Rochester Cathedral

Katedralen
Rochester Cathedral
engelsk  Rochester Cathedral
51°23′20″ s. sh. 0°30′13″ in. e.
Land
Stad Rochester
bekännelse Anglikanism
Stift Diocese of Rochester [d]
byggnadstyp Katedralen
Arkitektonisk stil Normandisk arkitektur
Arkitekt Gandalf av Rochester
Stiftelsedatum 7:e århundradet [ett]
Konstruktion 1079 - 1238  år
stat Katedralen
Hemsida rochestercathedral.org _ 
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Rochester  Cathedral Rochester Cathedral , hela Kristi katedral och den välsignade jungfru Maria eng.  Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary är en romansk kyrka i den engelska staden Rochester , Kent , mitten av stiftet Rochester, den näst äldsta i England (efter Canterbury ). En engelsk kvalitet I- egenskap [1] [2] .

Historik

Anglosaxiska eran

Stiftet Rochester grundades av Eust , en missionär och medarbetare till Augustine av Canterbury , som konverterade hedningar i södra England i början av 700-talet. Efter att ha blivit den första biskopen av Rochester, fick Just av Ethelbert av Kent rätten att bygga en kyrka tillägnad aposteln Andrew (enligt det romerska klostret varifrån Augustine och Just gick till England), på platsen för den nuvarande katedralen. Prästerna i katedralen var inte munkar, för deras uppehälle tilldelades mark nära staden [3] . Biskopen skulle också upprätta en skola för utbildning av präster [4] och en körskola för att åtfölja gudstjänst med sång [5] . Tillsammans blev dessa skolor direkta föregångare till Rochester Royal School , kvaliteten på sångutbildningen i Rochester uppskattades mycket av Bede [6] .

Den första kyrkan var 42 fot (13  m ) hög och 28 fot (8,5  m ) bred. Konturen av dess absid är skisserad i katedralens golv, och en projektion av väggarna läggs ut i trottoaren framför fasaden. Kung Ethelbert bidrog mer till byggnaden än biskop Just, som Bede skriver: "[ påfågelns grav ] i den välsignade aposteln Andrews helgedom, som Ethelbert, liksom staden Rochester, byggde" [a] [7] .

År 617 dog Æthelbert, hans efterträdare Eadbald var inte kristen, och Just flydde till Frankrike, där han stannade i ett år tills kungen kallade tillbaka honom [8] . År 644 vigdes Itamar , den förste biskopen av lokalt ursprung, i katedralen , i motsats till de tidigare augustinermunkarna från Rom [b] , och den 26 mars 655 vigde Itamar den första anglosaxaren i denna post , Deusdedit [9] , som ärkebiskop av Canterbury .

Katedralen led 676 av erövringen av Kent av Ethelred av Mercia , och skadan var så stor att biskop Putta avstod, liksom sin efterträdare Quihelm - med formuleringen "ut ur stor fattigdom" [10] . År 762 gav Sigred och senare hans efterträdare Egbert biskopen jord [c] [11] . En stadga om detta bekräftas av Offa av Mercia som högsta härskare.

Efter erövringen av England 1066 donerade William katedralen och dess egendom till sin halvbror Odo av Bayeux , som härjade katedralen. Byggnaden var förfallen vid den tiden, och under biskop Sivard (1058-1075) tjänade 4-5 kanoner av de "fattiga och eländiga" i den [12] . En av dem blev senare kyrkoherde i Chatham och samlade in några pengar som en gåva till katedralen till minne av sin hustru Godgifus själ [13] .

Medeltida priory

Gandalfs kyrka

Ärkebiskop Lanfranc kallade Odo av Bayeux till domstol i Penenden Heath angående hans förfogande över kyrkoområden i Kent, och efter nederlaget för Odo 1077 blev Gandalf , en vän och assistent till Lanfranc, den första normandiska biskopen av Rochester, att vilka alla marken och domkyrkobyggnaden återlämnades.

Omkring 1080 började Gandalf byggandet av en ny katedral för att ersätta den förfallna anglosaxiska, vars första del tydligen var tornet, och som nu bär hans namn. Han visade sig vara en begåvad arkitekt och spelade förmodligen en stor roll i utformningen av katedralen. Dess konstruktion bestod av körer som var sex sektioner långa, omgivna av sidogångar av samma längd, med fyra extrema sektioner uppförda ovanför kryptan. Ett litet kapell stack upp från den östra fasaden, troligen för graven av St. Peacock, överförd från den tidigare katedralen [d] . Transepterna var långa, 120 fot (37  m ), men jämförelsevis smala, endast 14 fot (4,3  m ) breda. Med så smala tvärskepp är det troligt att korarcadens dragkraft uppfattades av långhusets östra delar [14] . Det fanns inget kvar av det andra tornet på södra sidan, det fanns inget torn i korsningen [15] . Långhuset färdigställdes inte - med en designlängd på nio sektioner byggde Gandalf på södra sidan endast de fem som utgör väggarna i lokalerna som var nödvändiga för prästerskapet, och lämnade möjligen lekmännen att färdigställa långhuset för sig själva [ 16] . Gandalf ersatte kanonerna med benediktinermunkar, fick flera kungliga anslag av landområden och patroniserade staden Rochester.

År 1078 grundade Gandalf sjukhuset St. Bartholomew , som är Priory of St. Andrei försåg med proviant. Också till förmån för sjukhuset var donationer från altaren i St. Jacob och St. Aegidia [17] .

Katedralen färdigställdes under biskoparna Ernulf (1115–1124) och John I (1125–1137), koret byggdes om, långhuset delvis ombyggt, stöden som Gandalf reste i långhuset kantades med ny sten, och de västra delarna färdigställdes. Ernulf byggde en matsal, celler och en kapitulär sal (av vilka lite har bevarats). Johannes överförde Itamars reliker från den sachsiska kyrkan, ärkebiskopen av Canterbury med 13 biskopar invigde katedralen som helhet 1130 eller 1133 i närvaro av Henrik I, men omedelbart uppstod en kraftig brand som förstörde större delen av staden och skadade katedralen. Nya bränder ägde rum 1137 och 1179, en av dem skadade antingen allvarligt eller fullständigt förstörde katedralens körer och tvärskeppar och klosterbyggnader.

Medeltida rekonstruktioner

Förmodligen runt 1190 började Gilbert Glanville (biskop 1185-1214) återuppbygga den östra halvan av katedralen och klosterbyggnader. År 1201 byggdes norra korsskeppet tillräckligt för begravningen av martyren William av Perth , även om det är möjligt att sarkofagen var i norra sidoskeppet på koret tills tvärskeppet var färdigställt. År 1215, under belägringen av Rochester Castle, plundrades katedralen av John the Landlesss trupper , och Edmund av Haydenham beklagar att "inte ett kärl fanns kvar i vilket värden kunde ligga på altaret" [14] . Men 1227 återvände munkarna med en högtidlig ceremoni till körerna. År 1240 återinvigdes katedralen av biskop Richard Wenden , översatt från Bangor [14] [18] .

