Brittiskt standarduttal

Brittiskt standarduttal ( eng.  Received Pronunciation , abbr. RP , lit. " (allmänt) accepterat uttal ", i ryska källor - standarduttal ) är ett standarduttal av standardengelska i England , som skiljer sig från de regionala accenterna i England i på samma sätt som standarderna skiljer sig europeiska språk från sina regionala motsvarigheter [1] . The Concise Oxford English Dictionary definierar RP som "den vanliga engelska accenten i södra England" [2] trots att den hörs i hela England och Wales [3] [4] . Enligt Peter Tradgil talas RP i Storbritannien av 3% av befolkningen (1974) [5] .

Trots frånvaron av några funktioner som lyfter RP över andra accenter av det engelska språket, har vissa sociolingvistiska faktorer tillåtit RP att få en hög status i många delar av Storbritannien [6] . Från början till mitten av 1900-talet talade människor med makt, pengar och inflytande i samhället med en sådan brytning. Nyligen har bärarna av denna accent kritiserats som en symbol för innehavet av oförtjänt materiellt gods [7] . Sedan början av 1960-talet har alla talare med regionala accenter i England börjat ges större frihet för deras användning i utbildningsinstitutioner och media [8] ; i vissa fall uppfattas uttalad RP till och med negativt [9] .

Det är mycket viktigt att inte blanda ihop RP, som en standardaccent , med standardvarianterna av engelska i England som kallas "Standard English", "King's English", "Oxford English" eller ibland "BBC English". Mottaget uttal, som namnet antyder, påverkar endast talarens uttal, medan ovanstående standarder begränsar grammatik, ordförråd och stil.

Historik

Man tror att termen "Received Pronunciation" introducerades av den brittiske fonetikern Daniel Jones. I den första upplagan av sin English Pronunciation Dictionary (1917) kallade han denna accent för "privata skolors accent". Men redan i andra upplagan 1926 skrev han "Härefter kommer jag att kalla det [betoning] Mottaget uttal (förkortning RP), eftersom det krävs ett mer exakt namn för det" [10] . I själva verket hade termen redan använts före honom av författare som Alexander Ellis (1869) [11] och Peter Du Ponceau (1818) [12] . Termen användes även av Henry Wild när han kallade den "den accepterade standarden" 1927 [13] .) Enligt Fowler 's Modern English Usage (1965) kan den korrekta termen endast anses vara korrekt om det finns en bestämd artikel - " det mottagna uttalet". Ordet mottaget (accepterat) i denna konstruktion kommer att ha samma betydelse som på ryska - "accepterat, föredraget" och inte standardengelskan "mottaget". Ett exempel på denna användning av betydelsen av ordet mottagen på engelska kan vara det välkända uttrycket " recepted wisdom " - "accepted wisdom" [14] .

RP kallas ibland "Oxford English" på grund av att denna accent är traditionell för talet av studenter och lärare vid University of Oxford . Det faktum att University of Oxford har stor erfarenhet av att utarbeta och publicera ordböcker har gett Oxford ett visst rykte i frågor som rör det engelska språket. De utökade utgåvorna av Oxford English Dictionary ger alltid transkriptioner för varje ord endast enligt Received Pronunciation.

RP är en accent (en form av uttal) och en stil av tal , i motsats till en dialekt , som involverar dess eget ordförråd, grammatik och uttal [15] . En dialekt kan berätta mycket om en persons sociala och pedagogiska miljö. Alla som använder RP kommer att tala standard engelska , men det motsatta är inte alltid möjligt (till exempel kan man prata grammatiskt och stilistiskt rent, men med en regional accent , till exempel Yorkshire eller skotska; men i själva verket kommer få människor att använda RP att tala skotsk eller Yorkshire -dialekt ).

Det är vanligt att tro att RP är baserat på sydengelska accenter, men i verkligheten härstammar det från East Midland -accenter under den tidigmoderna engelska perioden . East Midlands var den mest folkrika och välmående delen av England under 1300- och 1400-talen. Standardengelska bildades i sin tur i London i slutet av 1400-talet [16] . Det var då som blandningen av olika dialekter i London med inslag av accenter från East Midlands , Middlesex och Essex blev känd som "Received Pronunciation" [17] .

Alternativa titlar

Vissa lingvister använder termen RP och tvivlar på dess lämplighet [18] [19] [20] . Cambridge Spelling Dictionary of English (for Learners of English as a Foreign Language) använder termen "BBC pronunciation", med hänvisning till att titeln "Received Pronunciation" är "arkaisk" och att BBC :s nyhetsankare inte längre bär drag av en högre social klass i sitt tal och försök inte förmedla dem till sina lyssnare [21] . Termen "BBC-uttal" har använts av andra författare [22] [23] . Fonetikern Jack Windsor Lewis har upprepade gånger kritiserat namnet "Received Pronunciation" i sin blogg: han talade om det som en "outrageous" [24] , "löjligt föråldrad, begränsad och tvetydig" term [25] . Han uppgav också att amerikanska forskare anser att termen är "ganska nyfiken" [26] . Han använde själv i sin publikation av A Concise Pronouncing Dictionary of American and British English 1970 begreppet "General British English" (imiterar den redan existerande "General American English"). I efterföljande upplagor har terminologin inte ändrats [27] . I verk av Beverly Collins och Inger Smith förekommer termen "icke-regionalt uttal" istället för RP. De använder RP för att betyda "tjugonde århundradets överklassdialekt" [28] .

