Strzeleck-dialekter

Strzelecke-dialekter (även dialekter av Strzeleck poviat , dialects of mares ; polska. gwary strzeleckie, gwary powiatu strzeleckiego, gwary kobylorzy ) - dialekter av den schlesiska dialekten/språket , vanliga i området med centrum i staden Strzelce-Opoleska den östra delen av Opole Voivodeship och i ett antal angränsande med det de västra regionerna av Schlesian Voivodeship . De ingår i den mellersta schlesiska gruppen av dialekter . De är också kända under namnet "dialekter av ston", som mottogs av namnet på bärarna av dessa dialekter, vanliga i det förflutna, som bildar en av de lokala grupperna av opolyaner [2] .

Strzeleck-dialekterna skiljer sig från de närmaste Gloguwec-dialekterna , bland annat genom uttalet av fortsättningarna av den fornpolska nasala frontvokalen i olika positioner: čąsto , krovą (ofta kuṕa ), men zyk , ( ḿso endast ą noteras i alla positioner i Gloguwec-dialekter ). Från de schlesiska dialekterna som ligger från Strzelec-området i väster och norr, skiljer sig de i frånvaro av mazur ; från dialekter belägna i söder och öster - genom det diftongiska uttalet av kontinuanten av den fornpolska avsmalnande vokalen [á] [1] [2] .

Frågor om klassificering

Strzeleck-dialekterna särskiljdes i klassificeringen av den schlesiska dialekten av K. Nitsch (1960) och S. Bonk (1971). I K. Nitschs klassificering hänförs Strzeleck-dialekterna till dialektarrayen i Mellersta (Central) Schlesien  , tillsammans med Prudnice-dialekterna (Glogowskie- eller Golök-dialekter) , Kozel-dialekter (Bajok-dialekter) och dialekter i industriregionen. I S. Bonks klassificering ingår Strzeleck-dialekterna, tillsammans med Gloguwec-dialekterna, i gruppen mellanschlesiska (icke-mazurakiska) dialekter. Denna grupp, tillsammans med själva Nordschlesiska gruppen, ingår i det mellersta nordschlesiska området, kännetecknat av diftonguttalet av den inskränkta vokalen á . Mellannorrschlesiska området och Gliwice-området, som är emot det i termer av monoftonguttal, bildar det nordschlesiska dialektområdet i klassificeringen av S. Bonk. I klassificeringen av A. Zaremba (1961) pekas inte Strzeleck-dialekter ut. A. Zarembas Strzelecki-dialektområde ingår i distributionsområdet för de centrala Gliwice-dialekterna som en del av den sydschlesiska gruppen av dialekter, för vilken frånvaron av Mazury valdes som ett förenande drag [1] [2] .

Funktioner hos dialekter

De viktigaste språkliga dragen i Strzelec-dialektområdet inkluderar [1] [2] :

  1. Frånvaron av Mazury , som skiljer Strzeleck-området från de angränsande nordschlesiska dialekterna och dialekterna i gränslandet Schlesian-Lesser Polen . Mazury är också okarakteristiskt för andra mellanschlesiska dialekter.
  2. Det diftongiska uttalet av kontinuanten av den fornpolska inskränkta vokalen á som [ou̯]: dobrou̯ czapkou̯ — genus. belyst. dobra czapka "bra hatt", trou̯va - golv. belyst. trawa "gräs". Detta särdrag för Strzeleck-dialekterna närmare de nordschlesiska dialekterna och skiljer dem från de närliggande Gliwice-dialekterna, där monoftongen o uttalas i stället för á , och från Gloguwek-dialekterna, i olika områden där diftongen realiseras som [ å u̯ ], [ö u̯ ], [o u̯ ] eller [ eu̯ ].
  3. Uttal av den gamla polska nasala främre vokalen kontinuum i mitten av ett ord efter hårda konsonanter och i slutet av ett ord som ą ( čąsto , krovą ), och i mitten av ett ord efter mjuka konsonanter som  ( zyk , ḿså ). Denazalisering ( kuṕa ) noteras ofta i slutet av ordet i Strzelek-dialekter , som regel är ett sådant uttal typiskt för den yngre generationen dialekttalare. Denazalisering av nasals i slutet av ett ord betraktas som en allmän schlesisk process för vokalutveckling, såväl som inflytandet av Gliwice-dialekterna, som dominerar det schlesiska mediautrymmet och kan anses vara det mest prestigefyllda. Inflytandet av Gliwice-uttalet förekommer också på talare av Strzeleck-dialekterna under direkta språkkontakter mellan invånarna i närliggande regioner. Den gamla polska kontinuanten på bakre näsan realiseras som ů̦ : vů̦sy , śeӡů̦ , kůnt .
  4. Fördelning av sekundär nasalisering.
  5. Förväntan på mellanspråkskonsonanternas mjukhet : ńeśe , v leśe .

Anteckningar

Källor
  1. ↑ 1 2 3 4 Wyderka B. . Pod redakcją Haliny Karaś: Beskrivning dialektów polskich. Dialekt Sląski. Zasięg terytorialny i podziały dialektu (wersja rozszerzona). Zasięg terytorialny gwar śląskich  (polska) . Dialektologia Polska . Dialekty och gwary polskie. Kompendium internetowe. Arkiverad från originalet den 11 augusti 2014.  (Tillgänglig: 17 september 2018)
  2. ↑ 1 2 3 4 Winiarska I. Pod redakcją Haliny Karaś: Beskrivning dialektów polskich. Dialekt Sląski. Śląsk środkowy. Gwara regionu (wersja podstawowa)  (polska) . Dialektologia Polska . Dialekty och gwary polskie. Kompendium internetowe. Arkiverad från originalet den 11 augusti 2014.  (Tillgänglig: 17 september 2018)