Dialekter av Chukhloma Island

Dialekterna på ön Chukhlomsky ( Chukhlomsky Akachiy Ostrov , Kostroma Akayushchy Ostrov ) är centralryska dialekter som är vanliga i den nordvästra delen av Kostroma-regionen [1] [2] [3] . Chukhloma-dialekter är belägna utanför huvudområdet för centralryska dialekter - nordost om den, omgiven av dialekter av den nordryska dialekten [3] [4] .

Början av bildandet av dialekterna på Chukhloma Island går tillbaka till 1600-talet, det inträffade som ett resultat av migrationen av den ryska befolkningen från de södra regionerna till norr och den efterföljande interdialektinteraktionen av lokala arkaiska dialekter och vidarebosättning dialekter [5] .

Beläget i den östra delen av det norra ryska dialektområdet, såväl som inom områdena i den nordöstra dialektzonen och Kostroma-gruppen , delar Chukhloma-dialekterna de flesta av de nordryska dialektdragen, såväl som det mesta av de nordöstra och Kostroma språkliga. funktioner [3] . Samtidigt kännetecknas de också av vissa drag av den sydryska dialekten och den sydvästra dialektzonen [5] .

Den huvudsakliga fonetiska egenskapen som skiljer dialekterna på Chukhloma Island från de närliggande dialekterna på den nordryska dialekten är akanye . Vokalism efter mjuka konsonanter markeras av en speciell typ av dissimilativ-moderat yakanya , som inte finns i dialekter av sydlig lokalisering [3] .

Frågor om klassificering och intervall

Klassificering: ryska språket Centralryska dialekter Östra centralryska dialekter Östra centralryska Akaya-dialekter Dialekter av Chukhloma Island Dialekter från Chukhlomsky Island på kartan över centralryska dialekter (Om du klickar på bilden av territoriet för någon grupp av dialekter kommer du till motsvarande artikel)

Chukhlomsky akayushchy ö markerades på den dialektologiska kartan över det ryska språket 1914 på Chukhlomsky , Soligalichskys territorium , i en del av Buysky och Kologrivsky-distrikten i Kostroma-provinsen , författarna till den första klassificeringen av ryska dialekter tillskrev Chukhloma-dialekterna den östliga gruppen som en del av de mellanstorryska dialekterna [6] [8] . Enligt konturerna är territoriet för Chukhloma-dialekterna på kartan 1914 nära det territorium som tilldelats av författarna till den nya dialektologiska kartan från 1964 K. F. Zakharova och V. G. Orlova [4] . I verket "Dialektuppdelning av det ryska språket" finns ingen beskrivning av de språkliga dragen hos Chukhloma-dialekterna som en separat dialektenhet och de visas inte på kartan över centralryska dialekter [9] , det står bara " förekomsten av en grupp aka dialekter inom den norra dialekten i Kostroma-regionen, mellan 44° in. d., söder om staden Soligalich och norr om staden Galich - "Kostroma Akachiy Island" "i beskrivningen av dialekterna i den nordryska dialekten [10] . Som en oberoende dialektenhet noteras dialekterna på Chukhlomsky Island som en del av de östra centralryska aka-dialekterna i 1989 års upplaga av Russian Dialectology, redigerad av L. L. Kasatkin [11] .

Trots närvaron i språksystemet av Chukhloma akanya-dialekterna, är de inte anslutna gemensamt med de östra centralryska akany-dialekterna. De kännetecknas inte heller av dialektala drag i östra centralryska dialekter i allmänhet. Detta förklaras av historien om bildandet av Chukhloma Island. Till skillnad från alla andra östra centralryska dialekter av övergångstyp , som bildades under lång tid i sitt ursprungliga territorium, är Chukhloma-dialekterna dialekter av en blandad typ som uppstod som ett resultat av interdialektkontakter mellan lokala nordryska dialekter och nybyggare Sydryska dialekter [12] [13] . Således upptar Chukhloma-dialekter en speciell plats i strukturen av centralryska dialekter, kännetecknade av deras typ, ursprung och språkliga egenskaper. Chukhloma-dialekter är i huvudsak förbundna med resten av de centralryska dialekterna endast genom närvaron av akanya och det gemensamma för principen om deras bildande - en kombination av dialektfenomen av olika dialekter och dialektzoner i deras språksystem .

Dialekterna på Chukhlomaön kombinerar de dialektala dragen hos de nordryska och sydryska dialekterna, de nordöstra och sydvästra dialektzonerna [3] [5] . I det nordöstra området ligger dialekterna i regionerna Vologda , Kostroma och Vladimir-Volga närmast Chukhloma [14] . I det sydvästra området, varifrån förfäderna till talarna för moderna dialekter av Chukhloma flyttade, finns dialekter från grupperna Pskov , Western , Upper Dnepr , Upper Desnin , Kursk-Oryol och andra dialekter [15] .

