Clark, Cam
Cam Clark |
---|
engelsk Cam Clarke |
Cam Clarke 2014 |
Namn vid födseln |
Cameron Arthur Clarke Cameron Arthur Clarke |
Födelsedatum |
6 november 1957( 1957-11-06 ) (64 år) |
Födelseort |
|
Medborgarskap |
|
Yrke |
skådespelare |
Karriär |
1965-1970, 1973, 1976, 1981 - nu i. |
IMDb |
ID 0164682 |
camclarke.com _ |
Mediafiler på Wikimedia Commons |
Cameron Arthur "Cam" Clarke ( född 6 november 1957 , Burbank , Kalifornien ) är en amerikansk röst- och dubbande skådespelare . Mindre känd som sångare [1] [2] , casting director , tv-skådespelare och dramatiker [3] . Han är mest känd för sina röster av Leonardo och Rocksteady i Teenage Mutant Ninja Turtles animerade serie (1987-1996), Shotaro Kaneda i Akira -animen (1988) och Liquid Snake Metal Gear - serien (1998-2008). Öppna gay [1] [2] .
Biografi
Cameron Arthur Clark föddes den 6 november 1957 i Burbank, Kalifornien . Far - filmskådespelaren Robert Clark (1920-2005); mamma - Alice King (1915-1996), sångerska, medlem av The King Sisters (1935-1946). Cam är brorson till jazzgitarristen Alvino Ray (1908-2004) och jazzpianisten Buddy Cole (1916-1964); kusin till skådespelerskan och sångerskan Tina Cole (f. 1943) och manusförfattaren Chris Conkling (f. 1949); halvbror till kompositören och pianisten Lex de Azevedo (född 1943); farbror till röstskådespelerskan Emily Brown (f. 1971) och producenten och skådespelerskan Rachel Coleman (f. 1974).
Utvalda verk
Cam Clarke har varit en regelbundet efterfrågad skådespelare sedan 1981, och under denna tid (från och med februari 2020) har han röstat för många karaktärer i nästan 400 tecknade serier, animerade serier, anime och datorspel. Även känd under pseudonymerna James Flinders , Jimmy Flinders , Kelly Brewster , Cameron Charles , Clark Kelly och Adam Nevel .
Röstskådespeleri för filmer, tecknade serier, tv och animerade serier
Listan innehåller mer än 80 objekt
- 1985 - Robotech - Max Sterling / Lance Belmont / mindre karaktärer (i 37 avsnitt )
- 1985-1988 - Snorks / Snorks - mindre karaktärer (i 52 avsnitt )
- 1986 - Robotech in the cinema / Robotech: The Movie - Tech / mindre karaktärer
- 1987 - My little pony / My Little Pony - Salty (2 avsnitt)
- 1987 - Space Knight and Star Sheriffs / Sabre Rider and the Star Sheriffs - olika roller ( 3 avsnitt )
- 1987 - Galaxy Squad: Guardians of Space / G-Force: Guardians of Space - Dirk Deiring / Red Impulse (82 avsnitt)
- 1987-1988 - Jem / Jem - olika roller ( 2 avsnitt )
- 1987-1996 - Teenage Mutant Ninja Turtles - Leonardo / Rocksteady / sekundära karaktärer ( 193 avsnitt )
- 1988 - Robotech 2: The Sentinels / Robotech II: The Sentinels - Maximilian Sterling
- 1990 - Miracles on bends / TaleSpin - Brave Dan Dawson (i ett avsnitt av Stormy Weather )
- 1990 - The Real Ghostbusters - Guggenheim (i ett avsnitt av Mean Green Teen Machine )
- 1990-1991 - Attack of the Killer Tomatoes / Attack of the Killer Tomatoes - olika roller (21 avsnitt)
- 1991 - Black Cloak / Darkwing Duck - en pojke vid fontänen (i 2 avsnitt )
- 1991-1992 - Mr. Bogus / Mr. Bogus - Mr. Bogus (5 avsnitt)
- 1991-1993, 1995 - Captain Planet and the Planeteers rescue team - Uzi ( 6 avsnitt )
- 1992 - The Three Musketeers / The Three Musketeers - D'Artagnan (okrediterad)
