Koreansk litteratur

Koreansk litteratur  - Skrivs främst på koreanska , men ibland även på klassisk kinesiska .

Historik

Klassisk poesi

Klassisk koreansk litteratur har sitt ursprung på den koreanska halvön från traditionell folktro och folksagor från lokalbefolkningen. Det finns fyra stora traditionella poetiska former: hyanga ("infödda sånger"); pyolgok ("särskild sång") changa ("långa verser") sijo ("flytande melodier") och kasa ("Dikter"). Koreansk poesi utvecklades ursprungligen för sång. I hjärtat av poetisk versifiering ligger en släktlinje av olika grupper om tre eller fyra stavelser, som förmodligen är språkets mest naturliga rytm.

Hyangga

Hyangga  är en litterär genre av klassisk koreansk poesi , skriven i go -stil . 25 hyangaverk har överlevt till denna dag - 14 av dem finns i den antika samlingen " Samguk Yusa " och 11 i "Life of Kyunyo" (Kyunyo chon). Dök upp i en tid präglad av United Silla -staten .

Koreanska sånger

Sijo

Sijo  är en genre av koreansk lyrisk poesi som ursprungligen kallades tanga ( koreanska: 단가 ? ,短歌? , bokstavligen "kort sång").

Casa

Kasa  är en genre av koreansk medeltida poesi . Kasa är stora poetiska verk om viktiga händelser i det förflutna, sevärdheterna i landet, livet för Koreas folk och dess grannar.

Modern litteratur

Modern koreansk litteratur bildades gradvis under inflytande av västerländska kulturella band baserade på handel och ekonomisk utveckling. [1] Det första tryckta skönlitterära verket på koreanska var John Bunyans  Pilgrim 's Progress to the Heavenly Land ( Kor. 천로 역정 Cheonno-yeokjeong), översatt av James Scart Gale (1893).

Den kristna religionen hittade sin väg in i Korea och kulminerade i den första kompletta upplagan av den koreanska bibeln, publicerad 1910.

Anteckningar

  1. ↑ Det första västerninfluerade verket var kanske manuskriptet från 1885 till 60 koreanska berättelser som utarbetades av Kim Chae-guk (김재국) för diplomaten William George Astons språklektioner 1885.

Litteratur

Länkar