Övre Dnepr dialektgrupp

Övre Dnepr-gruppen av dialekter  är sydryska dialekter , vanliga i den östra delen av Smolensk-regionen och den sydvästra delen av Tver-regionen [4] [5] [6] .

Tillsammans med dialekterna i grupperna västra och övre Desna är dialekterna för övre Dnepr en del av gemenskapen av västra sydryska dialekter [7] . Dessa dialekter är belägna i de västra delarna av områdena för den sydryska dialekten och den södra dialektzonen , i den södra delen av den västra dialektzonens utbredningsområde och den centrala delen av den sydvästra dialektzonen . Egenskaperna för västra sydryska dialekter inkluderar, respektive, alla dialektala särdrag hos den södra dialekten, de södra och västra dialektzonerna, såväl som de flesta av särdragen i den sydvästra dialektzonen [7] [8]. Övre Dnepr-gruppen, bland de andra västra sydryska dialekterna, motsätter sig Ryazan-gruppen , där de västra och sydvästra dragen är okända, men särdragen i den sydöstra dialektzonen är vanliga [9] . Samtidigt närmar sig dialekterna i Övre Dnepr-gruppen dialekterna i Kursk-Oryol-gruppen av den sydryska dialekten och Pskov-gruppen av centralryska dialekter , för vilka egenskaperna i de västra och sydvästra dialektzonerna är karakteristiska [ 10] .

Frågor om klassificering

Klassificering:

Den nordvästra delen av territoriet för de moderna övre Dnepr-dialekterna på den dialektologiska kartan över det ryska språket 1914 (eller 1915 ) ingick i den nordöstra gruppen av vitryska dialekter, och den sydöstra delen av territoriet tillhörde övergångsdialekterna från vitryska. till Sydstorryska [2] [11] . På kartan som publicerades i publikationen "Folk i den europeiska delen av Sovjetunionen" 1964 [12] , där på kartan från 1914 som grund är det ryska språkets territorium separerat längs gränsen till RSFSR med den vitryska och ukrainska SSR , de övre Dnepr-dialekterna var uppdelade mellan den västra gruppen av den sydryska dialekten (den västra delen av dialekterna) och "dialekter i korsningen av de västra, södra och Tula-grupperna" (den östra delen av den moderna övre delen av dialekterna) Dnepr-dialekter). På kartan över dialektindelningen av det ryska språket, sammanställd 1964 (och publicerad 1965 ), identifierades en oberoende övre Dnepr-grupp som en del av den södra dialekten av det ryska språket.

Övre Dnepr-gruppen skiljer sig från andra sydryska grupper av dialekter av västerländsk lokalisering genom avsaknaden av några språkliga drag som är en del av språkkomplexet i den andra bunten av den (mest västligaste) sydvästra dialektzonen, och genom närvaron av ett antal av drag i den sydöstra dialektzonen, vars marginella delar av områdena är belägna i extremt västra delen av zonen [7] . Frånvaron på hela territoriet för Övre Dnepr-gruppen av de flesta av de språkliga särdragen i den sydöstra dialektzonen skiljer Övre Dnepr mellan dialekterna i västerländsk lokalisering från de andra grupperna av dialekter i den södra dialekten. Samtidigt förenar närvaron av språkliga drag i den sydvästra dialektzonen (främst I-strålen) de övre Dnepr-dialekterna med de interzonala A-dialekterna och de Kursk-Oryol-dialekterna som ligger öster om gruppen, inom den sydryska dialekten , såväl som med dialekterna i Pskovgruppen , belägen nordväst om gruppen, inom de centralryska dialekterna .

Övre Dnepr-dialekterna kännetecknas av gemensamma dialektala drag med de närliggande dialekterna i de västra och övre desnagrupperna i den sydryska dialekten. Övre Dnepr-dialekterna delar ett antal dialektala drag med sina närliggande interzonala dialekter A, som är övergångsdialekter till det centrala sydryska dialektområdet (till dialekterna i Kursk-Oryol-gruppen), såväl som med Kursk-Oryol-dialekterna själva . På territoriet för den övre Dnepr-gruppen är vissa drag också vanliga, kända norr om gruppen, i Seliger-Torzhkov-dialekterna , inklusive ett sådant drag av den nordryska dialekten som uttalet i enlighet med st i slutet av ett ord [13] .

