Vyatka-dialekter

Vyatka-dialekter  - en grupp ryska dialekter , fördelade huvudsakligen i Vyatka -floden  - på territoriet för den historiska regionen Vyatka land . Den har många gemensamma drag med nordryska dialekter och, delvis, med centralryska , vilket förklaras av ryssarnas olika sätt att bosätta Vyatka . Den skiljer sig från de centrala dialekterna genom förekomsten av vissa ganska arkaiska drag som finner paralleller i den gamla Novgorod-dialekten .

Klassificering

Vyatka-dialekter är indelade i två grupper, som skiljer sig åt i vissa funktioner i konsonantsystemet - Vyatka korrekt och kotelnichesky . Förutom Vyatka-dialekter i den nuvarande Kirov-regionens territorium finns det :

Vokalsystem

I Vyatka-dialekter kan det vara praktiskt taget ingen minskning av obetonade vokaler. Ett utmärkande drag för Vyatka-dialekterna är okanye  - uttalet [o], som sammanfaller med stavningen, istället för den litterära [a] ([ung] istället för den litterära [ung], [voz'il'i] istället för [vaz'il'i], etc. .), till skillnad från till exempel Ladoga-Tikhvin-dialekterna , där ”smal” a uttalas i den förbetonade stavelsen. Ibland uttalas [o] även i stället för originalet [a] (skiva "långt", boran "vädur").

En annan egenskap är den betonade yokan  - uttalet i den betonade stavelsen efter mjuka konsonanter på plats [e] (stavning E) av ljudet [o] (stavning E) (död, viter).

Vokalen [a] (stavning I) mellan mjuka konsonanter uttalas som [e] (petero "fem", plemennikof "söner"), vilket inte heller reduceras (i motsats till t.ex. från det förbetonade "e" på S:t Petersburgsdialekten, som övergår i e "smal", fonologiskt känt som ett ljud nära "och"). I det här fallet observeras ett arkaiskt drag - ofullständig denasalisering .

Ett annat arkaiskt drag i Vyatka-dialekternas fonetik är det speciella ödet för ljudet som betecknas med bokstaven ѣ. Till skillnad från de centrala dialekterna och det litterära språket, där det sammanföll med [e], omvandlades det i Vyatka enligt följande:

I Vyatka-dialekterna, ett sådant särdrag i det gamla ryska språket som mjukheten hos konsonanterna [w '], [zh'] före vokalerna [i], mindre ofta före [e] ([maskin], [muzh'ik ]) har bevarats.

Långt väsande, betecknat med bokstäverna Щ [sch] och ZhZh [zzh], mjukt i den litterära versionen, i Vyatka-dialekter, tvärtom, uttalas bestämt (ovoshshy, jäst).

Ett vanligt drag för Vyatka-dialekter är förlusten av [th] icke-stavelse och den efterföljande sammandragningen av vokaler (ädla "vet", byvat "det händer", vad gör du? "Vad gör du?").

Vyatka-dialekterna kännetecknas också av förlusten av den slutliga T / ST i kombinationen av ST / ST (gors "handfull", vlas "kraft", mos "bro").

Härdningen av slutkonsonanterna Mb, Pb, Fb är utbredd (prolup "hål", vinter "vinter", golup "duva", staf "set").

Det finns ett annat uttal av BM som MM (vid korsningen av prefixet och roten) och DN som NN (vid korsningen mellan roten och suffixet) (ommen "utbyte", utgående "ledig dag").

skratta och skratta

Kotelnichesky och Vyatka dialekter skiljer sig från varandra genom att Kotelnichesky (utsatt för Mari och Tatar inflytande) - "kvävning" (uttala [h] och på plats [h], och istället för [c]), och Vyatka - "klatter" (uttala [c] och i stället för [c], och istället för [h]). "Kvävande" panndialekter kännetecknas av att de uttalar [h] både i stället för originalet [h] och istället för [c] (rent "ren", läs "läs", cherkva "kyrka", kedja " kedja"). "Klickande" Vyatka-dialekter kännetecknas av uttalet av [ts] både i stället för originalet [ts] och istället för [h] (lärare "lärare", fyra "fyra").

Funktioner hos grammatiska former

Vyatka-dialekter skiljer sig något från den litterära normen i fördelningen av ord efter kön. Vissa substantiv behåller ålderdomliga maskulina former (berlog "lya", jet "ström"). Det händer och vice versa (lyx m.r. "lyx"). Ibland motsvarar det litterära neutrum könet det maskulina (äpple "äpple", ok "ok").

