Brittisk engelska

Brittisk engelska ( BrE , BE , en-GB ) är ett begrepp som inkluderar ett brett utbud av accenter och dialekter av engelska som används i Storbritannien och skiljer sig från andra regionala uttal. Oxford English Dictionary definierar termen "brittisk engelska" som

det talade eller skrivna språket som används på de brittiska öarna , särskilt de former av engelska som mest talas i Storbritannien

samtidigt som man beskriver termen " irländsk engelska " som "den skriftliga och talade engelska som används i Irland " [1] . Det finns små skillnader i formell skriven engelska i Storbritannien (till exempel orden wee och little , som betyder "liten, liten", kan bytas ut, men det förra är mer benäget att läsas i skrift av en person från Northern England eller Nordirland (oftare Skottland ) än i ett brev från en person från de södra delarna av landet eller Wales ). Formerna för talad engelska är tvärtom väldigt olika varandra - mer än i andra engelsktalande länder [2] . Av denna anledning är det ganska svårt att tillämpa begreppet "brittisk engelska" på muntligt tal. Det skriver den brittiske lingvisten Tom MacArthur i sin Oxford Guide to World English

För många människor... speciellt britterna är begreppet "brittisk engelska" en tautologi . Den innehåller alla nyanser av betydelsen av ordet "brittisk", och därför kan dess betydelse vara både smal och bred, med varierande grad av osäkerhet. [3]

Termen "brittisk engelska" används också ofta som en synonym för " Commonwealth English ", vilket hänvisar till de varianter av engelska som används i länderna i Commonwealth of Nations (förutom länder med sin egen unika dialekt, till exempel Kanada eller Australien ).

Dialekter

Huvudklassificeringen delar in dialekterna i följande grupper:

• Engelska dialekter av det engelska språket (engelska i England, inklusive dialektala undergrupper av södra engelska, centrala och nordliga dialekter);
• walesiska dialekter av engelska ;
• Skotska dialekter av engelska .

Se även

• Jämförelse av amerikansk och brittisk engelska

Anteckningar

1. ↑ Brittisk engelska; Hiberno-Engelska // Oxford English Dictionary  (engelska) . - 2. - Oxford, England: Oxford University Press , 1989.
2. ↑ Stuart Jeffries, G2-guiden till regional engelska arkiverad 31 juli 2009 på Wayback Machine
3. ↑ McArthur (2002), sid. 45.

Ordböcker och uppslagsverk	Stor norsk Britannica (online)