Avatar | |
---|---|
engelsk Avatar | |
Genre |
episk sci-fi film action [1] dramaäventyr [ 1] |
Producent | James Cameron |
Producent |
James Cameron John Landau |
Manusförfattare _ |
James Cameron |
Medverkande _ |
Sam Worthington Zoe Saldana Sigourney Weaver Stephen Lang Michelle Rodriguez Giovanni Ribisi Joel David Moore |
Operatör | Mauro Fiore |
Kompositör | James Horner |
produktionsdesigner |
Rick Carter Robert Stromberg Martin Lane |
Film företag |
Lightstorm Entertainment 20th Century Fox Dune Entertainment Geniala filmpartners |
Distributör | 20th Century Fox |
Varaktighet |
Teaterversion: 162 min. [2] Director's cut: 178 min. [3] |
Budget |
$ 237 miljoner [4] + $9 miljoner (återutgivning) [3] |
Avgifter | 2 833 679 794 USD [ 5] [6] |
Land | USA [7][8] |
Språk | engelska [9] |
År | 2009 |
nästa film | Avatar: Path of Water |
IMDb | ID 0499549 |
Officiell webbplats ( engelska) | |
Mediafiler på Wikimedia Commons |
Avatar [10] ( engelsk Avatar , MPA : [ˈæv.ə.tɑɹ] ) är en amerikansk episk science fiction-film från 2009 skriven och regisserad av James Cameron och med Sam Worthington och Zoe Saldana i huvudrollerna . Filmen utspelar sig år 2154, när mänskligheten bryter det värdefulla mineralet unobtanium på Pandora , en bebodd måne på en gasplanet i Alpha Centauris stjärnsystem [11] [12] [13] . I berättelsen hotar ett resursproducerande företag existensen av en lokal stam av humanoida kännande varelser, Na'vi . Titeln på filmen är namnet på de genetiskt modifierade kropparna, Na'vi-hybriderna och människorna som används av forskargruppen för att studera planeten och interagera med de infödda invånarna i Pandora [14] .
Tillverkningen av Avatar började i mitten av 1990-talet när James Cameron skrev ett 80-sidigt koncept för filmens manus [15] [16] . Det var meningen att den skulle börja filmas 1997 och släppa "Avatar" på bio 1999, men enligt Cameron fanns det vid den tiden ingen teknik som kunde förverkliga hans vision av bilden [17] . Arbetet med Na'vi-språket började sommaren 2005, och i början av 2006 började Cameron skriva manus och fiktiva universum [18] [19] . Enligt officiella siffror är budgeten för Avatar cirka 237 miljoner dollar [4] , enligt andra uppskattningar sträcker sig produktionskostnaderna för filmen från 280 miljoner dollar till 310 miljoner dollar, och kostnaden för reklamkampanjen uppskattas till 150 miljoner dollar [20 ] [21] [22] . När man filmade Avatar användes motion capture - teknik i stor utsträckning . Filmen släpptes i traditionellt 3D- format ( RealD 3D , Dolby 3D , XpanD 3D och IMAX 3D ) och i " 4D "-format på vissa biografer i Republiken Korea [23] .
Avatar hade premiär i London den 10 december 2009. I internationell distribution, inklusive USA och Kanada, släpptes filmen 16-18 december samma år. Filmen blev en kommersiell framgång [24] [25] [26] och kritikerrosad [27] [28] . Den slog flera kassarekord och blev den mest inkomstbringande filmen genom tiderna i Nordamerika , det postsovjetiska rymden och över hela världen och överträffade Titanic (1997), som höll rekordet i 12 år [29] . Avatar hade biljettkassrekordet i 10 år, tills Avengers: Endgame av Russo -bröderna i denna indikator sommaren 2019 , men efter en återutgivning i Kina i mars 2021, återtog bilden denna titel och övervann 2,8 miljarder dollar i intäkt på Avatar blev också den första filmen i filmhistorien som bröt 2 miljarder dollar vid biljettkassan [31] . Filmen nominerades till 9 Oscars inklusive Bästa film och Bästa regissör [32] och vann tre av dem: Bästa film , Bästa visuella effekter och Bästa Art Direction . ". DVD-releasen av filmen slog försäljningsrekord och Blu-ray- utgåvan blev en av de mest framgångsrika i historien.
2013 skrev James Cameron på ett kontrakt med 20th Century Fox för att skapa ytterligare tre filmer, vilket bildade en tetralogi med originalbilden [33] , och i april 2016 tillkännagav skapandet av fyra franchisefilmer [34] .
I mitten av XXII-talet har mänskligheten nästan uttömt naturresurserna på den överbefolkade jorden . RDA Corporation utplacerar storskalig brytning av det sällsynta mineralet unobtanium [13] på Pandora , en människa-koloniserad satellit av gasjätten Polyphemus i Alpha Centauris stjärnsystem . Pandora, vars atmosfär är giftig för människor, är tätt befolkad av flora och fauna, såväl som tre meter höga kännande humanoider . De kallar sig Na'vi [35] , vördar modergudinnan Eywa, lever i urtidsharmoni med naturen och är missnöjda med dess förstörelse, arrangerad av jordbor.
För att studera Pandoras biosfär använder forskare "avatarer" - konstruerade hybrider av Na'vi-kroppar och människor. Avataren fjärrstyrs av en mänsklig operatör vars DNA användes för att skapa den. Operatören "sover" i neurokommunikationsnoden och kontrollerar mentalt avataren som om det vore hans egen kropp [36] . Avatarer är extremt dyra, så när Tommy, en vetenskapsman och avataroperatör, dödas kort innan han skickades till Pandora, erbjuder representanter för RDA hans tvillingbror Jake Sully, en förlamad före detta marinsoldat , att ta hans plats . För pengarnas skull för behandling går Jake med och anländer till Pandora 2154.
Jake träffar chefen för Avatar-programmet, Dr. Grace Augustine; hon anser att soldaten är ett dåligt substitut för den avlidne vetenskapsmannen. Mot hennes vilja utser chefen för kolonin, Parker Selfridge, Jake till vakt för vetenskapsmän. På den första expeditionen, medan Grace och hennes kollega Norm Spellmans avatarer distraheras, attackeras Jakes avatar av en thanator, ett stort panterliknande rovdjur. På flykt går Jake vilse i skogen, där han blir attackerad av en flock små rovdjur. Han räddas av Neytiri, en jägare från klanen Omaticaya. Efter ett tecken på naturen som överraskade henne, leder hon Jake till en enorm trädkoja där klanen har bott i århundraden. Efter ingripande av Mo'at, Neytiris mor och andliga ledare för Omaticaya, bestämmer de sig för att behålla honom och instruerar Neytiri att lära honom kultur och jakt. Neytiri är olycklig; som Jake senare får reda på, dödade jordsoldater hennes syster.
På tomten under trädkojan har jordbor planerat ett nytt stenbrott. Säkerhetschefen, överste Miles Quaritch, tillsammans med Selfridge, föreslår att Jake, genom en avatar, i hemlighet samlar in underrättelser om Omaticaya från forskare i händelse av en konflikt, och även ta reda på vad de kan byta ut sitt samtycke till att flytta till. I gengäld lovades han att betala för behandlingen av ryggraden [37] . Grace misstänker maskopi och flyttar tillsammans med Jake och Norm till ett fältläger av forskare i Hallelujabergen, där kraftfulla elektromagnetiska virvlar inte tillåter jordteknologi att fungera normalt.
På tre månader lär sig Jake att jaga, rida och flyga vilda djur, lär sig Na'vi's koppling till naturen, deras språk, tro och ritualer och blir ömsesidigt kär i Neytiri. I en videodagbok säger han att han har svårt att minnas sitt tidigare liv och är inte säker på vem han är nu; Na'vi-världen verkar för honom vara en verklighet, och en utmärglad man i rullstol - en dröm. Quaritch, efter att ha fått data för attacken, erbjuder sig att slutföra uppdraget, men Jake vägrar att diskutera klanens avgång. Efter att ha förtjänat folkets förtroende, accepteras Jake i klanen; snart blir han och Neytiri makar.
