Lista över valutaenheter

Lista över monetära enheter för förändring  - en lista över måttenheter för monetära belopp som motsvarar en viss del av den monetära basenheten (valutan) . I regel handlar det om mynt , mer sällan sedlar eller räkneenheter som inte har en fysisk form , som används för små beräkningar och kallas för växling, bråktal eller derivat.

Monetära enheter grupperas enligt den etymologiska principen , det vill säga enligt principen om namnets ursprung.

Listan över växlingsvalutaenheter i omlopp finns i artikeln " Befintliga växlingsvalutaenheter ".

Inledande kommentarer

Vissa lokala funktioner

Ordet "piastre" kommer från italienskan.  piastra d'argento  - silverbricka [1] . Inofficiellt kallas piastrar turkiska kurush, kanadensiska och amerikanska dollar (i de fransktalande regionerna i Kanada, Haiti, i andra regioner med en stor spridning av det franska språket), officiellt på europeiska språk - valutan i Egypten, Jordanien , Libanon, Syrien och Sudan. På arabiska kallas växlingsmynten i de listade delstaterna officiellt girsh, pear, kersh, kirsh eller qirsh ( eng.  gersh, ghirsh, grush, qirsh ). De kommer från turkiska kurush ( eng.  kurush ) och är besläktade med ordet "grosh" (av lat.  grosso  - stor). I Jordanien, i europeiska språk, används ordet "kirsh" ( 1 qirsh ) officiellt för singular, och "piastres" ( 10 piastres ) för plural.

I Schweiz, där förändringen har olika namn på de fyra officiella språken, förkortas den som c. (från fr.  centime ), Rp. (från tysk  Rap ), rp. (av romansh. rap ) eller ct. (från italienska  centesimo ).

I Somalia kallas ett symboliskt mynt officiellt: på engelska - cent, på italienska  - centesimo, på arabiska och somaliska  - senti.

Konventioner

I kolumnen "Namn på ryska" publiceras namnet på den monetära enhet som antagits i "Wikipedia"; andra alternativ listas i kolumnen "Anteckningar".

Namn som kommer från indoeuropeiska siffror

Den största gruppen av valutaenheter i omlopp är de som bildas av indoeuropeiska siffror , främst från ordet " hundra ". Detta beror på antagandet, först i USA och större europeiska länder, och sedan i deras kolonier, av decimalprincipen för monetär räkning med nya, annorlunda än traditionella, namn på monetära enheter, som är baserade på latinska ord som betyder " tio ", " hundra ", " tusen ".

Kronologiskt sett är den första europeiska staten, där decimalprincipen för penningräkning infördes, Ryssland . Under den monetära reformen av Peter I (1698-1704) etablerades en silverrubel i monetär cirkulation , lika med 100 kopek (både rubeln och kopeken fanns tidigare, men rubeln endast som en räknande monetär enhet , och kopeken var en sekundär valör , eftersom penningkontot i första hand fördes i dengs och altyn , respektive 1/2 respektive 3 kopek). Men i europeiska länder gick denna händelse nästan obemärkt förbi, och i nästan ett sekel präglade de mynt, främst underordnade £sd- principen , när den största monetära enheten är lika med 20 tjugo mindre, som i sin tur är uppdelade i 12 ännu mindre ettor (till exempel 1 livre = 20 sous = 240 denier ). Förebilden var inte Ryssland, utan Frankrike och USA .

I USA 1792 introducerades dollarn , bestående av 10 dimes , 100 cents eller 1000 millies (de senare gavs aldrig ut som sedlar , utan användes som en räknevaluta ). I Frankrike, 1795, först, som en parallell livre , och sedan 1803, uppträdde den huvudsakliga monetära enheten franc , såväl som dess tiondel av desim och hundradelscentim . Lite tidigare än Frankrike, 1794, dök en decimal monetär enhet upp i republiken Genève  - genevoise och samma desim och centime . Men redan 1795 upphörde deras mynt.

Under inflytande av dessa två monetära system - franska och amerikanska - under 1800-talet övergick även de flesta europeiska länder till decimalprincipen med penningräkning. De sista europeiska länderna där decimalvalutasystemet infördes var Storbritannien och Irland . Underordnad £sd- principen blev pundet (20 shilling eller 240 pence ) decimal 1971 (100 pence).

