Belozersk-Bezhet dialekter

Belozersko-Bezhetsky-dialekter  är dialekter av den nordryska dialekten , vanliga i den västra delen av Vologda och nordöstra delarna av Tver-regionerna [1] [2] [3] . Belozersky-Bezhetsky-dialekter är en del av de interzonala dialekterna i den norra dialekten tillsammans med Lach- och Onega-dialekterna , eftersom dessa dialekter är belägna i området för ömsesidig skärning av isoglosser av dialektzoner motsatt från en territoriell synvinkel ( västerlig och nordvästra  - å ena sidan och nordöstra - å andra sidan), liksom isoglossen av grupper av dialekter av den nordliga dialekten av olika lokalisering ( Ladoga-Tikhvinskaya  - å ena sidan och Vologda och Kostroma  - å andra sidan). Författarna till dialektuppdelningen av det ryska språket klassificerade inte Belozersk-Bezhetsky-dialekterna som en oberoende grupp av dialekter på grund av det faktum att deras utbredningsområde inte kännetecknas av massa isoglosser inom den norra dialekten - några dialektala drag på deras territorium placeras inkonsekvent [4] .

Liksom alla andra nordryska dialekter bildades Belozersko-Bezhetsky-dialekterna som ett resultat av interdialektinteraktion mellan talarna av Novgorod- och Rostov-Suzdal-dialekterna [5] . Under perioden för utvecklingen av de norra länderna av ryssarna, passerade kolonisationsflöden av novgorodianer från väster och Rostov-Suzdalians, som grundade en av de äldsta utposterna nära Vita sjön , från sydost, genom området \ u200b\u200bdistribution av moderna Belozersky-Bezhetsky-dialekter.

Belozersko-Bezhetsky-dialekterna är belägna i den centrala delen av området för den norra dialekten, de delar alla de nordryska dialektdragen och funktionerna i den norra dialektzonen , såväl som drag som är gemensamma för de interzonala dialekterna i den norra dialekten [6] . De språkliga egenskaperna hos dialektzonerna (förutom den norra) och närliggande grupper av dialekter i Belozersko-Bezhetsky-dialekterna har en annan grad av distribution, några av dem är helt frånvarande. Samtidigt finns det en större närhet av Belozersky-dialekter till Vologda och Bezhetsky-dialekter till Kostroma, i synnerhet i egenskaperna hos deras vokalism [7] .

Belozersko-Bezhetsky-dialekter utmärker sig bland andra nordryska dialekter genom närvaron av alternerande fonem / i / med / w / och / x /; dubbelt uttal av konsonanter i enlighet med kombinationer av konsonanter med / j / ( svi[n'n'] á , plaʹ[t't']a ); förekomsten av palatala ("lisping") konsonanter [с''], [з'']; spridningen av genitiv singular pronomen och adjektiv utan konsonanter i slutet ( kooʹ , mooʹ , newoʹ ); spridningen av genitiv och prepositionella pluraladjektiv och prepositionella pluralsubstantiv med konsonanten f i slutet ( i bol'shif domʹf ); uttal av ändelsen av 2:a person singular av reflexiva verb -shsha  - -shshy ( smêyoʹ [shsh] a , smêyoʹ [shsh] s ); spridningen av ord: nazem "dynga"; pevun , peun "tupp"; porato "mycket", etc. [8]

Frågor om klassificering

Klassificering:

Belozersky-bezhet-dialects.png

Belozersko-Bezhetsky-dialekter på kartan över dialekter av den nordryska dialekten
(Om du klickar på bilden av territoriet för någon grupp av dialekter kommer du till motsvarande artikel)

På den första dialektologiska kartan över det ryska språket , sammanställd 1914, var territoriet för moderna Belozersk-Bezhetsky-dialekter en del av den östra gruppen av dialekter av den norra storryska dialekten (Belozersky-dialekter - i norr) och Vladimir-Volga-gruppen av dialekter av den norra storryska dialekten (Bezhetsky-dialekter - i söder) [9 ] . För första gången pekades Belozersky-Bezhetsky-dialekterna ut som en oberoende dialektenhet som en del av dialekterna i det ryska språket på den dialektologiska kartan 1964; i den moderna grupperingen av dialekter av det ryska språket är de en del av det ryska språket. övergångsdialekter som ligger mellan de västra och östra delarna av området för den nordryska dialekten [10] .