Plötsligt förstör RDA -buldozrar det heliga Röstträdet; Jake försöker förgäves stoppa dem, slår sönder kamerorna och tar sig in i bilden. [38] Innan de berättar för klanen om jordbornas planer, faller avatarerna när Quaritch anländer till lägret och bryter förbindelsen och anklagar Jake för svek. På basen visar han Selfridge en dagboksanteckning där Jake föreslår att Na'vi inte kommer att lämna huset frivilligt. Om man bortser från Graces argument om ett globalt neuralt nätverk av träd som bevarar människors minne och inte känner medkänsla för Na'vi, avslutar Selfridge Avatar-programmet. [39]
Stammen hämnas genom att döda vakter och bränna bulldozers. Quaritch övertalar Selfridge att använda attacken som en ursäkt för att riva trädkojan, och Jake att låta honom och Grace övertyga stammen att lämna. Jake rapporterar att jordborna snart kommer att riva trädkojan, och han visste allt och skickades för att infiltrera. Stammen anser honom vara en förrädare; från sin avrättning och Grace räddar attacken av jordbor. Mo'at släpper Jake och ber honom hjälpa till "om han är hans egen". Trädet faller, stammen kommer knappt undan, bland de döda finns Neytiris far (klanens överhuvud); Neytiri jagar iväg Jake. Selfridge beordrar avatarkommunikationen att inaktiveras och Jake, Grace och Norm att låsas in i isolering för upplopp.
På natten hjälper stridspiloten Trudy Chacon, som arbetar med vetenskapsmän och upprörd över militärens brutalitet, fångarna att fly till fältlägret och transportera det djupare in i bergen. Medan han flyr, skadar Quaritch Grace allvarligt [40] . När han kommer in i avataren upprepar Jake den legendariska hjälten "Toruka Maktos" bedrift genom att rida på Pandoras största flygande rovdjur - torukan, som återställer Omaticayas förtroende. Jake ber dem hjälpa till att rädda Grace. Hon placeras under det heliga själarnas träd, genom vilket stammen kommunicerar med Ava. Klanen försöker överföra Grace från hennes människokropp till hennes avatar; på grund av svaghet från såret dör båda kropparna, men enligt Mo'at smälte hennes medvetande samman med Ava.
Jake ringer för att samla stammarna och driva bort jordborna. Quaritch lägger märke till samlingen från omloppsbana och mobiliserar soldater och gruvarbetare för en förebyggande attack - han vill bomba Själarnas träd och demoralisera fienden. Jake förstår att han kommer att behöva kämpa med primitiva vapen mot teknologin, kommer till Själarnas träd och ber till Eva för att i Graces minne se hur jordborna förstörde deras natur och hjälpa till att bevara denna.
I en storskalig strid är jordbor i krig med de infödda som är många gånger större till antalet. Trudy räddar Jake och orsakar eld på sig själv och dör. Slaget är nästan förlorat, men naturen vänder sig mot kolonisterna - all fauna angriper och besegrar jordbefolkningen. Jake flyger på en tämjad toruk och skjuter ner två av de största fartygen med granater och räddar själarnas träd. Quaritch överlever i robokostymen och hittar kommunikationsmodulen där avatarkontrollanten Jake "sover". När han anländer i tid, kämpar Neytiri på en thanator med Quaritch, men han dödar henne nästan. Jake dyker upp och bryter cockpiten på exoskelettet i en ojämn strid , men Quaritch bryter sönder modulens fönster. Atmosfären utanför berövar Jake hans sinnen. Neytiri hugger Quaritch med sin fars båge och räddar Jake genom att sätta en andningsmask på honom.
Utvinningen av unobtanium och förstörelsen av naturen är över, och de överlevande jordmännen (förutom vänliga vetenskapsmän) fördrivs till jorden. Jake blir den nya chefen för Omaticaya; klanen hjälper till att permanent överföra sitt medvetande från människokroppen till avataren.
människor
|
Na'vi
|
" | Han ser ut som en vanlig kille att ta en öl med, men i slutändan blir han den som kommer att förändra världen. | » |
— James Cameron på Jake Sully [41] |
James Cameron ville inte öka budgeten för bilden, av denna anledning letade han efter en okänd skådespelare som utmanare till huvudrollen [42] . Det var Sam Worthington, som vid den tiden bodde i sin bil [43] och hade redan två gånger provspelat för rollen som Jake Sully [44] . Worthington påminde om att rollen han fick kom som en överraskning för honom: "På den tiden var jag en okänd australisk skådespelare. Dessutom gav den här rollen mig pengar, som jag sedan verkligen behövde . Under arbetet med filmen pratade han mycket med regissörens bror, en före detta marinsoldat. Att bemästra ett främmande språk, enligt Worthington, gavs honom lättare än en amerikansk accent [46] .
I ett tidigt manus hette Sigourney Weavers karaktär Shipley, efter Ripley från Aliens (1986) [47] . Eftersom denna karaktär är "mycket driven och väldigt idealistisk ", påminner den om Weaver själv Cameron [48] . Regissören ville arbeta med Michelle Rodriguez efter att ha sett henne i Girlfight (2000) [49] . Stephen Lang provspelade för en roll i Camerons Aliens, som han inte fick, men regissören kom ihåg Lang och bjöd in honom att spela i Avatar . Michael Biehn , som spelade korpral Duane Hicks i Aliens , är känd för att ha provspelat för rollen som Quaritch , läst manuset till Avatar och till och med sett lite 3D-filmer med Cameron .
Skådespelare i Avatar, från vänster till höger: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, CC Pounder och Laz Alonso |
1994 [16] skrev regissören James Cameron ett 80-sidigt manuskoncept för den kommande filmen, och hämtade inspiration från "varje sci-fi-bok" han läste som barn och från äventyrsromanerna av Edgar Rice Burroughs och Henry Rider Haggard [15 ] . I augusti 1996 meddelade han att efter att produktionen på Titanic var klar planerade han att börja göra en film med hjälp av CGI-genererade skådespelare [17] . Projektet uppskattades till 100 miljoner dollar och skulle inkludera minst sex skådespelare i huvudrollerna, som "verkade vara verkliga, men inte existerade i den materiella världen" [52] . Visuella effekter skulle hanteras av Digital Domain [53] [54] . Det var meningen att den skulle börja spelas in sommaren 1997 och släppa filmen 1999 [53] [55] . Cameron kände dock att tekniken inte var tillräckligt avancerad vid den tiden för att förverkliga sin vision för filmen. Under de närmaste åren bestämde han sig för att fokusera på att göra dokumentärer och förbättra SFX-tekniken. Enligt Bloomberg BusinessWeek fick Cameron 10 miljoner dollar av 20th Century Fox för att filma en konceptvideo för att visa upp sina idéer och visa den för Fox-chefer i oktober 2005 [56] . Det är känt att filmens arbetstitel är "Project 880" ( eng. Project 880 ) [57] .
" | Det var nödvändigt att skapa en värld så vacker med konstgjorda medel att publiken efter att ha sett filmen skulle se sig omkring och ställa sig frågan: vad har vi gjort med den här världen, och hur kan vi fixa situationen? [58] | » |
— Sam Worthington , MovieWeb |
Från januari till april 2006 arbetade Cameron med att skriva manus och skapa Na'vi-kulturen. Deras språk utvecklades av Dr. Paul Frommer , en lingvist vid University of Southern California [15] . Na'vi-språket innehåller cirka 1000 ord, varav 30 har lagts till av Cameron. Dess fonem innehåller misslyckade konsonanter , som "kx" i "skxawng" taget från etiopisk amhariska och "ng" som Cameron tog från Nya Zeelands maori . För att lära sig mer om botanikers arbete med växtexemplar och för att diskutera hur Pandoras organismer kommunicerar , pratade skådespelerskan Sigourney Weaver och scenografer med Jody S. Holt, professor i växtfysiologi vid University of California, Riverside [59] . I det ursprungliga manuset var växternas bladverk lika blå som Na'vi-skinn, men regissören bestämde sig till slut för att använda grönt för att mer likna jordens flora [60] .
Från 2005 till 2007 arbetade Cameron med ett designteam som inkluderade den berömda illustratören Wayne Barlow och den berömda konceptkonstnären Jordu Shell. Deras uppgifter inkluderade att skapa utseendet på Na'vi genom teckningar och skulpturer; de arbetade ofta tillsammans i köket hemma hos Cameron i Malibu [61] [62] . I juli 2006 meddelade Cameron att Avatar förväntades släppas i mitten av 2008, med inspelningen att börja i februari 2007 [63] . I augusti 2006 blev det känt att Weta Digital tog över skapandet av visuella effekter [64] . Stanley Winston , som tidigare hade arbetat med Cameron, gick med i projektet som designer [65] . I allmänhet tog förproduktionsstadiet av Avatar flera år. Projektet involverade två olika produktionsdesigners och två konstavdelningar, varav den ena handlade om Pandoras flora och fauna , och den andra med människors maskiner och teknik [66] .