Relikerna av St. Peacock, William of Perth och Itamar lockades till katedralen av pilgrimer, vars donationer betalade för alla dessa verk.

Till skillnad från samtida kloster, som styrdes av en abbot, styrdes katedralklostren av priors med stöd av biskopen [19] . Tillsammans med ett annat fattigt stift, Carlisle , fanns det en ovanlig praxis i Rochester att utse munkar till biskopar, av vilka det fanns sju från 1215 fram till upplösningen av klostren [20] . Konsekvensen av detta var frånvaron av inkomst från tredje part: i början av 1500-talet kom endast 4 % av inkomsterna inte från församlingar [21] , vilket gjorde att biskoparna hade extremt ont om medel.

Nästa byggperiod inleddes av sakristanen Richard Eastgate. Han byggde kraftfulla stöd för tornet i långhusets två östra delar, sedan byggde han norra långhusets tvärskepp. När Thomas av Mepem år 1255 blev sacristan höll dessa arbeten på att slutföras. Snart byggdes det södra korsskeppet och två delar av långhuset nära korsningen gjordes om i sin nuvarande form, med den uppenbara avsikten att bygga om hela långhuset, men brist på medel hindrade det normandiska arbetet.

År 1264 skändades katedralen av trupperna från Simon de Montfort , som belägrade Rochester: beväpnade riddare bröt sig in i kyrkan och drog ut några av dem som försökte finna tillflykt till den. Ädelmetaller plundrades, dokument förstördes, stallar inrättades i några av klosterbyggnaderna [22] . Det finns antecknat att Edward I år 1300, på väg till Canterbury, lämnade sju shilling på Williams grav, samma summa dagen efter, och på vägen tillbaka samma summa med Peacock och Itamar.

På 1300-talet lades delar i utsmyckad stil till den normandiska byggnaden , men tanken på att återuppbygga långhuset övergavs slutligen. Omkring 1320 byggdes den södra korsarmen om i samband med byggandet av Jungfru Marias altare.

Tydligen fanns det en barriär mellan korsningens västra landstöd , över vilken det kanske fanns en läktare för kören [23] . Mot denna barriär stod församlingens altare St. Nicholas och stadsborna krävde konstant tillgång till deras altare. Dessutom passerade skaror av helt främlingar genom staden, och spänningen mellan klostret och Rochester resulterade i ett upplopp 1327, varefter kyrkans långhus avskildes från den östra halvan av en kraftig mur med dörrar [24] , och samtidigt var klostret inhägnat med murar. "I hörnet av långhuset" byggdes ett kapell för att förvara värden, men i vilket ett det är inte känt med säkerhet. Dr Palmer [25] menar att i strävan till tornets nordvästra distans, eftersom man vanligtvis höll värden på norra sidan av altaret, lades en båge dit från sidan av långhuset och från sidan av långhuset. huvudskeppet, gränsen till mer och mindre kvalitetsmurverk är tydligt synlig. Strävans tjocklek är 1,2  m , vilket är tillräckligt.

År 1343 färdigställdes katedralen med byggandet av ett centralt torn med klockor, samtidigt gjordes en passage till kapitulärsalen, och kort därefter, med digerdödens tillkomst, återstod bara ett dussin eller två munkar. i klostret [26] .

Senmedeltid

Målningen som idag kan ses på körerna är delvis nygjord, och delvis original, upptäckt av George Gilbert Scott vid restaurering på 1870-talet bakom träplatserna för präster. Lejonen och liljorna symboliserar Edward III :s segrar och erövringen av Frankrike . År 1356 tillfångatog den svarte prinsen den franske kungen John II i Poitiers , och den 2 juli 1360 donerade John, återvände från fångenskapen, 60 kronor (£15) i Rochester till kyrkan St. Andreas [27] .

Friktionen mellan stadsborna och munkarna upphörde inte ens efter att katedralen delades av, och därför lades kyrkan St. Nicholas till den på norra sidan, in i vilken en dörr (nu blockerad) var bruten. genom från norra sidoskeppets västra ände. Genom denna dörr passerade processionerna från kyrka till kyrka innan de lämnade dem genom den västra portalen [27] [28] .

I mitten av 1400-talet fick det norra sidoskeppet i koren fönsterbälte och valv, och i de västra halvfönstrens sidoskepp var anordnade i vinkelrät stil . Troligen började förberedelserna för detta 1410, då bly mottogs som gåva och såldes för 41 shilling [e] [29] . År 1470 färdigställdes Great Western Window, år 1490 byggdes Jungfrukapellet [27] . Således uppvisar Rochester Cathedral, även om den är liten med engelska standarder, alla stilar av medeltida arkitektur från romansk till vinkelrät gotisk .

År 1504 utsågs John Fisher till biskop av Rochester . Trots stiftets fattigdom vägrade han inte denna position. Som mentor till prins Henrik förblev han sin anhängare och rådgivare efter hans trontillträde, och formade den anti-lutherska politiken i England fram till Henriks skilsmässa och brytning med Rom i början av 1530-talet. Fischer förblev trogen Rom, för vilket han fick en kardinalmössa i maj 1535, som ett resultat av vilket, den 22 juni 1535, genom Henriks dom, hans huvud togs bort.

Henry besökte Rochester den 1 januari 1540 och träffade där för första gången med Anna av Cleves och blev "fruktansvärt besviken" över detta besök [31] . Kanske på grund av detta, eller kanske inte, men samma år Priory of St. Andrew upplöstes genom kungligt dekret och blev ett av de sista engelska klostren som upplöstes .

Ny tid

Efter upplösningen av klostret

Enligt Henrys nya stadga fanns det vid katedralen platser för rektor, sex prebendaries, sex yngre kanoner, en diakon, en subdiakon, sex sångare, en körledare, åtta korister, senior- och ungdomsskoleledare, tolv elever, sex fattiga, en portier (han är också frisör), munskänk och en kock med en assistent. Katedralen innehöll också fyra studenter, två i Oxford och två i Cambridge. Senare, under revolutionsåren, avskaffades diakonen och underdiakonen, och munskänken och kocken försvann när det gemensamma bordet upphörde [32] .

Under Edward VI, 1547, blev Nicholas Ridley biskop av Rochester , som beordrade eliminering av altaren i kyrkor och ersatte dem med bord till ära för Herrens måltid [f] . År 1548 bidrog han till författandet av Book of Common Prayer av Thomas Cranmer , 1549 undersökte han bland annat fallen av biskoparna Stephen Gardiner av Winchester och Edmund Bonner av London , som ett resultat av vilket de stängdes av från tjänsten. År 1550 överfördes han till Londons stift, tre år senare deltog han i "niodagarsdrottningens" Jane Grays konspiration mot den katolska Marias trontillträde , som han betalade för - den 16 oktober, 1555 brändes Ridley för kätteri och förräderi.

Efter att, under upplösningen av klostren, deras egendom gick till kronan, började katedralen glida in i förfall. Pips i en dagbok i mitten av 1600-talet kallar honom "försummad" ( eng.  shabby ) [33] . Rochesters läge på Watling Street bidrog dock till dess närvaro. Till exempel tillbringade Elizabeth 4 dagar i den 1573, när hon deltog i en gudstjänst i katedralen den 19 september. År 1606 besöktes staden av Jacob Stuart och Christian IV av Danmark med sina familjer.

År 1633 besökte ärkebiskopen av Canterbury , William Laud , Rochester Cathedral och noterade dess allmänt bedrövliga skick och bristen på glas i fönstren [34] . Följande år reparerades katedralen, med en försening orsakad av £1000 spenderade på orgeln [34] . Lod accepterade arbetet och påpekade behovet av att ställa klockorna och deras upphängning i ordning, och 1635 hälldes en av klockorna [35] .

År 1635 beskrevs katedralen som ”liten och konstlös, men lätt och behaglig; körbodarna är väl dekorerade med ett antal små marmorpelare; orgeln är liten, men bra, det finns få präster, men de är vältränade.” Sedan nämner författaren en mängd olika skulpturer, "urgamla, lamslagna, med nedslagna ansikten och andra spår av övergrepp" [36] . Denna hänvisning till skulpturerna är värdefull eftersom sex år senare gick parlamentariska trupper in i katedralen i början av inbördeskriget.

Inbördeskriget

Enligt det officiella protokollet: ”I onsdags, Bartolomeusdagen, gav vi oss iväg, och en del av våra soldater ... gick in i katedralen vid 9 eller 10 tiden, mitt under gudstjänsten och sång av dessa vidskepelser; de ... gick i affären som de kom för. Först bar de bort bordet, sedan slog de sönder dess piedestal i bitar; ... staketen slogs sönder och delades ut till de fattiga för ved, och orgeln lämnades till nästa gång, men när de kom tillbaka såg de att de själva hade brutit sönder den” [37] . Redan efter restaureringen noterades relativt små skador, framför allt slogs inte ansiktena på monumenten på gravarna ner, och endast den lokale skomakaren John Wild anklagades för att sälja järn och mässing från gravarna. Som i andra katedraler satte Fairfax upp stall i körbåsen i Rochester .

Kort efter restaureringen av Stuarts besöktes Rochester av Samuel Pepys. Han skrev att katedralen "renoveras och orgeln stäms" [39] . År 1662 hade £8 000 spenderats på reparationer och ytterligare £5 000 behövdes. Stiftets sekreterare från 1629 till 1671 var Peter Stowell, som under protektoratets år bötfälldes och fängslades för detta. Med egna medel köpte han böcker och föremål till katedralen och spenderade 100 pund på ett nytt golv i långhuset från västra portalen till barriären [40] . 1770 inhägnades altaret på nytt [41] .

År 1667 hölls minnesgudstjänster i katedralen för den franske amiralen Jean-Claude de la Robiniere, som dog under den spansk-holländska flottans fientligheter [42] [43] .

Byggandet av katedralen behövde ständig vård: 1664 reparerades det södra sidoskeppet, 1670 byggdes 12  m av norra sidoskeppet om [40] . År 1679 rapporterade arkitekten Samuel Guy om spirans hotfulla tillstånd, vilket krävde 1 000 pund för att reparera, men senare begränsade Westminster-snickaren Henry Fry sig till att lappa taket och reparera en balk. £160 spenderades på orgeln. 1705-1724 täcktes taket igen med bly. 1730 togs klockstapeln bort och korsningen täcktes med valv. Åren 1742-1743 reparerades koren, och under denna tid använde kapitlet kyrkan St. Nicholas. 1749 byggdes spiran om och 1765-1772 torn tornen på den västra fasaden [44] .

Det södra sidoskeppets skick i korstallet och södra tvärskeppet började oroa sig, och 1751 förstärktes strukturerna, taket lättades och ytterligare tegelbryggor restes i kryptan. År 1798 skrev Kents antikvarie och historiker Edward Hasted i sin The  History and Topographical Survey of the County of Kent att "tiden har så påverkat hållfastheten hos de material som den [katedralen] har byggts av, vilket verkar som om alla farhågor i det aktuella kapitlet om det kommer inte att räcka för att rädda det mesta från en nära förestående kollaps ” [45] . 1791 installerades en ny orgel.

1800-talet och senare

Mellan 1825 och 1830 var Lewis Nokals Cottingham stiftsarkitekt . Under honom var det på grund av torrröta tvunget att lägga om taket på korbåsen och södra tvärskeppet i korbåsen. Muren mellan huvudkorsarmen och korbåsets södra sidoskepp, från arbeten som slutförts under det föregående århundradet, lutade bara längre, och Cottingham byggde en ny fasad för att stödja den. Tornet demonterades och restaurerades utan spira. I den östra halvan sänktes altaret och barriären togs bort. Tidigare blockerade valv och fönster öppnades, och biskop John Sheppey (XIV-talet) grav [46] upptäcktes .

Nästa restaureringsperiod leddes också av Cottingham. Sedan 1840 gjordes predikstolen och biskopstronen om. Bakom den gamla predikstolen har en medeltida fresk av lyckohjulet (vid den östra änden av körbåsen) avtäckts, förmodligen den äldsta sådana fresk i England [47] . Samtidigt gjorde man ett tak i korsningen, ett tak till Sheppeys grav, och renoverade vitkalkningen och kryptan [48] .

Mellan 1871 och 1877 ockuperades katedralen av George Gilbert Scott. Först restaurerade han fönsterplanet i långhuset så att han kunde tjänstgöra i det när kor och tvärskepp reparerades. En ny grund lades under södra korsarmen och trävalven reparerades. I norra korsarmen gjordes nya västra fönster och en dörr, i båda korsarmarna reparerades murverket. Tak och gavlar återställda till sin ursprungliga höjd. Orgelbarriären återfördes till sin tidigare enkla form, vilket kanske var ett misstag, eftersom det nu inte fanns någon barriär på andra sidan, som en gång skiljde altaret till kyrkan St. Nicholas. I den östra ändan restes en hög dubb, men taket gjordes inte om på grund av brist på medel. Östra fönstret, som Palmer kallade fult, ersattes med den nuvarande uppsättningen lansettfönster . Nivån på golvet i presbyteriet sänktes, hela den östra halvan asfalterades. Misericordia renoverades, med användning av så mycket av originalmaterialet som möjligt, under vilka de upptäckte medeltida målningar av heraldiska lejon och liljor, på grundval av vilka Scott målade kören [49] .

Till minne av filologen och prästen Robert Scott , som tjänstgjorde som rektor för katedralen, är korbarriären dekorerad med statyer under ledning av John Loughborough Pearson , som övervakade restaureringen 1888, som beklädnad på västfasaden började släpa efter kärnan i strukturen. Samtidigt återställdes sidotornen till sin ursprungliga storlek och form, det norra tornet på gaveln gjordes i bilden och likheten med den södra. Under dessa arbeten upptäcktes grunden till den anglosaxiska kyrkan [50] .

