Kushnir, Vera Sergeevna

Vera Sergeevna Kushnir
Födelsedatum 24 september 1926( 1926-09-24 )
Födelseort
Dödsdatum 14 januari 2011( 2011-01-14 ) (84 år)
En plats för döden
Ockupation Religiös publicist
Riktning Kristen poet
Verkens språk ryska

Vera Sergeevna Kushnir ( 24 september 1926 , Stalino (nu Donetsk) - 14 januari 2011 , Santa Barbara , Kalifornien ) är medlem i Church of Evangelical Christian Baptists , en kristen poetess, prosaförfattare, publicist [1] . Ledamot i redaktionen för tidningen " Our Days " [2] , hedersmedlem i redaktionen för förlaget "Titul" [3] , författare och programledare för " Transworld Radio ", chef för det protestantiska uppdraget "Bethel" [4] .

Mottog stor popularitet i Sovjetunionen redan innan " järnridåns fall " [5] . " Vera Sergeevna Kushnirs dikter är kända för alla som tror på den evangeliska bekännelsen utomlands och i Sovjetunionen ", skrev Faith and Life-almanackan som publicerades av Light in the East -missionen 1983 [5] . "Den mest begåvade poetinnan bland rysktalande evangeliska troende ", beskrev Mikhail Morgulis , president för Spiritual Diplomacy, Vera Kushnir [6] . ”Det var lätt med henne, hon var väldigt hårt arbetande. Jag är mycket nöjd med dessa år av vårt samarbete...”  — minns Andrey Bondarenko, chef för uppdraget “ Ljus i öst ” i USA [7] .

Biografi

Hon föddes den 24 september 1926 i staden Stalino (nuvarande Donetsk). Far - Sergey Sergeevich Abramovich (Abramov), mamma - Evgenia Lvovna Rozenberg. Farfar är pastor och missionär , doktor i teologi Leon Lazarevich Rosenberg , grundare av den protestantiska missionen Bethel.

Född i Jekaterinoslav, Sergei Abramov kom från den ädla Abramovich- familjen (" hökens " vapen ). Han träffade sin blivande fru vid juridiska fakulteten vid Odessa University , där Evgenia Rozenberg studerade vid fakulteten för historia och filologi. Vid den tiden var hon redan kristen, hon var medlem i den kristna ungdomskretsen på universitetet. Arrangören av cirkeln var författaren och predikanten professor Vladimir Martsinkovsky .

På flykt från andra världskrigets aktiva stridigheter , den 3 september 1943, lämnade familjen sitt hem och flyttade tillsammans med en skara flyktingar till väst [8] , där hon fick arbeta hårt för att överleva [9] . Den 16 juli 1946 gifte hon sig med Evstakhi Nikolaevich Kushnir.

Hon upplevde en religiös omvändelse i Tyskland efter att ha förlorat sitt första barn under graviditeten. En tid senare dog det andra barnet, en dotter, av vaccination [10] .

I april 1949 flyttade hon till USA med sin man, och bodde därefter i Santa Barbara , Kalifornien . Hon och hennes man uppfostrade fyra barn. Hon dog den 14 januari 2011 vid en ålder av 85 [11] .

Aktiviteter

Sedan 1959 har han varit deltagare i den evangeliska ryskspråkiga radiosändningen. Förberedde och ledde flera hundra radioprogram, inklusive de mest kända serierna av radioprogram "Christian Woman" [12] och "Barnprogram" [13] . Samarbete med en av de äldsta kristna radiostationerna " Transworld Radio " gjorde det möjligt att sända program till det forna Sovjetunionens territorium genom radiosändare i andra länder (särskilt Monte Carlo , Sri Lanka , Swaziland och Guam ).

I fem år kombinerade hon arbete i Kodak -studion med radiosändning för Ryssland för Kristus-missionen i Los Angeles och Reach International efter att ha flyttat till Santa Barbara 1969 [14] . I samarbete med Moody Bible Institute har hon översatt dussintals vetenskapliga evangeliska filmer [15] . Hon var också översättningskonsult för filmen Jesus , som för närvarande är den mest översatta filmen i historien (över 1600 språk i världen [16] ).

Sedan 1980 arbetade hon i direktionen för Betelmissionen som grundades av hennes farfar Leon Rosenberg, efter 1994 var hon chef för missionen en tid. Under en lång tid arbetade hon med Nikolai Vodnevsky , som medlem av redaktionen för tidningen Our Days , publicerad av Pacific Association of Slavic Churches of Evangelical Christian Baptists ( Sacramento , Kalifornien ) [17] . Hon deltog också aktivt i att tjäna missionen Light in the East [18] , inklusive publikationer i missionens tidskrifter.

