Vitrysslands toponymi är en uppsättning geografiska namn , inklusive namnen på natur- och kulturföremål på Vitrysslands territorium . Strukturen och sammansättningen av landets toponymi bestäms av dess geografiska läge , etniska sammansättning av befolkningen och rika historia .
Namnet "Vitryssland", liksom "Vitryssland", kommer från frasen Belaya Rus ( lat. Ryssland Alba , lat. Ruthenia Alba ), som kom in i den västeuropeiska kartografiska och geografiska traditionen från 1500-talet, medan de östslaviska områdena var uppdelade in i områden med "koloristiska" horonymer : Vit, Röd och Svart Ryssland ; till denna färgindelning lades också uppdelningen i Stora och Lilla Ryssland , lånad från den bysantinska traditionen. Den slutliga fastställandet av toponymen "Belaya Rus" för territoriet för den nuvarande vitryska staten och upphörandet av den synonyma användningen av horonymen "Black Rus" inträffade på 1700-talet [1] .
Termen "Vitryssland" har använts på ryska sedan andra hälften av 1700-talet, i synnerhet används det i den ryska statens nya och fullständiga geografiska ordbok (1788) [2] .
Under XX-talet, under bildandet av den vitryska staten, uppstod följande namn på staten:
Den 19 september 1991 informerade BSSR FN om att byta namn till "Vitryssland" [5] . Grunden var lagen nr 1085-XII "Om den vitryska socialistiska sovjetrepublikens namn" som antogs samma dag. I denna lag beslutade det högsta rådet : "Den vitryska socialistiska sovjetrepubliken kommer hädanefter att kallas Republiken Vitryssland och i förkortade och sammansatta namn - Vitryssland. Fastställ att dessa namn är translittererade till andra språk i enlighet med det vitryska ljudet” [6] . Detta gav upphov till en lång och faktiskt ännu inte avslutad diskussion om den korrekta formen för att namnge staten på ryska.
Enligt V. A. Zhuchkevich kan flera toponymiska lager urskiljas i Vitryssland: i nordväst tre lager - det äldsta (troligt), baltiskt-finskt, hybrid, sedan baltiskt och övre, slaviskt ; i den mellersta delen av Vitryssland finns två lager - det antika, baltiska (okänt baltiska språket) och det nya, slaviska; i södra delen av landet - det enda, slaviska toponymiska lagret [7] .
På basis av ovanstående lager identifierar Zhuchkevich följande toponymiska regioner i landet:
I allmänhet råder toponymer av slaviskt ursprung på Vitrysslands territorium (cirka 82 %), cirka 3 % är namn av klart icke-slaviskt ursprung (vanligtvis baltiskt) och upp till 15 % är av oklart ursprung, troligen transformerade slaviska och några få Baltiska sådana. I den nordvästra gränszonen ökar andelen baltiska namn på vissa ställen till 35-38 %, medan den i Polissya minskar till noll. Bland namnen på bosättningar är namn med basen för buda särskilt vanliga : Buda-Koshelevo , Zhgunskaya Buda , Kiseleva Buda , Sherekhova Buda , Lisova Buda , Golovchitskaya Buda , etc. En gång i tiden kallades "knoppar" små byggnader borta från byn, avsedd för icke-jordbruksändamål, till exempel för bränning av kaliumklorid, tjärrökning , tjärframställning , utveckling och förbränning av kalk etc. I dagligt tal användes ordet buda redan i början av 1900-talet. i betydelsen ”byggnad”, ”byggnad”, diminutivformen ”bod” återfinns fortfarande ibland i betydelsen en vaktbyggnad vid järnvägen [9] .