1904 restes en ny spira på Scott Tower, som fortfarande finns kvar idag. 1998, under stenläggningen av platsen framför den västra portalen, upptäcktes andra delar av den anglosaxiska grunden [51] .

Till minne av katedralens 1400-årsjubileum 2004 målades en fresk i norra korsarmen av den ryske ikonmålaren Sergej Fedorov .

Arkitektur

Fasader

Det huvudsakliga kännetecknet för den västra fasaden är Great Western Window i en vinkelrät stil . Fönstrets arkivolt på sidorna slutar med små huvuden. Långhusets taklinje visas av sluttande gesimser, ovanför vilka reser sig en stridsram. En blind arkad sträcker sig under fönstret, avbruten av den västra portalens arzivolt. Vissa nischer i denna arkad är fyllda med statyer. Portalen är djup i normandisk stil, dekorerad med minskande koncentriska dekorerade bågar. I portalens halvcirkelformade tympanon är Kristus i ära i mitten, på sidorna finns Saints Just och Ethelbert. Helgonen stöds av änglar, runt dem finns symbolerna för de fyra evangelisterna (en örn, en var, ett lejon och en bevingad man) [52] . Det finns 12 apostlar på dörrens överliggare, och Salomo och drottningen av Saba [53] stödjer överliggaren . Bakom den västra portalen finns en glastambur, som gör att du kan hålla själva dörrarna öppna hela dagen.

Gränserna mellan mitt- och sidogångarna markeras av tunna torn som reser sig två våningar över taket och kröns med pyramidformade spiror. Tornen är dekorerade med bälten av döva arkader. Avslutningarna på sidogångarna är gjorda i romansk stil, med halvcirkelformade fönster, och i den norra nischen finns en liten dörr. En platt vägg reser sig över varje fönsterbåge, sedan en blind arkad, en lutande stav som markerar taket och en enkel bröstvärn. Fasadens sidotorn är romanska i basen och deras stil fortsätter i de övre våningarna, trots att de byggdes senare. På en slät bas vilar fyra våningar av blinda arkader, hängda med åttakantiga spiror [54] .

Indelningen i mitt- och sidoskepp är inte markerad från fasaden. Den nordvästra dörren, nu blockerad, ledde en gång till den närliggande kyrkan St. Nicholas [28] . Tillgång till norra tvärskeppet från High Street via Black Boy Alley är en  medeltida pilgrimsled. Den tidiga engelska dekorationen rekonstruerades av J. Gilbert Scott, som också höjde höga tång för att ersätta de låga från tidigt 1800-tal. Under gaveln finns en bröstvärn med förbigångsgalleri. Scott restaurerade också pilgrimsvandringsportalen och bröt igenom den tidigare blinda arkaden vid den norra änden av den västra väggen [55] .

Öster om det norra tvärskeppet ligger Edward III Sextry  Gate , över vilken träbovar byggs. Den tidigare stängda innergården är nu tillgänglig från High Street. Bakom denna port finns bakdörren till katedralen genom Gandalfs torn.

Både korernas norra korsarm och hela den östra halvan är utformade i stil med tidig engelsk gotik, de nedre fönstren lyser upp kryptan till en tidigare byggnad. Fäst till den östra änden av katedralen finns en kapitulär sal i samma tidiga engelska stil. Allt detta är en produkt av Scotts restaurering under andra hälften av 1800-talet. Scott restaurerade också de höga gavlarna, men taket höjdes aldrig till lämplig stigning [56] .

På södra sidan är sidoskeppet mellan tvärskepparna väsentligen en strävpelare till den äldre muren, som också bärs upp av flygande strävpelare. Syftet med denna struktur kan förstås från insidan nedan i texten. Den södra sidan av presbyteriet döljs av en kapitulär sal från 1700-talet.

Kloster och andra klosterbyggnader

Klostrets centrum var klostret, vars konturer kan ses i trädgården. På östra sidan stängdes den av biskop Ernulfs kapitulära sal och cellerna, endast den västra väggen återstod av dessa byggnader [57] . På södra sidan av klostret fanns en matsal byggd av prioren av Ely 1215, från denna massiva byggnad återstod grunden till de romerska murade murarna. Det visade sig att klostret anslöt till den romerska stadsmuren, som Eli gjorde till matsalens norra vägg genom att bryta in genom dörrarna [58] .

Tower of Gandalf

Gandalftornet (1100-talet) ligger norr om katedralen mellan korets tvärskepp, pilgrimstrappan och sexträporten. Det är alltså den äldsta upphöjda delen av katedralen. Fram till 1700-talet stod det i nivå med byggnaden och höjde sig till en höjd av cirka 65 fot (20  m ) [59] , men under 1800-talet förstördes tornet intensivt, och 1897 finns det registrerat att "bara ruiner fanns kvar. " [56] . Den nedre nivån av tornet 1925 reparerades och blockerades på frimurarnas bekostnad, vilket framgår av en minnestavla på väggen. Den första våningen i tornet är ockuperad av kyrkliga ministrar, de andra två - av musiker.

Nave

Den västra delen av långhuset har bevarats i allmänna termer från Gandalfs tid. Mellan den nedre arkaden och triforiet finns en horisontell taklist. Romansk triforium, även toppad med spö. Fönsterskikt i vinkelrät stil . Pilastrar stiger upp från huvudstäderna i kolumnerna i det nedre skiktet, men redan från triforiets skikt är de huggna. Det är troligt att de tidigare sträckte sig till golvbalkarna eller till och med stödde valvets ribbor [60] .

Den östra delen av triforiet, trots dess romanska utseende, gjordes på 1300-talet. Den sista sektionen av långhuset framför tornets fästen är färdigbyggd i dekorerad stil . I tornets norra fäste är troligen ett kapell murat upp, som beskrivits ovan [61] .

Sidoskeppna avslutas enkelt med platta pilastrar, de två östra sektionerna är inredda i stil, förberedda för valv, men om detta någonsin gjordes är inte känt, det nuvarande taket är trä.

Korsningen på östra sidan är stängd av en snidad barriär från 1800-talet, på den finns en orgel och statyer av människor som är associerade med katedralen, golvet stiger till barriären med trappsteg. I det centrala tornet hängs klockor, det är krönt med en spira, och från insidan på korsningens tak kan man se fyra slutstenar av typen " Grön man " och en lucka för att lyfta klockorna.

Norra tvärskeppet

Den norra korsarmen är från 1235 och är byggd i tidig engelsk gotisk stil, dess fönster är, som beskrivs i avsnittet om fasader, viktorianska. På den östra väggen i en välvd nisch målade Sergei Fedorov en fresk på ämnet dop. Kanske fanns det tidigare i denna nisch ett altare av St. Nikolaus innan dess överföring till korset 1322, och under en tid kunde Jesu altare också ligga här. Att det fanns något slags altare i nischen är ställt utom tvivel, för till höger finns ett tvättställ [62] . Tvärskeppsvalven är ovanliga, av en åttadelad design, härledd från de vanliga sexdelade gotiska valven. Pilgrimsdörren är nu huvudentrén till katedralen.