- 1992-1993 - Cat Ik / Eek! The Cat - moll karaktärer ( 27 avsnitt )
- 1993-1994, 1996 - Tales from the Crypt / Tales from the Crypt - olika roller ( 3 avsnitt )
- 1994-1995 - Aladdin / Aladdin - man ( 2 avsnitt )
- 1994-1995 - Invasion of cockroaches / Creepy Crawlers - olika roller (22 avsnitt)
- 1994-1996 - Tick-hero / The Tick - Bat / Fishboy, Prince of Atlantis (29 avsnitt)
- 1995-1996 - Timon och Pumbaa / Timon & Pumbaa - Simba ( 4 avsnitt )
- 1995-1996 - Mask / The Mask - olika roller (5 avsnitt)
- 1995-1996 - The Twisted Tales of Felix the Cat - olika roller 8 avsnitt)
- 1995-1997 - Gargoyles / Gargoyles - olika roller ( 4 avsnitt )
- 1995, 1997 - Cool Walker: Texas Justice / Walker, Texas Ranger - olika roller ( 2 avsnitt )
- 1996 - Quack-Bryak / Quack Pack - Gus Gustav (3 avsnitt)
- 1997 - Viper / Viper - Pulse (i avsnittet Black Box )
- 1997 - Stålmannen / Stålmannen - olika roller ( 2 avsnitt )
- 1997 - Casper, som bor under taket / The Spooktacular New Adventures of Casper - Prince (i avsnittet Rats! / Stinkie Time Theatre / Great Ghouly Governess )
- 1997 - Spider-Man / Spider-Man - olika roller (i 2 avsnitt )
- 1997 - Jumanji / Jumanji - olika roller (i ett avsnitt av An Old Story )
- 1997, 1999 - Men in black / Men in Black - olika roller (i 2 avsnitt )
- 1998 - Cow and Cockerel / Cow & Chicken - olika roller (i 2 avsnitt )
- 1998 - Tunsilvania / Toonsylvania - mindre karaktärer (i avsnittet Baby Human / Earth Vs. Everything / Blunder & Lightning / Little Screetchin Riding Hood )
- 1998 - Scooby-Doo på de dödas ö / Scooby-Doo på Zombie Island - Detektiv Bo Neville
- 1998 - Mad Jack Pirate / Mad Jack the Pirate - Fuzzy (13 avsnitt)
- 1999 - Nötknäpparen - Prince of Nuts / Den nötaste nötknäpparen - Prince / Sparris / Mussergeant
- 1999 - The Secret Files of the Spy Dogs - mindre karaktärer (i 9 avsnitt)
- 1999-2000 - Pepper Ann / Pepper Ann - olika roller ( 4 avsnitt )
- 2000 - Starship Troopers: Chronicles / Roughnecks: Starship Troopers Chronicles - olika roller (i ett avsnitt av Letters Home )
- 2000 - God, the Devil and Bob / God, the Devil and Bob - fotograf (2 avsnitt)
- 2000 - The Little Mermaid 2: Return to the Sea / The Little Mermaid II: Return to the Sea - Flundra
- 2000 - Farmor blev överkörd av ett rådjur / Mormor blev överkörd av en ren - Austin Bucks
- 2000-2003 - Big Red Dog Clifford / Clifford the Big Red Dog - olika roller ( 35 avsnitt )
- 2001 - House of Mouse / House of Mouse - Simba ( 2 avsnitt )
- 2002 - Superspioner / Helt spioner! - Brock Williams (på A Spy Is Born: Del 1 )
- 2002 - Justice League / Justice League - sjukvårdare (i avsnittet A Knight of Shadows )
- 2002-2004 - Universums mästare vs. ormmänniskor / Universums mästare vs. The Snake Men - He-Man / Prince Adam / King Grey Skull (i 39 avsnitt )
- 2003-2004 - Clifford 's Puppy Days / Clifford's Puppy Days - Chu-Chu / Mr. Mark Howard (i 3 avsnitt)
- 2003-2005 - The Adventures of Billy and Mandy / Grim & Evil - olika roller (6 avsnitt)
- 2004 - Clifford's Really Big Movie / Clifford's Really Big Movie - Mr. Mark Howard / Marcus
- 2004 - Megas XLR / Megas XLR - flera robotar och bots (i avsnittet A Clockwork Megas )
- 2005-2006 - Enchantress / WITCH - olika roller ( 6 avsnitt )
- 2006 - Avatar : The Last Airbender / Avatar: The Last Airbender - Lao / mindre karaktärer (i ett avsnitt av The Blind Bandit )
- 2006 - Horns and hoves / Barnyard - Freddie, iller
- 2007 - The Land Before Time / The Land Before Time - Bron (i ett avsnitt av The Big Longneck Test )
- 2007 - Superdog / Underdog - två sekundära hundar
- 2007-2011 - Horn och hovar. Return / Back at the Barnyard - Freddy, iller / Hook / mindre karaktärer (i 46 avsnitt )
- 2008 - Adventures of Pirates in the Country of Vegetables 2 / Piraterna som inte gör något: A VeggieTales Movie - Robert the Terrible / King
- 2008 - Let's fly to the moon / Fly Me to the Moon - Ray (okrediterad)
- 2009 - Heroes / Heroes - presentatör av väderprognosen på radio (i avsnittet Chapter Ten '1961' )
- 2009 - Terminator Salvation / Terminator Salvation: The Machinima Series - Laz Howard (6 avsnitt)
- 2009 - Curious George 2: In the footsteps of monkeys / Curious George 2: Follow That Monkey! - sekundära tecken
- 2009 - New Story of Snow White / Happily N'Ever After 2: Snow White—Another Bite @ the Apple - King Kol / Sir Peter / Humpty Dumpty
- 2009-2012 - Special Agent Oso / Special Agent Oso - Turntable / R. R. Rapid / sekundära karaktärer (i 21 avsnitt )
- 2010-2012 - The Avengers: Earth's Mightiest Heroes / The Avengers: Earth's Mightiest Heroes - Doc Samson / Simon Utrecht / Vector / mindre karaktärer (i 6 avsnitt )
- 2011 - Star Wars: The Clone Wars / Star Wars: The Clone Wars - O-Mer (i 2 avsnitt )
- 2011-2012, 2014 - Monsuno / Monsuno - Chase Suno ( 13 avsnitt )
- 2012 - Recall everything / Total Recall - terminal announcer
- 2012 - Paranorman, or How to Train Your Zombies / ParaNorman - invånare i Blyth Hollow
- 2012 - Ultimate Spider- Man / Ultimate Spider-Man - Pileboy / Captain Ultra (i avsnittet Damage )
- 2012 - Monster på semester / Hotel Transylvania - bikaraktärer
- 2013 - Level Up / Level Up - en låda med en hemlighet (i avsnittet Max vs. Hideo )
- 2013 - LEGO Batman: DC Super Heroes Unite / Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite - Green Lantern / Martian Manhunter
- 2013 - Robotech: Love Lives / Robotech: Love Live Alive - Lancer
- 2013 - Avengers General Gathering! / Avengers Assemble - Svaeboy (i ett avsnitt av Avengers: Impossible )
- 2014 - Dorothy of Oz / Legends of Oz: Dorothy's Return - sekundära karaktärer
- 2014 - City of Heroes / Big Hero 6 - bikaraktärer
- 2014, 2016-2017 - Teenage Mutant Ninja Turtles - Leonardo och Rocksteady från 1980-talets animerade serie med samma namn ( 5 avsnitt )
- 2015 - Monster High: Boo York, Boo York / Monster High: Boo York, Boo York - Heath Burns / Mr. Rotter / Mad Didi
- 2016 - Hawaii 5.0 / Hawaii Five-0 - Jack Lord (i avsnittet Makaukau 'oe e Pa'ani? )
- 2016-2019 - The Lion Guard / The Lion Guard - Mvoga , gam / mindre karaktärer (i 12 avsnitt )
- 2017 - Cookies / Animal Crackers - sekundära karaktärer
- 2019 - LEGO DC: Batman - Family Matters / Lego DC Batman: Family Matters - Brother Eye / Batcomputer
Voiceover och dubbning av datorspel
Listan innehåller mer än 135 artiklar
- 1990 - The Secret of Monkey Island - Meat Hook (och hans tatuering)
- 1990 - Wing Commander - Överste Halsyon ( endast Sega Mega-CD- version )
- 1990 - Rise of the Dragon - William "The Blade" Hunter
- 1993 - The Amazing Spider-Man vs. The Kingpin - Electro / Doctor Octopus / Cop (endast Sega Mega-CD-version)
- 1994 - Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist - Freddy Farkas (endast CD-ROM-version)
- 1994 - Quest for Glory: Shadows of Darkness - brownie / gypsy Davy / Nikolai (endast CD-ROM-version)
- 1997 - The X-Fools - Rex Malley, FBI-agent / mindre karaktärer
- 1997 - Outlaws - "Slim" Sam Fulton
- 1998 - Xenogears - Krelian (okrediterad)
- 1998 - Metal Gear Solid - Liquid Serpent / Master Miller
- 1999 - Metal Gear Solid: Integral - Liquid Serpent
- 1999 - Revenant - Gus / Moorcock
- 1999 - Sword of the Berserk: Guts' Rage - Pak
- 1999 - Star Wars: X-Wing Alliance - olika roller
- 2000 - Alundra 2: A New Legend Begins - olika roller
- 2000 - Grandia II - olika roller
- 2000 - Baldur's Gate II: Shadows of Amn - Aran Linvale
- 2000 - Escape from Monkey Island - Clive, turist / Meat Hook
- 2000 - Lejonkungen: Simbas mäktiga äventyr - Simba
- 2001 - Fallout Tactics: Brotherhood of Steel - olika roller
- 2001 - Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty - Liquid Serpent
- 2001 - Return to Castle Wolfenstein - nazistsoldat (okrediterad)
- 2001 - Legaia 2: Duel Saga - Lang
- 2001 - Baldur's Gate: Dark Alliance - Feuyard / Van
- 2002 - La Pucelle: Tactics - Yattanya
- 2002 - Medal of Honor: Allied Assault - bikaraktärer
- 2002 - EOE: Eve of Extinction - Josh Calloway
- 2002 - Bloody Roar Extreme - Bakuryu / Kronos
- 2002 - Eternal Darkness: Sanity's Requiem - Anthony / vaktmästare
- 2002 - Neverwinter Nights - olika roller (okrediterade)
- 2002 - The Thing - Weldon (okrediterad)
- 2002 - Robotech: Battlecry - Jack Archer
- 2002 - Metal Gear Solid 2: Substance - Liquid Serpent
- 2002 - Star Trek: Starfleet Command III - mindre karaktärer
- 2002 - Dark Chronicle - Dark Element / Dr. Jaming (okrediterad)
- 2002 - Soldier of Fortune II: Double Helix - Anthony Michaels
- 2003 - Dynasty Warriors 4 - Calm Voice (okrediterad)
- 2003 - Tenchu: Wrath of Heaven - Tesshu
- 2003 - Star Wars: Knights of the Old Republic - olika roller
- 2003 - Tales of Symphonia - Kratos Orion
- 2003 Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy mindre karaktärer
- 2004 - Fallout: Brotherhood of Steel - olika roller
- 2004 - Gungrave: Overdose - Juji Kabane / Richard Wong
- 2004 - Metal Gear Solid: The Twin Snakes - Liquid Serpent / Master Miller
- 2004 - Smärtstillande - Daniel
- 2004 - Galleon - Sultan (okrediterad)
- 2004 - Doom 3 - IPN nyhetsuppläsare / mindre karaktärer (okrediterad)
- 2004 - Call of Duty: United Offensive - Privat Anderson / sekundära karaktärer
- 2004 - Shark Tale - Boss Eel / tonårsfisk / fisk - papperssäljare
- 2004 - Barbie: Princess and the Pauper - Preminger / skogshuggare / vakt
- 2004 - EverQuest II - olika roller
- 2004 - World of Warcraft - olika roller
- 2004 - Kessen III - Mitsuhide Akechi (okrediterad)
- 2004 - Dynasty Warriors 4: Empires - Zhou Yu (okrediterad)
- 2005 - Shadow of Rome - Mark Junius Brutus
- 2005 - He-Man: Defender of Grayskull - He-Man / Prince Adam / Sphinx
- 2005 - Wild Arms 4 - Skeet / Tony / Goblins (okrediterad)
- 2005 - Jade Empire - Sky / Sai Pat / bikaraktärer
- 2005 - Drakengard 2 - sekundära karaktärer (okrediterade)
- 2005 - Killer7 - Andrey Ulmeida