Distributionsområde

Övre Dnepr-gruppen av dialekter är belägen i den sydvästra delen av utbredningsområdet för ryska dialekter av tidig bildning i den östra delen av Smolensk och sydvästra delarna av Tver-regionen , såväl som i de nordvästra regionerna av Kaluga-regionen , intill de sydöstra regionerna i Smolensk-regionen.

Från nordväst gränsar dialekterna i Övre Dnepr-gruppen till dialekterna i Pskov-gruppen , från norr och nordost - med Seliger-Torzhkov-dialekterna , från öster - med dialekterna i avdelning A i de östra centralryska dialekterna , från sydost - med interzonala övergångsdialekter A av de sydliga dialekterna , från söder - med dialekterna i den övre Desninskayagruppen , från väster - med dialekterna från den västra gruppen [14] .

Funktioner hos dialekter

Språkkomplexet som är karakteristiskt för Övre Dnepr-gruppen inkluderar alla dialektala fenomen i den södra dialekten :

Dessa inkluderar egenskaper som akanye [15] [16] [17] ; frikativ bildning av ett tonande bak-palatalt fonem / ү / och dess växling med / x / i slutet av ett ord och en stavelse [18] [19] [20] ; närvaron av / j / i den intervokaliska positionen, frånvaron av fall av förlust / j / och sammandragning i de resulterande kombinationerna av vokaler [6] [21] ; fördelning av kombinationen bm [22] [23] [24] ; förekomsten av feminina substantiv med ändelsen -a och en solid stam i form av en genitiv block. enheter slutsiffror -e ; distinktion mellan former av substantiv och adjektiv i plural. nummer för dativ och instrumental padas. [25] ; spridningen av orden grönska , grönska , grönska (groddar av råg); plog [26] ; vagga (vagga upphängd i taket) [5] ; Korets , Korchik (i betydelsen av en slev); dezha , dezhka (redskap för att göra deg) [27] ; att ro (betyder att förakta); ord med rotkapen (tsap) för att beteckna en anordning för att ta bort en stekpanna från ugnen [5] ; väder (vilket betyder - bra väder) osv.

Förutom de sydryska dialektdragen innehåller gruppens språkkomplex särdrag i de södra och västra dialektzonerna , såväl som särdrag av områden med I- och II-grupper av isoglosser i den sydvästra dialektzonen , gemensamma drag med andra västra södra delar. Ryska dialekter , såväl som lokala dialekter som är inneboende specifikt för denna grupp av dialekter.

Lokala dialektala drag

  1. Dissimilativ-moderat jak [28] [29] [30] , kombinerar principen om dissimilation med principen om måttlig jak [31] (före en hård konsonant - dissimilativ jak, före en mjuk ett-uttal [och] ) [32] . Ett kännetecken för vokalismen i dialekterna i gruppen Övre Dnepr är uttalet av [a] före grupper av konsonanter, av vilka den slutliga konsonanten är mjuk: k s'[a] strê , p'[a] kli , etc.
  2. Det nordryska fenomenet, vars isogloss är längst i söder, täcker territoriet för den övre Dnepr-gruppen, den nordligaste när det gäller geografisk plats i den södra ryska dialekten - uttal med i enlighet med kombinationen av st i slutet av ordet: mos (bro), svans (svans), etc.
  3. Fördelning av former av feminina substantiv med ändelsen -a med både hårda och mjuka stammar i den kreativa blocken. enheter nummer med obetonad ändelse -uy : bab [uy] , derevn'[y] y , etc.
  4. Deklinationen av ordet mus , som är feminint i det litterära språket, enligt typen av maskulina substantiv: mus , mus , mus , etc. Detta fenomen, även känt i närliggande Seliger-Torzhkov-dialekter och i interzonala dialekter B , är vanligt förekommande . endast i den östra delen grupper.
  5. Förekomsten av dativ-prepositionella former av feminina substantiv med ändelsen -a och grunden för en solid konsonant och prepositionell kasus. maskulina substantiv som slutar på en hård konsonant, med en obetonad ändelse -a : till mamma'[a] , till kollektivgården'[a] , etc. Liknande former är också vanliga i dialekter av Kursk-Oryol-gruppen , i Yelets och Oskoldialekter .
  6. Uttal med vokal [o] av orden l'[o]zha , od'[o]zha , d'[oʹ]shevo , lep'[o ]shka, som i det litterära språket, som skiljer Övre Dnepr- dialekter från dialekter av grupperna västra och övre Desninskaya, där uttalet av dessa ord med vokalen [e] noteras ( l[e]zha , od[e]zha , d[e]shevo , lep[e]shka ), karakteristisk för räckvidden för II-strålens isogloss i sydvästra dialektzonen .
  7. Utbredningen av verbformen att vara i presens är , i motsats till verbformerna som är karakteristiska för den sydvästra dialektzonen - yos' , yos't' , noterad i andra västerländska dialekter.
  8. Användningen av pronomenet vad i frågesatser, som i det litterära språket, i motsats till användningen av pronomenet vem istället för vad i meningar som "Vem grävde du upp?" (fenomenet i området för det andra gänget av isoglosser i den sydvästra dialektzonen), vanligt i resten av de västra sydryska dialekterna.
  9. Fördelningen av följande ord: strigan och letoshnik  - "föl under andra året"; kurukha , kurushka och kuryshka  - "hen"; jaja  - "jaja" (om en katt), etc. [13]