Södra tvärskeppet och Jungfrukapellet

Till en början låg Jungfru Marias kapell i södra korsarmen, inhägnat från mittkorset med ett altare under den östra bågen. Både på den östra väggen och under valvet finns spår av målningar, som kan användas för att bedöma platsen för den medeltida norra barriären. Omkring 1490 genomborrades den västra muren av en stor båge, och ett långhus för det nya Jungfrukapellet, inhägnat av en skärm, lades till i katedralens södra sidoskepp.

Södra tvärskeppet är byggt i tidig dekorerad stil, vars östra vägg vilar på en enda båge, som innehöll två dörrar, nu oanvända. Den vänstra dörren stängs av ett minnesmärke över Dr William Franklin. Den nedre delen av den södra väggen är slät, men i mitten av den finns en målad byst av Richard Watts (1529-1579), en elisabethansk köpman och välgörare [63] . Nedanför finns konturerna av Dickens minnestavla , som nu har överförts till korsarmens östra vägg i korstallet [64] . Under valvet i den västra väggen finns barriären för det nuvarande Jungfrukapellet.

Det befintliga Jungfrukapellet är byggt i en utsmyckad stil. I motsats till långhusets massiva normandiska konstruktion är kapellet ljust och ljust, altaret ligger mot södra väggen, kapellet har tre fönster på södra sidan och två i väster. Fönster i målat glas är moderna på Nya testamentets teman.

I det första fönstret på östra sidan, högst upp, finns ett tillkännagivande med ärkeängeln Gabriel och Maria (båda i kronor), den helige anden sänker sig i form av en duva. I den nedre halvan av fönstret finns Födelsekyrkan: den heliga familjen, tre änglar och herdar. I nästa fönster högst upp i St. Elizabeth omgiven av stjärnor och heraldisk sol. Nedan är tillbedjan av Magi. I södra väggens sista fönster är Maria Magdalena avbildad överst, omgiven av tudorrosor och fleur-de-lis, och längst ner Kristi införande i templet. I den västra väggen högst upp avbildas Margareta av Skottland med rondeller på vilka är avbildade ankare och tistlar sammanflätade med en kedja. Detta fönster är förknippat med invigningen av Priory of St. Andrew. I den nedre halvan av samma fönster finns ett krucifix med Maria och Petrus. Det sista fönstret är ovanligt, dess övre del är uppdelad i tre fält, där Arthur är avbildad med det kungliga vapenet St. Georgy och oshuyu - Michael. Längst ner i fönstret är Kristi himmelsfärd.

  • Bebådelse och jul

  • S:t Elizabeth och tillbedjan av männen

  • Maria Magdalena och inträde i templet

  • Margareta av Skottland och korsfästelsen

  • Kung Arthur och Kristi himmelsfärd

Längst ner i de fyra fönstren finns talrika dedikationer, och under det femte finns katedralens, Kents och Rochesters vapensköldar, mellan vilka det står skrivet: "Till Herrens ära och till minne av dem som lade ner sina lever i det stora kriget 1914-1918." Under denna inskription finns en skylt med namn. En plakett till minne av andra världskriget 1939-45 finns under det fjärde fönstret.

  • Första världskrigets plakett

  • Andra världskrigets plakett

Körer, sidogångar, tvärskepp

Kyrkans östra halva var tidigare ett kloster, åtskild av en barriär med orgel från långhuset, sidoväggar från sidoskepp och tvärskepp. Dessa murar skapades dels av upproret 1327, dels av den allmänna klostertendensen att stänga ute världen .

Det norra sidoskeppet är ett enkelt galleri, genomkorsat av trappsteg och en mur under vägskälet. Trappstegen kallas pilgrimssteg eftersom de utgör en del av vägen till graven St. Wilhelm, och var så hårt nedslitna på medeltiden att de måste byggas upp med brädor [65] .

Södra sidoskeppet var ursprungligen lika brett som det norra. Muren under korset, byggd på 1300-talet, fyller fortfarande en av bågarna på östra sidan och bildar nu en sakristia framför ingången till kryptan. Gandalfs lilla torn stod över den sydvästra delen av sidoskeppet. En mur byggdes från den till det rum som nu upptas av biblioteket, som var en del av klostret, och senare, sedan tornet nedmonterats, blev dess bas tillsammans med denna mur en del av sidoskeppet. Nu leder en ny trappa, den så kallade "Kentiska", från den till korsskeppet i körerna, och den tidigare ingången används för att komma åt kryptan.

År 2014 grävde arkeologiska utgrävningar under Kent-trappan upp delar av en tidigare struktur, särskilt den normandiska murgrunden från 1300-talet. Från kryptan ledde en dörr till en trappa som slutade med ett fönster till klostret. Dessa delar härstammar från den första perioden av byggandet av den nuvarande katedralen [66] [67] .

Före förändringar i viktoriansk tid var körbåsen placerade i branta avsatser. Efter demonteringen öppnades medeltida målningar på temat lyckohjulet (det är också "livets hjul") och ornament på väggarna. Den befintliga prydnaden är en modern kopia av det som hittades, och målningen är original. Ovanför målningen sträcker sig ett dövt triforium, ovanför det finns ett fönsterbälte och sexdelade valv. Nya möbler, mestadels från 1800-talet, med liten användning av gammalt trä.

Före restaureringen av George Gilbert Scott skilde höga ryggar korsarmarna från mellanskeppet, men nu är de sammanslagna till en gemensam volym för att få plats med fler. De två öppningarna i södra korsskeppet leder inte längre någonstans, men de ledde tidigare till kryptan (före utbyggnaden av södra sidoskeppet) [g] och biktstolen.

I norra korsarmen fanns graven av St. Wilhelm, som var ett centrum för pilgrimsfärder under medeltiden, men lite har överlevt från det. Antikvar och förste historiker i Kent, Edward Hasted (1732-1812) nämner "en stor stensarkofag, illa slagen", Palmer skriver att St. Wilhelm är krediterad för att vara begravd i den östra delen av tvärskeppet [45] [68] . Till en början låg graven i mitten [68] , och hela tvärskeppet kallades Kapellet St. Wilhelm, och den östra delen inhägnad från det senare - Johannes Döparens kapell och Warner-kapellet enligt monumenten som finns i det. I hörnet av Warner Chapel är ett kors av spikar från taket av Coventry Cathedral , i mitten av den norra väggen är viloplatsen för Walter de Merton, biskop och grundare av Merton College . Av de två trädörrarna leder den ena ingenstans, den andra, en av de äldsta dörrarna som fortfarande är i bruk i England, öppnar sig till statskassan [69] .

