Toponymi av Lettland

Lettlands toponymi  är en uppsättning geografiska namn, inklusive namnen på natur- och kulturföremål på Lettlands territorium . Strukturen och sammansättningen av landets toponymi bestäms av dess geografiska läge , historia och språkliga situation i landet.

Landsnamn

För första gången återfinns ett liknande namn i formen "Lettia" ( Lettia , Letthia , Leththia ) i " Krönikan " av Henrik av Lettland (1209). Till en början så kallade tyskarna länderna där latgalerna bodde . Namnet "Lettland" kom till det lettiska språket från litauiska , i vilket det bildades från etnonymen av letterna  - "lettiska" ( lit. latviai ) [1] . Etymologin för etnonymen är oklar [2] .

Bildning och sammansättning av toponymi

Toponymin för Lettland som helhet kännetecknas av närvaron av det huvudsakliga lettiska toponymiska lagret, med en märkbar närvaro av ryska toponymer i öster, spår av tyska i väster och estniska  i norr. I norra delen av landet (i Ventspils-regionen ) finns ett litet Liv- folk , men denna etnonym återspeglas ganska väl i Lettlands toponymi: Livonia , Livonia , etc. ( [3] .

Trots reliefens generellt platta karaktär har Lettland en ganska rik oronymi : många kullar och kullar får namn med en karakteristisk formant -kalns ("berg"): Slyanyumakalns ("våta berg"), Ormanakalns ("vagnsberg") . , Skaiskalns ("vackra berg"), Gorkalns ("långt berg") [4] .

Lettlands hydronymi är nästan helt av baltiskt ursprung. Till exempel, Daugava (i de skandinaviska källorna från 1100-1300-talen kallas det Dyna, bland ordningen tyskarna Dune eller Dina), Lielupe ( lettiska Lielupe , i översättning - "stor flod"), Venta ( lettiska Venta ), Aiviekste ( lettiska Aiviekste ) , Gauja ( lettiska Gauja , enligt A. Bilenstein , kommer namnet från Liv keùv eller sydestniska kõiv , som betyder "björk", det vill säga "björkflod" [5] ), Memele ( lettiska Mēmele ), Svete ( lettiska Svēte ), Iecava ( lettiska Iecava ) och andra.

I oikonymy särskiljer Zhuchkevich 5 grupper av toponymer enligt typen av formation:

• Grupp I - toponymer som kännetecknar naturliga förhållanden (relief, vegetation etc.): Upenki , Ezernieki , Saulkrasti , Plavinas , Zalite , Mezhnieki , Silmala , Ozolaite , Liepaja , Grobine ;
• Grupp II - toponymer som kännetecknar invånarnas yrken: Kalei , Kurpniki , Sikshniki , Murnaki , Dreymzna , Shketniki , Vendelzhi ;
• Grupp III - toponymer som kännetecknar objektets egenskaper: Lidumi , Rizhniki ;
• Grupp IV - toponymer-patronymer, givna från egennamn (efternamn) i Lettland är ganska många, men hänvisar huvudsakligen till enskilda gårdar (herrgårdar);
• Grupp V - toponymer bildade av nybyggare till minne av deras ursprung - Daugavpils , Smolenskas , Pleksava [4] .

Toponymisk politik

Befogenheten att tilldela officiella geografiska namn i Lettlands territorium ligger hos regeringen , Saeima , Lettlands byrå för geospatial information (LAGI) och alla kommuner (eller lokala myndigheter). Det kontrollerande och rådgivande organet är Statens språkcentrum . Rådgivande och forskningsinstitutioner: Lettiska språkinstitutet vid Lettlands universitet , LAGA och Lettlands språkbyrå [6] .

Databasen över ortnamn i Lettland som underhålls av LAGI, i januari 2016, innehöll 153 285 namn av 118 480 geografiska särdrag. Det nationella adressregistret, som upprätthålls av State Land Service, från den 1 januari 2016, innehöll namnen på alla administrativa-territoriella enheter (inklusive 110 territorier , 497 församlingar , 76 städer ), 6 445 officiellt godkända byar (deras antal är konstant minskar), 17 216 gator, 509 890 hus och byggnader. Harmoniseringen av uppgifterna i detta register med andra register - fastighetsregistret, folkbokföringen, företagsregistret etc. [6] .

Digitaliseringen av kortregistret över ortnamn i Lettland (~ 1 miljon ortnamn), som stöds av Institutet för det lettiska språket vid Lettlands universitet [6] , håller på att digitaliseras .

Anteckningar

1. ↑ Lettland - uppkomsten av konceptet Arkivkopia av 3 mars 2020 på Wayback Machine  (lettiska)
2. ↑ Nikonov, 1966 , sid. 229.
3. ↑ Zhuchkevich, 1968 , sid. 217.
4. ↑ 1 2 Zhuchkevich, 1968 , sid. 218.
5. ↑ Latviski - Tas pats līviski . Hämtad 25 juli 2019. Arkiverad från originalet 28 oktober 2019. (obestämd)
6. ↑ 1 2 3 Baltiska avdelningens rapport . Hämtad 25 juli 2019. Arkiverad från originalet 29 juli 2018. (obestämd)

Litteratur

på ryska

• Zhuchkevich V.A. Allmän toponymi. 2:a upplagan, korrigerad och förstorad. - Minsk: Högre skola, 1968. - S. 432.
• Instruktioner för den ryska överföringen av geografiska namn på den lettiska SSR / Comp. G. N. Savvin. Redaktör: V. E. Staltmane. - M. : TsNIIGAiK, 1989. - 42 sid.
• Nikonov V.A. Kort toponymisk ordbok. - M . : Tanke, 1966. - 509 sid. - 32 000 exemplar.
• Pospelov E. M. Världens geografiska namn. Toponymisk ordbok / rev. ed. R. A. Ageeva. - 2:a uppl., stereotyp. - M . : Ryska ordböcker, Astrel, AST, 2002. - 512 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Ordbok över geografiska namn på främmande länder / A. M. Komkov. — M .: Nedra, 1986. — 459 sid.
• Ordbok med geografiska namn på den lettiska SSR / Sammanställd av: A.P. Aleksa . Redaktör: M. B. Volostnova . - M. : TsNIIGAiK , 1965. - 82 sid. - 300 exemplar.

på andra språk

• Janis Endzelins . Latvijas PSR vietvardi . - Riga: Latvijas PSR Zinātn̦u Akademija, 1956.

Länkar

• Lettisk platsnamndatabas  (lettisk)
• Webbportal för Lettlands statliga landtjänst  (engelska) ,  (lettiska)