" Tusen " ( lat.  mīlle, mīle )

" Hundra " ( lat.  centum )

Från det latinska ordet centum (" hundra ") kommer namnen på token-pengarenheterna i flera dussintals engelska, franska, italienska, spanska och portugisisktalande länder: [2]

• centime ( fr.  centime );
• centavo ( port. och spanska  centavo  - bokstavligen "en hundradel");
• centesimo och centesimo ( spanska) och ital.  centesimo från lat.  centesimus  - också "en hundradel");
• centimo ( Port. cêntimo , spanska  céntimo );
• cent ( eng.  cent ) och dess derivat eurocent, sen, sene, senti, seniti osv.

I Hongkong och Macau betecknas 1/100 av basvalutan med hieroglyfen仙, som läses som "synd" ( eng.  sin ) - ett lån av ordet "cent" från engelska.

Enligt förklaring 2 i Europeiska unionens råds resolution nr 974/98 av 1998-03-05  är det officiella namnet på valutaenheten euro cent (särskilt för användning i alla officiella texter). Förbundets medlemsländer är dock inte förbjudna att använda andra, lokala namn. Namnet eurocent används ofta för att skilja denna lilla förändring från andra varianter av cent .

"Hundradels del" ( lat.  centēsimo )

"hundrade delen" ( centavo )

" Hundra " (språk i gruppen " satem ")

" Tio " ( lat.  decem )

" Åtta "

" Två "

Namn som härrör från antika grekiska och romerska mynt

Från romerska och grekiska mynt härrör sådana föränderliga monetära enheter som

• dinar - från lat.  denarius ( en denar bestående av tio);
• diram, dirham, dirham - från annan grek. δραχμή ( drakma , handfull);
• luma - genom det syriska. 렠똡롐 från namnet på det bysantinska myntet " nummi " ( lat.  nummus eller annan grekisk νουμμος );
• su - från lat.  solidus (fast, stark, massiv) genom namnet på den bysantinska solidus , sedan det franska solmyntet (det vanliga namnet är su );
• fils, pool - från lat.  follis (påse) genom namnet på det gamla romerska myntet follis ;
• aire, ere - från lat.  aurum ( guld ) genom namnet på det gamla romerska myntet aureus ( lat.  aureus ).

Själva ordet " mynt " kommer från lat.  moneta , som betyder "Varning" eller "Rådgivare". Den romerska gudinnan Juno ,  hustru till Jupiter , hade en sådan titel ; man trodde att hon upprepade gånger varnade romarna för jordbävningar, attacker av fiender. På den romerska Capitolium nära templet Juno Moneta fanns verkstäder där metallpengar präglades och gjuts. Därav deras namn, som har hittat sin väg till de flesta europeiska språk.

Det armeniska luma härstammar från det syriska ordet lūmā ( syriska ̡̠̘̐ ), som betyder "pengar, mynt" och i sin tur lånat från latin ( latin  nummus ) eller från antikens grekiska ( forngrekiska νουμμος ). Nummia (i den ryska numismatiska litteraturen används namnen "nummi", "nummium" eller "nummion") var små kopparmynt av Bysans som dök upp i omlopp vid 500- och 600-talets början. Ibland kallades det vilken liten sak som helst.

Den vietnamesiska suen lånades från franskan under kolonialtiden av Frankrikes styre i Indokina (se artikeln " Franska Indokina "). Sou ( fr.  sou ) är det gamla folkliga namnet på det franska solmyntet , som för närvarande också används i betydelsen "bagatell". I sin tur kommer salt ( fr.  sol ) från det bysantinska guldet solidus (av lat.  solidus  - hårt, starkt, massivt).

Fils är valutan i 6 länder, och i fyra (Bahrain, Jordanien, Irak och Kuwait) - 1/1000 av basvalutan. Det kommer från namnet på det antika romerska bronsmyntet follis ( lat.  follis ), som ordagrant betyder "påse", eftersom värdet på dessa mynt var så obetydligt att de vid betalning räknades i handfulla eller förberedda påsar [11] [12] .

Enligt den välkända ryske numismatikern Ivan Spassky övergick namnet på myntet först till det bysantinska kopparmyntet och kom sedan, i en något modifierad form (fulus, fels, fels), in i Mellanösterns monetära system och därifrån in i Juchid (Horde) mynt. Liknande kopparmynt präglades i Moskva, Novogorod och Pskov i imitation av Juchid pula på 1400- och början av 1500-talet. Samtidigt angavs präglingsplatsen på själva myntet: "Moskva pool", "Tver pool", etc. Sedlar hade litet värde (60-70 pula motsvarade en denge ) och användes för små beräkningar. [13]

Ere kommer eire från namnet på det antika romerska myntet aureus ( lat.  aureus ), i sin tur härlett från det latinska ordet aurum ("guld") [14] .

Andra grekiska rötter

Andra latinska rötter

Germanska rötter

Pennies ( eng.  penny ), i plural av pennies ( eng.  pence ), präglades första gången i England på 700-talet efter modell av en silverdenarius ( av lat. denarius , "bestående av tio"). Fram till 1971 (införandet av det decimala monetära systemet i Storbritannien) betecknades därför penny med bokstaven d . Den moderna penny förkortas som p .  

Ordet "penny" (på fornengelska penig , pening , penning , pending ) har en gemensam rot med tyska pfennig ( tyska  Pfennig ), skandinaviska penning ( penning ), polska och litauiska penyaz ( polska pieniądz ), bosnien och hercegovina fening ( kroatiska fening ; serbisk fening ). Ursprunget till ordet är fortfarande kontroversiellt. Här är bara några versioner [17] :

• från den keltiska pennan  - huvud;
• från den frisiska pandingen (i sin tur härledd från latinets pondus ) - vikt;
• från den tyska pfanne  - stekpanna (på grund av formen på vissa brakteater );
• från engelska pawn , tyska Pfand , Scandinavian pand som betyder pant (pant) eller tecken (symbol).

Den tjeckiska helleren fick sitt namn från pfennig som tillverkades på 1200-talet i den schwabiska staden Halle . Senare präglades hellers i andra städer i Tyskland , i tyska Östafrika (det nuvarande territoriet Tanzania , Rwanda och Burundi ), i Österrike-Ungern och sedan i de stater som uppstod i dess ställe - Österrike , Tjeckoslovakien (senare i nuvarande Tjeckien och Slovakien ).

Filler är ett ungerskt småväxlingsmynt som var i omlopp från 1892 till 1999. Namnet kommer från honom. Vierer - "fyra", namnen på det österrikisk-ungerska 4 kreuzermyntet.

Romanska rötter

Turkiska rötter

Persiska rötter

Namnet på den maldiviska lari kommer från den medeltida lari (larin) - en sorts pre- monetära handelsvarupengar , som var en silvertråd ca 10 cm lång, ca 2 mm i diameter och vägande 4,5-5 g, som böjdes in formen på en fiskekrok (bokstaven C , J eller S ). De var präglade ordspråk från Koranen och härskarnas namn. Dessa sedlar distribuerades under 1500- och 1600-talen i territoriet som gränsar till Persiska och Bengaliska viken, i Arabien , på Ceylon och även på öarna i Indiska oceanen . Dessa pre-monetära pengar fick sitt namn för att hedra den persiska staden Lara . Man tror att det var här de dök upp först. Ett liknande namn, som kommer från det georgiska ordet "reserv", "egendom" [19] , är den nationella valutan för Georgia  - lari .

Historiskt sett var paisan lika med 1/64 av rupien. Idag är paisa (paisa; engelska  paisa, poisha ; Beng. পয়সা ; hindi पैसा; urdu پیسہ ‎) en förhandlingsenhet i Indien, Nepal, Pakistan och Bangladesh och är 1/100 rupier (2) [200] taki . Ett besläktat namn är baisa ( engelska  baisa ; arabiska بيسة ‎), som används som en förhandlingsenhet i Oman och är lika med 1/1000 rial. På hindi används ordet "paisa" ibland för att hänvisa till kontanter i allmänhet.

Tenge (danek i arabländerna; dangh i Persien ; tanka, tangka eller tanga i Indien , Ceylon , Tibet och Nepal ; tanga eller tenga i khanaten Khiva och Kokand , i Emiratet Bukhara ) - ursprungligen ett litet silver och sedan koppar mynt i länderna i öst. I antikens Grekland och Persien kallades dessa mynt danaka (grekiska Δανακη; persiska danaka). Ibland kallades också den grekiska obolen likadan (till exempel, enligt gamla källor är avgiften för att transportera de döda till underjorden Charons obol ) [21] .

Härifrån, enligt vissa versioner, kommer ordet " tamga ", vilket betyder på turkiska språken ett tecken (märke, varumärke, sigill), en myntstämpel, ett dokument med ett Khans sigill, en skatt och även namnet av den forntida ryska dengi ( Turk. täŋkä), som senare blev pengar och det samlade begreppet " pengar ". En annan version säger att ordet "tenge" kommer från det turkiska ordet med betydelsen "jämlikhet", "skalor" [19] . För närvarande är namnet "tenge" den nationella valutan i Kazakstan och den lilla förändringen i Turkmenistan .

Slaviska rötter

Namnet __________________.Tat ("penny" denga ", sedan bara "penny". [22] [23]

En obekräftad version ges i Vladimir Dahls Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language : ett öre kommer från ordet "rädda".

Från det ryska ordet " penny " kommer namnet på det azerbajdzjanska lilla myntet - qapik ( azerb. qəpik ).

För närvarande är kopek valutan för Ryssland, Ukraina, Vitryssland, Transnistrien och Azerbajdzjan (under namnet "gyapik").

Lind - från trädet med samma namn .

Semitiska rötter

Agora - namnet kommer från det bibliska uttrycket "silverpenning" ( 1 Kungaboken  2:36 ), som i den synodala översättningen låter som " hera av silver."

Khums kommer från arabiskan "en femtedel".

Banthoid rötter

Guinea rötter

Polynesiska rötter

Sino-tibetanska rötter

Rin: 1/1000 av den japanska yenen representeras av tecknet厘( eng.  rin ), som går tillbaka till den kinesiska sifferenheten, vilket betyder 1/100.

I Japan och Korea går namnet 1/100 av basvalutan tillbaka till hieroglyfen för viktenheten - qian . I Japan är det karaktären銭, i Korea är det錢, liksom stavelsen 전 .

Hieroglyfen betyder 1/100 (både i det allmänna talsystemet och i monetära termer) och läses som fen ( engelska  fen eller fan ), i den ryska översättningstraditionen är det i regel fyn (mer sällan fen). Används för att representera 1/100 av basvalutan i Kina och Taiwan.

Vietnamesiska hao, Hong Kong hou, kambodjanska kak, Aomyn ho, kinesiska jiao (hao) är alla varianter av att läsa samma tecken (毫), vilket betyder 1/1000 i det kinesiska siffersystemet. Men i det monetära systemet betecknar denna hieroglyf i länderna i regionen som regel en monetär enhet lika med 1/10 av basvalutan [24] .

Indo-ariska rötter

Niger-Kongo rötter

Mongoliska rötter

Georgiska rötter

Anteckningar

1. ↑ CH, 2006-10 , artikel " Piastres ".
2. ↑ Se även artikeln " Isogloss centum-satem "
3. ↑ Anguilla • Antigua och Barbuda • Grenada • Dominica • Montserrat • Saint Vincent och Grenadinerna • Saint Kitts och Nevis • Saint Lucia        
4. ↑ Franska Polynesien • Nya Kaledonien • Wallis och Futuna   
5. ↑ Benin • Burkina Faso • Guinea-Bissau • Elfenbenskusten • Mali • Niger • Senegal • Togo        
6. ↑ Gabon • Kamerun • Republiken Kongo • CAR • Tchad • Ekvatorialguinea      
7. ↑ NS, 1980 , " Kindark (a) ".
8. ↑ Gramota.ru, 2000-2012 , " Kindark ".
9. ↑ Gramota.ru, 2000-2012 , Stotinka .
10. ↑ Vid (nedlänk) . Hämtad 10 augusti 2012. Arkiverad från originalet 26 november 2012. (obestämd) 
11. ↑ CH, 2006-10 , Fils , Fels artiklar .
12. ↑ CH, 2006-10 , artikel " Follis ".
13. ↑ Spassky I. G. Ryska monetära systemet Arkivexemplar av 3 november 2010 på Wayback Machine .- L., 1962
14. ↑ CH, 2006-10 , artikel " Ere ".
15. ↑ 1 2 Gramota.ru, 2000-2012 , " Dirham ".
16. ↑ 1 2 3 Gramota.ru, 2000-2012 , " Lepta ".
17. ↑ CH, 2006-10 , artiklar " Penny ", " Penny ", " Penning ", " Penyaz ", " Pfennig ".
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dobrodomov, 1967 .
19. ↑ 1 2 Mynt från OSS och de baltiska länderna, 2007-2011 , avsnittet " Myntnamnens ursprung ".
20. ↑ CH, 2006-10 , artiklar " Pais ", " Pais ".
21. ↑ CH, 2006-10 , artiklar " Danaka ", " Denga ", " Denga, pengar ", " Tanga, tenga ", " Tangka ", " Tanga ".
22. ↑ Melnikova A. S. Ryska mynt från Ivan den förskräcklige till Peter den store. - M., Finans och statistik, 1989
23. ↑ Spassky I. G. Ryska monetära systemet Arkivexemplar av 8 juli 2012 på Wayback Machine .- L., 1962
24. ↑ CH, 2006-10 , artikel " Jiao ".

Källor

• Britannica - The Online Encyclopedia . — Chicago: Encyclopædia Britannica, Inc. , 2011.
• Den fria ordboken . — Farlex, 2011.
• Harper D. Online Etymology Dictionary . - Lancaster, 2001-2011.
• Merriam Webster . — Springfield: Merriam-Webster Inc., 2011.
• Engelsk-ryska ordboken för allmänt ordförråd "Lingvo Universal". — Elektronisk utgåva för ABBYY Lingvo x3. — ABBYY, 2008.
• Engelsk-rysk ekonomisk ordbok. — Elektronisk utgåva för ABBYY Lingvo x3. — ABBYY, 2001.
• Stora sovjetiska encyklopedin  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
• Gramota.ru. Referens- och informationsportal . — Elektronisk utgåva. - Gramota.ru, 2000-2012.
• Raizberg B. A., Lozovsky L. Sh., Starodubtseva E. B. Modern ekonomisk ordbok. - 5:e uppl., reviderad. och ytterligare .. - M . : INFRA-M, 2006.
• Ordbok för ekonomi och finans. — Elektronisk utgåva. — Glossary.ru, 2012.
• Encyclopedic Dictionary of Brockhaus och Efron . - St Petersburg. : Semenov typolitografi (I. A. Efron), 1890-1907.  — " Wikisource "

• 2011 Standard Catalogue of World Coins: 2001—Present / Av Cuhaj G., Michael T., Miller H.. — 5th ed. - Iola: Krause Publications, 2010. - ISBN 978-1-4402-1160-7 .
• 2011 Standard Catalog of World Coins: 1901-2000 / Av Cuhaj G., Michael T., Miller H.. - 38:e upplagan. - Iola: Krause Publications, 2010. - ISBN 978-1-4402-1158-4 .
• Global historia av valutor . — Global Financial Data, 2010. Arkiverad 4 april 2014 på Wayback Machine
• Interinstitutionell stilguide . - (Papper/PDF - 2011 års upplaga ; Web-citat (senast uppdaterad) - 2012-04-18 ). - Europeiska unionen , 2011. - ISBN 978-92-78-40701-8 .
• Standardkatalog över världens papperspengar. Modern Issues: 1961—Present / Cuhaj G., Morrison S..—15th ed. - Iola: Krause Publications, 2009. - ISBN 978-0-89689-837-0 .
• World Currencies: A Handbook / [Författare: Butakov D.D., Zolotarenko E.D., Rybalko G.P.] / Ed. Borisova S.M., Rybalko G.P., Mozhayskova O.V. - 5:e upplagan, reviderad. och ytterligare — M .: Finans och statistik , 1987.
• Mynt från OSS och Baltikum . - 2007-2011.
• Numismatisk ordbok / [Författare: Zvarich VV ]. - 4:e uppl. / Pub. Ordbok för numismatiker. Beskrivning av mynt . - Lvov, 1980. - ISBN 5-256-00317-8 .
• Ordbok för en numismatiker / [Författare: Fengler H., Girou G., Unger V.] / Per. med honom. M. G. Arsenyeva / Ed. ed. V. M. Potin. - 2:a uppl., reviderad. och ytterligare / Pub. Ordbok för numismatiker. Beskrivning av mynt . - M . : Radio och kommunikation, 2006-10. — ISBN 5-256-00317-8 .