Enligt Zhuchkevich, i Vitryssland finns det skillnader mellan ursprunget och sammansättningen av hydronymy och oikonymy : om oikonymer mestadels är förståeliga är det mycket svårare att tolka hydronymer. Detta förklaras av det faktum att en betydande del av hydronymerna antingen kommer från de baltiska ordens rötter, eller inkluderar halvt bortglömda lokala termer, och dessutom är lokala hydroonymer kraftigt omvandlade. Oikonymy domineras av flera toponymiska modeller. Så, tillsammans med relativt nya modeller i -ka ( Kamenka (61 bosättningar), Borshchevka (6 bosättningar)), -ovo / -evo ( Brilevo , Tolmachevo (2 bosättningar)), -shchina ( Polesovshchina , Baranovshchina ), -ische ( Punische (6 bosättningar), Ossetishche ) m.fl. De äldsta toponymiska typerna förvarades här: 1) formanter i -la (l) , som bildar prefabricerade begrepp om platsens omständigheter: Begomlya ( Begoml ), Lukomlya ( Lukoml ), Zhitomlya (Zhitoml) och etc.; 2) typer som generaliserar enligt semantiska kategorier, nära formanterna -ey : Vesey , Lideya , Baseya , Dobeya , etc.; 3) typer av montering på -ezh (-izh, -uzh) och nära dem: Lubuzh , Mstizh , Povyanuzh (sh), Chertyazh , etc .; 4) typer av toponymiska förkortningar (föregångare -ka ): Lyubcha (3 bosättningar), Sedcha , Drekhcha , Obcha (2 bosättningar), Kvetcha , etc. [10] .
Vitrysslands toponymi har länge passerat "flodstadiet för namngivning"; många hydronymer försvann i det avlägset förflutna och är intryckta endast i namnen på enskilda byar, som fått sina namn från dem. En intressant process ägde rum: små floder som bar baltiska namn förlorade dem, eftersom floderna själva förlorade sin betydelse, men bosättningarna fanns kvar, och rollen för många av dem ökade, så namnen på vissa bosättningar behöll de gamla förslaviska namnen av floderna (nuvarande Kamenki, Rybchanok, Peschanok , tidigare känd under andra namn). De "baltiska" namnen på bosättningar kanske inte alltid indikerar det baltiska ursprunget för deras grundare [11] . Samtidigt är förhållandet mellan hydronymer och oikonymer ganska komplext här: många städer döptes tillbaka i "flodnamnsstadiet" och bär namnen på floder; de kännetecknas av suffixet -sk ( Vitebsk , Chechersk , Pinsk , Odelsk , Polotsk , Drutsk , etc.); senare ägde den omvända processen rum: istället för de bortglömda fick många mindre floder nya namn från bosättningarnas namn: Chervenka från Cherven , Veseyka från Vesei , Braginka från Bragin , etc. Det är lätt att lägga märke till ett intressant mönster: i platser för nyare bosättning, namnen på små floder är bättre bevarade och förde ofta sina gamla namn till våra dagar [12] .
I den nordvästra delen av Vitryssland, där namnen på det baltiska ursprunget 6 är de flesta, skedde en process av gradvis assimilering av den baltiska befolkningen av de slaviska folken. Baltiska namn finns här i separata områden, exempel är:
Tillsammans med de litauiska kan man också ange områdena för den äldsta slaviska befolkningen: de övre delarna av Viliya från källorna till Ushas mynning; de övre delarna av Neman från Pesochnyj och Mogilno till Stolbtsy ; längs västra Dvina till omkring Disna söderut till Lepel , Lukoml och Cerei ; den nedre Berezina från Parych till Dnepr och söder om Svedi , Vedrichi västerut till Ptich ; den mellersta Berezina från Borisov till Berezino och sedan längs floderna Beaver , Usha och Usa till Cherven [13] .
Frågor om toponymisk politik i Vitryssland behandlas av Toponymic Commission under republiken Vitrysslands ministerråd [14] . Förfarandet för att tilldela namn till geografiska objekt i Vitryssland och deras namnbyte fastställs av lagen i Republiken Vitryssland "Om namnen på geografiska objekt" daterad 16 november 2010 nr 190-З.
| Europeiska länder : Toponymi | |
|---|---|
| Oberoende stater |
|
| Beroenden |
|
| Oerkända och delvis erkända tillstånd |
|
| 1 Mestadels eller helt i Asien, beroende på var gränsen mellan Europa och Asien går . 2 Främst i Asien. | |