Område

Området med Belozersk-Bezhetsky-dialekter ligger i den centrala delen av regionen för distribution av nordryska dialekter i den västra delen av Vologda-oblasten (nära städerna Belozersk och Cherepovets ) och den nordöstra delen av Tver-oblasten ( nära städerna Belozersk och Cherepovets) nära staden Bezhetsk ).

Norr om Belozersk-Bezhetsky-dialekterna är andra interzonala dialekter av den nordliga dialekten vanliga - dialekterna i Onega-gruppen (i nordväst) och Lach-dialekterna (mot nordost). Från öster gränsar dialekterna från det östra norra ryska området till Belozersky-Bezhetsky-dialekterna - dialekterna i Vologda-gruppen (i öst och nordost) och dialekterna i Kostroma-gruppen (i sydost). I söder gränsar Belozersky-Bezhetsky-dialekter till centralryska dialekter  - med dialekter från Tver-undergruppen i Vladimir-Volga-gruppen (i söder) och med Seliger-Torzhkov-dialekter (i sydväst). Väster om Belozersk-Bezhetsky-området är de västra nordryska dialekterna i gruppen Ladoga-Tikhvin vanliga .

Funktioner hos dialekter

Språkkomplexet av Belozersko-Bezhetsky-dialekter inkluderar de flesta av de nordryska dialektdragen, och några av dessa drag är mest konsekvent fördelade just i Belozersky-Bezhetsky och andra interzonala dialekter [4] , såväl som alla drag i den norra dialektzonen [2] . Dessutom är några fenomen relaterade till de marginella delarna av utbredningarna av de västra , nordvästra och nordöstra dialektzonerna , såväl som Vologda- och Kostromagrupperna av dialekter , vanliga i Belozersky-Bezhetsky-dialekterna . Dessutom kännetecknas Belozersky-Bezhetsk-dialekter av drag som är gemensamma för alla interzonala dialekter i den nordliga dialekten, och vissa lokala dialektfenomen, som i regel har en inkonsekvent utbredning, ofta begränsade endast till Belozersky- eller endast Bezhetsky-området [7 ] .

Nordryska dialektdrag

Funktionerna hos den nordliga dialekten, vanliga i Belozersk-Bezhetsky-dialekter, i synnerhet, inkluderar såsom [11] [12] [13] :

  1. Full okanie  - särskiljande vokaler av en icke-övre stigning efter solida konsonanter i första och andra förbetonade stavelsen, samt i betonade stavelser: d [o] má , m [o] loco , nád [o] ; d [a] váy , d [a] l'oko , fönster [a] , etc. [14] [15] [16] ;
  2. Stoppbildningen av ett tonande rygg- palatalt fonem / r / och dess växling med / k / i slutet av ett ord och en stavelse: no[g]á  - men[k] , ber'o[g]us'  - ber'oʹ[k]s'a etc. [17] [18] [19] ;
  3. Frånvaron av / j / i den intervokaliska positionen, fenomenen assimilering och sammandragning i kombinationer av vokaler i verb och adjektiv: dêl [a] t , zn [a] t , mind [é] t ; new [a] , young [a] , new [s] , young [s] , new [y] , young [y] , etc.
  4. Förekomsten av en kombination av mm i enlighet med kombinationen av bm : o[mm]án , o[mm]én , etc. [20] [21] [22]
  5. Förekomsten av feminina substantiv med ändelsen -a och en fast stam i form av genitivfallet av singularändelsen -ы .
  6. Den allmänna formen av substantiv och adjektiv i plural för dativ och instrumental kasus [23] .
  7. Spridning av orden ozim , ozima "groddar av råg"; skrika "plog" tillsammans med ordet plog [24] ; ostadighet "en vagga upphängd i taket" [3] ; slev , slev ; kvashnya , kvashonka [25] ; förakt ; stekpanna "anordning för att ta ut pannan ur ugnen" [3] ; väder i betydelsen "dåligt väder" och andra ord och dialektdrag.

Funktioner i dialektzoner

I distributionsområdet för Belozersky-Bezhetsk-dialekterna finns det en överlappning av områden med dialektzoner som är motsatta ur territoriell synvinkel ( västra , nordvästra och nordöstra ). Funktionerna i den västra dialektzonen som noteras i Belozersko-Bezhetsky-dialekter inkluderar följande särdrag [7] :

  1. Användningen av 3:e persons maskulina pronomen med initialen / j / - yon (han). I den västra delen av området Belozersk-Bezhetsk återfinns även 3:e persons feminina pronomen yonaʹ (hon) och 3:e person pluralpronomen yoneʹ (de).
  2. Användningen av gerundan som predikat: träna ushovshi .

