Nordengelska dialekter

Northern English dialects of English  ( eng.  Northern English ) - en grupp engelska dialekter som talas i norra England . Dessa inkluderar den nordostengelska gruppen av dialekter , Cumbrian (en Westmore-variation i södra Lakeland och en distinkt variant i Barrow-in-Furness ), såväl som olika Yorkshire- och Lancashire-dialekter (som alltmer kallas "Lanky", även om detta är felaktigt).

I vissa ord av dialekterna i "långt" norra England ( lonning (lane) i West Cumbria, thorpe (clearing) i East Yorkshire) och dialekter i nordöstra England, är inflytandet från vikingaspråken lade märke till. Detta fenomen är förknippat med Danelagens tider , då vikingarna aktivt interagerade med de lokala invånarna i de nämnda regionerna. Även de flesta dialekterna i norra England har influerats av norska , med undantag för länsdialekten i East Riding of Yorkshire , som har varit mer influerad av danska . Enligt grova uppskattningar kommer cirka 7 % av orden på den västkumbriska dialekten från det norska språket, eller är lånade från det.

Nordengelska dialekter är en av de största grupperna av engelska dialekter i England; de återstående grupperna inkluderar East Anglian dialekter , västra och East Midland dialekter , West Country dialekter (Somerset, Devon, Cornwall) och sydliga engelska dialekter .

Sorter

Nordengelska dialekter inkluderar:

• kumbrisk dialekt ;
• Geordie (i Newcastle / Tyneside , södra Northumberland och norra länet Durham );
• Olika dialekter och accenter av Lancashire (i Lancashire );
• Makem (i Sunderland / Wearside);
• Manchester-dialekt (i Manchester , Salford , olika områden av Greater Manchester och Lancashire och East Cheshire );
• Pitmatic (två sorter - i de tidigare gruvsamhällena i County Durham och i Northumberland);
• Scouse (i Liverpool / Merseyside , även i Cheshire och på Wales norra kust);
• Teesside dialekt (i Middlesbrough / Stockton-on-Tees och omgivande områden);
• Olika dialekter och accenter av Yorkshire (i Yorkshire ).

Det kan ses att även inom samma region kan dialekter variera avsevärt. Till exempel är Lancashire-dialekten uppdelad i många underdialekter som varierar i uttal och ordförråd från öst till väst om Lancashire och till och med från stad till stad. Förändringar i accent blir märkbara redan på ett avstånd av 8 km från det valda området. Detsamma gäller i Yorkshire. Yorkshire Dialect Society delar upp det i dialekterna West Riding of Yorkshire och North and East Riding of Yorkshire-dialekterna.

Allmänna funktioner

Det finns flera språkliga drag som är vanliga i alla dialekter i norra England.

• Nordengelska dialekter  saknar den så kallade " foot-strut split ", vilket gör att cut och puts rimmar och uttalas med samma /ʊ/-ljud. Detta har fått en del människor i södra England att referera till norra England som " Oop North " (/ʊp nɔːθ/, grovt översatt "där uppe i norr"). Orsaken ligger i att sydborna inte alls förstår uttalet av ordet upp och liknande av nordborna. I många fall, där det är brukligt att uttala ljudet /ʊ/ i Received Pronunciation , uttalar invånarna i norra England /uː/. Således låter en bok med nordengelsk accent som /buːk/, och vissa särskilt konservativa talare kan till och med uttala look like /luːk/.
• Nordengelska accenter använder knappast /ɑː/-ljudet, vilket betyder att cast uttalas som [kast], i motsats till traditionell sydengelska [kɑːst]. Ett liknande uttal har också bevarats i alla ord som genomgått en "trap-bath split" ( engelska  trap-bath split ).
• I många talares tal ger ljudet /ɑː/ , som migrerade till standardengelska från RP, gradvis vika för /aː/ i ord som palm, vagn, start och tomat .
• Vokalen i klädsel, test, husdjur och liknande är mer öppen och definieras av fonetikern John Wells som /ɛ/ snarare än /e/.
• Bokstaven i ord som katt och fälla uttalas [a], i motsats till [æ] i traditionell RP och många dialekter av amerikansk engelska .
• I de flesta regioner uttalas y i slutet av ord ( glad, stad ) som [ɪ], liknande i -biten. Tidigare var detta uttal normen för RP, tills det ersattes av det moderna [i] i slutet av 1990-talet. [i]-ljudet används dock fortfarande längst i norra England och Merseyside.
• De typiska RP-fonemen /eɪ/ (som i ansikte ) och /əʊ/ (som i get ) uttalas ofta som monoftonger ([eː] och [oː], till exempel) eller som föråldrade diftonger (/ɪə/ och /ʊə/ ). Det är dock värt att notera att kvaliteten på uttalet av sådana fonem varierar från region till region. Sättet som en infödd talare uttalar dessa ljud kan ge en mer komplett bild av hans sociala status och klass än alla andra indikatorer som anges ovan.

Se även

• skotsk engelska

Anteckningar

1. ↑ Accenter av engelska från hela världen . University of Edinburgh (2013). Hämtad 27 januari 2015. Arkiverad från originalet 5 oktober 2018. (obestämd)
2. ↑ Collins, Beverley; Mees, Inger M. The Phonetics of English and Dutch  (neopr.) . — Femte reviderade upplagan. - 2003. - ISBN 9004103406 . Arkiverad 28 december 2016 på Wayback Machine Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Tillträdesdatum: 27 januari 2015. Arkiverad från originalet 28 december 2016. (obestämd) 
3. ↑ Engelska accenter och dialekter . Routledge: 2012. . Hämtad 27 januari 2015. Arkiverad från originalet 5 april 2015. (obestämd)

Litteratur

• Lodge, Ken (2009), A Critical Introduction to Phonetics , sid. 161-165, ISBN 978-0-8264-8873-2 
• Katie Wales. Northern English: A Social and Cultural History  (engelska) . - Cambridge University Press , 2006. - ISBN 0-521-86107-1 .

Länkar

• Ljudet av den cumbriska dialekten från en högtalare på YouTube