Dialekterna på Chukhloma Island är vanliga bland landsbygdsinvånare i de nordvästra regionerna av Kostroma-regionen i närheten av städerna Chukhloma och Soligalich på gränsen till Vologda-regionen i den nordöstra delen av utbudet av ryska dialekter av tidig bildning . Chukhlomsky Island är "inskriven" i territoriet för distribution av dialekter i Kostroma-gruppen - den är omgiven av Kostroma-dialekter från tre sidor - från väster, söder och öster. Från norr gränsar Chukhloma-dialekterna till dialekterna i Vologdagruppen [4] .

Historik

Till skillnad från alla andra ryska dialekter på territoriet för primär bosättning, som bildades i processen för territoriell isolering av befolkningen i en eller annan medeltida rysk statsbildning, bildades Chukhloma-dialekterna som ett resultat av migrationer - vidarebosättningen av invånarna i den sydryska västern till territoriet för distribution av dialekter av den nordryska dialekten. Nybyggarna antog många dialektala drag av lokalbefolkningen, samtidigt som de behöll ett antal särdrag i de territorier som de migrerade från, inklusive akanye, som skarpt skiljer talet av talarna för Chukhloma-dialekterna från de omgivande nordryska dialekterna . Chukhloma-området närmar sig det södra ryska västerlandet inte bara när det gäller de språkliga särdragen hos dialekterna i den sydvästra dialektzonen, utan också i termer av etnografiska drag: typen av byar, bostäder, kläder, ritualer och folklore [5] [16 ] .

Förmodligen skedde vidarebosättningen av förfäderna till talare av moderna Chukhloma-dialekter antingen från mitten av 1500-talet under oprichnina under Ivan den förskräcklige , eller under undertryckandet av Streltsy-upproren av Peter I , när bågskyttarnas ättlingar nära Moskva förvisades till de täta skogarna i Kostroma Trans-Volga-regionen [8] . Samtidigt, enligt lokala handskrivna texter, där exempel på akanya noteras för första gången, tillskrivs tiden för uppkomsten av den ryska befolkningen från de södra regionerna i Chukhloma-regionen till 20-talet av 1600-talet [ 5] [16] .

Funktioner hos dialekter

1. Ett starkt skrik i närvaro av dialekter med en dissimilativ typ i området av staden Chukhloma [17] [18] [19] . Med en stark akan sammanfaller vokalerna / o / och / a / i den första förbetonade stavelsen efter parade hårda konsonanter i vokalen [a] , oavsett vilken vokal som betonas: v [a] dá , v [a] dy , v [a] wild , under v [a] doi , enligt v [a] de , etc. En stark akan kännetecknar de västra och östra centralryska aka-dialekterna, samt ryazan- , tula- och yelet-dialekterna i de södra . dialekt. I dissimilationstyp akanye, som är typiskt för dialekter i den sydvästra dialektzonen, sammanfaller / o / och / a / i den första förbetonade stavelsen i olika vokaler ( [a] eller [b] ), beroende på vilken vokal som är under stress [20] .
2. Dissimilativ-moderat jak av Chukhloma-typ, det finns även dialekter med måttlig jak [21] [22] [23] .

Se även

• Dialekter av det ryska språket

Anteckningar

1. ↑ 1 2 ryska dialekter. Linguistic Geography, 1999 , sid. 93.
2. ↑ Dialekter av det ryska språket. - artikel från Encyclopedia of the Russian Language  (Åtkomstdatum: 5 mars 2013)
3. ↑ 1 2 3 4 5 Rysk dialektologi, 2005 , sid. 273.
4. ↑ 1 2 3 Zakharova, Orlova, 2004 , tillägg: Dialektologisk karta över det ryska språket (1964) ..
5. ↑ 1 2 3 4 5 Ryska dialekter. Historisk dialektologi, 1999 , sid. 99.
6. ↑ 1 2 Durnovo N. N. , Sokolov N. N., Ushakov D. N. Erfarenhet av den dialektologiska kartan över det ryska språket i Europa. - M. , 1915.
7. ↑ Folk i den europeiska delen av Sovjetunionen. Etnografiska uppsatser: I 2 volymer / Ed. ed. S.P. Tolstova . — M .: Nauka , 1964. — S. 149.  (Tillgänglig: 5 februari 2013)
8. ↑ 1 2 Meshchersky N. A. , Kolesov V. V. , Korpev A. S. , Trubinsky V. I. m.fl. Russian Dialectology / Ed. N. A. Meshchersky . - M . : " Högre skolan ", 1972. - S. 47. - 304 sid.
9. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 141.
10. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 74.
11. ↑ Bromley S. V., Bulatova L. N., Zakharova K. F. och andra. Russian Dialectology / Ed. L. L. Kasatkina . - 2:a uppl., reviderad. - M . : Education , 1989. - S. 217. - ISBN 5-09-000870-1 .
12. ↑ Popova T.V. Om dialektsituationen i zonen för den ukrainsk-vitryska gränsen // Studies in Slavic dialectology. 13: Slaviska dialekter i situationen för språkkontakt (i nutid och förflutna) / Kalnyn L. E. - M . : Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences , 2008. - S. 105-106. - ISBN 978-5-7576-0217-2 .
13. ↑ Serebrennikov B. A. Språkets territoriella och sociala differentiering // Allmän lingvistik. Tillvaroformer, funktioner, språkets historia. - M. , 1970. - S. 451-501.  (Tillgänglig: 5 februari 2013)
14. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 91-94.
15. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 96-102.
16. ↑ 1 2 Burova E. G., Kasatkin L. L. Chukhloma akanye // Dialektologisk forskning på ryska språket. - M. , 1977.
17. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . - Karta. Distinktion eller sammanträffande av vokaler på plats / o / och / a / i den första förbetonade stavelsen efter hårda konsonanter. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.  (obestämd) (Tillgänglig: 5 februari 2013)
18. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Skillnad eller sammanträffande av vokaler i stället för o och a i den första förbetonade stavelsen efter hårda konsonanter. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.  (obestämd) (Tillgänglig: 5 februari 2013)
19. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 12. Distinktion eller sammanträffande av o och a i förbetonade stavelser efter hårda konsonanter (okanye och akanye). Arkiverad från originalet den 20 januari 2012.  (obestämd) (Tillgänglig: 5 februari 2013)
20. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . – Oemotståndlig vokalism. Vokaler utan stress. Vokaler i den första förtryckta stavelsen efter parade hårda konsonanter. Typer av acanya: dissimilativ och icke-dissimilativ. Arkiverad från originalet den 30 januari 2012. (obestämd)
21. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . - Karta. Typer av distinktion eller sammanträffande av icke-höga vokaler i den första förbetonade stavelsen efter mjuka konsonanter. Arkiverad från originalet den 31 augusti 2012. (obestämd)
22. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Typer av distinktion eller sammanträffande av icke-höga vokaler i den första förbetonade stavelsen efter mjuka konsonanter. Arkiverad från originalet den 18 juni 2012. (obestämd)
23. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 13. Särskiljande och icke-särskiljande av vokaler i 1:a förbetonade stavelsen efter mjuka konsonanter (hicka, jak). Arkiverad från originalet den 16 november 2015. (obestämd)

Litteratur

• Avanesov R. I. , Bromley S. V., Bulatova L. N., Zakharova K. F. , Kuzmina I. B., Morakhovskaya O. N., Nemchenko E. V., Orlova V. G. , Stroganova T G. Russian dialectology / Ed. R.I. Avanesov och V.G. Orlova . - 2:a uppl. — M .: Nauka , 1965.
• Bromley S. V., Bulatova L. N., Getsova O. G. och andra. Russian Dialectology / Ed. L. L. Kasatkina . - M . : Publishing Center "Academy" , 2005. - 288 sid. — ISBN 5-7695-2007-8 .
• Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Sovjetunionen . Nummer I: Fonetik / Ed. R.I. Avanesova och S.V. Bromley. — M .: Nauka , 1986.
• Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Sovjetunionen . Utgåva II: Morfologi / Ed. S.W. Bromley. — M .: Nauka , 1989.
• Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Ryssland . Issue III: Syntax. Ordförråd. Kommentarer på kartor. Referensapparat / Ed. O. N. Morakhovskaya. — M .: Nauka , 1996.
• Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Ryssland . Utgåva III: Kartor (del 1). Ordförråd. — M .: Nauka , 1997.
• Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Ryssland . Utgåva III: Kartor (del 2). Syntax. Ordförråd. — M .: Nauka , 2005.
• Zakharova K. F. , Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. - 2:a uppl. - M. : Redaktionell URSS, 2004. - 176 sid. — ISBN 5-354-00917-0 .
• Kasatkin L. L. Ryska dialekter. Språkgeografi  // Ryssar. Monografi av Institutet för etnologi och antropologi vid den ryska vetenskapsakademin. - M .: Nauka , 1999. - S. 90-96 .  (Tillgänglig: 5 februari 2013)
• Kasatkin L. L. Ryska dialekter. Historisk dialektologi  // Ryssar. Monografi av Institutet för etnologi och antropologi vid den ryska vetenskapsakademin. - M .: Nauka , 1999. - S. 96-101 .  (Tillgänglig: 5 februari 2013)
• Ordbok över ryska folkdialekter . Nummer 1-42. - M .; L .: Nauka , 1965-2008.  (Tillgänglig: 5 februari 2013)

Länkar

• Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.  (obestämd) (Tillgänglig: 5 februari 2013)