Språkliga särdrag hos västra sydryska dialekter

Dialektala drag som är vanliga i territorierna för grupperna västra, övre Dnepr och övre Desna:

  1. Dissimilativt skrik av typen Zhizdra (vitryska) [15] [16] [33] . Sammanträffandet av vokaler / o / och / a / i den första förbetonade stavelsen efter parade hårda konsonanter i vokalen [a] före den betonade [i] , [y] , [o] , [e] och i vokalen [b] före det stressade [a] : i [a] dy , i [a] wild , under i [a] doi , i [a] de , men i [b] dá [34] .
  2. Fördelning av participformer med suffixet -mshi och vokalen [o] under betoning: pokur'[oʹ]mshi [35] . Dessa former är också kända i de interzonala dialekterna A och delvis i dialekterna i Kursk-Oryol-gruppen.
  3. Spridningen av ordet rödbetor - " beta  ".

Dialektala drag som är vanliga i territorierna i övre Dnepr och västerländska grupper:

  1. Möjlighet till labialisering av vokaler / o / och / a / i den andra förbetonade stavelsen: pr[u]valils'a , b[u]ltunov , p[u] sick , etc.
  2. Möjligheten att uttala vokaler [y] eller [b] , [a] i enlighet med fonem / och / i orden sh [y] rocky , w [y] vot ; b [b] la (var), w [b] här ; b [a] la , f [a] här osv.
  3. Fall av reduktion av vokalen / y / och dess sammanfallande med [b] i betonade stavelser: ok [b] n ' (abborre), mål [b] b ' (duva), zam [b] w (gift), etc. Detta särdrag är också ett karakteristiskt drag för Pskovgruppen av dialekter.
  4. Ordformen svekrova i nominativblocket. enheter nummer, även noterat i den sydvästra delen av Seliger-Torzhkov-dialekterna.
  5. Ordfördelningen - namnen på bär bildade med suffixet -dess- : jordgubbe , lingon , etc.
  6. Fördelning av personliga former av verbet att kunna , bildad av en stam med bak-palatal konsonant: mo [g] y , mo [g] esh , mo [g '] osh , mo [g] ut ; or mo [g] y , mo [g] esh , mo [g '] osh , mo [g] ut ; eller mo[g] y , mo[g]esh , mo[g]ut .
  7. Fördelningen av konstruktionen går till bär  - med ett objekt-målvärde. Denna konstruktion finns också i Pskovgruppens dialekter.
  8. Spridningen av ordet gåshud  är "myror".

Dialektala drag som är vanliga i territorierna i övre Dnepr-gruppen och den norra delen av den västra gruppen:

  1. Endings -ey , -yey , -ui , mer sällan -yuy i den kreativa blocken. enheter antalet feminina substantiv som slutar på en mjuk konsonant i basen: gr'azʹ [ey] , gr'az '[yey ] , gr'az'[y] , gr'az'[yui] . Ändelser -ey , -ui i dessa former av substantiv är också kända i Pskovgruppens sydliga dialekter .
  2. Bildande av dativ och prepositionella padas. pl. siffror med ändelser -om , -oh från maskulina och feminina substantiv som slutar på en mjuk konsonant, och vissa substantiv pluralia tantum ( häst , gäst , sätt , bastskor , bröst , släde , baldakin , människor och några andra): horse'om , häst'oh ; san'om , san'oh , etc.
  3. Spridningen av ordet napalok , napolok  - "plogklubba".

Dialektala drag som är vanliga i territorierna för grupperna Upper Dnepr och Upper Desna:

  1. Förekomsten av en vokal [a] i den första förbetonade stavelsen i fall som [a] rye , [a] l'nu , etc.
  2. Frånvaron av den initiala vokalen i ordet gurka : gurkor .
  3. Former av den jämförande graden av adjektiv bildade med suffixet -êyshe : snällare (snällare), glada (gladare), etc. Till skillnad från dialekterna i Upper Desna-gruppen är dessa former inkonsekvent fördelade på territoriet för de övre Dnepr-dialekterna [ 13] .

Språkliga drag i den västra dialektzonen

Territoriet för gruppen Verkhne-Desninskaya dialekter ingår i den södra delen av området för den västra dialektzonen och delar dess dialektegenskaper, inklusive:

  1. Förekomsten av / j / i stammen i form av demonstrativa pronomen : [taya] (ta) - [tuyu] (tu), [toiye] (det), [tyiyi] (te) [37] .
  2. Bildandet av substantiv med suffixet -ak : sêd [ak] (ryttare), hod [ak] (vandrare), etc. [5]
  3. Användningen av personliga pronomen för 3:e person med initialen j : [yon] , [yonʹ ] , [yonʹ] , [yonʹ] , fördelade inkonsekvent inom gruppens territorium [5] .
  4. Betoningen på första stavelsen i adjektiven sjunde ( [s'o] my ) och sjätte ( [sho] stå ).
  5. Fördelning av konstruktionen med prepositionen s eller z i fall som kom från staden , kom ut ur gropen i enlighet med prepositionen från [5] och andra dialektala drag [38] .

Språkliga drag i den södra dialektzonen

Dialekterna i Övre Dnepr-gruppen kännetecknas av alla språkliga särdrag i den södra dialektzonen , med den egenheten att funktionerna som presenteras i två eller flera varianter noteras i Övre Dnepr-dialekterna i de varianter som täcker det västra området av dialektzonen. Dialekterna i Övre Dnepr-gruppen liknar språkliga egenskaper i den södra dialektzonen med alla andra dialekter av den sydryska dialekten, exklusive en betydande del av dialekterna i Kursk-Oryol-gruppen (enligt fenomenen i den andra bunten av isoglosser) och alla dialekter i Tula-gruppen (genom fenomenen med både I- och II-buntar av isoglosser ), så förenas Övre Dnepr-dialekterna genom gemensamma språkliga drag med andra sydryska dialekter och står i motsats till Tula och delvis Kursk- Oryoldialekter [41] :

Bland funktionerna i den södra dialektzonen i I-gruppen av isoglosser, som sticker ut på zonens territorium i strukturella varianter, närvaron av olika typer eller sorter av yakanya förknippade med dissimilation (rent dissimilativ, såväl som övergångsvis - måttligt dissimilativ, assimilativ-dissimilativ och dissimilativ-måttlig), och användningen av sådana typer av verbala paradigm av I-böjningen, där vokalen e alltid eller övervägande uttalas under stress . I de övre Dnepr-dialekterna är varianterna av dessa funktioner: i det första fallet spridningen av en dissimilativ-moderat typ av yakanya, i det andra, närvaron av ett paradigm av verb av den första konjugationen, där vokalen e uttalas under stress i alla former, förutom formen av 1:a person plural: buren [e] w , buren [e] t , buren ' [o] m , buren [e] de osv. Resten av det språkliga kännetecken för I-gruppen av isoglosser inkluderar uttalet av ordet blixt som molo [n'ya], molo [ dn'á] och ord högt med mjuk v ' ([vi] juice ) [41] [42] .

Språkliga egenskaper hos det andra gänget av isoglosser inkluderar [42] [43] : uttal av orden hål , hålig med en mjuk initial d' : [di ] raʹ , [di] r'avʹ ; fördelning av ändelsen -th för adjektiv och pronomen i form av genitiv singular maskulinum: ny [ɣ] o , moye [ɣ] oʹ , etc .; förekomsten av pronomenet för 3:e person femininum i ackusativ singular yeyeʹ ; spridningen av orden buryak "rödbetor"; krigi , krigi "flak" och andra språkliga drag.

Språkliga drag i den sydvästra dialektzonen

Området i den sydvästra dialektzonen kännetecknas av två buntar av isoglosser, som rör sig annorlunda från den sydvästra delen av territoriet för distributionen av ryska dialekter av tidig bildning i de östra och norra riktningarna [45] . Skillnaden i progressionen av isoglossbuntarna mot norr och öst återspeglas i det faktum att inte alla dess språkliga egenskaper är kända i periferin av området i den sydvästra dialektzonen. I synnerhet i dialekterna i den övre Dnepr-gruppen av dialekter, belägna i den östra utkanten av dialektzonens territorium, finns det inga några fenomen bland dem vars områden framhävs av isoglosser av den andra bunten (den territoriellt mer västerländska bunt av den sydvästra zonen). Frånvaron av dessa språkliga drag skiljer Övre Dnepr-dialekterna från resten av de västra sydryska dialekterna, som känner till alla särdragen i den sydvästra dialektzonen [7] . Dialekterna i Övre Dnepr-gruppen, genom närvaron av drag i den sydvästra dialektzonen, kombineras förutom dialekterna i de västra och övre Desna-grupperna, även med dialekterna i Pskov-gruppen och med de interzonala dialekterna i den södra dialekt av typ A. Enligt ett antal språkliga drag hos I-gänget av isoglosser, vars varianter är mest avancerade i öst, liknar Övre Dnepr-dialekterna Kursk-Oryol-dialekterna och delvis med interzonala dialekter av typ B, i ett antal språkdrag hos det andra gänget av isoglosser, vars varianter är mest avancerade norrut, - med dialekterna Gdov, Novgorod och Seliger-Torzhkov [45] [42] . Den sydvästra gruppen av dialekter är en del av det sydvästra området av distributionsområdet för ryska dialekter av tidig bildning, som kombinerar ett antal sydryska och centralryska dialekter med ett stort antal gemensamma drag - dessa funktioner bildar en sydvästlig dialekt. dialektzon , kännetecknad av två buntar av isoglosser [45] .

Språkdragen hos variant A I av bunten av isoglosser inkluderar [46] [47] : dissimilativ akanye; fördelningen av former av pronomenet är en med ändelsen -ey i indirekta kasus av singular: i od [ne] y , in od [ne] y , in od [ne] y , till od [ne] y och annat språkliga drag.

Språkdragen i variant B I av bunten av isoglosser inkluderar [46] [48] : närvaron av en vokal i positionen för den första förtryckta stavelsen före den initiala kombinationen av en sonorant följt av en konsonant; användningen av den protetiska konsonanten före de initiala vokalerna o och y ; förekomsten av labial spiranter: ў , w i slutet av ordet och stavelsen ( dro [w] , laʹ [w] ka ), uttalet av vokalen y i enlighet med i början av ordet ( [y] nuk "barnbarn", [y] domê ), konsekvent ersätter f med x , xv ( tor [x] "torv", [xv] agerar "faktum") och andra språkliga drag.

De språkliga dragen i den andra bunten av isoglosser inkluderar [49] : labialisering av vokalerna a och o i den första förtryckta stavelsen; förekomsten av stress på stammen i genitiv singular av adjektiv och det feminina demonstrativa pronomenet på -е́ och andra språkliga drag.

Språkliga drag i den sydöstra dialektzonen

Området för den sydöstra dialektzonen särskiljs i flera varianter - dess språkliga egenskaper inkluderar funktioner som ingår i huvudisoglossbunten, såväl som de som ingår i isoglossbuntar, betraktade som varianter av den huvudsakliga - isoglossbuntar av varianter A, B, C, D och E [50] . Distributionsområdet för dialekter i Övre Dnepr-gruppen ligger utanför räckvidden för huvudstrålen i den sydöstra dialektzonen, de flesta av funktionerna i denna zon i Övre Dnepr-dialekterna är okända, ändå är isoglossbuntarna av varianterna B och C är avsevärt avlägsnade från helljuset i nordvästlig riktning och täcker en betydande del av övre Dnepr-området. Sålunda, enligt vissa språkliga särdrag, kombineras dialekterna i Övre Dnepr-gruppen med dialekterna i de centrala och östra delarna av territoriet där dialekterna i den sydryska dialekten är distribuerade (med dialekterna från Ryazan, Kursk-Oryol och Tula-grupper, såväl som med Yelets- och Oskol-dialekterna), och i vissa fall med östra centralryska dialekter (språkliga drag i klustret av isoglosser av variant B) [51] [46] . Samtidigt skiljer spridningen av språkliga drag i den sydöstra dialektzonen Övre Dnepr-gruppen från andra grupper av västra sydryska dialekter, som inte känner till särdragen i den sydöstra dialektzonen [7] .

Övre Dnepr-dialekterna kännetecknas av två språkliga egenskaper hos bunten av isoglosser av variant B [52] [53] : uttalet av vokalen [о́] under betoning i form av nominativ plural av ordet i ordet pyatna : p' [о́] tna (vanligt i övre Dnepr-gruppernas territorium i form av öområden) och förekomsten av former av feminina substantiv som slutar på en mjuk konsonant, i nominativ plural med ändelsen -a under stress: häst 'a , derevn'a , green'a , mater'a , daughter'a , plosh'sh'ad'aʹ "fyrkant", etc.

Av de språkliga egenskaperna hos isoglossbunten av variant B, som rör sig västerut i förhållande till huvudisoglossbunten så mycket att de också fångar området med dialekter i Upper Desna-gruppen och till och med en liten del av området för Västerländsk grupp av dialekter, det finns [52] [54] : användningen av particip bildade suffixet -mshi och spridningen av ordet strigan "föl under det andra året".

Språkliga egenskaper i det perifera territoriet

Några av de språkliga dragen i Övre Dnepr-dialekterna tillhör det så kallade perifera territoriet för distributionen av dialekter av det ryska språket av tidig bildning, vars områden av språkliga fenomen (som regel dialektala) är motsatta fenomenen av den centrala dialektzonen (i princip sammanfaller med det litterära språkets fenomen). Dessa funktioner (från de lokala funktionerna i övre Dnepr) inkluderar:

