Bosch (bosh; fr. boche ) är ett föraktfullt smeknamn för tyskarna i Frankrike . Från det franska språket trängde det in i andra - ryska, engelska, portugisiska, etc. Detta ord blev särskilt populärt under de fransk-tyska militära konflikterna.
Trots likheten med det vanliga tyska efternamnet Bosch är smeknamnets etymologi annorlunda. Ordet boche är en aferes av ordet alboche , som bildades av "al" (det franska namnet för det tyska språket är allemand ) och "boche" (från franskans caboche - huvud). Den första användningen av ordet registrerades 1860 i uttrycken "au truc, si l'Alboche est grossier". Det användes också i Alsace som ett namn för tyskarna (som redan nämnts i le Dictionnaire de l'Argot moderne de Rigaud ( 1881 )). Samtidigt betydde tête de boche (boshs huvud) ibland tête de bois (trähuvud).
Det härledda uttrycket Suisse-Alboche används ibland nedsättande för personer från den tysktalande delen av Schweiz .
Ordet Boche har hittat sin väg in i fransk militärjargong sedan det fransk-preussiska kriget 1870-1871 . Det får dock sin största popularitet bland militären under första världskriget . Efter kriget, på grund av dess användning av före detta frontsoldater, är det också fixat på det civila språket.
Ordet Boche användes också under andra världskriget, tillsammans med andra nedsättande namn för tyskar som "fritz" (jfr Fritz ), "chleuhs", "fridolins" och "frisés".
| Rasliga , etniska , religiösa , regionala och sociala smeknamn | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| före detta Sovjetunionen | |||||||||
| Resten av världen |
| ||||||||
| se även Peyorativ Etnostereotyp etnofolism | |||||||||
| tyskar | |
|---|---|
| kultur | |
| Attityd till religion | |
| tysk | |
| Diaspora | |
| Diverse |
|