Handbook of the International Phonetic Association använder termen "Standard Southern British English". På den fjärde sidan av boken ges följande definition:

Standard södra brittisk engelska (med "standard" är inte menat att vara värde eller "riktighet") är den moderna motsvarigheten till vad som brukade kallas "Received Pronunciation" ("RP"). Det är en accent av sydöstra England, där det används som en prestigefylld språknorm, och inte bara där, utan (i varierande grad) över hela de brittiska öarna, såväl som på andra håll [29] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Standard Southern British (där 'Standard' inte ska anses antyda en värdebedömning av 'korrekthet') är den moderna motsvarigheten till vad som har kallats 'Received Pronunciation' ('RP'). Det är en accent av sydöstra England som fungerar som en prestigenorm där och (i varierande grad) i andra delar av de brittiska öarna och utanför.

Användning

Eftersom det är ganska problematiskt att ge en exakt definition av RP, har många skribenter utgått från skillnaderna mellan RP och andra befintliga subtyper av accenter. Gimson föreslog 1980 att dela upp RP i "konservativ" (konservativ), "allmän" (allmän) och "avancerad" (avancerad) RP. Den konservativa RP antyder den traditionella accenten hos den äldsta delen av befolkningen; den övergripande RP är neutral och inte relaterad till talarens specifika ålder, yrke eller livsstil; och avancerad RP används främst av den yngre generationen. [30] Senare utgåvor (2008, till exempel) använder termerna "General", "Refined" och "Regional" RP (General, Refined, Regional). Wells (1982) introducerar begreppen "mainstream RP" och "U-RP", vilket föreslår att Gimsons "avancerade" och "konservativa" RP:er kombineras under ett koncept av "U-RP" (universell RP). Emellertid noterade Wells att i fallet med U-RP "är det svårt att skilja det verkliga språket från stereotypen" [31] .

Modern RP lärs ofta ut som standard för uttal av brittisk engelska av de som studerar det som ett främmande språk [32] . Britterna ändrar ibland sitt uttal till att låta närmare RP för att förstås av människor som inte är bekanta med de olika engelska accenterna. De kan också ändra sin grammatik och ordförråd för att matcha standardengelska av samma skäl. I de flesta böcker om fonologi och fonetik , samt ordböcker publicerade i Storbritannien, presenteras RP som standarden för engelskt uttal.

I ordböcker

Den brittiske fonetikern Daniel Jonessamlade RP-transkriptioner av de vanligaste engelska orden i hans engelska uttalsordbok [33] . Den är publicerad av Cambridge University Press [34] och redigerad av Peter Roach. Två andra ordböcker som ofta används är Longman Pronunciation Dictionary [35] sammanställd av John Wells och Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English [36] sammanställd av Clive Upton .

Status

Traditionellt var Mottaget uttal "ett vanligt folkspråk i sydengelska familjer vars män utbildades i de bästa offentliga internatskolorna" [37] . RP gav inga uppgifter om talarens ursprung.

Så skrev A. Berell i boken A Handbook for Teachers in Public Elementary School 1891 :

Utbildade människor behöver tala på ett sådant sätt att ingen kan förstå var de tillbringade sin barndom.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Det är utbildade människors sak att tala så att ingen kan säga i vilket län deras barndom har gått.

På 1800-talet fanns det fortfarande premiärministrar i Storbritannien som talade med regionala accenter, som William Gladstone [38] . Men sedan sjuttiotalet av XX-talet har människors attityd till RP gradvis förändrats. Under andra världskriget arbetade Wilfred Pickles, som föddes i Yorkshire och talade med en distinkt accent , som utropare för BBC. Detta gjorde det möjligt för lyssnare att skilja mellan BBC-radiosändningar och dåtidens tyska propaganda [39] . Detta fall är ett tidigt exempel på avsiktlig användning av andra accenter än RP i media, men Pickles är känd för att vanemässigt ändra sitt tal mot RP när han läser nyhetsbulletiner [40] .

Människors åsikter om RP är nu alltmer delade. RP anses mer av en regional accent i sydöstra England än en brittisk standard [7] . En undersökning från 2007 visade att människor i Skottland och Nordirland i allmänhet ogillar RP [41] . RP undviks också av många vänsterpolitiker som är stolta över att ha arbetarklassaccenter [42] . Även 2007 spelade det brittiska rockbandet Chumbawamba in låten "RIP RP".

Fonetik och fonologi

Konsonanter

Konsonantfonem [43]
labial labiodental dental Alveolär Postalveolar Palatal Velar Glottal
nasal m n ŋ
explosiv sid b t d k ɡ
affricates tʃ dʒ
frikativ f v θ ð s z ʃ ʒ h
Ungefärliga r j w
Sida l

Nasala och släta konsonanter (/m/, /n/, /ŋ/, /r/, /l/) kan vara stavelse i obetonade stavelser [44] .