- 2005 - The Incredible Hulk: Ultimate Destruction - mindre karaktärer
- 2005 - Tales of Legendia - Will Reynard (okrediterad)
- 2005 - Yakuza - mindre karaktärer
- 2005 - Kingdom Hearts II - Simba
- 2006 - Enchanted Arms - bikaraktärer
- 2006 - Barnyard - Freddy, iller
- 2006 - Just Cause - Otto Kleiner
- 2006 - The Grim Adventures of Billy & Mandy - Melvin
- 2006 - Marvel: Ultimate Alliance - Thor / Daredevil / Slick / sekundära karaktärer
- 2006 - The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king - Kung Arveleg
- 2006 - Tales of the World: Radiant Mythology - Kratos Orion
- 2007 - World of Warcraft: The Burning Crusade - olika roller
- 2007 - God of War II - Hercules
- 2007 - Kingdom Hearts II: Final Mix + - Simba
- 2007 - Eternal Sonata - Prince Crescendo (okrediterad)
- 2007 - Mass Effect - Privat Fredcrix / vakter
- 2008 - The Spiderwick Chronicles - Fingerborg, brownie / Knocker
- 2008 - Tales of Symphonia: Dawn of the New World - Kratos Orion / röstberättare (okrediterad)
- 2008 - Tales of Vesperia - förrädare mot himlen (okrediterad)
- 2008 - World of Warcraft: Wrath of the Lich King - Malygos
- 2008 - Naruto: The Broken Bond - Aoi Rokusho / mindre karaktärer
- 2009 Halo Wars Flamethrower Infantry
- 2009 - Scooby-Doo! First Frights - Coach Hayes / Costington / Tim Toyler
- 2009 - Dragon Age: Origins - Berwick / Herren / bikaraktärer
- 2009 - Assassin's Creed II - Objekt 16, lönnmördare / vakter / sekundära karaktärer
- 2009 - Final Fantasy XIII - invånare i kokongen
- 2010 - Dragon Age: Origins - Awakening - Herren / Marren / Kendrick / bikaraktärer
- 2010 - Lost Planet 2 - legosoldat
- 2010 - Scooby-Doo! and the Spooky Swamp — Costington
- 2010 - Final Fantasy XIV - Lolorito
- 2010 - Fallout: New Vegas - Dr. Mobius
- 2010 - Assassin's Creed: Brotherhood - Objekt 16 / Läkare / Konsthandlare / Mindre karaktärer
- 2010 - Tales of Graces - Tartlez (okrediterad; endast PlayStation 3 -versionen )
- 2010 - World of Warcraft: Cataclysm - Fandral Staghelm / Peroth'arn
- 2011 - Operation Flashpoint: Red River - Marines
- 2011 - Shadows of the Damned - Christopher / demoner
- 2011 - Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2 - Ronaldo Couriki
- 2011 - Dead Island - journalist / bifigurer
- 2011 - Skylanders: Spyro's Adventure - Shipmaster
- 2011 - Final Fantasy XIII-2 - bikaraktärer
- 2011 - Star Wars: The Old Republic - Ty Kordan / Biddek-Va / Bloodworthy / sekundära karaktärer
- 2012 - Kingdoms of Amalur: Reckoning - Anryu Besin / Brother Holt / Edwin Hoswig / mindre karaktärer
- 2012 - LEGO Batman 2: DC Super Heroes - Green Lantern / Martian Manhunter / Nightwing
- 2012 - Guild Wars 2 - Al Batubar
- 2012 - Bravely Default - Sage Ulyana
- 2012 - Tales of Xillia 2 - bikaraktärer
- 2012 - Lego Sagan om ringen - bikaraktärer
- 2013 - Final Fantasy XIV: A Realm Reborn - Lolorito
- 2013 - Sly Cooper: Thieves in Time - vakta apan
- 2013 - Armored Core: Verdict Day - Foundation
- 2013 - The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Major Neithardt
- 2013 - Lightning Returns: Final Fantasy XIII - Runner/Goddess Apprentice/Inhabitant
- 2013 - Drakengard 3 - Decadus
- 2014 - Hearthstone - Medivh
- 2014 - Ace Combat Infinity - mindre karaktärer
- 2014 - WildStar - Chua
- 2014 - Teenage Mutant Ninja Turtles - Leonardo / Bebop