Fox tvekade att göra filmen på grund av smärtsamma erfarenheter med kostnadsöverskridanden och produktionsförseningar på Camerons tidigare film, Titanic, även om Cameron gjorde eftergifter: han skrev om manuset, tog bort några karaktärer och försäkrade studion att han skulle släppa rollen. i händelse av ett kommersiellt misslyckande för filmen. När Fox i mitten av 2006 i otvetydiga ordalag berättade för Cameron att den övervägde att överföra filmen, vände han sig till andra filmstudior. I synnerhet presenterade regissören sitt projekt för Dick Cook, som vid den tiden var ordförande för Walt Disney Studios . Men när Disney försökte ta sig an projektet tillkännagav Fox sin förköpsrätt . Fox gick till slut med på att delta i skapandet av "Avatar" först efter att Ingenious Media gick med på att finansiera projektet. Detta gjorde det möjligt att minska de ekonomiska riskerna med mer än hälften av den officiella budgeten [56] . Redan efter starten av samarbetet med Fox sa en av dess skeptiska chefer till Cameron och Avatar-producenten Jon Landau [67] : "Jag vet inte, kanske är vi galna som låter dig göra det här, eller så är du galen att tro att du kommer lyckas…"
Cameron kände att på ett eller annat sätt kan Jakes kärlek till Neytiri bero på hennes fysiska attraktionskraft, så han anförtrodde utvecklingen av hennes bild till ett helt manligt konstteam [68] .
Enligt inofficiella källor beräknades filmens produktionskostnad vara i intervallet 280 miljoner till 310 miljoner dollar, med marknadsföringskostnader på 150 miljoner dollar. Recensenter noterade att 30 miljoner dollar i skattelättnader lättade det ekonomiska trycket på studion och dess investerare [20] [21] [22] . En Fox-tjänsteman uppgav att Avatars budget var "237 miljoner dollar plus 150 miljoner dollar för kampanjer " [4] .
Casting startade i juni 2006 [69] . När rollbesättningen var klar tog Cameron dem till Hawaiiöarna för att repetera scener från filmen för att få en bättre känsla för den tropiska djungeln . I december 2006 beskrev Cameron Avatar som "en fantasiberättelse som utspelar sig på en annan planet tvåhundra år senare" och "ett gammaldags djungeläventyr med miljömässiga förtecken som når en mytisk nivå av berättande" [71] . Han uteslöt inte möjligheten att filma två uppföljare till filmen, om det motiverar sig i biljettkassan [72] .
Enligt Cameron är "Avatar först och främst en action, ett äventyr och en "självupptäcktsresa". Regissören medgav att filmen berör imperialismens tema : "människor med större militär och teknologisk makt kan som regel förskjuta eller förstöra människor som är svagare, och allt för resursernas skull." Han sa att filmen har ett samvete: "Det är bra om filmen har det: det gör den inte till en attraktion" [1] .
Cameron citerade science fiction-böcker han läste som barn som inspirationskällor. Han påstod att han försökte inte bara förmedla atmosfären i John Carter -serien av romaner av författaren Edgar Rice Burroughs , utan också att uppdatera den [44] . Regissören medgav att berättelsen om "Avatar" liknar handlingen i sådana filmer som " Playing in the Fields of the Lord " (1991), "The Emerald Forest " (1985), " Princess Mononoke " ( 1997), där ett karakteristiskt drag är motsättningar mellan kulturer och civilisationer; och Dances with Wolves (1990), där en förlamad soldat finner sin plats i den kultur han ursprungligen kämpade mot [74] [75] .
Cameron har upprepade gånger erkänt filmens koppling till hinduiska övertygelser , inklusive att låna filmens titel och Na'vis blå hudfärg från hinduiska heliga texter . 2007 frågade Time Magazine i en intervju med Cameron regissören om innebörden av termen "avatar", som han svarade: "Detta är den kroppsliga förkroppsligandet av en av de hinduiska gudarna . I filmen betyder det att människor i framtiden kommer att lära sig att använda teknik för att placera en persons medvetande i en avlägsen biologisk kropp” [14] . I en intervju med Entertainment Weekly noterade Cameron Na'vi-blåtts koppling till hinduismens blåhyade gudar och sa att han gillade parallellen "konceptuellt" [76] . Vid en presskonferens i Delhi sa Cameron: "Jag är kär i hinduismens mytologi och pantheon; han är så rik och levande. Jag ville inte hänvisa till hinduismens idéer [i filmen] alltför explicit, men jag var intresserad av att skapa ett undermedvetet samband med hinduismen" [77] , och tillade att han var väl förtrogen med den hinduiska trosbekännelsen och fann den " spännande" [78] .
Utseendet på Na'vi påverkades av en dröm om Camerons mor, där hon observerade en fyra meter hög kvinna med blå hud [1] . Cameron sa: "Jag gillar blått. Det är en fin färg... plus att det finns en parallell med hinduiska gudar..." [79] Sådana varelser dök upp i hans första manus, skrivet 1976-1977, som innehöll en planet bebodd av blå utomjordingar . De blev också grunden för bilden av Na'vi [1] .
Kärlekshistorien om Jake och Neytiri, enligt Cameron, liknar kärlekshistorien om Jack och Rose, karaktärerna i filmen Titanic, som också regisserades och skrevs av Cameron. I båda fallen kommer de älskande från radikalt olika kulturer, vars koppling är ett brott mot sociala normer, vilket tvingar karaktärerna att välja mellan sin egen kultur och någon annans [81] .
Landskapet i de skyhöga Hallelujabergen inspirerades av "många olika typer av berg, men mestadels karstkalkstensformationer i Kina " [80] . Enligt produktionsdesignern Dylan Cole var visionen om fantastiska flytande klippor inspirerad av bergskedjan Huangshan i Kina [80] . Cameron noterade också påverkan av kinesiska bergstoppar [82] . I januari 2010 omdöptes den högsta klippan (1080 meter) i Zhangjiajie National Forest Park (Kina) officiellt till " Avatar Hallelujah Mountain " för att hedra filmen [83] [84] .
I juni 2007 besökte filmens produktionsdesigners oljeriggen Noble Clyde Boudreaux [85] i Mexikanska golfen för att skapa interiörerna i den resursproducerande kolonin RDA . De tog mätningar, samt bilder och filmer av plattformen från olika perspektiv. Plattformen portades därefter till skärmen med hjälp av fotorealistisk CGI-grafik i efterproduktion [86] .
Cameron medgav att Avatar indirekt kritiserade den opersonliga karaktären av mekaniserat krigföring i allmänhet och USA:s roll i Irakkriget i synnerhet. Men i senare intervjuer hävdade han att "filmen definitivt inte är anti-amerikansk" [87] . När Cameron ombads kommentera likheten mellan scenen där Quaritch förstör husträdet med terrorattacken mot World Trade Center- tornen , svarade Cameron att han var "förvånad över hur lika [händelserna] är till 9/11" [88] .
Cameron började filma en del av de icke-kärna scenerna hösten 2006. Den huvudsakliga skyttescenen, som ägde rum huvudsakligen i Los Angeles och Wellington , Nya Zeelands huvudstad , startade i april 2007 [89] . Filmning gjordes med en modifierad version av det proprietära digitala 3-D Fusion Camera System som utvecklats av Cameron och Vince Pace [90] . Regissören ansåg att en 3D-film krävde en hög bildfrekvens . Denna omständighet kunde ha säkerställt att den stroboskopiska effekten inte var märkbar , men i januari 2007 meddelade Fox att filmning skulle ske med en frekvens av 24 bilder per sekund [91] . Enligt Cameron är filmen 60 % datorgenererad och 40 % live-action [92] .
Motion capture- filmningen ägde rum i Hughes Aircraft -hangaren i Playa Vista, Los Angeles, och varade i 31 dagar [93] [94] . Filmning utan användning av denna teknik började i oktober 2007 i Wellington i Stone Street Studios och ägde också rum under en period av 31 dagar [95] . Mer än tusen anställda var involverade i produktionen [94] . Som förberedelse för inspelningen fick alla skådespelare professionell träning i de färdigheter som deras karaktärer hade: bågskytte, ridning, hantering av skjutvapen, hand-till-hand-strid, samt att lära sig ett främmande språk [96] .