Bland särdragen i den nordvästra dialektzonen finns en konstruktion som Jag har tagit med vatten . Belozersk-Bezhetsky-dialekter kännetecknas också av ett antal funktioner i den nordöstra dialektzonen, som är mer utbredda i den östra delen av Belozersk-Bezhetsky-området.

Av funktionerna i den norra dialektzonen är sådana funktioner vanliga som:

  1. Uttal med mjuka konsonanter n' och s' av adjektiv med suffix -sk- : zheʹ [n']sky , ruʹ [s']sky , etc.
  2. Deklination av substantivet tall med konstant stress baserat på: tall , tall , tall .
  3. Fördelning av opersonliga meningar med huvudmedlemmen - den passiva participen och objektet i form av ackusativfallet: all potatis är uppäten .
  4. Användningen av nominativa kasus av feminina substantiv med ändelsen -a som ett direkt objekt i infinitiv: gick för att klippa gräset , gräva potatis , etc.
  5. Fördelning av konstruktioner med ett upprepande ord ja med homogena medlemmar av meningen: ogräspotatis ja, rödbetor ja, lök ja .
  6. Ordspridning: plöj "sopa golvet"; zhito "korn"; kyckling , kyckling , kyckling "höna"; basco , basco , basco , basa "vacker", "vacker", "skönhet" osv.

Funktioner hos interzonala dialekter

I området för Belozersk-Bezhetsky-dialekterna är dialektala drag som är gemensamma för alla interzonala dialekter i den norra dialekten mer eller mindre vanliga [26] :

  1. Ersättning / f / på x , xv , mer genomgående vanligt än i Vologdagruppens dialekter: torus [x] , koʹ [x] ta , [xv] act , etc.
  2. Uttal [f] i enlighet med kombinationen xv : [f] ost , [f] oya , etc.
  3. Funktioner i uttalet av orden skal (med en helvokalkombination), dykare ' (med en vokal och under stress), etc.
  4. Former av genitiv plural med ändelsen -ey från substantiv med bas på c , som är mer konsekvent och lexikalt obegränsade än i Vologda-dialekter: gurka [ey] , pal'ts [ey] , etc.
  5. Fördelning av formerna för 2:a person singular dasiʹ och yesiʹ från verben ge och äta .
  6. Spridningen av orden strö , strö , strö "sätta plåster"; att riva "dra" (om lin); skäller , gäspar " jamar " (om en katt); ulándát "tjuter" (om en varg) och andra ord och dialektala drag.

Lokala dialektala drag

De specifika dialektala dragen hos Belozersk-Bezhetsky-dialekterna inkluderar [8] :