De mest populära samlingarna av Vera Sergeevna publicerades i tusentals exemplar, till exempel: "Tales of Aunt Tanya" (Light in the East, 1993) - 70 000 exemplar. [19] , "Extinguished Candle" (Light in the East, 2012) - 10 000 exemplar. [20] . Den biografiska berättelsen "Only One Life: A Biography of Leon Rosenberg" ISBN 978-3934583344 , som är mer känd utanför den rysktalande världen som "Only One Life: Biography of Leon Rosenberg" ISBN 978-1885024046 , används ofta av utländska författare ("Not Shamed: The Story of Jews for Jesus" av Ruth Tucker, ISBN 978-1576737002 ; "Witnessing to Jews: Practical Ways to Relate the Love of Jesus" av Ceil Rosen och Moishe Rosen, ISBN 978-185801022 ) som a källa för verk relaterade till judisk historia och kultur.

Den sista samlingen av Vera Kushnirs verk, med titeln "Extinguished Candle" [21] , publicerades efter författarens död. Enligt förordet till chefredaktören Valdemar Zorn tog Vera Sergeevna en aktiv del i dess skapelse.

Bibliografi

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ Vadim Bely. Intervju med Vera Kushnir  // Tro och liv. - 1996. - Nr 5 .
  2. ↑ Tackbrev från Vera Kushnir till redaktörerna för tidningen Our Days . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 11 mars 2019.
  3. ↑ Titelförlag. Redaktionsrådet. . Datum för åtkomst: 14 december 2017. Arkiverad från originalet 15 december 2017.
  4. ↑ Vera Sergeevna Kushnir har gått till evigheten Arkivexemplar daterad 12 december 2017 på Wayback Machine  - Dödsruna på webbplatsen för Russian Union of Evangelical Christian Baptists , 2011-01-15
  5. ↑ 1 2 Vera 1983, 1983 , sid. femton.
  6. ↑ Mikhail Morgulis - Vera Kushnir. Älska Live! . Hämtad 7 oktober 2019. Arkiverad från originalet 7 september 2019.
  7. ↑ Word of Grace internationella ministerium - Andrey Bondarenko: om uppdraget, Vera Kushnir, konflikter och förlåtelse . Hämtad 3 januari 2021. Arkiverad från originalet 2 januari 2021.
  8. ↑ Kushnir V.S. Osynliga händer. : Ljus i öst, 2004. - 111 sid. — ISBN 978-3935435536 .
  9. ↑ Uppdrag "Ljus i öst" - Vera Kushnir (curriculum vitae) . Hämtad 23 december 2017. Arkiverad från originalet 23 december 2017.
  10. ↑ Vera Sergeevna Kushnir har gått till evigheten . Datum för åtkomst: 7 oktober 2019. Arkiverad från originalet den 7 oktober 2019.
  11. ↑ Vera Kuschnir (1926-2011) Arkiverad 23 december 2017 på Wayback Machine  - Santa Barbara Independent   ]
  12. ↑ Arkiv över radioprogram "Christian". Värd: Vera Kushnir. . Hämtad 24 april 2022. Arkiverad från originalet 16 april 2021.
  13. ↑ Arkiv över radioprogram "Barnprogram". Värd: Vera Kushnir. . Hämtad 24 april 2022. Arkiverad från originalet 28 november 2020.
  14. ↑ Zorn, 2008 , sid. elva.
  15. ↑ Vera Kushnir vid Pacific Coast Slavic Baptist Association Arkiverad 6 mars 2018 på Wayback Machine 
  16. ↑ Översättningsstatistik på Jesus-filmens officiella webbplats Arkiverad 6 mars 2018 på Wayback Machine 
  17. ↑ Firar 50-årsdagen av tidningen Our Days | Vera Kushnir i jubileumspresentationen . Hämtad 18 mars 2019. Arkiverad från originalet 3 februari 2019.
  18. ↑ Bibelkyrkan "Word of Grace" - Missionsafton "Evangeliet till östern" . Hämtad 2 maj 2019. Arkiverad från originalet 2 maj 2019.
  19. ↑ Vera Kushnir "Berättelser om moster Tanya" - Ljus i öst, 1993 . Hämtad 7 oktober 2019. Arkiverad från originalet 25 juni 2018.
  20. ↑ Vera Kushnir "släckt ljus" - Ljus i öst, 2012 . Hämtad 7 oktober 2019. Arkiverad från originalet 17 september 2019.
  21. ↑ Ett släckt ljus. Diktsamling. Vera Kushnir.
  22. ↑ Vera Kushnir. DIKTER I TVÅ VOLYM . Kristna förlaget "Altar". Kristna böcker . Hämtad 23 januari 2021. Arkiverad från originalet 27 januari 2021.
  23. ↑ Kushnir, Vera: OUTOMDIG KÄLLA. . Kristna förlaget "Altar". Kristna böcker . Hämtad 19 januari 2021. Arkiverad från originalet 2 februari 2021.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger