Sjöjungfru | |
---|---|
engelsk Den lilla sjöjungfrun | |
tecknad typ | handritad tecknad serie |
Genre |
fantasy musikal |
direktörer |
Ron Clements John Musker |
Producenter |
Howard Ashman John Musker Roy Conley (3D-version) |
Baserad | saga med samma namn av HC Andersen |
Manusförfattare |
Ron Clements John Musker |
produktionsdesigner |
Michael A. Peraza, Jr. Donald A. Townes |
Roller röstade |
|
Kompositör | Alan Menken |
Låtskrivare |
Musik: Alan Menken Text: Howard Ashman |
Animatörer |
Mark Henn Glen Keane Duncan Marjoribanks Ruben Aquino Andreas Deja Matthew O'Callaghan |
Redaktör | Mark A. Hester |
Studio |
Walt Disney Pictures Walt Disney Feature Animation Silver Screen Partners IV |
Land | USA |
Distributör | Buena Vista Distribution |
Språk | engelsk |
Varaktighet | 83 min. [ett] |
Premiär |
15 november 1989 (New York) [2] 17 november 1989 [2] [3] |
Budget | 40 miljoner dollar [ 4] |
Avgifter | 211 343 479 USD [ 5] |
Prequels |
The Little Mermaid: The Beginning of Ariels Story (2008) The Little Mermaid (animerad serie) (1992-1994) |
nästa tecknade serie | The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000) |
IMDb | ID 0097757 |
BCdb | Mer |
AllMovie | ID v29563 |
Ruttna tomater | Mer |
Officiell sida | |
Mediafiler på Wikimedia Commons |
"Den lilla sjöjungfrun" ( eng. Den lilla sjöjungfrun , ordagrant översatt - "Lilla sjöjungfrun") är den 28:e fullängdstecknade filmen som filmades i Walt Disneys studio baserad på sagan med samma namn (1837) av Hans Christian Andersen . Filmen regisserades och skrevs av Ron Clements och John Musker . Filmens musik och sånger komponerades av Alan Menken , med texter skrivna av hans vän, Howard Ashman , som också samproducerade tillsammans med John Musker.
Efter filmens släpp skapades den animerade serien Little Mermaid , som sändes i TV-programmet The Magical World of Disney 1995. Den 13 september 2013 (i Ryssland - 26 september 2013) släpptes den tecknade filmen i 3D-format , varefter releasen på DVD och Blu-ray ägde rum den 1 oktober 2013.
Den lilla sjöjungfrun Ariel, sjökungen Tritons yngsta dotter, är på grund av glömska inte med på konserten som arrangeras av hovkompositören, krabban Sebastian, där hon skulle uppträda för första gången och sjunga huvudstämman. Istället åker hon och hennes vän, fisken flundra, till ett av skeppsvraken. Ariels dröm är människors värld, och hon samlar på sig en samling mänskliga saker från sjunkna skepp. Hon lär sig deras syfte tack vare sin vän, måsen Scuttle.
Efter att ha bråkat med sin pappa om den inställda konserten och upprepade återuppträdanden flyter Ariel iväg till sin hemliga grotta, som rymmer mänskliga föremål. Prins Erics skepp seglar i närheten. På hans födelsedag arrangeras en fest på fartyget, men mitt under denna fest börjar en storm. Från blixten lyser seglen, och skeppet kraschar in i klipporna, och då når eldens lågor krutmagasinet och en explosion hörs. Prinsen kastas från skeppet av explosionsvågen, men Ariel räddar honom och för honom till stranden. Där kommer han till besinning till ljudet av hennes vackra röst.
Eric kan inte glömma henne och ger sig ut för att hitta henne för att ge henne en hand och ett hjärta . Ariel blir också kär i Eric, men Sebastian, som skickades för att titta på henne, avslöjar av misstag hemligheten för kung Triton (i själva verket under påtryckningar från kungen, eftersom han hade misstankar om att Sebastian gömde något). Triton hatar människor och betraktar dem som barbarer och fiskätare. Han hittar sin dotters hemliga grotta och förstör efter ytterligare en tvist hela hennes samling med sin treudd, inklusive den mest värdefulla statyn av prins Eric (Sebastian hade en föraning om att så skulle vara fallet, men han hade turen att själva straffet, både a kom inte fram till sanningen). Muränor Flotsam och Jetsam, assistenter till havshäxan Ursula, dyker upp för den snyftande Ariel . Ursula är en exil för palatset och har länge tittat på kungafamiljen på jakt efter en bekväm chans att återvända.
Av desperation bestämmer sig Ariel för att göra ett avtal med sjöhäxan. Kontraktet är som följer: Ursula gör Ariel dödlig och ger hennes mänskliga ben på villkoret att prinsen inom tre dagar kysser henne med den sanna kärlekens kyss. Om detta inte händer kommer Ariel igen att förvandlas till en sjöjungfru och kommer att bli en fånge av Ursula, som alla de som gjorde affärer med henne före henne. Ursula kräver också Ariels röst i gengäld. Faktum är att häxan kommer att använda den för att senare byta ut den mot Tritons krona och treudd och därigenom ta makten i Atlanten i sina egna händer, vilket den lilla sjöjungfrun inte misstänker.
Ariel sluter ett kontrakt med Ursula och antar en mänsklig gestalt, men förlorar talets gåva: Ursula omsluter sin röst i sin skalmedaljong. På stranden hittas Ariel av Eric. Han får veta att hon är stum, men påminner honom ändå på något sätt om sin mystiske frälsare. Eric bjuder in Ariel till palatset. Sebastian, Flundra och Scuttle följer efter henne för att hjälpa den lilla sjöjungfrun. Eric är förälskad i henne och nästa dag börjar de en rundtur i kungariket.
På kvällen samma dag åker de älskande ut på en båttur. Prinsen kysser nästan den lilla sjöjungfrun, men Flotsam och Jetsam vänds omkull av båten. Ursula, som ser att hennes handling är i fara, förvandlas till den vackra flickan Vanessa med Ariels röst och hypnotiserar Eric. Under förtrollningen friar prinsen till henne. Vid solnedgången den tredje dagen, släppt av havets häxa till huvudpersonen, sätter bröllopsskeppet segel, medan den förkrossade Ariel ligger kvar på piren. När Scuttle flyger över skeppet hör han Ariels röst och upptäcker att prinsens nya fästmö egentligen är Ursula, men i en annan skepnad.
Efter att ha fått veta av Scuttle att prinsen ska gifta sig med en häxa, försöker Ariel, med hjälp av flundra, komma ikapp skeppet genom att simma och hindra Ursula från att genomföra sin plan. På grund av Scuttle organiserar fåglarna och invånarna i vattenvärlden en kaos på fartyget och försöker störa bröllopet. I den allmänna förvirringen tappar Vanessa sin medaljong, som krossas vid Ariels fötter. Besvärjelsen hävs, Eric släpps från hypnosen och Ariel återvänder till sin röst. Prinsen hinner dock inte kyssa Ariel – solen går ner. Ariel blir en sjöjungfru igen, och Vanessa reinkarnerar som Ursula och tar med huvudpersonen ut i havet.
Ursula leder Ariel till hennes gömställe, men kung Triton blockerar deras väg, som Sebastian informerade om vad som hade hänt. Han kräver att låta sin dotter gå, men Ursula vägrar och säger att Ariel nu tillhör henne, och visar kontraktet. För att rädda sin dotter ger Triton frivilligt kronan och treudden till Ursula och förvandlas till hennes slav - en sittande mask , som hon redan hade många av. Eric dyker till havets botten och går med i kampen i hopp om att rädda sin älskade och båda kungadömena från katastrof.
Flotsam och Jetsam försöker dränka Eric genom att dra honom till botten, men Sebastian och Flounder räddar honom. Sedan försöker Ursula döda Eric med en treudd, men Ariel drar häxan i håret och som ett resultat kommer hon in i Flotsam och Jetsam, och de dör. Ursula är mycket upprörd över sina assistenters död, varför hon går på ramp och växer i storlek. Ursula gör en fruktansvärd storm i havet och skapar en bubbelpool som reser upp sjunkna skepp från havets botten. Ariel undviker en av dem och tar tag i en närliggande sten medan Erik klättrar upp på skeppet och tar tag i rodret för att styra skeppet mot sjöhäxan. Ariel försöker motstå att sugas in i bubbelpoolen, men Ursula lägger märke till henne och använder sin treudd för att spränga stenen, vilket får huvudpersonen att falla till botten av tratten, och försöker sedan döda henne. En stund senare förberedde hon sig på att utsätta Ariel ett dödligt slag, men prins Eric dirigerar i sista stund skeppet till sjöhäxan, bogsprötet genomborrar henne rakt igenom hjärtat, hon täcker krampaktigt skeppet med tentakler och drar det till botten, och hon själv sönderfaller med havsskum. Eric lyckades hoppa av det sjunkande skeppet och bars till stranden.
Efter Ursulas död förlorar hennes besvärjelse sin kraft. Alla hennes fångar återvänder till sin tidigare tillstånd, liksom kung Triton, och freden råder igen i havet. Triton återvänder till sin krona och treudd. När han ser hur Eric och Ariel älskar varandra (och dessutom räddade prinsen sin dotter från döden), bestämmer sig sjökungen för att ompröva sina åsikter om människor, vilket resulterar i att han gör sin dotter till en fullvärdig person och låter henne gå . Eric och Ariel gifter sig, och de jordiska och undervattensrikena förenas under en enda fana.
"Hur kan en värld där så vackra saker skapas vara dålig?" ( sv. Jag förstår inte hur en värld som gör så underbara saker kan vara dålig )
— ArielAriel är prinsessan av Atlantens undervattensrike, den yngsta av sjökungen Tritons döttrar. Hon är 16 år gammal. Hon är väldigt intresserad av mänskliga saker, vilket hennes pappa ogillar. Förälskad i prins Eric.
Karaktären Ariel var baserad på den lilla sjöjungfrun från Andersens ursprungliga saga , men medregissören och manusförfattaren Ron Clements tyckte att historien var för tragisk och sorglig, så han ändrade handlingen i hennes anpassning [6] . Ariels ursprungliga design gjordes av animatören Glen Keane, som sa att karaktärens utseende var baserat på hans fru [7] . En annan prototyp för Ariels framträdande var skådespelerskan Alyssa Milano , som var 16 vid den tiden [8] . Sherri Stoner [6] [9] blev en levande modell för den lilla sjöjungfrun . Ariels hårrörelser under vattnet baserades på bilder från den första amerikanska astronauten Sally Ride i rymden [8] .
”Tritons dotter kommer att bli min. Hur han kommer att lida! Äntligen ska jag fånga honom på kroken!" ( Eng. Tritons dotter kommer att bli min, och då får jag honom att vrida sig. Jag ska se honom slingra sig som en mask på en krok! )
— UrsulaUrsula är en ond havshäxa, faktiskt också en sjöjungfru, men istället för en fisksvans har hon kroppen av en bläckfisk. Dess främsta mål är att ta makten över Atlanten. Ursula bor djupt i havet, i en grotta som liknar skelettet av en havsorm . Hon äger en hel trädgård av polyper, som tidigare var representanter för undervattensfolket som gjorde affärer med henne.
Glen Keane var ursprungligen tänkt att animera Ursula, på grund av hans förmåga att rita stora och kraftfulla figurer som björnen från Fox and the Dog -tecknad film eller professor Ratigan från Great Mouse Detective [7] , men han ersattes snart av en annan animatör, Ruben Aquino [8] . Ursula själv var ursprungligen tänkt som en sjöjungfru [10] , sedan ändrades hon, och hon blev som en "lejonfisk" eller "skorpionfisk" [6] [11] .
Men en dag föreslog Matthew O'Callaghan, som arbetade på filmens storyboard, efter att ha sett undervattensbilder av bläckfiskar [10] , att Ursula skulle avbildas med bläckfisktentakler istället för ben [6] . Således är kärnan i havshäxan att fånga och inte släppa sina offer. Om de tror att de har en chans att bli räddade vet de bara inte vem de har att göra med.
Den främsta inspirationen för skapandet av Ursula var scenbilden av travestisångaren Devine [12] [13] . Prototyperna för skurken fungerade också som Madame Medusa från den tecknade filmen " Rescuers " (1977) [13] [14] , Norma Desmond och skådespelerskan Pat Carroll , som gav hjältinnan hennes röst. Ursula blev också inspirationen till skapandet av Hades, huvudskurken från Hercules -serien (1997).
Den tecknade filmen "Den lilla sjöjungfrun" var ursprungligen planerad att vara en av de korta animerade filmerna från serien " Silly Symphonies " (från engelska - "Silly Symphonies") [13] , dessutom med hjälp av vinjetter av sagor av HC Andersen [ 8] . Produktionen av filmen började i slutet av 1930-talet [15] omedelbart efter släppet av den tecknade filmen " Snövit och de sju dvärgarna ", men avbröts snart på grund av skapandet av en annan Disney-tecknad film baserad på Andersens saga "Den fula ankungen". ( 1939 ) [13] .
18 år efter släppet av den tecknade filmen, baserad på den , släpptes musikalen Den lilla sjöjungfrun på Broadway . Den hade premiär den 3 november 2007, men musikalen ställdes tillfälligt in den 10 november 2007 på grund av en arbetarstrejk på Broadway [16] . Till en början var det meningen att spelningen av musikalen skulle återupptas den 6 december 2007, men snart flyttades speldatumet till den 10 januari 2008 [17] . I den amerikanska versionen spelades Ariel av Broadways musikaliska skådespelerskor Sierra Boggess [18] och Chelsea Morgan Stock (som ersättning för Boggess) [19] . Den ursprungliga Broadway-produktionen stängde den 30 augusti 2009 [20] , ett och ett halvt år efter musikalens utgivning, till stor del på grund av dåliga recensioner [21] .
Den 15 mars 2012 tillkännagav Stage Entertainment premiären av den ryska produktionen av musikalen Den lilla sjöjungfrun [22] . Rollen som Ariel i musikalen tilldelades musikalskådespelerskan Natalia Bystrova [21] , som tidigare hade spelat Belle i musikalen Skönheten och odjuret [22] . Premiären av musikalen ägde rum den 6 oktober 2012 på Rossiya Theatre på Pushkinskaya Square [23] .
Premiären deltog av Ryska federationens kulturminister Vladimir Medinsky , många ryska teater- och filmstjärnor, samt kompositören av Disney-studion Alan Menken , som skrev flera nya kompositioner för den ryska produktionen av Den lilla sjöjungfrun, som t.ex. som: "Daddy's Daughter", "Her Voice", "På ett steg närmare" och andra [23] [24] .
Musikalisk ledare och chefsdirigent för produktionen är Mariam Barskaya. I samband med Mariam Barskayas medverkan 2013 i Stage Entertainments produktion av musikalen Chicago , är huvuddirigenten i andra säsongen Irina Orzhekhovskaya, som arbetade som assistent till chefsdirigenten under den första säsongen.
Den ryska releasen av den tecknade filmen i full dubbning (inklusive sångdelar) släpptes 2006, och serien som släpptes av studion senare visades redan för publiken. Karaktärerna röstades av kända ryska skådespelare och artister [25] - dessa var Svetlana Svetikova , Thomas Shlekker , Alexei Ivashchenko , Anastasia Mintskovskaya , Boris Klyuev , Ilya Khvostikov , Ismail Ziyadzade , Igor Yasulovich och andra. Dubbning regisserades av Yaroslav Turyleva .
Karaktär | Skådespelare [26] | Animatör(er) | Sorts |
---|---|---|---|
Ariel | Jody Benson | Glen Keane, Mark Henn, James Baxter | Positiv |
Prins Erik | Christopher Daniel Barnes | Matthew O'Callaghan | |
Ursula | Pat Carroll | Nick Ranieri, Ruben Aquino | Negativ |
Flotsam | Paddy Edwards | ||
Jetsam | |||
Rusa | Kompis Hackett | Rick Farmilo | Positiv |
Flundra | Jason Marin | David Pruiksma | |
Kung Triton | Kenneth Mars | Andreas Deja | |
Carlotta | Gå McClurg | Anthony DeRosa | |
Havshäst | Kommer Ryan | ||
trumpen | Ben Wright | Kommer Finn | |
Sebastian | Samuel E. Wright | Duncan Marjoriebanks | |
Kocken Louis | René Auberjonois | Neutral, därefter positiv |
Animationskompositören Alan Menken vann 1990 Oscars för bästa musik för sitt arbete med den tecknade filmen och, tillsammans med Howard Ashman , Bästa låt för " Under havet " [27] . Samma år, för sitt arbete med filmen, fick Menken en Grammy Award i kategorin "Bästa ljudinspelning för barn", samt för låten "Under The Sea" i kategorin " Bästa låt skriven speciellt för en rörelse ". Bild eller TV " [28] .
Den tecknade filmen vann Golden Globe -priset i nomineringarna för bästa låt , bästa filmmusik och nominerades till Golden Globe i nomineringen för bästa film, komedi eller musik [29] .
I maj 2016 rapporterade Deadline Hollywood att Disney hade bestämt sig för att göra om den tecknade filmen till en live-action version av filmen . [30] Tre månader senare tillkännagavs att Alan Menken skulle återvända som filmens kompositör och skriva nya låtar med Lin-Manuel Miranda , som också skulle co-producera filmen med Marc Platt Productions [31] . Lindsay Lohan och Chris Evans anmälde sig för att arbeta på projektet [32] [33] [34] . I december 2017 rapporterades det att Rob Marshall skulle regissera och Jane Goldman skulle skriva manuset . Den 3 juli 2019 tillkännagavs att rollen som Den lilla sjöjungfrun själv i filmen kommer att gå till den afroamerikanska skådespelerskan Halle Bailey [36] . Samma månad tillkännagavs det också att Harry Styles och Javier Bardem förhandlade om att spela prins Eric respektive kung Triton [37] [38] . Men i augusti avslöjades det att Styles hade tackat nej till rollen på grund av hans fokus på sin musikkarriär [39] [ 40]
Senare, i september, blev det känt att Cameron Caffe och Jonah Hauer-King var de två sista kandidaterna för rollen som prins Eric [41] . I november 2019 tillkännagavs Hauer-King officiellt för rollen som Eric [42] . I oktober meddelade David Diggs också att han var i samtal med Sebastian [43] . Den lilla sjöjungfrun ska börja produceras i början av 2020, utan något släppdatum ännu [44] .
Tematiska platser | |
---|---|
Ordböcker och uppslagsverk | |
I bibliografiska kataloger |
"Den lilla sjöjungfrun " | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|