Kollektiva former av substantiv i -Ё är mycket brett representerade i Vyatka-dialekter (sucio "grenar", halsband "stavar").

Funktioner av deklination av substantiv

Substantiv av 1:a deklinationen, vars stam slutar på -й, in dat. och förslag. fall har en dialektändelse -e (son-från i armén, gick till Maria). Forntida former finns bevarade i namn. och släkte. fall av substantiv mor, dotter (dotter gifte sig, mor har redan blivit gammal, han slår sin mor ändå).

Substantiv av 3 deklinationer (samt substantivvägen) avvisas enligt 1 deklination:
I. ben
R. ben
D. ben
T. ben
Pr. om ben

Det vill säga, i själva verket är det en förlust av 3 deklinationer.

I släktet fall uppmärksammas den breda spridningen av slutet -U (det finns snö, de kom ikapp folket, sågspån!).

Funktioner hos former pl. h. substantiv

Vid substantiv. m. och ons. kön i namn. fall pl. timmar är slutet -A utbrett istället för det litterära -Y (-I) (hår, val, fönster).

Substantiv i -yonok betecknar inte bara ungar av djur och barn, utan betecknar också många. timmar (bebisar, kattungar, föl).

En stabil dialektform är slutet creat. fall i plural h. -AM (med ett långt A) istället för det litterära -AMI (shti med bitar, gick med eleverna).

I prepositionen fall hane. pl. h. i Vyatka-dialekter finns den antika ändelsen -EX (från -ѢХЪ) bevarad i stället för den litterära -АХ (på de ställena, framför våra ögon).

Namn adjektiv

Vyatka-dialekter kännetecknas av användningen av trunkerade adjektiv som definition (medvetna människor, kokt mjölk, små ögon).

I namn. kasus adjektiv m. har slutet -OY (gammal, avlägsen, smart vad). I släktet fall m och jfr. R. har ändelsen -OVO (blindt, nishshovo "tiggare").

I kreativt fall pl. h. adjektivens form sammanfaller med dativfallet (de smuttade på träskedar).

Verb

Verb med bas på -Г, -К, när de är konjugerade, behåller dem i alla personer, det finns ingen växling med -Ж och -Ч.
1 l. Jag kan
2 l. mogosh
3 l. mogot

Verb med utgångspunkt i -Д och -Т i 1 l. behålla dem, medan de visslande övertonerna av dessa mjuka konsonanter (till skillnad från till exempel dialekter i Ladoga-regionen) saknas.
1 l. sitta
2 l. Sammanträde

Infinitiv av verb med en vokalstam behåller det gamla suffixet -TI (tvätt, petit, spati).

Verb med stammar som slutar på -Г, -К behåller rotkonsonanten, i infinitiv läggs suffixet -CHI till (pekchi "ugn", strikchi "cut").

Syntaxfunktioner

Det mest karakteristiska särdraget i syntaxen för Vyatka-dialekten, genom vilken dess högtalare vanligtvis känns igen, är användningen av postpositiva partiklar -TO, -TA, -TU, -TE (vilka saker behöver du?

Med kollektiva substantiv används verbet ofta i plural. h. (ungdomar dansar, publiken står).

I rollen som ett predikat kan användas djupt. slår på -MSHI (han full, jag spammar). De kan också användas som en omständighet (diskade inte upp och satte sig vid bordet och klädde inte av lek).

Ibland finns det fall av användning av verb förbi. temp. i kombination med verben var, var, var (Arkasha var (o) kom på semester, han föddes här och var). Denna så kallade "lång förflutna" tid är en mycket arkaisk form.

Vyatka-dialekter kännetecknas av förhörsseparerande fackföreningar bude (budi), ali (ale), li-li (om jag går, om jag inte går, tänker jag; eller ska jag gå till staden, eller kommer du att ?; kommer han?)

Det återkommande bindeförbundet JA (jag ligger och sitter och ja) är också karaktäristiskt.

Konstruktionerna från kombinationen av prepositionen O med prepositionen är mycket ålderdomliga. fall i tidsmässig betydelse (om Ilyin-dagarna "på Ilyins dag ", om vintern "på vintern").

Intressanta fakta

I boken av den moderna barnförfattaren Irina Kraeva "Kolyamba, Odezhda Petrovnas barnbarn", i berättelsen "Ukhabaka och Bainka" finns en "Dictionary of the Vyatka-dialekt", som förklarar för läsarna orden som används i berättelsen.

Se även

Litteratur