Presbyteriet bildar en stilistisk enhet med norra korsarmen i körerna, men den östra änden av katedralen är kraftigt omarbetad av Scott. Biskopar ligger begravda i arkaden, vars gravstenar är ovanligt välbevarade. Sheppeys grav var en gång lagd och bortglömd, och undgick därmed förstörelse av puritanerna . 1825-40 öppnades och restaurerades denna gravsten av Cottingham.

Dörr till capitularrum

Dörren till den kapitulära hallen och biblioteket har beskrivits som "statlig" [70] , "noggrant tillverkad" [71] "ett av de bäst bevarade exemplen på dekorerad engelsk gotik " [72] . Två figurer i full höjd på vardera sidan av dörren representerar Nya och Gamla testamentet, där den senare är en kvinnlig figur med bruten stav och omvända tavlor, som inte känner Messias. En annan figur håller ett kors och en kyrka i sina händer. Palmer noterar att i samband med restaureringen av Cottingham (1825-30) tillkom ett biskopshuvud, bärande en mitra och ett skägg, men inga spår av detta kan nu ses [72] .

Ovanför dessa figurer finns bilder av kyrkans fyra huvudsakliga teologer - Sts. Augustine , Gregory , Jerome och Ambrose satt vid borden. Ovanför varje sida håller ett par änglar som stiger upp ur lågorna rullar, och framför allt avbildas en liten naken själsfigur som stiger från skärselden till baldakinen - paradisets portar. Möjligen är detta ett porträtt av biskop Hamo från Hayt (†1352), som beställde denna portal [73] . Ovanför baldakinen uppbär en archivolt, prydd med djupt snidade lövverk, en piedestal, på vilken ingen staty nu står. Valvets bihålor och utrymmet under figurerna upptas av en diamantformad prydnad, som i och för sig förtjänar uppmärksamhet [72] .

Östra spetsen

Större delen av den östra änden av katedralen är av Gilbert Scott, som dock var baserad på den ursprungliga byggnaden.

Krypto

Den äldsta delen av katedralens krypta är de två västra sektionerna som ligger under den östra änden av körerna - de är från 1080 och är en del av Lanfranc-byggnaden. Taket, typiskt för romansk arkitektur, bildat av skärningspunkterna mellan två tunnvalv, vilar på enkla versaler och relativt tunna, släta pelare. Resten av kryptan är ett sekel yngre, kolonnernas baser, stammar och versaler upprepar de äldsta, men ett fyrdelat revbensvalv vilar på dem. Den rektangulära indelningen i sektioner har lett till användning av lansettbågar i de mindre spännena, men helhetsintrycket förblir romanskt. På vissa ställen i taket finns medeltida målningar bevarade, fler målningar kan ses i fönstren i den östra änden.

Den östra delen av kryptan (under presbyteriet) vetter mot kapellet St. Itamara är avsedd för stillsam, ensam bön och eftertanke, förutom på söndagar, då ungdomssöndagsklubben samlas där.

Trappan till kryptan börjar i korernas södra sidoskepp, som nämnts ovan, denna trappa upptar bredden av det tidigare sidoskeppet innan rivningen av Gandalfs lilla torn. För personer som rör sig i stol installerades en hiss 2017.

Under utgrävningar under golvet i kryptan upptäcktes grunden till ett romerskt hus, från och med mars 2015 finns ingen fullständig rapport tillgänglig, men arkeologiska upptäckter har påverkat de publicerade planerna [74] .

Musik

Orgel

Den nuvarande Rochester Cathedral- orgeln går tillbaka till ett instrument byggt 1905 av JW Walker & Sons Ltd . 1989 gjorde Mander Organs översyn av orgeln, behöll kropparna och en del av pipor, och, på inrådan av Paul Hale, installerade orgeln i körbåsen. Instrumentet har 69 register på fyra 58-tangenters manualer (Chor, Hauptwerk, Schweller och Solo) och en 30-tangenters pedal [75] .

Kör

Katedralkören går tillbaka till 604, och sångarnas höga professionalism noterades även av Bede i " Ecclesiastical History of the Angles " [6] .

Den moderna huvudkatedralkören består av 18 pojkar, 17 flickor och vuxna sångare (altar, tenorer och basar), pojkarna är utbildade vid Royal School , som grundades vid katedralen 604. Sedan 1995 har det funnits en flickkör som har sjungit gudstjänster som pojkarna inte sjöng och nu sjunger damkören på helger omväxlande med herrarna och varje måndag. Till större gudstjänster förenas körerna.

En frivilligkör sjunger cirka tio veckor om året under skolloven och byter ut huvudkören vid behov.

Bells

Klockstapeln i Rochester Cathedral består av 10 klockor gjutna 1921. Den största klockan i ton D väger 1530 kg [76] .

Troligen från anglosaxisk tid (600-talet) hade kyrkan en eller två klockor, men källorna till dessa tider är knappa. Gandalf Tower (XI-talet), att döma av dess design, designades ursprungligen för att hänga klockor. Det är känt att 1154 gjorde Prior Reginald två klockor och hällde den gamla spruckna [77] . Från Custumale Roffense (ca 1300) är det känt att ytterligare två klockor förvärvades senare på 1100-talet [78] . År 1343 lade biskop Hamo av Hayt till ett centralt torn och hängde fyra klockor i det under namnen Dunstan, Peacock, Itamar och Lanfranc [77] .

Den tredje klockan gjuts 1635, en femte och en tenor tillkom 1683 och en sjätte gjuts 1695. År 1711 antecknades att den fjärde klockan sprack och året därpå reparerades den och den andra klockan vreds också ett kvarts varv runt sin egen axel på grund av att anslagspunkterna på den var hårt nitade [79] . Klockan från 1695 stöptes om 1770, tenoren 1834. Två klockor tillkom 1904 under rekonstruktionen av tornet och spiran, fyra av de ursprungliga sex klockorna gjuts och två bevarades [77] . 1921 hälldes alla klockor, och klockstapeln färdigställdes till nuvarande tio röster. Således visar det sig att den moderna klockstapeln innehåller klockmetall från alla översvämningar från Gandalfs tid [77] . Vid den första gudstjänsten den 16 maj 1921 lät klockorna delvis dämpade, eftersom de gjordes till minne av dem som dog i första världskriget [80] . På 1960-talet hängdes klockorna om på en ny stålram [76] .

Under lång tid förblev inskriptionen på den tredje klockan "USS Pittsburgh in Memory of 1920" (till minne av 1920 från USS Pittsburgh) mystisk, och avsaknaden av en koppling mellan skeppet och Rochester Cathedral nämns i guiden [ 81] . Men redan den 17 december 1920 publicerade Chatham News ett brev från James V. Todd, en officer från kryssaren, där han tackar katedralens rektor för de olika evenemang som organiserats under de två och en halv månad som den fartyg tillbringade i Chatham docka. Todd betalade £52 10s. för att hälla klockan [82] .