Under filmningsfasen använde Cameron sitt eget nya virtuella filmningssystem. Denna teknik gjorde det möjligt att demonstrera digitala kopior av skådespelare i två projektioner: i en viss virtuell miljö och i realtid, vilket gjorde det möjligt för regissören att, genom att styra en virtuell kamera, filma scener som om det vore live-inspelning. Med Camerons ord, "Hon är som en stor, kraftfull spelmotor . Om jag vill flyga i rymden eller ändra vinkeln , då kan jag göra det” [97] . Regissören konstaterade att denna process inte minskade betydelsen eller betydelsen av skådespeleriet utan betonade det. Eftersom det inte finns något behov av att ställa in kameror och belysningsutrustning, justera kostymer och smink, blir filmningsprocessen mer sömlös [98] . Cameron beskrev detta system som "en form av ren kreativitet, där du kan flytta träden, bergen, himlen, ändra tiden på dygnet som du vill, du har fullständig kontroll över dessa element" [99] .
Cameron lät två av sina kompisar, regissörerna Steven Spielberg och Peter Jackson , testa den nya tekniken . Spielberg sa: "Jag gillade att tänka på det som digital smink snarare än utökad animation...Motion capture-teknik för regissören till den typ av närhet som skådespelare och regissörer bara känner när de är på teater." [ 98] Spielberg hade tillsammans med George Lucas möjlighet att se Cameron arbeta med all denna banbrytande utrustning [100] .
För att få kopplingen mellan CGI-animation och live action användes ett unikt kamerasystem känt som simulcam , en blandning av ett 3-D Fusion Camera System och ett virtuellt kamerasystem. Medan inspelningen pågick med simulcam lades realtids CGI-bilder över "live" bilder, vilket skapade förstärkt verklighet ; och allt detta visades på en liten bildskärm, så att regissören kunde se scenen omedelbart klar med alla visuella effekter [96] .
Många innovativa visuella effekttekniker användes i produktionen av Avatar. Enligt Cameron har arbetet med filmen lagts på is sedan 1990-talet tills tekniken går tillräckligt framåt för att korrekt uppfylla hans vision för filmen [17] .
Innovationer inkluderade ett nytt belysningssystem för stora områden som Pandoras djungel [102] , ett motion capture-steg sex gånger större än det största som tidigare använts, och en förbättrad metod för att fånga ansiktsuttryck. För att fånga skådespelarnas ansiktsuttryck fästes speciella strukturer på dem, gjorda individuellt för varje skådespelare enligt formen på hans huvud. Små kameror fixerades på dessa strukturer så att de var placerade framför skådespelarens ansikte. Informationen som samlats in av kamerorna om ansiktsuttryck och ögonrörelser överfördes till en dator [103] . Cameron sa att denna metod låter dig överföra 100 % av skådespeleriet till deras digitala kopior [104] . Dessutom kan motion capture som överförs till en dator användas ett obegränsat antal gånger och ses från olika vinklar [105] .
Avatar har ett hjärta. Detta är den huvudsakliga specialeffekten av bilden.
Sam Worthington i en intervju med Rossiyskaya Gazeta [106]Wellington -baserade Nya Zeeland-baserade Weta Digital producerade filmens visuella effekter och sysselsatte cirka 900 personer att producera. [ 107] På grund av den enorma mängd digital data som behövde lagras på ett sådant sätt att den var tillgänglig för vilken anställd som helst, även om han befann sig på andra sidan jorden, har ett molnbaserat system för digital tillgångshantering kallat Gaia och skapat av Microsoft behövdes specifikt för Avatar, vilket gjorde det möjligt att spåra och koordinera alla stadier av digital bearbetning [108] . För att återge filmscenerna använde Weta en 930 m 2 serverfarm med 4 000 Hewlett-Packard- servrar med totalt 35 000 processorkärnor som körde operativsystemet Ubuntu [109] [110] [111] . De sex klustren på denna gård rankades 193:e till 197:e och 274:e i november 2009: s lista över de femhundra kraftfullaste superdatorerna i världen [112] [113] . Texturering och målning gjordes med hjälp av Mari-mjukvarusystemet utvecklat av The Foundry i samarbete med Weta [114] [115] . Skapandet av Na'vi och Pandoras virtuella värld krävde mer än en petabyte digitalt diskutrymme [116] och varje minut av filmen upptog 17,28 gigabyte [117] . För att slutföra de visuella effekterna i tid togs andra företag in för att producera, inklusive Industrial Light & Magic , som hjälpte Weta att arbeta med stridsscenerna [118] . Den främsta handledaren för visuella effekter var Joe Letteri [119] .
James Horner - "Jake Enters His Avatar World" | |
Fragment av soundtracket "Avatar" | |
Uppspelningshjälp |
Filmen komponerades av James Horner och var hans tredje samarbete med Cameron efter Aliens och Titanic . Kompositören samarbetade med Wanda Briant, en musikalisk etnograf , för att skapa en musikkultur för en främmande ras [121] . Horner erkände att han jobbade på soundtracket från fyra på morgonen till tio på natten varje dag. Han sa i en intervju, "Avatar är den svåraste filmen jag har arbetat med och det största jobbet jag har tagit på mig." [ 122] Horner spelade in Na'vi-kören separat från det musikaliska ackompanjemanget och kombinerade dem sedan till en komposition [96] . Om körsången spelades in i mars 2008 [123] , så spelades musiken in först våren 2009 [124] . Låten " I See You " framfördes av den brittiska sångerskan Leona Lewis . Videon till den här låten, regisserad av Jake Navoy, dök upp först den 15 december 2009 på det sociala nätverket MySpace [125] .
Den första bildrutan från Avatar dök upp den 14 augusti 2009 [126] . Empire magazine publicerade sedan några exklusiva bilder från filmen i sitt oktobernummer [127] . Den 23 juli deltog James Cameron, John Landau, Zoe Saldana, Stephen Lang och Sigourney Weaver i San Diego Comic-Con 2009 för att marknadsföra filmen, och visade ett 25-minutersklipp från filmen [128] i Dolby 3D [129] . Den 24 juli gjorde Cameron ett nytt framträdande vid evenemanget [130] där han utropade den 21 augusti som Avatardagen. Det var den här dagen som trailern till filmen dök upp i alla format, inklusive IMAX 3-D, IMAX 2-D, digital 3-D, digital 2-D och 35 mm 2-D. Trailern för dataspelet James Camerons Avatar: The Game and the toy line släpptes samma dag [131] .
Samma 129-sekunders trailer dök upp på Internet den 20 augusti 2009 [132] . En ny 210-sekunders trailer hade premiär på bio den 23 oktober 2009. Den dök upp online först den 29 oktober [133] [134] . Teasertrailern för Avatar blev en av de mest besökta i filmmarknadsföringens historia, i synnerhet tog han förstaplatsen på Apple.com och samlade 4 miljoner visningar där [135] . Den 30 oktober, för att fira invigningen av Vietnams första 3D-biograf, tillät Fox Megastar Cinema att visa ett 16-minutersutdrag ur filmen för pressmedlemmar [136] . Följande 3,5 minuters trailer hade premiär den 1 november 2009, under en fotbollsmatch på Cowboys Stadium i Arlington , Texas , på en av världens gigantiska monitorer som kallas Diamon Vision. Den här matchen sändes live av Fox. Denna åtgärd anses vara den största trailervisningen i historien [137] .
För marknadsföringsändamål ingick 20th Century Fox ett samarbete med The Coca-Cola Company . Som ett resultat av deras samarbete släpptes specialmärkta flaskor och aluminiumburkar med Diet Coke Coca-Cola Zero, med hjälp av vilka det var möjligt att interagera med 3D-animation på en speciellt skapad sajt AVTR.com genom att hålla dem uppe till en webbkamera [138] . Filmen marknadsfördes också i det nionde avsnittet av den femte säsongen av tv-serien Bones , "The Gamer in the Grease" på Fox . Avatarskådespelaren Joel David Moore hade en roll i serien, och i det här avsnittet såg hans karaktär fram emot släppet av denna film [139] . En vecka innan den amerikanska premiären berättade Zoe Saldana om filmen i en intervju med Space Ghost på Adult Swim . I Europa uppmuntrade snabbmatsrestaurangkedjan McDonald's människor att besöka en webbplats i sina tv-reklam där man, med hjälp av ett foto av en person, kunde förvandla den personen till en Na'vi. Reklamsloganen var "Avatarize Yourself " [ 141 ] .