  1. Vokalism efter mjuka konsonanter, liknande i Belozersky-dialekter som vokalismen av dialekter från Vologda-gruppen, i Bezhetsky-dialekter - med vokalismen av dialekter från Kostroma-gruppen:
    • På Belozersky-dialekter:
      • I enlighet med den etymologiska / e /, / ĕ /, / a /, uttalas följande vokaler under stress:
        • I en position före hårda konsonanter - [o]: n'[o] med "buren"; [e] tillsammans med [och] i lexikalt begränsade fall med möjliga [ȇ] och [͡ie] i vissa områden: b[é] loy , b[i] loy , b[ȇ] loy , b[͡ie] loy "vit » [27] [28] ; [a]: p'[aʹ] den ”femte”;
        • I en position före mjuka konsonanter - [e]: d[e]n ' "dag"; [och], [ȇ], mindre ofta [e]: sound[i]r' , sound[ȇ]r' , sound[e]r' "beast" [29] [30] ; [e]: n[e]t' "fem" [31] [32] ;
      • I enlighet med den etymologiska / e /, / ĕ /, / a / uttalas följande vokaler i den första förbetonade stavelsen:
        • I en position före hårda konsonanter - [e], mindre ofta [o]: n [e] suʹ , n'[o] suʹ ; [e]: p[e]ka ; [a]: pr'[a] la ;
        • I en position före mjuka konsonanter - [e], mindre ofta [och]: n [e] si , n [i] si ; [och], mindre ofta [e]: p [i] ki , r [e] ki ; [e]: pr[e] di .
    • På Bezhetsky-dialekter:
      • I enlighet med den etymologiska / e /, / ĕ /, / a /, uttalas följande vokaler under stress:
        • I en position före hårda konsonanter - [o]: n'[o] med "buren"; [e], [ȇ], mindre ofta [͡ie]: b' [é] loy , b'[ȇ]loy , b'[ ͡ie]loy “vit” [27] [28] ; [a]: p'[aʹ] den ”femte”;
        • I en position före mjuka konsonanter - [e]: d[e]n ' "dag"; [och], [e], mindre ofta [ȇ]: sound[i]r' , sound[ȇ]r' , sound[e]r' "beast" [29] [30] ; [a]: p'[a]t' "fem";
      • I enlighet med det etymologiska / e /, / ĕ /, / a / uttalas följande vokaler i den första förbetonade stavelsen (i Bezhetsky-dialekter, i motsats till Kostroma, fall av uttal [e] i enlighet med / a / både före hårda och före mjuka konsonanter blir mindre regelbundna, medan det i den västra delen av territoriet för Bezhet-dialekterna finns fall av uttal [a] i enlighet med / o /: n'[a] su ):
        • I en position före hårda konsonanter - [e] ([o]): n'[e] suʹ ( n'[o] suʻ ); [e]: p'[e] ka ; [e] ([a]): pr'[e] duʹ ( pr'[a] duʹ );
        • I en position före mjuka konsonanter - [e], mindre ofta [och]: n [e] si , n [i] si ; [och] tillsammans med [e]: in r [i] kȇ , in r [e] kȇ ; [e], mindre ofta [a]: pr[e] di , pr[a] di .
    • En speciell typ av vokalism i den första förbetonade stavelsen kännetecknas av dialekter längs Mologaströmmen :
      • I en position före hårda konsonanter - [e] tillsammans med [o]: n'[e]suʹ , n'[o]suʹ ; [e]: p'[e] ka ; [a]: pr'[a] la ;
      • I en position före mjuka konsonanter - [e]: n [e] si ; [och] tillsammans med [e]: p [i] ki , r [e] ki ; [a]: pr[a] di .
  3. Växling av fonem / i / med / w / och / x / i en svag position: [v] oda , höger [w] ja , men la [x] ka ”butik”, koro [x] ”kor” osv.
  4. Mer konsekvent än i andra nordryska dialekter, fördelningen av mjukt väsande konsonanter sh' och zh' .
  5. Spridningen av uttalet av långa konsonanter i enlighet med kombinationer av konsonanter med / j /, noterad med större konsekvens än i andra nordryska dialekter: svi[n'n'] á , plá[t't']а , su[ d'd']а́ etc. Detta fenomen ingår i språkkomplexet i den sydvästra dialektzonen .
  6. Inkonsekvent utbredd användning av palatala ("lisping") konsonanter [s''], [з''] i enlighet med mjuk vissling / s /, / з /. Palatala konsonanter är också karakteristiska för dialekter i den pommerska gruppen.
  7. Uttalet av kombinationen pl i enlighet med vn i ett antal ord: damno (för länge sedan), mindre ofta ramno (lika), etc. Detta fenomen har en inkonsekvent fördelning.
  8. Uttalet av kombinationen vn i enlighet med plural i orden povn'u (jag minns), vnogo (många). Området för detta fenomen fortsätter söderut - till Tver-dialekterna i Vladimir-Volga-gruppen . Inom Belozersk-Bezhetsky-dialekterna är denna dialektala egenskap inkonsekvent fördelad.
  9. Uttalet av några ord med ett antal funktioner: fto (vem) (främst på Belozersky-dialekter); futor (gård) med initial [f] på plats / k / etc.
  10. Förekomsten av nominativ singular mater' och singular dotter' från substantiven mat' och dotter' .
  11. Spridningen av former av genitiv kasus av singularpronomen och adjektiv med frånvaro av konsonanter i ändelsen: kooʹ , mooʹ , voʹoʹ , novʹoʹ , beloʹ , etc. Dessa former är karakteristiska främst för Belozersky-dialekterna, detta fenomen sträcker sig till territoriet för dialekterna i Vologdagruppen.
  12. Fördelning av former av genitiv och prepositionsfall av adjektivens pluralis och prepositionsfall av substantivs pluralis med konsonanten f i slutet: i bol'shif domaf , na horse'af , na nogaf , etc. Samma former substantiv är vanliga i sydlig riktning i Tver-dialekter och i de östra centralryska akaya-dialekterna i avdelning B.
  13. Förekomsten av sydryska former av dativ och prepositionsfall av singulära substantiv av det personliga pronomenet för den 1:a personen från stammen -men : k menê , obmenê .
  14. Uttal av slutet på 2:a person singular av reflexiva verb -shsha  - -shshy , vanligt i Belozersky-dialekter: smêyoʹ [shsh] a , smêyoʹ [shsh] s (skrattar) etc.
  15. Former av infinitiver av verb med bas på en bak-palatal konsonant med suffixet -chi : stoves , setchi , sterechi , etc. Samma former noteras i Vladimir-Volga-dialekterna. Detta fenomen hänvisar till ett bredare dialektfenomen, som täcker infinitiver med ändelsen - och under stress ( pechí , pekchi , pekti ; sterechi , steregchi , steregti ), är detta fenomen ett av särdragen i den nordöstra dialektzonen.
  16. Fördelning av följande ord: skinnjackor , pälsrockar "vantar gjorda av fårskinn"; namn "gödsel"; pevun , peun "tupp"; reaper , reaper "komprimerat fält"; porato "mycket", botat "rumpa" (om en ko) etc.