- 2014 - The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II - Neithardt
- 2014 - Skylanders: Trap Team - mindre karaktärer
- 2015 - Bravely Second: End Layer - Kaiser Oblivion
- 2015 - Mobius Final Fantasy - bikaraktärer
- 2015 - Star Wars: The Old Republic - Knights of the Fallen Empire - Ty Kordan / Jollo / bikaraktärer
- 2015 - StarCraft II: Legacy of the Void - bikaraktärer
- 2015 - Fire Emblem Fates - Corrin (man) / Arthur / Anankos (människa)
- 2016 - Super Smash Bros. - Korrin (man) från Fire Emblem Fates ( endast Nintendo 3DS och Wii U version )
- 2016 - Shin Megami Tensei IV: Apocalypse - Hunter (okrediterad)
- 2016 - Enter the Gungeon - Agunim
- 2016 - Tales of Berseria - Tartlez
- 2016 - Skylanders: Imaginators - bikaraktärer
- 2017 - Fire Emblem Heroes - Corrin (man) / Hinata / Arthur
- 2017 - Horizon Zero Dawn - bikaraktärer
- 2017 - Fire Emblem Warriors - Korrin (man) (okrediterad)
- 2018 - Red Dead Redemption 2 - lokalbefolkningen-förbipasserande
- 2018 - Spyro Reignited Trilogy - Space / Bones / Brother Kipp / bikaraktärer
- 2018 - Super Smash Bros. Ultimate – Corrin (man)
- 2018 - God Eater 3 - Abraham Gadolin
- 2019 - Shenmue III - San JiuXi / bikaraktärer
Dubbning av tecknade serier, animerade serier och anime
Det här avsnittet listar åren för dubbning till engelska, som ofta skiljer sig från publiceringsåret på modersmålet.
Liveroller
- 1970 - Daniel Boone / Daniel Boone - Pasco Jr. (på ett avsnitt av Israel and Love )
- 1986 - Dynasty 2: The Colby Family / The Colbys - en ung man (i ett avsnitt av Fallon's Choice )
- 1986 - Martyrs of Science / Misfits of Science - åskådare (i ett avsnitt av The Avenging Angel )
- 1986 - Law of Los Angeles / LA Law - reporter (i ett avsnitt av Raiders of the Lost Bark )
- 1987 - Glory / Fame - Charlie (i avsnittet Alice Doesn't Work Here Anymore )
Som själv
- 1965-1969 - The King Family Show / The King Family Show - i 46 nummer
- 1983 - Hundra mot ett / Familjefejd - i 1 nummer
- 2014 Turtle Power : The Definitive History of the Teenage Mutant Ninja
Soundtracks
- 1998 - The Lion King 2: Simba's Pride / The Lion King II: Simba's Pride - framförande av låten We Are One
- 1998 - American History 3: Treasure of Manhattan Island / An American Tail: The Treasure of Manhattan Island - framförande av låten We Live in Manhattan
- 2017 - The Lion Guard / The Lion Guard - framför låten A Real Meal (i ett avsnitt av Ono and the Egg )
Casting
- 1995 - Gold Diggers: The Secret of Bear Mountain / Gold Diggers: The Secret of Bear Mountain - röstskådespelare
- 2013 - LEGO Batman : DC Super Heroes Unite / Lego Batman: DC Super Heroes Unite - casting director
- 2016 - Storks / Storks - casting röstskådespelare (okrediterad)
- 2017 - Cookies / Animal Crackers - casting röstskådespelare
- 2018 - Smallfoot / Smallfoot - casting röstskådespelare
Andra verk
Anteckningar
- ↑ 1 2 Inside Out - Cam Clarke 1999 Arkiverad 28 januari 2020 på Wayback Machine // Roadwayworld.com
- ↑ 1 2 Kurt B. Reilly. Gör-det-själv // Advokaten , 8 maj 2001. - S. 55.
- ↑ Stop Me If I Told You This Arkiverad 28 januari 2020 Wayback Machine // playbill.com
Länkar
I sociala nätverk |
|
---|
Foto, video och ljud |
|
---|
Tematiska platser |
|
---|
I bibliografiska kataloger |
|
---|