Anmärkningsvärda personer

Grevile Marais Livett, en kyrkokörledare sedan många år, skrev flera verk om historien om de normandiska kyrkorna i England och publicerade omfattande i Kent Archaeological Societys tidskrift Archaeologia Cantiana [83] [84] . Hans namn Livett är en variant av stavningen av Levett , en forntida Sussex och Kentish stam av normandiskt ursprung.

Dickens ville vila nära Rochester Cathedral, men begravdes i hörnet av poeterna i Westminster Abbey [85] .

Bibliotek

Bibliotekets historia

Det råder ingen tvekan om att biblioteket vid katedralen måste ha funnits sedan anglosaxisk tid, men det finns inga uppgifter om det. Gandalf grundade om klosteret under en benediktinsk stadga , där läsning utgör en viktig del av de dagliga sysslorna, och det måste antas att ett bibliotek också fanns där. Vid tiden för Gandalfs död 1108 hade antalet munkar stigit från 22 till 60, vilket tyder på en anmärkningsvärd boksamling.

I annalerna om klostret i Rochester, med titeln Textus Roffensis , och färdigställda 1130, finns en katalog över klosterbiblioteket, där de flesta böckerna var på latin, på anglosaxiska - några få. Katalogen listar 116 volymer, med ett senare tillägg av 11, som vanligtvis inkluderade flera individuella böcker inbundna, inklusive [86] :

  • den nu berömda Gandalf-bibeln (nu i Kalifornien på Huntington Library );
  • själva texten ;
  • kommentarer;
  • kyrkofädernas avhandlingar;
  • historiska verk (i synnerhet "Kyrkans historia ..." Bede) och olika böcker om klosterlivet.

Katalogen från 1202 har redan 208 volymer, [87] den upptäcktes först på 1800-talet, på de två första sidorna av listan " De doctrina christiana " av Aurelius Augustine, nu i British Library [88] .

Biblioteket var beläget i olika rum i katedralen och dess omgivningar. Ansvarig för det var regenten, som även fick leverera material till författare, skriftlärare och illustratörer. Den lokala handstilen från det tolfte århundradet är känd som "Rochester-handstilen" [89] .

Några av manuskripten gick förlorade redan 1215 under belägringen av slottet av John Landless, den andra delen - 1264 under erövringen av staden av Simon de Montfort .

Upplösningen av klostren gav biblioteket ett förkrossande slag. Den kungliga bibliotekarien John Leland klagade till Cromwell att de tyska forskarna klippte ark ur katedralböcker [90] . Han räddade några av manuskripten, och 99 volymer från Rochester-biblioteket finns nu i British Museums kungliga samling [91] . Ytterligare 37 böcker hamnade på olika platser i England, Skottland, Europa och till och med USA.

Efter upplösningen blev det tidigare mötesrummet öster om södra korsarmen i korerna kapitularsal och bibliotek (men används fortfarande för prästmöten), men från nuvarande bibliotek är 50 band, före 1540, sena förvärv och har ingen relation till den medeltida Rochester-samlingen [92] . Det fanns färre katedralpräster än munkar, och biblioteket var mindre. Bland kraven för medlemmar i kapitlet var en universitetsutbildning och lärdom, vilket innebar personliga bibliotek [93] . Sedan 1700-talet har donationer av böcker från nyutnämnda rektorer och kanniker blivit en tradition och böcker skrevs även till domkyrkan enligt testamente. 1907-09 rekonstruerades bibliotekets östra vägg med medel från TH Foord, golv lades och nya skåp tillverkades.

Viktiga böcker

Textus Roffensis ru är i vård av den lokala regeringen. lat.  Custumale Roffense (ca 1300) är ett latinskt manuskript som rör inkomsten och organisationen av det dagliga livet i klosteret, inklusive instruktioner till klockarna, som visar förekomsten av klockor. Lista över lat.  De Consensu Evangelistarum ("Om evangelisternas konsensus" [94] ) av Augustinus under första hälften av 1100-talet är Rochester vad gäller bindning och handstil. Också från Rochester kommer " Seningar ... " av Peter av Lombard i slutet av 1200-talet. Det finns också medeltida charter.

Av de tryckta böckerna kan man notera en kopia av " Comlutensian Polyglot " (1514-17, Alcala de Henares ), "The Sarum Rite " (1534, Paris), "The Coverdale Bible " (1535), "The Big Bible " (1539), " Episcopal bible " (1568) och många andra senare biblar. En nyfiken notering till Psalm XLV.9 i Biskopsbibeln: "Ofir tros vara en region på de västra stränderna, nyligen hittad av Christopher Columbus, från vilken det mesta av guldet nu kommer" [95] .

Royal Engineers

Kung William lade märke till Gandalfs fallenhet för arkitektur, som visade sig i Rochester efter hans utnämning till biskop 1077. Redan 1078 gav William honom i uppdrag att övervaka byggandet av Vita tornet (nu kärnan i Towern i London ). Under Vilhelm den Röde byggde Gandalf Rochester Castle, och i allmänhet var han före sin död 1108 för tre kungar, och hans staty pryder katedralens västra portal.

På grund av Gandalfs talang för militär ingenjörskonst, anser Corps of Royal Engineers honom som dess grundare (även om den nuvarande kåren formellt grundades först 1716 som en del av Office of the Artillery and Technical Service 1414). Närheten till katedralen till Royal School of Military Engineers i Brompton (Kent) stärker denna koppling: katedralen innehåller mer än 25 monument över enskilda soldater och officerare i kåren, flera glasmålningar som donerats av kåren. En av tavlorna är till exempel tillägnad major Samuel Anderson , som på 1860- och 70-talen drog en betydande del av gränsen mellan USA och Kanada längs den 49:e breddgraden [96] .

Anteckningar

  1. ↑ in secretario beati apostoli Andreae quod rex Ediilbertus a fundamentalis in eadem Rhofi civitate construxit .
  2. ↑ den första bland anglosaxarna, medan kelterna i norra England redan hade brittiska biskopar.
  3. ↑ Sigred under titeln rex dimidae partis provinciae Cantuariorum - "junior kung av en del av provinsen Canterbury".
  4. ↑ John Hope skrev om upptäckten av en halvruttnad kista med resterna i projektionen av detta kapell, Utgrävningar 2015 upptäckte grunden till den tidigare östra änden och denna förlängning, två långa ben hittades, men dateringen kunde inte vara fastställdes omedelbart (från ett samtal med katedralarkeologen Graham Keevill).
  5. ↑ "Item Ressu do ploum do monsieur Prior do Rowchest xljs"
  6. ↑ På den tiden var den viktigaste skillnaden mellan protestanter och katoliker.
  7. ↑ Denna datering kan komma att ändras baserat på resultaten från utgrävningarna 2015, under vilka slutet av trappan upptäcktes.

