||
| |||||||||