Explosiva konsonanter (/p/, /t/, /k/, /tʃ/) aspireras i början av en stavelse före betonade vokaler. (Till exempel är /p/ i "impassage" aspirerad, med sekundär stress på -passe, men i "kompass" är den opaspirerad, eftersom det inte finns någon accent på -pass.) Aspiration uppstår inte om en konsonant i samma stavelse föregås av /s/, som i "punkt" eller "stopp". När en konsonant följs av en sonorant /l/, /r/, /w/ eller /j/, uttrycks aspirationen genom partiell bedövning av sonoranten [45] . /r/ är frikativ när bedövas [44] .

Stavelseändelser /p/, /t/, /tʃ/ och /k/ föregås antingen av ett glottalt stopp eller, i fallet med /t/, helt ersatta av det, särskilt före en stavelse nasal konsonant (biten [ˈbɪʔn̩ ]) [45] [46] . Glottalstoppet kan låta som en knarrande röst , så en alternativ transkription av ordförsöket [əˈtʰemʔt] kan vara [əˈtʰemm̰t] [44] .

Som i andra varianter av engelska, är tonande plosiver (/b/, /d/, /ɡ/, /dʒ/) delvis eller helt bedövade vid ordgränser eller när de gränsar till röstlösa konsonanter. Ljudens tonande bestäms av ett antal yttre förhållanden, vilket leder till att två konsonantljud exakt kan kontrolleras för tonande även om det finns öronbedövande eller tonande konsonanter i ordet. Villkoren är:

  1. Andas röstlösa konsonanter i början av stavelser.
  2. Glottalisering av röstlösa konsonanter i slutet av stavelser.
  3. Vokalförlängning före tonande konsonanter.

Som ett resultat föredrar vissa författare att använda termerna "starka" och "svaga" konsonanter (fortis och lenis) istället för "röstande" och "röstande". De senare är dock traditionella och används mycket oftare.

Den tonande tandfrikativen (/ð/) uttalas oftare som en röstlös tandplosiv, medan /nð/ ofta uttalas som [n̪n̪] (lång nasal konsonant ) [47] [48] [49] . Fonemet /l/ innehåller en velariserad allofon ([l̴]), som återspeglas i stavelserimmet [50] . /h/ blir tonande /ɦ/ mellan tonande ljud [51] [52] .

Vokaler

monoftonger
Främre Medium Bak
lång kort lång kort lång kort
Övre iː ɪ uː ʊ
Medium e * ɜː ə ɔː ( lyssna )  
Lägre æ ʌ ɑː ɒ

↑  De flesta ordböcker listar det som /e/ , men den korrekta varianten är [ɛ~e̞] .

Exempel på korta vokaler: /ɪ/ in k i t , m i rror och rabb i t , /ʊ/ in p u t , /e/ in dr e ss och m erry , /ʌ/ in str u t och c u rry , /æ/ i tr a p och m a rry , /ɒ/ i l o t och o range , /ə/ in a go och sof a .

Exempel på långa vokaler: /iː/ in fl ee ce , /uː/ in g oo se , /ɜː/ in n u rse and f u rry , /ɔː/ in n o rth , f rce and thought , / ɑː / in f a ther , b a th och st a rt .

Långa vokaler i RP är något diftongiserade . Särskilt de höga vokalerna /i:/ och /u:/, som ofta transkriberas som [ɪi] och [ʊu] i fonetisk litteratur [53] .

Långa och korta vokaler är relaterade till varandra. Som ett resultat av fonologiska processer som påverkar vokallängden kan korta vokaler i vissa ord vara längre än långa vokaler i andra [44] . Till exempel uttalas den långa vokalen /i:/ i ordet "reach" /riːtʃ/ (som slutar på en röstlös konsonant) kortare än den korta vokalen /ɪ/ i ordet "ridge" /rɪdʒ/ (som slutar på en tonande konsonant). Wyick [54] , som citeras av Gimson [55] , satte engelsk vokallängd till cirka 17,2 centisekunder för korta vokaler före tonande konsonanter och 16,5 centisekunder för långa vokaler före röstlösa konsonanter.

Således förlängs den korta vokalen /æ/ om den följs av en tonande konsonant - bat uttalas som [bæʔt] och dålig som [bæːd]. I direktkommunikation kan plosiver /t/ och /d/ inte stängas i slutet av ord, och tonande konsonanter kan vara delvis eller helt bedövade (som i [b̥æːd̥]). Därför kommer skillnaden mellan uttalet av dessa ord att vara både i vokalens längd och i närvaro eller frånvaro av ett glottal stopp [46] .

Förutom skillnader i längd är obetonade vokaler kortare och närmare mitten än betonade. I obetonade stavelser före vokaler, såväl som i slutstavelser, försvinner skillnaden mellan långa och korta vokaler och ljud [i] och [u] dyker upp (till exempel i glad [ˈhæpi], genomgående [θɹuˈaʊʔt]) [56] . Denna "neutralisering" av vokallängden är mycket vanlig i engelska dialekter, i motsats till kombinationen av [i] och [ɪ], som bara förekommer i amerikansk och skotsk engelska.