Från vänster till höger: James Cameron, Stephen Lang, Zoe Saldana och Sigourney Weaver vid 2009 års San Diego Comic-Con International |
Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora är en 224-sidig bok skriven i form av en guide till fiktiva Pandora-platser publicerad av Harper Entertainment den 24 november 2009. Boken presenterades som en sammanställning av all data som samlats in av människor om Pandora och livet på den, och skrevs av Maria Wilhelm och Dirk Matheson [142] . I Ryssland publicerades den av ABC Classics under titeln Avatar. En illustrerad guide" översatt av Olga Ratnikova [143] . HarperFestival släppte också en 48-sidig James Camerons Avatar: The Movie Scrapbook [144] . Den 30 november 2009 publicerade Abrams Books The Art of Avatar: James Camerons Epic Adventure av Lisa Flitzpatrick. Boken innehåller många teckningar skapade av konceptkonstnärerna till filmen, bland annat skisser och skisser. Boken är också anmärkningsvärd för det faktum att inledningen till den skrevs av John Landau , Cameron skrev epilogen och Peter Jackson skrev förordet [145] . Också i oktober 2010 släppte Abrams Books The Making of Avatar , en 272-sidig bok som beskriver filmens produktionsprocess och innehåller cirka femhundra färgfotografier och illustrationer [146] .
2009 meddelade Cameron att han planerade att skriva en litterär version av Avatar efter filmens release [147] . I februari 2010 avslöjade Jon Landau att Cameron planerar att skriva en prequel-roman [148] .
James Camerons Avatar: The Game är ett action - videospel för tredje person med flera plattformar utvecklat av Ubisoft Montreal och publicerat av Ubisoft . Cameron valde personligen utvecklingsföretaget redan 2007. Samarbetet mellan spelutvecklarna och regissören var ganska nära: Cameron lånade till och med några av spelets idéer till sin film [149] . Spelet släpptes den 1 december 2009 för PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , Nintendo DS , Microsoft Windows [150] och den 8 december för PlayStation Portable [151] .
I december 2009 meddelade Mattel sin avsikt att släppa en serie leksaker baserade på filmen [152] [153] . Serien innehåller figurer av Avatar-karaktärer, Pandoras djur, militär utrustning från mänskliga kolonier [154] , etc. Varje sådan leksak är utrustad med en speciell tagg som kallas en i-Tag, som kan skannas med en webbkamera och därigenom få tillgång till unikt Internet innehåll [152] . I Indien släppte McDonalds också en serie leksaker med de sex karaktärerna i filmen i deras Happy Meal-set [155] .
I december 2009 gav det franska postföretaget La Poste ut en begränsad upplaga av frimärken baserade på Avatar. Utgivningen av frimärkena sammanföll med filmens världsomspännande utgivning [156] .
Avatar hade premiär i London 10 december 2009 [157] och släpptes i resten av världen 16-18 december (undantag: 25 december - Polen , 1 januari 2010 - Argentina och Uruguay , 2 januari - Kina och 15 januari - Italien ) [158] . Utgivningsdatumet var ursprungligen planerat till den 22 maj 2009 [159] , men försenades för att ge mer tid för postproduktionsscenen (som avslutades i november) [102] och för att tillåta teatrar att installera 3D-projektorer [160] . Den 16 december 2009 misslyckades en förhandsvisning av 3D-versionen av filmen i Tyskland på grund av ett tekniskt fel i filmens upphovsrättsskydd , vilket resulterade i att vissa kopior var olämpliga för visning på alla biografer. Problem upptäcktes först under premiären [161] . I USA släpptes Avatar på 3 457 biografer, varav 2 032 var i 3D [162] .
Globalt släpptes Avatar i 106 länder i 14 604 biografer, varav 3 671 var i 3D [163] [164] . Den 18 december började IMAX 3D- versionen av filmen rulla på 178 amerikanska biografer. I resten av världen hade denna version premiär den 16 december, men det är värt att notera att denna version dök upp på ytterligare 25 biografer under de följande veckorna [165] . "Avatar" har ytterligare ett rekord: den mest omfattande distributionen av sin IMAX-version - 261 biografer över hela världen. Dessförinnan tilldelades "IMAX-rekordet" filmen " Harry Potter and the Half-Blood Prince " (2009), som släpptes på 241 biografer [166] . Sommaren 2010 släppte den koreanska divisionen av 20th Century Fox en så kallad 4D-version av filmen, som innehöll rörliga stolar, lukten av explosioner, vattenstänk och vind [23] .
" | Jag lade till nio minuter till filmen... <...> De kommer att visa en ny sorts Pandora-rovdjur. Det här är först. Och för det andra kommer de att lägga till ytterligare ögonblick till kärleksscenen för huvudkaraktärerna, annars visade det sig vara okroppsligt på något sätt. Och slutligen lade jag till en känslomässig scen av döden av ledaren för Na'vi-folket i strid [167] . | » |
— James Cameron , Rossiyskaya Gazeta |
I juli 2010 tillkännagav Cameron en återutgivning av Avatar, denna gång i en utökad (regissörs) klippning och exklusivt i 3D- och IMAX 3D-biografer. Releasedatumet var planerat till 27 augusti 2010 [168] . Filmen fick undertiteln "Special Edition" och innehöll ytterligare nio minuters film, [169] inklusive utökade versioner av sex scener [170] och andra scener klippta från originalfilmen [169 ] På grund av den långa speltiden kom den utökade versionen nära det nuvarande maximala diskutrymmet för IMAX-filmer (inte mer än 170 minuters skärmtid): speltiden reducerades, vilket skar bort en del av sluttexterna [171] . Cameron sa att nio extra minuter var värda mer än 1 miljon dollar [3] . Under hela sin 12-veckorsperiod tjänade Avatar: Special Edition in 10,74 miljoner USD i Nordamerika och 22,46 miljoner USD utomlands för totalt 33,2 miljoner USD över hela världen [5] .
I september 2022 kommer filmen att ha en begränsad återutgivning i 3D och IMAX. [172]
I Ryssland blev filmen den mest inkomstbringande filmen i historien [173] , före den tidigare rekordhållaren, filmen Irony of Fate. Uppföljare " - och tjäna $ 117 997 128 i originalet och re-rolls [174] .
Avatar släpptes på över 14 000 skärmar [175] . Den tjänade $3 537 000 från nattliga föreställningar på 2 200 biografer i USA och Kanada under sin ursprungliga utgivning . Filmen tjänade 26 752 099 $ på sin första släppdag och 77 025 481 $ på öppningshelgen, vilket gör den till den näst största öppningen i december efter I Am Legend [25] [ 177] . Avatar har andra kassarekord: USA :s största öppningshelg för en icke - franchisefilm (före The Incredibles ), den största öppningshelgen för en 3D-film (belönade Up ) [178] , den högsta öppningshelgen för en miljöfilm ( bryta The Day After Tomorrows rekord ) [179] och [5]största öppningshelgen i Nordamerika40den [20] [25] [26] . IMAX-versionen satte också en öppningsrekord i Nordamerika: 9,5 miljoner dollar från 178 IMAX-biografer, 12 % av filmens totala budget vid den tiden . 58 internationella IMAX-skärmar tjänade uppskattningsvis 4,1 miljoner dollar under öppningshelgen [165] .
Länder där Avatar samlade in över 10 miljoner dollar på öppningshelgen: Ryssland (19,7 miljoner), Frankrike (17,4 miljoner), Storbritannien (13,8 miljoner), Tyskland (13,3 miljoner), Sydkorea (11,7 miljoner), Australien (11,5 miljoner) och Spanien (11 miljoner) [180] . Under de första fem dagarna av premiären samlade filmen in 241,6 miljoner USD över hela världen, vilket gör den till den nionde största öppningshelgen genom tiderna och den största öppningshelgen för en icke-franchise-, icke-uppföljare och originalfilm .