Källor

  1. ↑ 12 Historiska England .
  2. ↑ Brittiska listade byggnader , nummer 173125.
  3. ↑ Stenton, 1971 , sid. 146.
  4. ↑ Whitelock, 1974 , sid. 189.
  5. ↑ Loyn, 1979 , sid. 269. Loyn trycker fel Canterbury för Rochester: Canterbury går tillbaka till föregående decennium.
  6. ↑ 12 Musikavdelningens webbplats
  7. ↑ Palmer, 1897 , sid. 3.
  8. ↑ Palmer, 1897 , sid. 5, men Palmer refererar anakronistiskt till Francia som Gallien .
  9. ↑ Bethell, 1971 , s. 421–437.
  10. ↑ Avalon projekterar - The Anglo-Saxon Chronicle: Seventh Century . avalon.law.yale.edu . Hämtad 7 maj 2021. Arkiverad från originalet 7 maj 2021.
  11. ↑ Stenton, 1971 , sid. 206.
  12. ↑ Barlow, 1979 , sid. 221.
  13. ↑ Barlow, 1979 , sid. 222.
  14. ↑ 1 2 3 Palmer, 1897 , sid. 13.
  15. ↑ Palmer, 1897 , sid. 7.
  16. ↑ Palmer, 1897 , sid. åtta.
  17. ↑ Greenwood, 1962 , sid. 12.
  18. ↑ www.bangorcivicsociety.org.uk . Hämtad 21 juni 2021. Arkiverad från originalet 7 maj 2021.
  19. ↑ Dobson, 1991 , sid. 158.
  20. ↑ Dobson, 1991 , sid. 160.
  21. ↑ Bradshaw & Duffy, 1989 , sid. 72–3 och 227–9 citerade av Dobson, 1991 , sid. 162
  22. ↑ Palmer, 1897 , sid. femton.
  23. ↑ Palmer, 1897 , sid. 67.
  24. ↑ 12 Palmer , 1897 , sid. 16.
  25. ↑ Palmer, 1897 , sid. 69.
  26. ↑ Dobson, 1991 , sid. 157.
  27. ↑ 1 2 3 Palmer, 1897 , sid. 17.
  28. ↑ 12 Palmer , 1897 , sid. 40.
  29. ↑ Becker, 1930 , sid. 63.
  30. ↑ Rochester, De senaste 2000 åren
  31. ↑ Mackie, 1988 , sid. 404.
  32. ↑ Palmer, 1897 , sid. 19.
  33. ^ Kent Past - Historia av Rochester Cathedral . www.kentpast.co.uk . Hämtad 13 maj 2021. Arkiverad från originalet 8 maj 2021.
  34. ↑ 12 Palmer , 1897 , sid. 2.
  35. ↑ Palmer, 1897 , sid. 22.
  36. ↑ Lansdowne MS. nr 213 (British Library) citerad i Palmer, 1897 , s. 23–4.
  37. ↑ "En perfekt dagbok över de många passagerna i vår sena resa till Kent, från aug. 19 till 3 september 1642, efter utnämning av båda parlamentets kammare" citerad i Palmer, 1897 , sid. 24.
  38. ↑ Palmer, 1897 , sid. 25.
  39. ↑ Pepys, anmälan den 10 april 1661
  40. ↑ 12 Palmer , 1897 , sid. 27.
  41. ↑ Fincham, 2003 , sid. 36.
  42. ↑ Evelyn, anteckning för 2 juni 1672
  43. ↑ www.british-history.ac.uk . Hämtad 21 juni 2021. Arkiverad från originalet 7 maj 2021.
  44. ↑ Palmer, 1897 , sid. trettio.
  45. ↑ 12 Hasted _
  46. ↑ Palmer, 1897 , sid. 32–33.
  47. ↑ Harrison, Evemy , sid. tjugo.
  48. ↑ Palmer, 1897 , sid. 33.
  49. ↑ Palmer, 1897 , sid. 34–35.
  50. ↑ Palmer, 1897 , sid. 35–37.
  51. ↑ Moss s.9
  52. ↑ Moss s.26
  53. ↑ Dummett, 2012 , sid. 21.
  54. ↑ Palmer, 1897 , sid. 45–46.
  55. ↑ Palmer, 1897 , sid. 51.
  56. ↑ 12 Palmer , 1897 , sid. 52.
  57. ↑ Palmer, 1897 , sid. 55.
  58. ↑ Palmer, 1897 , sid. 59.
  59. ↑ Groses "Antiquities" vol iii (1781) och "History and Antiquities of Rochester" (1772) båda citerade av Palmer, 1897 , sid. 52
  60. ↑ Palmer, 1897 , sid. 66 och Hasted. Ett ärr är fortfarande synligt på triforiumväggen där pilastrarna brukade vara.
  61. ↑ Palmer, 1897 , sid. 68–69.
  62. ↑ Palmer, 1897 , sid. 74. Han citerar från History and Antiquities of Rochester , anonym men förmodligen Samuel Denne och William Shrubsole , 1772, 2nd ed. 1817.
  63. ↑ Palmer, 1897 , sid. 76.
  64. ↑ Palmer, 1897 , sid. 77.
  65. ↑ Palmer, 1897 , sid. 81.
  66. ↑ Keevill, 2015 .
  67. ↑ Bell, 2015 .
  68. ↑ 12 Palmer , 1897 , sid. 98.
  69. ↑ Katedralens historia
  70. ↑ MacKean, 1953 , sid. 16.
  71. ↑ Harrison, Evemy , sid. 21.
  72. ↑ 1 2 3 Palmer, 1897 , sid. 107.
  73. ↑ Turisttolkningspanel i anslutning till dörröppningen
  74. ↑ HTFE
  75. ↑ British Institute of Organ Studies, 2012
  76. ↑ 12 Kärlek , 2016 .
  77. ↑ 1 2 3 4 Best-Shaw, Batterbee .
  78. ↑ Palmer, 1897 , sid. 54.
  79. ↑ Palmer, 1897 , sid. 44.
  80. ↑ Chatham News 1921
  81. ↑ Love's "Guide to the Church Bells of Kent"
  82. ↑ Chatham News, 17 december 1920 s.7
  83. ↑ FWJ, 1951 .
  84. ↑ Livett, 1905 .
  85. ↑ Langton, 1880 .
  86. ↑ MacKean, 1953 , sid. 5-6.
  87. ↑ MacKean, 1953 , sid. 6.
  88. ↑ MacKean, 1953 , sid. 6. Rätt 1953, men det kommer att finnas i British Library nu.
  89. ↑ MacKean, 1953 , sid. 9.
  90. ↑ MacKean, 1953 , sid. elva
  91. ↑ MacKean, 1953 , sid. 12.
  92. ↑ MacKean, 1953 , sid. 14. Siffran 50 är hämtad från 1953 års text och kanske inte är korrekt idag.
  93. ↑ MacKean, 1953 , sid. fjorton.
  94. ↑ översättning av titeln enligt Biblical Criticism // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
  95. ↑ MacKean, 1953 , sid. 22.
  96. ↑ Maj S Andersson . IWM War Memorials Register . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 28 april 2021.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
 Katedraler i Church of England
Provinsen
Canterbury

York -provinsen