Diftong Exempel Översättning
Övre
/eɪ/ ( lyssna )  /beɪ/ bukt bukt
/aɪ/ ( lyssna )  /baɪ/ köpa köpa
/ɔɪ/ ( lyssna )  /bɔɪ/ pojke pojke
/əʊ/ ( lyssna )  /bəʊ/ beau stolt
/aʊ/ /baʊ/ gren grenar
Medium
/ɪə/ /bɪə/ öl öl
/eə/ /beə/ Björn Björn
/ʊə/ /bʊə/ tölp oförskämd
(föråldrad /ɔə/ ) /bɔə/ båt vildsvin

De medelhöga diftongerna i RP faller gradvis ur bruk. Vokalen /ɔə/ (som i "dörr", "galt") kombinerades med /ɔː/ i slutet av andra världskriget, samma öde drabbade /ʊə/ (i "fattig", "tur") inte så för länge sedan [57] , trots att konservativa RP-talare fortsätter att tala på det gamla sättet (även Oxford English Dictionary använder det gamla /ʊə/-uttalet). De återstående två mellangliderna / ɪə / /eə/ uttalas nu alltmer som långa monoftonger [ɪː] [ɛː] (utan att smälta samman med någon befintlig vokal) [45] .

RP har också triftonger : /aɪə/ som i ire , /aʊə/ som i timme , /əʊə/ som i lägre , /eɪə/ som i lager och /ɔɪə/ som i lojal . I olika situationer uttrycks de olika: i uppmätt, lugnt tal uttalas de som tvåstaviga triftonger med tre olika vokaler i rad, eller som en enstavigs triftong. I mer informell kommunikation kan den centrala vokalen reduceras till den grad att den försvinner helt (en effekt som kallas " utplattande "). I speciella fall kan en triftong reduceras till en monoftong, men i RP är detta mycket sällsynt, och i triftong /ɔɪə/ förekommer det inte alls [58] . Med denna reduktion försvinner skillnaden mellan /aʊə/, /aɪə/ och /ɑː/, eftersom var och en av dem låter som [ɑː] eller [äː].

triftonger
Som två stavelser Triftong Förlust av centralt ljud Förenklat i
[aɪ.ə] [aɪə] [aːə] [aː]
[ɑʊ.ə] [ɑʊə] [ɑːə] [ɑː]
[əʊ.ə] [əʊə] [əːə] [ɜː]
[eɪ.ə] [eɪə] [ɛːə] [ɛː]
[ɔɪ.ə] [ɔɪə] [ɔːə] -

Alla källor använder inte samma transkriptioner. Nämligen:

De flesta av dessa varianter används i det transkriptionssystem som utvecklats av Clive Upton för Shorter Oxford English Dictionary (1993). Detta system används fortfarande i många ordböcker publicerade av Oxford University Press .

Språkforskaren och filmskaparen Jeff Lindsey uppgav att transkriptionssystemet som användes i RP var hopplöst föråldrat och föreslog att man skulle hitta en ersättare för det [61] [62] .

Vokal i BATH

Det finns olika uppfattningar om huruvida ljudet /æ/ i ordet BATH tillhör normerna för RP. Men uttalet med /ɑː/ tas alltid som RP ändå [63] . The English Pronouncing Dictionary känner inte igen /æ/-ljudet i BATH och dess synonymer, och Longman Pronunciation Dictionary markerar detta uttal med ett §-tecken som okonventionellt [64] . John Wells skrev i ett blogginlägg daterat den 16 mars 2012 att när han växte upp i en familj i norra England uttalade han /ɑː/ i "bad" och "glas", och att han anser att /ɑː/ är endast möjligt i detta fall fonem för RP [65] . Andra anser att förekomsten av /æ/ i norra England är för betydande för att utesluta den från RP:s normer. Enligt Clive Upton ligger /æ/ med dessa ord inom RP:s regler, och åsikterna från de som inte håller med honom kallade han "sydcentrerad" [66] . Uptons Oxford Dictionary of Pronunciation för aktuell engelska ger båda uttalen. En undersökning av A. F. Gupta bland mellanstadieelever visade att uttalet med /æ/ var kännetecknande för nästan alla som var födda i området nära gränsen till norra och södra England. Han skrev: "Det finns ingen grund för uttalandena från Wells och Mugglestone om den sociolingvistiska kopplingen till detta fenomen i norra England. Detta fenomen utvecklades sociolingvistiskt på gränsen [av norr och söder]” [67] . I en studie av West Yorkshire patois konstaterade C. M. Petit att "antalet /ɑː/ användare är för lågt för att tillskriva det till kända faktorer". Han hittade bara två personer som ständigt använde /ɑː/ (båda hade gått på södra internatskolor tidigare) [68] .

Jack Lewis noterade att ståndpunkten för kompilatorerna av Oxford English Dictionary i denna fråga har ändrats flera gånger [69] . I transkriptioner av BBC Pronouncing Dictionary of British Names kan endast /ɑː/ ses, men dess författare, Graham Poynton, uttryckte i sin blogg på Internet åsikten att båda alternativen är korrekta när man uttalar namn på platser och bosättningar [70 ] .

Vissa forskare har kommit fram till att många människor i norra England ogillar användningen av vokalen /ɑː/ i dessa ord. A.F. Gupta skrev: "Många nordbor förnekade /ɡrɑːs/ och beskrev det som något 'komiskt', 'snobbigt', 'pompöst' och till och med 'dumt' [67] . Efter att ha genomfört samma studie sa en annan forskare K.M Petit att en del svarande "förklarade vänligt att de inte föredrog en lång vokal på denna plats", andra "hade" ett sådant uttal, och ytterligare andra "tyckte till och med att det var fel." 71 Mark Newbrook kallade detta fenomen "medvetet avslag" ( eng.  medveten avvisning ), och kallade hela denna situation med dessa vokalljud "huvudexemplet på medvetet avslag i RP" i resultaten av hans studie av invånarna i West Virell [72] .