Filmens andra helgens amerikanska biljettkontor minskade med endast 1,8 % . Filmen tjänade 75 617 183 $ och bibehöll sin topposition vid biljettkassan [183] och tog rekordet för den största biljettkassan under sin andra helg [184] . Intäkterna från den tredje helgen i USA:s biljettkontor minskade med endast 9,4%. Filmen tjänade 68 490 688 $, behöll den bästa biljetttiteln [185] och slog rekordet för tredje helgens brutto [186] . Den 19:e dagen efter den internationella premiären passerade filmen 1 miljard dollar . Ingen film har kunnat nå en sådan bar snabbare före honom [187] ( Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 2011 och The Avengers 2012 samlade en sådan summa snabbare än Avatar ) [188] . Filmen är också listad som den mest inkomstbringande filmen 2009 [189] . Under sin fjärde helg fortsatte Avatar att dominera den amerikanska biljettkassan och slog rekordet under sin fjärde helg med $50 306 217 [190] och blev den mest inkomstbringande filmen 2009 i USA [182] . På sin femte helg tjänade filmen 42 785 612 $, vilket tog ytterligare ett rekord för femte helgen [191] , och på sin sjätte och sjunde helg, 34 944 081 $ [192] respektive 31 280 029 $ [193] . Den 31 januari 2010 blev Avatar den första filmen som tjänade över 2 miljarder dollar [194] , och den 27 februari blev den den första filmen som samlade in över 700 miljoner dollar i biljettkassan i USA [195] . "Avatar" förblev toppkassan i 7 veckor i rad i sitt hemland, och slog inte rekordet "Titanic", som inte lämnade positionen på hela 15 veckor i rad [196] . Men utanför USA och Kanada höll Avatar ledningen i 11 veckor i rad [197] . I slutet av sin ursprungliga utgivning tjänade Avatar in 749 766 139 $ i USA och Kanada [5] och 1 999 298 189 $ i resten av världen för en total brutto på 2 749 064 328 $ [5] .
Inklusive intäkterna från återutgivningen av utökat spel, tjänade Avatar 760 507 625 USD i USA och Kanada och 2 029 172 169 USD i resten av världen (72,7 % av totala bruttointäkter) för en total brutto av 2 789 679 794 USD [ 6 ] . Under uppspelningen satte filmen flera kassarekord. Så den 25 januari 2010, efter att ha överträffat Titanic-rekordet, blev den den mest inkomstbringande filmen genom tiderna 41 dagar efter den internationella premiären [198] [199] [200] och 2 dagar efter att ha tagit rekordet för kassakvitton utanför Amerikanska marknaden [201] . Den 2 februari (47 dagar efter dess amerikanska release) blev Avatar, som återigen slog Titanics rekord, den mest inkomstbringande filmen i Kanadas och USA:s historia [202] . Filmen är listad som den mest inkomstbringande filmen genom tiderna i minst 30 andra länder [203] [204] [205] [206] [207] [208] och som den första filmen som samlade in över 2 miljarder dollar i utländska biljettkontor [29] . Rekordbiljettintäkterna för IMAX-versionen var cirka 228 miljoner dollar [209] , mer än dubbelt så mycket som tidigare rekord [210] .
James Cameron tjänade 248 miljoner dollar på filmen .
Enligt Box Office Mojos beräkningar , som den producerade med stigande genomsnittliga biljettpriser, borde Avatar bara vara den 14:e mest inkomstbringande filmen i USA och Kanadas historia [212] . Box Office Mojo noterade att höga biljettpriser för 3D- och IMAX-versionerna hade en betydande inverkan på Avatars intäkter. Sajten uppskattar att filmen har sålt cirka 75 miljoner biljetter i Nordamerika, mer än den tidigare rekordhållaren, Star Wars. Avsnitt I: The Phantom Menace " (1999) [213] . Justerat för inflation är Avatar den näst mest inkomstbringande filmen genom tiderna, efter Gone with the Wind [ 214] [215] .
Avatar nominerades till nio Oscarsutmärkelser , inklusive bästa film och bästa regissör , men vann bara tre: Bästa produktionsdesign , Bästa film och Bästa visuella effekter " [32] . Vid den 67:e Golden Globe Awards vann Avatar två av fyra nomineringar: Bästa dramafilm och Bästa regissör . Filmen vann "Best Picture" av New York Film Critics Online [217] och "Most Original, Innovative or Creative Film" av St. Louis Film Critics, där den också vann bästa visuella effekter . Avatar nominerades i nio BAFTA- kategorier och vann två: Bästa produktionsdesign och Bästa specialeffekter . Filmen har vunnit många andra priser och nomineringar.
I allmänhet mottogs filmen ganska positivt av kritiker. Den har ett betyg på 7,4 av 10 på aggregator Rotten Tomatoes , som också rapporterar att 82 % av 306 professionella filmkritiker gav filmen en positiv recension [220] . Enligt samma aggregator fick filmen ett betyg på 95 %, baserat på 39 recensioner [221] av de mest populära kritikerna av internet, tv, radio och press [222] . Sajtens kritiska konsensus lyder: "Filmen imponerar mer med teknisk prestanda än med berättande, men Avatar är Camerons extraordinära gåva till tittarens fantasi . " Filmen har en Metacritic - poäng på 83% baserat på 35 recensioner . CinemaScore, ett marknadsundersökningsföretag , genomförde en undersökning av tittarna när de lämnade teatern under öppningshelgen. Således var det genomsnittliga betyget för biobesökare "A" ("utmärkt"). Undersökningen visade också att huvuddraget i filmen, enligt publiken, var användningen av 3D [224] .
Steven Spielberg kallade Avatar för det mest fantastiska science fiction - stycket sedan Star Wars . Och Emir Kusturica anser att en film som Avatar bara är dum, där tonvikten ligger på effekten och spektaklet av scener som använder 3D. Han tror att allt detta görs endast för att få ut pengar från människor, och en verkligt seriös biograf borde uppnå sin tredimensionalitet på bekostnad av mening [226] . Tidningen Time ansåg att Avatar var det mest övertygande försöket till en fiktiv värld i filmhistorien, en som skulle definiera horisonten för filmprestationer för kommande år, om inte i imitation av våra vardagliga upplevelser, så i uppfinningen av nya . Roger Ebert kallade filmen enastående och noterade att det fortfarande finns minst en person kvar i Hollywood som vet hur man spenderar 250 eller 300 miljoner dollar klokt. Han kallade "Avatar" för en händelse med stor bokstav – en av de där filmerna som man behöver se för att kunna hålla igång samtalet i samhället. Ebert noterade också att filmen har ett tydligt anti-krig, "grönt" (eko-) budskap [228] . Recensenten av den franska " Caye du cinema " i artikeln "Nya gränser" ansåg det inte nödvändigt att diskutera handlingen i "denna naiva berättelse" om "uppvaknandet av libido hos funktionshindrade", med fokus på den tekniska innovationen av Cameron, som (tillsammans med Zemeckis ) uppnådde en tidigare oerhörd trovärdighet för en datorgenererad verklighet otaliga nya former, texturer och färger [229] . Skillnaden mellan Cameron och Zemeckis är att den förstnämndes syntetiska värld är full av ungdomens ohämmade energi, utan några tecken på förfall, den presenteras som en värld som är ännu mer autentisk än världen av "optisk verklighet" [229] .
Yuri Gladilshchikov i tidningen The New Times noterade Avatars ideologi, vilket var oväntat för en storsäljare: "Tidigare var det bara sällsynta utstötta, som Kira Muratova , som satte noll på mänskligheten. Nu fälls den ovillkorliga domen över mänskligheten av massfilmen.” Han noterade filmens strukturella likhet med Camerons tidigare verk: "Först en timme plus av romantik, äventyr, skönhet och kärlek. Sedan en timme eller mer - den coolaste åtgärden " [230] . I The Village Voice noterade filmkritikern Jim Hoberman att Avatars kombination av traditionellt skådespeleri, animation, CGI och motion capture- tekniker är sömlös, vilket skapar känslan av att titta på ett datorspel: Jurassic Parks förhistoriska menageri rasar i den genererade Matrix ." Existenser » [231] . Detta "teknologiska underverk" liknar Hoberman ironiskt nog med en western som "Dances with Wolves" överförd till en annan planet. Men känslan av en ny " Metropol " följer med bara den första delen av filmen, tills dess ensidiga politiska och miljömässiga budskap kommer upp till ytan [231] . Tidningen World of Science Fiction bröt sitt betygssystem för Avatar och gav filmen 11 av 10 [232] och kallade den 2009 års huvudfilm och en revolution inom bio. Enligt tidningen är "Avatar" "filmen som förvandlade 3D-effekter från en modeleksak till en fullfjädrad konstnärlig enhet" tillsammans med ljud och färg [233] . Tidningen kallade senare Jake Sully för en förrädare mot mänskligheten och inkluderade honom i "De 10 mest kända förrädare inom science fiction", och noterade dock att "detta är fallet när att förråda mänskligheten är det enda sättet att förbli mänsklig" [234] . Earthers från Avatar kallades "kontroversiella skurkar" av tidningen för sina första försök att lösa tvisten med Na'vi-världen, och Miles Quaritch jämfördes med bilden av "faderns befälhavare" [235] .