Anteckningar

Kommentarer Källor
  1. ↑ 1 2 3 4 5 Zakharova, Orlova, 2004 , tillägg: Dialektologisk karta över det ryska språket (1964) ..
  2. ↑ 1 2 Kasatkin L. L. Ryska dialekter. Kartor  // Ryssar. Monografi av Institutet för etnologi och antropologi vid den ryska vetenskapsakademin. - M . : Nauka, 1999. - S. 96 .  (Tillgänglig: 4 januari 2012)
  3. ↑ Federalt målprogram ryska språket. Regionalt centrum för NIT PetrSU (otillgänglig länk) . — Territoriell-dialektindelning av det ryska språket. Arkiverad från originalet den 10 november 2011.   (Tillgänglig: 4 januari 2012)
  4. ↑ Kasatkin L. L. Ryska dialekter. Språkgeografi  // Ryssar. Monografi av Institutet för etnologi och antropologi vid den ryska vetenskapsakademin. - M . : Nauka, 1999. - S. 90-95 .  (Tillgänglig: 4 januari 2012)
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dialekter av det ryska språket. - artikel från Encyclopedia of the Russian Language  (tillgänglig: 4 januari 2012)
  6. ↑ 1 2 Sydlig dialekt. - artikel från Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary  (tillgänglig: 4 januari 2012)
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 126.
  8. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . — Om det ryska språkets dialektindelning: adverb och dialektzoner. Arkiverad från originalet den 5 mars 2012.  (Tillgänglig: 4 januari 2012)
  9. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 102-108.
  10. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 96-102.
  11. ↑ Durnovo N. N. , Sokolov N. N., Ushakov D. N. Erfarenhet av den dialektologiska kartan över det ryska språket i Europa. - M. , 1915.
  12. ↑ Folk i den europeiska delen av Sovjetunionen. Etnografiska uppsatser: I 2 volymer / Ed. ed. S.P. Tolstova . - M . : Nauka, 1964. - S. 149.  (Tillgänglig: 4 januari 2012)
  13. ↑ 1 2 3 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 126-128.
  14. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , Dialektologisk karta över det ryska språket (1964) ..
  15. ↑ 1 2 Undervisningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . - Karta. Skillnad eller sammanträffande av vokaler i stället för o och a i den första förbetonade stavelsen efter hårda konsonanter. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.  (Tillgänglig: 4 januari 2012)
  16. ↑ 1 2 Undervisningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Skillnad eller sammanträffande av vokaler i stället för o och a i den första förbetonade stavelsen efter hårda konsonanter. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  17. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 12. Distinktion eller sammanträffande av o och a i förbetonade stavelser efter hårda konsonanter (okanye och akanye). Arkiverad från originalet den 20 januari 2012.  (Tillgänglig: 4 januari 2012)
  18. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . - Karta. Ett tonande bak-palatal konsonantfonem i starka och svaga positioner. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  19. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Ett tonande bak-palatal konsonantfonem i starka och svaga positioner. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  20. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 14. Ljud i stället för bokstaven g . Arkiverad från originalet den 8 oktober 2018.
  21. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Konsonantism: Dialektala skillnader. Mellanspråk <j>. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  22. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . - Karta. Dialektala motsvarigheter till kombinationerna dn , dn' och bm , bm' . Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  23. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Dialektala motsvarigheter till kombinationerna dn , dn' och bm , bm' . Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  24. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 17. Dialektalt uttal av kombinationer av dagar och bm . Arkiverad från originalet den 20 januari 2012.
  25. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . — Karta 20. Form av instrumental plural I och II deklination. Arkiverad från originalet den 20 januari 2012.
  26. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 2. Verb med betydelsen "plog". Arkiverad från originalet den 21 januari 2012.
  27. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 5. Namn på träredskap för rågmjölsdeg. Arkiverad från originalet den 25 januari 2012.
  28. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . - Karta. Typer av distinktion eller sammanträffande av icke-höga vokaler i den första förbetonade stavelsen efter mjuka konsonanter. Arkiverad från originalet den 31 augusti 2012.
  29. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Typer av distinktion eller sammanträffande av icke-höga vokaler i den första förbetonade stavelsen efter mjuka konsonanter. Arkiverad från originalet den 18 juni 2012.
  30. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 13. Särskiljande och icke-särskiljande av vokaler i 1:a förbetonade stavelsen efter mjuka konsonanter (hicka, jak). Arkiverad från originalet den 16 november 2015.
  31. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . – Oemotståndlig vokalism. Vokaler utan stress. Vokaler i den första förbetonade stavelsen efter parade hårda konsonanter: aka dialekter. Yakanya sorter.  (inte tillgänglig länk)
  32. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . – Oemotståndlig vokalism. Vokaler utan stress. Vokaler i den första förbetonade stavelsen efter parade hårda konsonanter: aka dialekter. Yakanya sorter. Typer av dissimilativ yakanya. Assimilativ-dissimilativ yakanya.  (inte tillgänglig länk)
  33. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . – Oemotståndlig vokalism. Vokaler utan stress. Vokaler i den första förtryckta stavelsen efter parade hårda konsonanter. Typer av acanya: dissimilativ och icke-dissimilativ.  (inte tillgänglig länk)
  34. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . – Oemotståndlig vokalism. Vokaler utan stress. Vokaler i den första förtryckta stavelsen efter parade hårda konsonanter. Typer av acanya: dissimilativ och icke-dissimilativ. Varianter av dissimilativ akanya: Zhizdra, arkaisk, Don.  (inte tillgänglig länk)
  35. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 24. Perfekt på ryska dialekter. Arkiverad från originalet den 21 januari 2012.
  36. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 128.
  37. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 21. Feminint singular demonstrativt pronomen i nominativfallet (att, taya) . Arkiverad från originalet den 26 januari 2012.
  38. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 83-85.
  39. ↑ 1 2 3 4 Ryska dialekter. Linguistic Geography, 1999 , sid. 93-94.
  40. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 95.
  41. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 94-96.
  42. ↑ 1 2 3 Rysk dialektologi, 2005 , sid. 259.
  43. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 96.
  44. ↑ 1 2 3 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 103-104.
  45. ↑ 1 2 3 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 96-98.
  46. ↑ 1 2 3 Rysk dialektologi, 2005 , sid. 260.
  47. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 98.
  48. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 98-100.
  49. ↑ Rysk dialektologi, 2005 , sid. 259-260.
  50. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 102.
  51. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 106-107.
  52. ↑ 1 2 Rysk dialektologi, 2005 , sid. 261.
  53. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 106.
  54. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 107.

Litteratur

Länkar