Historiska förändringar

Som alla andra accent har RP förändrats märkbart över tiden. Till exempel i ljudinspelningar och filmer från 1900-talets första hälft uttalar RP-högtalare ljudet [ɛ] istället för /æ/, som i ordet "land" , så att land då lät som modernt lån . Även om RP kallas Queen's English ,  talade även drottning Elizabeth II själv väldigt annorlunda mot slutet av sitt liv än hon hade 50 år tidigare, och uttalade inte längre [ɛ] i ord som land [73] .

De viktigaste förändringarna som har ägt rum i RP under 1900-talet är följande:

  • Ord som cloth, gone, off brukade ofta uttalas med /ɔː/ (som på amerikansk engelska ) snarare än /ɒ/, så ofta och föräldralöst lät nästan identiskt. Till exempel talade den engelska drottningen Elizabeth II på det gamla sättet [74] , men det hörs allt mindre på BBC.
  • Det brukade vara en skillnad i uttal mellan ordpar som hes och häst på grund av tillägget av diftongen /ɔə/, till exempel i hes, kraft och häll [75]
  • Bokstaven y i slutet av ord representeras nu som /i/, en symbol som kombinerar det traditionella fonemet /ɪ/ och det mer moderna /iː/. Det senare var under en tid mer karakteristiskt för södra England [76] .
  • Före andra världskriget var vokalen i koppen en bakre kardinalvokal [ʌ], men sedan flyttades den till mitten och blev [ɐ]. Den moderna beteckningen [ʌ] används fortfarande på grund av den redan etablerade traditionen [77] .
  • På 1960-talet började transkriptioner av vokalen i ord med ljudet "GOAT" använda /əʊ/ istället för /oʊ/ av Daniel Jones, som berättar om en förändring i uttalet sedan sekelskiftet [78] .
  • För vissa har /ɒ/ vokalen flyttat närmare [ɔ] [79] , för andra har /ʊ/ och /uː/ vokalerna ändrats, och /æ/-ljudet har blivit lägre [80] .

Förändringarna som har påverkat RP kan ses på TV-kanalen BBC. Det RP som talades på 1950-talet och det RP som talas idag skiljer sig väsentligt åt, vilket särskilt märks i program som parodierar 50-talets talsätt.

Skillnader från andra varianter av engelska

  • Som med de flesta sydengelska accenter, uttalas ordpar som put/putt annorlunda [81] .
  • RP är en icke -rotisk accent, så /r/ uttalas inte om den inte följs av en vokal. Ordpar som far/längre, bonde/porr, fångad/domstol och formellt/tidigare är homofoner [82] .
  • I RP särskiljs inte de ljud som uttrycks av bokstaven w och diagrammet wh, ord som gnäll / vin urskiljs inte i RP-talares tal (förutom talet från dem som genomgått specialutbildning för att förbättra uttalet) [83] . Royal Academy of Dramatic Art i London lär fortfarande sina elever hur man uttalar dessa fonem på olika sätt. De skiljer sig också åt i talet av invånarna i större delen av Skottland och Irland, nordöstra England och sydvästra USA [83] .
  • Till skillnad från många andra varianter av brittisk engelska , i ord med /h/ som första ljud, som i huvud och häst , utelämnas aldrig /h/ [84] .
  • Till skillnad från de flesta accenter på södra halvklotet låter ordpar som Lennon/Lenin annorlunda [85] .
  • Till skillnad från många nordamerikanska engelska accenter, i RP, skiljer sig vokaler i ordgrupper som Mary-marry-merry , nearer-mirror, skynda-furry, far-besvär eller cot- catch från varandra i tal [86] .
  • RP saknar ett fenomen som kallas yod-dropping . Efter /n/, /t/, /d/, /z/ och /θ/ uttalas alltid /j/, och efter /s/ och /l/ i de flesta fall. Således uttalas till exempel new, tune, dune, resume och entusiasm /njuː/, /tjuːn/, /djuːn/, /rɪˈzjuːm/ och /ɪnˈθjuːziæzm/ snarare än /nuː/, /tuːn/, /duːn/, /, rɪˈzuːm/ och /ɪnˈθuːziæzm/. Detta skiljer många dialekter av East Anglia och East Midlands från många varianter av amerikansk engelska , inklusive General American . I ord som pursuit och evolution tillåter RP båda uttalen (med och utan /j/). Det finns dock ord som har tappat /j/ med tiden: först var det närvarande i färg , men nu är det mycket sällsynt.
  • Den flappade /t/ /d/ används sällan, även om det är normalt i de flesta västra länen, Ulster, de flesta nordamerikanska varianter av engelska, inklusive General American, och Australian and Cape Colored English i Sydafrika. I traditionell RP är [ɾ] en allofon av /r/ (endast i intervokalisk position efter /θ/ och /ð/, och ibland även efter /b/ och /ɡ/) [87] .