Svar om filmen som "Ja, det finns en cool bild, men ett idiotiskt manus!", "Ja, det här är Dances with Wolves på en annan planet!" tvingade New York Post att skriva om Avatar som en av decenniets mest underskattade filmer . Vad som enligt recensenten är viktigare än plotsicksack är att detta är den första sömlösa alternativa verkligheten i filmens historia, biografens intåg till en fundamentalt ny nivå av världsbyggande [236] . Amerikanska recensenter tillskrev filmens svagheter till tyngden av stencilerad dialog (ett vanligt klagomål om Camerons filmer) och förutsägbarheten av plottvändningar i filmens andra del. På filmerna uttryckte värden Michael Phillips, i Chicago Tribune , sin besvikelse över halvan av Avatar, när magin i att upptäcka en okänd värld ersätts av rutinmässiga stridsscener för fantasygenren [237] .
Polina Gribovskaya från Interfax gav filmen en positiv recension. Enligt hennes åsikt är "Avatar" en unik biograf för modern tid, kapabel att övertyga. Hon kallade castingen "oklanderlig" och hittade plotlikheter med Fern Valley (1992). Gribovskaya ser ingen mening med den negativa kritiken av "Avatar": "... alla påståenden är dömda att förbli blankskjutningar och tandlösa attacker" [238] . Andrey Vorontsov från Lenta.ru jämförde filmen med The Wizard of Oz från 1939 när det gäller budget och "oöverträffade" specialeffekter . Recensenten hävdar att den fiktiva världen är överlägsen i detalj Discovery Channels "specialfilmer" . Vorontsov tror att det i Avatar praktiskt taget inte finns några specialeffekter för specialeffekternas skull: 3D fungerar som ett slags "hjälpverktyg". Bland bristerna nämnde recensenten manuset (outvecklade karaktärer och deras motiv), "ominnesvärt" skådespeleri och soundtracket, som med hans ord påminner om fragment från andra kompositioner skrivna av Horner [57] . Ksenia Rozhdestvenskaya från Gazeta.Ru noterade den uppenbara och redan "bekanta" handlingen i filmen från Pocahontas and Dances with Wolves. Men Cameron, med hennes ord, gör det uppenbara till det icke-uppenbara, till ett mirakel: tack vare 3D-effekten kommer tittaren verkligen till en annan planet, vilket får honom att se filmen "som för första gången i sitt liv" [ 239] . Yaroslav Zabaluev, även han från Gazeta.Ru, kallade filmen för en 14-årig fredlig revolution från James Cameron. Han noterade att filmen avskräcker, å ena sidan, enkelheten i handlingen, å andra sidan, den modiga nya världen där Pandoras flora och fauna är utarbetad till minsta detalj [240] . Lidia Maslova från tidningen Kommersant kallade filmen en öronbedövande "zilch" efter en så lång kreativ tystnad [241] . Roman Volobuev från Afisha magazine noterade att filmens bas är läroboken amerikansk myt om John Smith och Pocahontas, och i dess hjärta är en konflikt, ett krig inte ens mellan civilisation och natur, utan mellan en praktisk och fantastisk vision av världen, verkligheten och drömmarna [242] . Vasily Koretsky från tidningen Time Out kallade Avatar för en underhållande film, och handlingen var konservativ till den grad att den var vanlig. Av plusserna noterade han "förtrollande landskap med flugsvampar och dinosaurier" [243] .
Avatar har varit föremål för många parodier och skämt på tv och internet. Filmen parodierades särskilt i avsnittet " Dancing with the Smurfs " av den animerade serien " South Park " [244] . Det finns också en parodi i avsnittet " Treehouse of Horror XXII " av den animerade serien " The Simpsons " [245] , i avsnittet " Law and Oracle " av " Futurama " [246] och i ett av avsnitten av showen " Stor skillnad " [247] . Referenser till filmen finns också i spelbranschen. Så i multiplattformsspelet Operation Flashpoint: Red River kan spelaren höra från en av karaktärerna frasen: "Fighter, det här är inte Pandora, och du är inte någon blåsvansad jävla katt, så öppna dina ögon och titta på din sektor” [248] . Efter releasen och den efterföljande framgången för Avatar konverterade vissa studior tidigare gjorda 2D-filmer till 3D: Clash of the Titans , The Last Airbender och andra [3] . Regissören Ridley Scott , efter att ha sett filmen, bestämde sig för att spela in sitt nästa projekt - " Prometheus " - i 3D-teknik [249] . Filmen fick också en inverkan på modebranschen. Imponerade efter att ha sett bilden skapade designers och modedesigners sina kollektioner: Jean-Paul Gaultier , Valentino Garavani , Ren Kao [250] och Alexander McQueen [251] . Och 2010 publicerade Vogue ett 10-sidigt fotogalleri inspirerat av filmen i sitt marsnummer . Samma år släppte Nike en nio-pars begränsad upplaga av Nike Air Max Na'vi Edition .
Efter utgivningen av filmen registrerades fall då nyfödda fick namn som Neytiri, Toruk och Pandora [253] . Många människor efter att ha sett filmen erkände att de föll i depression och till och med tänkte på självmord på grund av oförmågan att hitta sig själva i världen som avbildas i bilden [254] . I april 2010, i London, i Hyde Park , installerades ett artificiellt femmeters Tree of the Soul [255] . 2011 publicerade TorrentFreak-portalen en lista över de 10 mest olagligt nedladdade filmerna i filmens historia. Första platsen togs av "Avatar", som laddades ner 21 miljoner gånger på två år efter lanseringen [256] .
Den 24 januari 2010 döptes Mount Jiankunzhu (som förmodligen användes som en prototyp av Pandora-landskapet), som ligger nära den kinesiska staden Zhangjiajie , officiellt till Hallelujah Mountain of Avatar av lokala tjänstemän. Idén att byta namn på berget var kopplad till lokala myndigheters önskan att dra nytta av filmens framgång: de hoppades att ett sådant namn skulle locka turister till regionen [257] . Invånare i Kina, som såg dessa publikationer, anklagade stadsförvaltningen för girighet och beundran för västerländsk kultur. I detta avseende, den 28 januari, förnekade Zhangjiajie-administrationen informationen om bytet av berget och förklarade detta som ett missförstånd: enligt dem fanns huvudnamnet - "Jiankunzhu" - kvar, och namnet "Berg-Hallelujah- From-Avatar" accepterades endast som en extra [258] . Det bör noteras att i Kina censurerades den breda utgivningen av filmen. Filmen hade en begränsad utgivning i 3D endast på ett fåtal biografer. Propagandaavdelningen vid KKP:s centralkommitté beslutade att filmen kunde uppmuntra till våld. Istället visades en biopic om Konfucius på skärmarna i landet [259] . Filmen släpptes i bred utgivning i Kina först 2021 [260] .
När en 42-årig invånare i den taiwanesiska staden Hsinchu såg en 3D-version av Avatar på en biograf drabbades han av en stroke . Han dog 11 dagar senare. Återupplivningsläkaren Peng Jinzhi föreslog att stroken kan ha orsakats av överspänning från att se filmen .
I januari 2010 publicerade organisationen " S:t Petersburgs kommunister och Leningradregionen " ett uttalande på sin hemsida där de krävde arresteringen av James Cameron för att ha "plundringat sovjetisk science fiction". Enligt organisationens sekreterare räckte det stjärnrandiga avskum upp sin hand till det kreativa arvet från den sene Strugatsky , Efremov , Bulychev , regissören Pavel Arsenov , och utnyttjade det faktum att författarna som har gått bort inte kan skriva ett uttalande till åklagarmyndigheten." Boris Strugatsky uppgav dock att han inte hade för avsikt att göra några anspråk mot skaparna av filmen [262] .