Anteckningar

  1. ↑ Ryska dialekter. Linguistic Geography, 1999 , sid. 93.
  2. ↑ 1 2 Rysk dialektologi, 2005 , sid. 264.
  3. ↑ 1 2 3 Ryska språkets dialekter. - artikel från Encyclopedia of the Russian Language  (tillgänglig: 19 juli 2013)
  4. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 116.
  5. ↑ Zakharova, Orlova, Sologub, Stroganova, 1970 , sid. 230-231.
  6. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 116-117.
  7. ↑ 1 2 3 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 120.
  8. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 120-121.
  9. ↑ Durnovo N. N. , Sokolov N. N., Ushakov D. N. Erfarenhet av den dialektologiska kartan över det ryska språket i Europa. - M. , 1915.
  10. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , tillägg: Dialektologisk karta över det ryska språket (1964) ..
  11. ↑ Rysk dialektologi, 2005 , sid. 253-254.
  12. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 74-78.
  13. ↑ Nordlig dialekt - en artikel från Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary  (tillgänglig: 19 juli 2013)
  14. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . - Karta. Skillnad eller sammanträffande av vokaler i stället för o och a i den första förbetonade stavelsen efter hårda konsonanter. Arkiverad från originalet den 18 juni 2012.  (Tillgänglig: 19 juli 2013)
  15. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Skillnad eller sammanträffande av vokaler i stället för o och a i den första förbetonade stavelsen efter hårda konsonanter. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  16. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 12. Distinktion eller sammanträffande av o och a i förbetonade stavelser efter hårda konsonanter (okanye och akanye). Arkiverad från originalet den 20 januari 2012.  (Tillgänglig: 19 juli 2013)
  17. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . - Karta. Ett tonande bak-palatal konsonantfonem i starka och svaga positioner. Arkiverad från originalet den 18 juni 2012.
  18. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Ett tonande bak-palatal konsonantfonem i starka och svaga positioner. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  19. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 14. Ljud i stället för bokstaven g . Arkiverad från originalet den 8 oktober 2018.
  20. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . - Karta. Dialektala motsvarigheter till kombinationerna dn , dn' och bm , bm' . Arkiverad från originalet den 18 juni 2012.
  21. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Dialektala motsvarigheter till kombinationerna dn , dn' och bm , bm' . Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  22. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 17. Dialektalt uttal av kombinationer av dagar och bm . Arkiverad från originalet den 20 januari 2012.
  23. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . — Karta 20. Form av instrumental plural I och II deklination. Arkiverad från originalet den 20 januari 2012.
  24. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 2. Verb med betydelsen "plog". Arkiverad från originalet den 21 januari 2012.
  25. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 5. Namn på träredskap för rågmjölsdeg. Arkiverad från originalet den 25 januari 2012.
  26. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 117.
  27. ↑ 1 2 Undervisningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . - Karta. Dialektala motsvarigheter till den etymologiska ě under betoning före hårda konsonanter. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  28. ↑ 1 2 Undervisningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Dialektala motsvarigheter till den etymologiska ě under betoning före hårda konsonanter. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  29. ↑ 1 2 Undervisningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . - Karta. Vokalen på plats e från ě är betonad före mjuka konsonanter. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  30. ↑ 1 2 Undervisningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Vokalen på plats e från ě är betonad före mjuka konsonanter. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  31. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . - Karta. Betonad vokal på plats a mellan mjuka konsonanter. Arkiverad från originalet den 5 februari 2013.
  32. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Betonad vokal på plats a mellan mjuka konsonanter. Arkiverad från originalet den 5 februari 2013.

Litteratur