Exempel på tal

Journal of the International Phonetic Association publicerar regelbundet så kallade illustrationer för det internationella fonetiska alfabetet ( IPA illustrations ), som gör det möjligt att använda exempel för att visa särdragen i fonetik för ett visst språk eller accent. Sådana illustrationer är traditionellt baserade på Aesops fabel om nordanvinden och solen [88] . Nedan finns en ljudinspelning från en tidning med rösten från en kvinna född 1953 och utbildad vid Oxford University – ett exempel på brittiskt normativt uttal.

Tre transkriptioner av texten finns också tillgängliga för ackompanjemang - fonemisk, allofonisk och stavning.

Anmärkningsvärda talare

John Wells , en berömd brittisk fonetiker, klassificerade följande personer som RP-talare:

Se även

Anteckningar

  1. ↑ McDavid, 1965 , sid. 255.
  2. ↑ Pearsall, 1999 , sid. xiv.
  3. ↑ Jack Windsor Lewis (15 juli 2008). "Allmänt brittiskt uttal". Yek.me.uk Arkiverad 8 juni 2020 på Wayback Machine  - PhonetiBlog.
  4. ↑ Wells, 2008 , sid. xiv.
  5. ↑ Trudgill, Peter (8 december 2000). "Sociolinguistics of Modern RP" Arkiverad 13 april 2014 på Wayback Machine . University College London
  6. ↑ Hudson, 1981 , sid. 337.
  7. ↑ 12 McArthur , 2002 , sid. 43.
  8. ↑ Fishman, 1977 , sid. 319.
  9. ↑ Crystal, David (mars 2007). "Språk och tid" Arkiverad 6 augusti 2011 på Wayback Machine . BBC röster. BBC. Hämtad 18 april 2011.
  10. ↑ Jones, 1926 , sid. ix.
  11. ↑ Ellis, 1869 , sid. 23.
  12. ↑ DuPonceau, 1818 , sid. 259.
  13. ↑ Wyld, 1927 , sid. 23.
  14. ↑ "Regionala röster - Mottaget uttal". Arkiverad 22 mars 2019 på Wayback Machine British Library.
  15. ↑ Wells, 1970 , sid. 231.
  16. ↑ Crystal, 2003 , s. 54–55.
  17. ↑ Crystal, 2005 , s. 243–244.
  18. ↑ Cruttenden, 2008 , s. 77–80.
  19. ↑ Jenkins, 2000 , s. 13–16.
  20. ↑ Wells, 1982 , sid. 117.
  21. ↑ Jones, 2011 , sid. vi.
  22. ↑ Ladefoged, 2004 .
  23. ↑ Trudgill, 1999 .
  24. ↑ Jack Windsor Lewis. "Review of the Daniel Jones English Pronouncing Dictionary 15th edition 1997" Arkiverad 29 september 2011 på Wayback Machine . Yek.me.uk.
  25. ↑ Jack Windsor Lewis. "Ovvissly not one of us - Review of the Longman Pronunciation Dictionary" Arkiverad 24 augusti 2011 på Wayback Machine . Yek.me.uk.
  26. ↑ Jack Windsor Lewis (19 februari 1972). "Brittiska icke-dialektala accenter" Arkiverad 1 juli 2017 på Wayback Machine . Yek.me.uk.
  27. ↑ Jack Windsor Lewis. "Review of CPD in ELTJ" Arkiverad 29 september 2011 på Wayback Machine . Yek.me.uk.
  28. ↑ Collins, Mees, 2003 , s. 3–4.
  29. ↑ International Phonetic Association, 1999 , sid. fyra.
  30. ↑ Schmitt, 2007 , sid. 323.
  31. ↑ Wells, 1982 .
  32. ↑ "Fallstudier - Mottaget uttal". Arkiverad 22 juli 2019 på Wayback Machine British Library. 13 mars 2007.
  33. ↑ Jones, 1917 .
  34. ↑ Jones, 2011 .
  35. ↑ Wells, 2008 .
  36. ↑ Upton, Kretzschmar, Konopka, 2001 .
  37. ↑ Jones, 1917 , sid. viii.
  38. ↑ Gladstones tal var föremål för en bok The Best English. Ett krav på överlägsenhet för Mottagen standardengelska, tillsammans med anteckningar om Mr. Gladstones uttal  (ej tillgänglig länk) , H.C. Kennedy, Clarendon Press, Oxford, 1934.
  39. ↑ Diskuteras i Mugglestone (2003, s. 277-278).
  40. ↑ Zoe Thornton, The Pickles Experiment - en man från Yorkshire som läser nyheterna, Transactions of the Yorkshire Dialect Society 2012, s. 4-19.
  41. ↑ "Skotska och irländska accenter topplista över favoriter" . The Independent . 13 maj 2007.
  42. ↑ McArthur, 2002 , sid. 49.