I början av december 2011 anklagade Camerons tidigare kollega Eric Ryder honom för att ha stulit idén och stämde honom i Los Angeles Superior Court . Enligt denna rättegång erbjöd Ryder 1999 regissören att spela in den episka filmen "KRZ 2068" om den brutala koloniseringen av ett företag av en avlägsen planet med orörd natur. Hans idé presenterade också mekaniserad rustning och en karaktär förkroppsligad av Sigourney Weaver . Enligt målsäganden godkände företaget först hans idé, men frös sedan projektet och bestämde sig för att ingen skulle vara intresserad av en film om miljöproblem. Storleken på den begärda ersättningen är okänt [263] . Samma månad uppgav science fiction-författaren Bryant Moore att filmen använde idéer från hans manus Aquatica och Descendants : The Pollination . Enligt Moore finns det några paralleller i hans manus och filmen: lysande växter, karaktärers andliga koppling till naturen och andra. Författaren krävde 2,5 miljarder dollar i skadestånd från regissören och 20th Century Fox .
I juli 2012 uppgav Andrey Borisov , Yakutias kulturminister , att Avatars handling var baserad på Yakut-eposet Olonkho . En av parallellerna mellan de två verken är Världsträdet från eposet och det heliga trädet från Avatar [265] . Domare Margaret Morrow avvisade också ett krav från Gerald Moravsky, som visade Cameron ett Avatar-liknande projekt från 1991. Morrow ansåg att alla påstådda likheter kunde tillskrivas antingen Camerons personliga idéer eller till allmänt kända historiska händelser. Regissören sa: "Detta är den sorgliga verkligheten i vår verksamhet - när en framgångsrik film dyker upp, då dyker folk upp från ingenstans och hävdar att deras idéer användes i den <...> Jag är tacksam mot domstolen för att ha sett den uppenbara lögnen i uttalandet av Mr. Moravsky " [266] .
2015 meddelade den tjetjenska författaren Ruslan Zakriev att Cameron hade använt sin roman Hemligt vapen, som han började skriva 1996 och publicerades 2002, i manuset. Vissa expertråd, bestående av medlemmar av Union of Writers of the Chechen Republic, var överens om att vissa scener är identiska med filmen. Författaren, som krävde en miljard dollar, skickade ett brev till regissören, som han fick ett svar på, som kokade ner till det faktum att mer än tio olika författare i USA redan hade uppgett att en bit av Avatar hade stulits och att "Zakriev skulle behöva stå i kö" [267] .
Filmen släpptes på DVD och Blu-ray av 20th Century Fox Entertainment den 22 april 2010 i USA [268] (sammanfaller med Earth Day [269] ) och den 26 april i Storbritannien [270] . I Ryssland släpptes även DVD-upplagan den 22 april och Blu-ray-utgåvan släpptes den 29 april samma år [271] . De första Blu-ray- och DVD-utgåvorna innehöll inget ytterligare material: de inkluderade endast den teatraliska (icke-förlängda) versionen av filmen i 1.78:1 ( 16:9 ) format och olika ljud- och bildinställningar [272] . Blu-ray-skivan använde BD+ 5 kopieringsskyddsteknik , vilket förhindrade vissa Blu-ray-spelare från att spela upp filmen utan en ordentlig uppdatering av firmware [ 273] [274] .
Redan första dagen av filmens premiär på Blu-ray sattes ett rekord på 1,5 miljoner enheter, mer än den tidigare rekordhållaren, The Dark Knight (600 000 enheter). DVD- och Blu-ray-utgåvorna sålde tillsammans mer än 4 miljoner enheter under den första dagen [275] . Den sålde 2,7 miljoner exemplar i USA och Kanada under de första fyra dagarna av releasen, vilket satte rekordet för Blu-ray-försäljning i den regionen (den tidigare rekordhållaren var The Dark Knight) [276] [277] . Under de första tre veckorna såldes 19,7 miljoner DVD- och Blu-ray-versioner, vilket är ett rekord för en liknande period [278] .
Avatar: Enhanced Collector's Edition släpptes den 16 november 2010 i USA på DVD och Blu-ray, bestående av tre skivor [279] . I Ryssland började upplagan säljas den 25 november samma år [271] . Denna utgåva innehöll tre olika versioner av filmen: den ursprungliga teatraliska, återutgivna och utökade versionerna [279] . Den sista inkluderade ytterligare sex minuter video [280] . Releasen innehöll också 45 minuter av raderade scener och andra användbara funktioner [279] .
Cameron uppgav ursprungligen att en 3D-version av Avatar skulle släppas runt november 2010, men studion ändrades och sa: "3D är på konceptstadiet och Avatar kommer inte att släppas på 3D Blu-ray i november." [ 281] I maj 2010 tillkännagav Fox ett släppdatum 2011 för 3D-utgåvan [278] . Det avslöjades senare att Fox hade gett Panasonic en exklusiv licens för 3D Blu-ray-versionen och att skivan endast skulle vara tillgänglig vid köp av en Panasonic 3DTV. Denna licens löpte ut i februari 2012 [282] . I oktober 2010 sa Cameron att en 3D-version skulle börja säljas "om två år" [283] . Upplagan kom så småningom ut den 16 oktober 2012 och inkluderade en 3D Blu-ray-version av filmen och en DVD med extramaterial [284] .
Världspremiären för filmen ägde rum den 24 december 2010 ( julafton ) på den brittiska tv-kanalen Sky 3D i 3D-version [285] [286] [287] . Premiären på TV-skärmar i Ryssland ägde rum den 25 december 2011 på Channel One klockan 17:55 Moskva-tid och i 2D-version [288] .
Efter framgången med den första filmen godkändes initialt två Avatar-uppföljare; därefter ökades deras antal till fyra [289] [290] . Respektive releasedatum har satts till 17 december 2021, 22 december 2023, 19 december 2025 och 17 december 2027 [291] . På grund av COVID-19-pandemins inverkan på biografen försenades lanseringen av fyra uppföljare till Avatar; deras releasedatum är för närvarande satta till 16 december 2022, 20 december 2024, 18 december 2026 och 22 december 2028 [292] [293] . Cameron regisserade, producerade och var med och skrev alla fyra filmerna; Josh Friedman , Rick Jaffa, Amanda Silver och Shane Salerno var inblandade i manusskrivningsprocessen för alla uppföljare innan de fick i uppdrag att avsluta individuella manus, vilket lämnade eventuella författarkrediter för varje film oklart. [294] [295] [296] [297]
Inspelningen av de två första uppföljarna började i september 2017 [298] [299] . Sam Worthington , Zoe Saldana , Giovanni Ribisi , Joel David Moore , Dilip Rao och C.H.C. Pounder återupptar sina roller, liksom Stephen Lang och Matt Gerald , trots att deras karaktärer dog i den första filmen [300] [301] [302] [ 303] . Sigourney Weaver är också tillbaka, även om hon har sagt att hon kommer att spela en annan karaktär . [304]
Nya skådespelare inkluderar Cliff Curtis och Kate Winslet som Na'vi Reef-folket i Metcaina och Una Chaplin som Varang, "en stark och levande central karaktär som sträcker sig över uppföljaren." [ 305] [306] [307] Sju barnskådespelare kommer också att gestalta nya nyckelkaraktärer i uppföljarna: Jamie Flutters, Britannia Dalton och Trinity Bliss som Jake och Neytiris barn, Bailey Bass, Philip Gelho och Duane Evans Jr. som Metcaina fridykare, och Jack Champion som människa . 308] [309] . Även om de två första uppföljarna filmades, sa Cameron i en intervju den 26 november 2017, "Låt oss inse det, om Avatar 2 och Avatar 3 inte tjänar tillräckligt med pengar, då kommer inte Avatar 4 och Avatar 5 att göra det." 307] .
Den 14 november 2018 tillkännagav Cameron att inspelningen av Avatar: The Way of the Water och Avatar 3 med huvudrollerna slutförts [310] . I september 2020 bekräftade Cameron att inspelningen av live-action för den andra filmen hade slutförts och att inspelningen av den tredje filmen var över 90 % klar [311] .
I sociala nätverk | ||||
---|---|---|---|---|
Foto, video och ljud | ||||
Tematiska platser | ||||
Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|
"Avatar" | |
---|---|
Filmer | |
Universum | |
Videospel |
|
Övrig |
|
Parodier |
Filmer av James Cameron | |
---|---|
Konstnärlig |
|
Dokumentärer |
|
Författare/producent |
|
Kortfilmer |
|
Avatar Movie Awards | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|