  43. ↑ Roach, 2004 , s. 240–241.
  44. ↑ 1 2 3 4 Roach, 2004 , sid. 241.
  45. ↑ 1 2 3 Roach, 2004 , sid. 240.
  46. ↑ 12 Gimson , 1970 .
  47. ↑ Lodge, 2009 , s. 148–9.
  48. ↑ Shockey, 2003 , s. 43–4.
  49. ↑ Roach, 2009 , sid. 112.
  50. ↑ Halle och Mohanan 1985 , sid. 65.
  51. ↑ Jones, 1967 , sid. 201.
  52. ↑ Cruttenden, 2008 , sid. 204.
  53. ↑ Roach, 2009 , sid. 24.
  54. ↑ Wiik, 1965 .
  55. ↑ Cruttenden, 2008 , sid. 95.
  56. ↑ Roach, 2004 , s. 241, 243.
  57. ↑ Roca och Johnson, 1999 , sid. 200.
  58. ↑ Roach, 2009 , s. 18–19.
  59. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Fallstudier - Mottagen uttalsfonologi - RP-vokalljud" Arkiverad 25 december 2018 på Wayback Machine . brittiska biblioteket.
  60. ↑ Schmitt (2007), s. 322-323.
  61. ↑ Lindsey, Geoff (8 mars 2012). "The naturalness of British vowels" Arkiverad 16 mars 2013 på Wayback Machine . tal prat .
  62. ↑ Wells, John (12 mars 2012). "Lindsey-systemet" Arkiverad 5 november 2013 på Wayback Machine . John Wells fonetiska blogg.
  63. ↑ Wells, 1982 , sid. 203ff.
  64. ↑ Jack Windsor Lewis (1990). "Review of Longman Pronunciation Dictionary" Arkiverad 5 november 2013 på Wayback Machine . Tiderna.
  65. ↑ Wells, John (16 mars 2012). "Engelska platser" Arkiverad 5 november 2013 på Wayback Machine . John Wells fonetiska blogg .
  66. ↑ Upton, 2004 , sid. 222-223.
  67. ↑ 1 2 Gupta, 2005 , sid. 25.
  68. ↑ Petyt, 1985 , s. 166–167.
  69. ↑ Punkt 18 i Jack Windsor Lewis. "The General Central Northern Non-Dialectal Pronunciation of England" Arkiverad 19 augusti 2013 på Wayback Machine .
  70. ↑ Pointon, Graham (20 april 2010). "Olivia O'Leary" Arkiverad 5 november 2013 på Wayback Machine . Språklighet: Språk i ett ord .
  71. ↑ Petyt, 1985 , sid. 286.
  72. ↑ Newbrook, 1999 , sid. 101.
  73. ↑ Språklogg (5 december 2006). "Happy-tensing och kol i sex" Arkiverad 30 mars 2014 på Wayback Machine .
  74. ↑ Drottningens tal till president Sarkozy Arkiverad 19 april 2019 på Wayback Machine , "ofta" uttalas klockan 4:44.
  75. ↑ Wright, 1905 , sid. 5.
  76. ↑ Trudgill, 1999 , sid. 62.
  77. ↑ Roca, Johnson, 1999 , s. 135, 186.
  78. ↑ Wells, John (27 januari 1994). "Vad hände med Mottaget uttal?" Arkiverad 11 februari 2021 på Wayback Machine
  79. ↑ Wikström, 2013 , sid. 45.
  80. ↑ de Jong, McDougall, Hudson, Nolan, 2007 , s. 1814–1815
  81. ↑ Wells, 1982 , sid. 196ff.
  82. ↑ Wells, 1982 , sid. 76.
  83. ↑ 12 Wells , 1982 , s. 228ff.
  84. ↑ Wells, 1982 , sid. 253ff.
  85. ↑ Wells, 1982 , sid. 167ff.
  86. ↑ Wells, 1982 , sid. 245.
  87. ↑ Wise, 1957 .
  88. ↑ Roach, Peter. Brittisk engelska (Received Pronunciation)  //  Journal of the International Phonetic Association : journal. - 2004. - November ( vol. 34 , nr 2 ). - S. 239-245 . - doi : 10.1017/s0025100304001768 .
  89. ↑ 1 2 3 Wells, John (3 maj 2011). "beviset för löftena" Arkiverad 6 november 2013 på Wayback Machine . John Wells fonetiska blogg .
  90. ↑ Wells, John (11 juli 2007). "Några unga U-RP-högtalare?" Arkiverad 5 februari 2013 på Wayback Machine .
  91. ↑ Wells, John (8 april 2010). "EE, yet again" Arkiverad 24 oktober 2013 på Wayback Machine . John Wells fonetiska blogg
  92. ↑ 12 Wells, John ( 12 juni 2008). "RP tillbaka på modet?" Arkiverad 4 april 2014 på Wayback Machine .
  93. ↑ Wells, John (8 november 2010). "David Attenborough" Arkiverad 6 november 2013 på Wayback Machine . John Wells fonetiska blogg
  94. ↑ Wells, John (21 oktober 2011). "Longannet" Arkiverad 25 december 2014 på Wayback Machine . John Wells fonetiska blogg .

Litteratur

  • International Phonetic Association (1999), Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet , Cambridge University Press, ISBN 978-0521637510 
  • Collins, Beverley & Mees, Inger (2003), Praktisk fonetik och fonologi: en resursbok för studenter , Oxford: Routledge 
  • Cruttenden, Alan (2008), Gimson's Pronunciation of English (7:e upplagan), Hodder 
  • Crystal, David (2003), The Cambridge Encyclopedia of the English Language (2 uppl.), Cambridge University Press, ISBN 0-521-53033-4 
  • Crystal, David (2005), The Stories of English , Penguin 
  • DuPonceau, Peter S. (1818), engelsk fonologi; eller, En uppsats mot en analys och beskrivning av det engelska språkets ingående ljud., Transactions of the American Philosophical Society , vol. 1, sid. 259–264 
  • Ellis, Alexander J. (1869), On early English pronunciation , New York, (1968): Greenwood Press 
  • Elmes, Simon (2005), Talking for Britain: A journey through the voices of our nation , Penguin, ISBN 0-14-051562-3 
  • Fishman, Joshua (1977), "Standard" kontra "Dialect" in Bilingual Education: An Old Problem in a New Context , The Modern Language Journal vol 61 (7): 315–325 , DOI 10.2307/324550 
  • Gimson, Alfred C. (1970), An Introduction to the pronunciation of English , London: Edward Arnold 
  • Gimson, Alfred C. (1980), Uttal av engelska (3:e upplagan) 
  • Gupta, Anthea Fraser (2005), Baths and Becks , English Today vol 21 (1): 21–27, ISSN 0266-0784 , DOI 10.1017/S0266078405001069 
  • Halle, Morris & Mohanan, KP (1985), Segmental Phonology of Modern English, Linguistic Inquiry (The MIT Press). — T. 16 (1): 57–116 
  • Hudson, Richard (1981), Some Issues on which Linguists Can Agree , Journal of Linguistics vol. 17 (2): 333–343 , DOI 10.1017/S0022226700007052 
  • Jenkins, Jennifer (2000), The Phonology of English as an International Language , Oxford 
  • Jones, Daniel (1917), English Pronouncing Dictionary (1:a upplagan), London: Dent 
  • Jones, Daniel (1926), English Pronouncing Dictionary (andra upplagan) 
  • Jones, Daniel (1967), An Outline of English Phonetics (9:e upplagan), Heffer 
  • Jones, Daniel (2011), Roach, Peter; Setter, Jane & Esling, John, red., Cambridge English Pronouncing Dictionary (18 uppl.), Cambridge University Press 
  • de Jong, Gea; McDougall, Kirsty; Hudson, Toby & Nolan, Francis (2007), The speaker discriminating power of sounds undergoing historical change: A formant-based study, the Proceedings of ICphS Saarbrücken , sid. 1813–1816 
  • Ladefoged, Peter (2004), Vokaler och konsonanter , Thomson 
  • Lodge, Ken (2009), A Critical Introduction to Phonetics , Continuum 
  • McArthur, Tom (2002), The Oxford Guide to World English , Oxford University Press 
  • McDavid, Raven I. (1965), American Social Dialects , College English vol 26 (4): 254–260 , doi 10.2307/373636 
  • Mugglestone, Lynda (2003), ' Talking Proper': The Rise of Accent as Social Symbol (2:a upplagan) , Oxford University Press 
  • Newbrook, Mark (1999), West Wirral: norms, self-reports and usage, i Foulkes, Paul & Docherty, Gerald J., Urban Voices , sid. 90–106 
  • Pearsall, Judy, red. (1999), The Concise Oxford English Dictionary (10:e upplagan) 
  • Petyt, KM (1985), Dialekt och accent i Industrial West Yorkshire , John Benjamins Publishing 
  • Roach, Peter (2004), brittisk engelska: Received Pronunciation , Journal of the International Phonetic Association vol. 34 (2): 239–245 , DOI 10.1017/S0025100304001768 
  • Roach, Peter (2009), Engelsk fonetik och fonologi (4:e upplagan), Cambridge University Press, ISBN 0-521-40718-4 
  • Roca, Iggy & Johnson, Wyn (1999), A Course in Phonology , Blackwell Publishing 
  • Rogaliński, Paweł (2011), brittiska accenter: Cockney, RP, Estuary English , Łódź, ISBN 978-83-272-3282-3 
  • Schmitt, Holger (2007), Fallet för epsilon-symbolen ( ɛ ) i RP DRESS, Journal of the International Phonetic Association vol. 37 (3): 321–328 
  • Shockey, Linda (2003), Sound Patterns of Spoken English , Blackwell 
  • Trudgill, Peter (1999), The Dialects of England , Blackwell 
  • Upton, Clive (2004), Received Pronunciation, A Handbook of Varieties of English , Walter de Gruyter, sid. 217–230 
  • Upton, Clive; Kretzschmar, William A. & Konopka, Rafal (2001), Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English , Oxford: Oxford University Press 
  • Wells, John C. (1970), Lokala accenter i England och Wales , Journal of Linguistics vol. 6 (2): 231–252 , DOI 10.1017/S0022226700002632 
  • Wells, John C. (1982), Accents of English I: An Introduction , Cambridge, New York: Cambridge University Press, ISBN 0-521-29719-2 
  • Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary , Longman 
  • Wiik, K. (1965), Finska och engelska vokaler , vol. 94, B, Annales Universitatis Turkensis 
  • Wikström, Jussi (2013), En akustisk studie av RP English LOT och THOUGHT vokaler , Journal of the International Phonetic Association vol 43 (1): 37–47 , DOI 10.1017/S0025100312000345 
  • Wise, Claude Merton (1957), Introduktion till fonetik , Englewood Cliffs 
  • Wright, Joseph (1905), Engelsk dialektgrammatik 
  • Wyld, Henry CK (1927), A short history of English (3:e upplagan), London: Murray 

Länkar

Källor för vanliga RP-artiklar

Ljudfiler

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk