Artikeln diskuterar frågorna, problemen, orsakerna och betydelsen av migrationerna av den armeniska befolkningen i det historiska Armenien , som ägde rum under XI-XXI århundraden. under påverkan av olika militärpolitiska och ekonomiska faktorer.
Som N. G. Volkova noterar [Komm. 1] , för en korrekt förståelse av de etniska processer som ägde rum i Transkaukasien under 1700-1800-talen, är det av stor vikt att känna till huvudstadierna i bildandet av den nationella sammansättningen av befolkningen i regionen och dess förändringar i vissa historiska perioder, med början från antiken [1] .
Enligt den rådande vetenskapliga åsikten är armenierna de biologiska ättlingarna till den autoktona befolkningen i det moderna Armeniens territorium, och Ayraratdalen är centrum för den armeniska kulturen och det historiska armeniska statskapet (III-II århundraden f.Kr.) [2] [3 ] [4] . Det var här som huvudstäderna i Stor-Armenien låg - Armavir , Yervandashat , Artashat , Vagharshapat (också ett religiöst centrum), Dvin (från slutet av 500-talet till början av 1000-talet - det andliga centret), samt Ani - huvudstaden i det medeltida Bagratid Armenien . Dessa städer var centrum för utvecklingen av den antika armeniska kulturen . Östra Armenien - Araratdalen med de intilliggande bergsregionerna ( Lori , Tavush , Zangezur , etc.) - var centrum för bildandet av det armeniska folket , vilket underlättades av dess kulturella och språkliga enhet [5] .
Efter den första uppdelningen av Armenien mellan Romarriket och Sassaniderna (387 e.Kr.) annekterades den del av det historiska Armenien som ligger väster om Eufrat till Romarriket. Ungefär tre fjärdedelar av kungariket Armeniens territorium (provinserna Ayrarat , Syunik , Vaspurakan , Turuberan , Mokk , Taik , en del av Gugark ) bildade en vasallregion under sassanidernas styre . Under denna period och senare skedde betydande migrationer av armenier till Bysantinska Mindre Asien , Konstantinopel och den europeiska delen av det bysantinska riket.
Närvaron av armenier på det romerska imperiets territorium var känd redan i början av 1:a århundradet e.Kr. e. Under 4-500-talen dök armeniska samhällen upp i många regioner och städer i imperiet [6] . År 571, på flykt från förföljelse i den sassanidiska staten , fann många armenier under ledning av Vardan Mamikonyan skydd i Bysantinska Mindre Asien och i synnerhet i staden Pergamon , där de bildade en stor koloni [7] .
År 591 annekterade den bysantinske kejsaren Mauritius , efter att ha besegrat perserna , det mesta av Armeniens återstående territorium till imperiet, och pressade dess gränser till själva sjön Van . Från slutet av 600-talet blev Armenien faktiskt en vasallstat från Bysans.
Inom själva Bysans förekom det påtvingade migrationer av armenier från platser med historiska hemvist till andra provinser. Under Tiberius II :s (578-582) regeringstid återbosattes således 10 tusen armenier från Akhdznik till Cypern [8] . Under Konstantin V (741-775) återbosattes armenier och syriska monofysiter i Thrakien [9] . Efter segern 872 av Basil I (867-886) över Paulicierna , av vilka de flesta, förmodligen, var armenier, var många av dem utspridda över hela imperiet. Paulicier från de östra provinserna flyttade också till Thrakien under John Tzimiskes (969-976). Basil II (976-1025) återbosatte också många armenier från de länder som var föremål för honom till regionen Philippopolis och Makedonien för att organisera försvar mot bulgarerna [10] .
I början av 1000-talet nämns armenierna bland de folk som återbosatts av Nicephorus I (802-811) i Sparta för att återställa denna förstörda stad; år 885 återbosatte generalen Nikephoros Phocas den äldre många armenier, möjligen Paulicier, i Kalabrien . Efter återerövringen av Kreta 961 bosattes även armenier där [11] . Från mitten av 900-talet började armenier intensivt befolka Kappadokien, Kilikien och norra Syrien [12] .
I mitten av 700-talet besegrades den sasaniska staten av de arabiska kaliferna. I slutet av 700-talet förenade araberna hela södra Kaukasus till en stor provins som kallas al-Arminia [13] .
Under 700-talet ägde antiarabiska uppror rum i Armenien, främst ledda av representanter för dynastierna Mamikonyan och Bagratuni. Mamikonianerna och deras anhängare från Nakhararna förlitade sig på stödet från det bysantinska riket . Efter att ha lidit ett nederlag, tvingades de lämna sina ägodelar i Armenien och flydde till Bysans [14] [15] . År 781, på flykt från förföljelsen i kalifatet , flyttade 50 000 armenier till Bysans. Kejsarinnan Irina och hennes son Konstantin VI (780-797) välkomnade dem officiellt till Konstantinopel och belönade dem som anlände enligt deras adel med titlar och landområden [16] .
Under tiden väntade familjen Bagratuni, som anpassade sig till den politiska situationen, på rätt ögonblick för att självständigt göra uppror mot kalifatet och återställa Armeniens självständighet. Huvuddelen av de armeniska styrande husen förenades runt Bagratuni, medan mamikonyanerna och deras anhängare var tvungna att lämna den politiska arenan. Som ett resultat av det rikstäckande upproret 850-855. Armenien fick fullt självstyre, och 885 återställdes det armeniska kungariket , som fanns till 1045.
De armeniska staterna gick under första kvartalet av 1000-talet in i en period av hög ekonomisk tillväxt och tillfällig politisk konsolidering, som dock följdes av en ökad feodal fragmentering. Tillbaka på 900- talet separerade kungariket Vaspurakan, kungariket Vanand ( Kars), kungariket Syunik (Kapan) och kungariket Tashir-Dzoraget (Lori) från det armeniska kungariket Bagratider . Under det första kvartalet av 1000-talet splittrades Vaspurakan i tre öden. Samtidigt skedde en tillfällig förstärkning av Ani-riket , som annekterade Dvin-emiratet , furstendömet Vayots Dzor, regionerna i Syunik- och Paros-rikena [17] .
Under tiden lanserade Bysans , genom att dra fördel av försvagningen av kalifatet , en expansion österut i syfte att annektera de georgiska och armeniska staterna. År 1021 slöt den armeniska katolicos Petros Getadardz med den bysantinske kejsaren Basil II det så kallade Trebizondfördraget, enligt vilket kungadömet Ani efter Shahanshah Ioannes-Smbats död överfördes till Bysans. Samtidigt tvingades kungen av Vaspurakan Senekerim Artsruni att överföra sina ägodelar till Bysans - för dem tog han emot Sevastia , Larissa och Avara och blev patricier och strategos i Kappadokien . Tillsammans med honom flyttade 400 tusen armenier till Kappadokien från Vaspurakan [17] .
Den sovjetiska historikern V.P. Stepanenko noterar att i början av 1000-talet hade territoriet Syrien , Mesopotamien och Mindre Asien i Bysans redan avgjorts av armenier. Detta var delvis resultatet av Bysans interna politik, som försökte förlita sig på armenierna i förbindelserna med den muslimska befolkningen i de regioner som erövrades från kalifatet, men i grunden var det resultatet av den bysantinska erövringen av de armeniska länderna från Edessa. till Samosata och Melitene . De ägodelar som överfördes till Artsruniderna i Kappadokien blev början på bildandet av halvoberoende armeniska stater på det egentliga bysantinska territoriet [17] .
År 1045 hade Bysans slutfört sin annektering av kungariket Ani . Detta underlättades av ställningen för en del av de armeniska feodalherrarna, som under ökande press från nomaderna föredrog att överföra sina ägodelar till Bysans i utbyte mot titlar, administrativa befattningar och ägodelar i imperiet [17] .
Efter den centraliserade armeniska statens fall i östra Armenien fanns resterna av den armeniska nationella statsstrukturen kvar - kungadömena Syunik och Tashir-Dzoraget [18] [19] , samt Khachenfurstendömet [19] och melikdömet Khamsa [20] (i Nagorno-Karabach).
Från andra hälften av 1000-talet invaderades Armeniens territorium av Seljukturkarna , den armeniska befolkningen började lämna sina hemländer och emigrera till Georgien, norra Kaukasus [21] och särskilt till Kilikien [22] . År 1071, efter slaget vid Manzikert , skapade Seljuks den första staten - Sultanatet Rum , som omfattade hela Armenien och det inre av Anatolien . Detta ledde till ökad migration av armenier till kustområdena, särskilt till Kilikien och Eufrat [23] . År 1072 mottog den kurdiska Sheddadid- dynastin från Seljuks det tidigare kungadömet Ani som en vasall , vilket bildade Ani-emiratet. Sålunda, från 1000-talet på de armeniska högländerna och i Transkaukasien, började en hundra år gammal process av förflyttning av den armeniska och kurdiska befolkningen av nykomlingen Turkic [24] . I det transkaukasiska Armenien var det bara Syunik ( Zangezur ) och Tashir som lyckades undvika anfallet från seljukerna [18] .
Förlusten av nationell stat efter Bysans erövring , såväl som invasionen av seljukerna ledde [25] [26] till en massa [26] [27] [28] vidarebosättning av armenier från det ödelagda landet till Kilikien , Libanon , Syrien och andra länder på jakt efter säkerhet [26] [ 28] [29] [30] . Armeniska handels- och hantverkskolonier under denna period utvecklades i västra Ukraina, i Italien, på Krim, Moldavien och andra platser utanför Bysans [31] .
Massvidarebosättningen av armenier från Armenien till de bysantinska länderna fick fler globala konsekvenser än en enkel ökning av samhället. Under andra hälften av 1000-talet bildade armenierna minst 6 stater här: 1071 - staten Filaret Varazhnuni och furstendömet Melitene , 1080 - furstendömet i Kilikien , 1083 - furstendömet Edessa , runt samma tid - Kesunfurstendömet och Furstendömet Pir . Furstendömet Kilikien erkändes som ett armeniskt kungarike 1198 och blev ett slags "Armenien i exil" [32] . Fram till slutet av XIV-talet. Kilikien var ett av de nya centrumen för det armeniska politiska och kulturella livet.
I slutet av 1200-talet, efter den mongoliska invasionen från Centralasien [33] , flyttade den turkmenska stammen Qajar [34] till Iran och Transkaukasien . Detta ökade trycket på den kristna armeniska befolkningen, särskilt i Nakhjavan och närliggande regioner [35] .
Det ytterligare utflödet av den armeniska befolkningen från regionen var förknippat med den tatariska-mongoliska invasionen och sedan med kampanjerna i Tamerlane [29] [36] , under vilka länderna togs bort från armenierna och bosattes av turkarna [24] ] . Så vid ett tillfälle återbosatte Tamerlane i Transkaukasien (regionen Erivan , Ganja och Karabach ) 50 tusen Qajar-familjer, vars antal ökade ännu mer med tiden. Det var från dem som härskarna över de lokala khanaterna senare dök upp [37] . Under XIII - XV århundradena i Armenien ersattes stora och medelstora armeniska feodalherrar gradvis av militär nomadisk adel - mongolisk, turkisk och kurdisk [30] [38] . Under nomadernas angrepp fick armenierna välja mellan utrotning, slaveri och massutvandring till grannländerna. Under räden förstördes och plundrades produktivkrafter och monument av materiell kultur [39] .
På 1380 -talet tog Khan Tokhtamysh tiotusentals armenier från Nagorno-Karabach och Syunik i fångenskap [40] .
Processen för turkarnas bosättning av de armeniska länderna fortsatte under 1400-talet [24] . Sedan 1410 ingick dessa territorier i delstaten för den turkiska stamunionen Kara-Koyunlu med huvudstad i Tabriz . Ett halvt sekel senare överfördes alla ägodelar av Kara-Koyunlu till den nya turkiska staten Ak-Koyunlu . Sedan 1400-talet har det territorium som Armeniens moderna territorium huvudsakligen ligger i varit en del av den administrativa enheten Chukhur-Saad . Den armeniska befolkningen under denna period fortsatte att förstöras, plundras och utrotas, monument av armenisk kultur förstördes [28] .
På 1480-talet , i samband med bosättningen av turkiska stammar vid Georgiens södra gränser (regionerna Kazakh , Pambak och Shuragel ), lämnade en del av den armeniska befolkningen i Pambak till Georgien [41] .
I början av 1500-talet erövrade den iranska shahen Ismail I , grundaren av den safavidiska dynastin, efter att ha besegrat Ak-Koyunlu , bland sina andra ägodelar, östra (transkaukasiska) Armenien . Denna händelse markerade början på en månghundraårig rivalitet om dominans i Transkaukasien mellan det osmanska riket och det safavidiska Persien.
I mitten av 1500-talet kom Osmanska riket och Persien, efter ett 40-årigt krig, överens om uppdelningen av inflytandesfärer. De östra armeniska länderna gick till safaviderna , de västra till ottomanerna . Detta stoppade dock bara för ett tag de förödande krigen, under vilka Transkaukasiens stora territorier gick från hand till hand.
Med skapandet av den safavidiska staten förvandlades Chukhur-Saad- regionen till en beglerbey med huvudstad i Erivan . Ismail I, som helt förlitade sig på stödet från de nomadiska Kyzylbash-turkarna som var lojala mot honom , utsåg uteslutande stamledare till sina ställföreträdare. Chukhur-Saad, i synnerhet, blev den ärftliga ulken av Ustajly-stammen av Oghuz - ursprung [ 42] . Förutom Ustajlu bosatte sig Qizilbash-stammarna Alpaut och Bayat [43] i denna del av Armenien . Ustajlus och dess härskares makt i Chukhur Saada fortsatte fram till den osmanska erövringen i slutet av 1500-talet.
Efter att ha fördrivit de ottomanska trupperna i början av 1600-talet återställde den persiske shahen Abbas I beglerbey, och den existerade fram till Afshardynastins fall . I sin tur bosatte Shah Abbas Akhcha-Koyunlu Qajar-stammen i östra Armenien [43] . Under Shah Abbas bosattes kurdiska stammar i Nagorno-Karabach (på territoriet av moderna Kalbajar- och Lachin-regioner ) [44] . Detta drag var avsett att försvaga banden mellan de armeniska härskarna i Nagorno-Karabach med de viktigaste armeniska territorierna [44] .
Enligt den amerikanske historikern George Burnutyan , fram till 1600-talet, trots krig, invasioner och vidarebosättningar, utgjorde troligen armenier fortfarande majoriteten av befolkningen i östra Armenien [45] . Ett betydande slag mot den armeniska närvaron i detta land orsakades av massflyttningen av armenier djupt in i Persien , organiserad av Shah Abbas I 1603 - den så kallade. "bra surgun". 1604-1605 beslutade Shah Abbas, för att säkra sina perifera västra gränser från en potentiell ottomansk-armenisk allians, att avfolka regionen genom att organisera deportationen av den armeniska befolkningen inåt landet. En annan anledning till vidarebosättningen av armenier djupt in i Persien var Shah Abbasom I :s önskan att dra fördel av armeniernas konstnärliga och kommersiella färdigheter [46] .
Shah Abbas lyssnade inte på armeniernas vädjanden. Han kallade till sig sina nakharar och utnämnde tillsyningsmän och guider bland dem, invånare i landet, så att varje prins med sin armé skulle vräka och fördriva befolkningen i en gavar. Själva staden Jerevan , Ararat-regionen och separata närliggande gavarer anförtroddes till Amirgun Khan.
— Arakel Davrizhetsi , 1600-talet [47]Under denna vidarebosättning ödelades i synnerhet den stora armeniska staden Dzhuga [48] (nu Julfa nära Nakhichevan ) och dess invånare (enligt olika uppskattningar, från 12 tusen familjer [49] till 20 tusen människor [48] ) var flyttade till Isfahan , där de 1605 grundade " Nya Julfa " [36] [48] [50] [51] på den mark som tilldelats dem . Samtidigt ökade emigrationen av armenier till länderna i Sydostasien, i synnerhet till Indien och Burma [52] .
Antalet armenier som flyttats från östra Armenien till Iran uppskattas till cirka 250 tusen människor [45] [53] [54] (enligt vissa samtida, upp till 300 tusen [55] ).
Persernas store kung, Shah Abbas, var den förste som vräkte det armeniska folket från ursprungsbefolkningen Armenien och drev dem till Persien i syfte att ödelägga armeniernas land och bygga upp persernas land, vilket minskade [antalet] av det armeniska folket och öka det persiska. Och eftersom Shah Abbas själv var en försiktig och försiktig person, tänkte och funderade han alltid och oupphörligt på hur han skulle förhindra att den armeniska befolkningen återvände till sitt hemland...
— Arakel Davrizhetsi , 1600-talet [56]Vräkningen av invånarna i gränsregionerna till de centrala delarna av Iran fortsatte i cirka åtta år, fram till ingåendet av ett fredsavtal med Turkiet 1612, men även under en senare period flyttades befolkningen i vissa regioner i Armenien till Isfahan-regionen [57] . I det angränsande Osmanska riket lämnade samtidigt tusentals armenier landet på grund av pogromer och rån från band från Jalali-rörelsen . Den spontana emigrationen var så betydande att den fick påtagliga konsekvenser för det osmanska riket. Den turkiske sultanen Ahmed I 1610, som försökte på något sätt påverka utflödet av armenier, utfärdade till och med en order om att återföra alla till sina tidigare hemorter [58] .
Frivillig emigration av armenier från turkiska och persiska territorier fortsatte under hela 1600-talet. Armenier lämnade till de armeniska kolonierna som redan fanns vid den tiden i Europa och Asien [59] .
I mitten av 1700-talet , under Nadir Shah , förenades alla persiska ägodelar i Transkaukasien till en provins som täckte territorier från Erivan till Derbend inklusive.
År 1746, på order av Nadir Shah, flyttades 1 000 armeniska familjer från Nakhichevan till Khorasan [60] .
Nadir Shahs död (1747) och centralregeringens försvagning ledde till att imperiet upplöstes i mer eller mindre självständiga statsformationer - khanater , sultanater och melikdomar . I synnerhet under denna period uppstod Nakhichevan- och Erivan - khanaten på Chukhur-Saads territorium, Nagorno-Karabach blev en del av Karabach-khanatet .
År 1795, som ett resultat av Agha Mohammed Khans kampanjer och de feodala härskarnas inbördes kamp, tvingades mer än 700 armeniska familjer från Karabach att emigrera till fria länder i Bolnisi [61] . År 1807 flyttade en av de kurdiska ledarna, Mahmed Sefi-sultan, efter att ha korsat den rysk-persiska gränsen, sin klan, inklusive 600 kurdiska familjer, till Karabach [62] .
Som den amerikanske historikern R. Hovhannisyan noterar ledde den påtvingade deportationen som utfördes av Shah Abbas och andra massmigrationer till det faktum att armenierna på 1800-talet behöll en betydande majoritet endast i de bergiga regionerna Karabach och Zangezur . När det gäller Erivan- och Nakhichevan-khanaten , under denna period utgjorde andelen armenier här endast 20 procent av befolkningen (från 1795 till 1827 flyttade cirka 20 000 armenier från Erivan-khanatet till enbart Georgien [63] ). Armenier blev också en minoritet i Ganja Khanate [64] .
S. M. Bronevsky skrev 1807 [65 ] :
År 1733 fördrev armenierna i Karabach turkarna ur deras besittning... Senare orsakade oenighet mellan melikerna ett krig som varade i mer än tjugo år. Melik Shakhnazor kallade på hjälp härskaren över det nomadiska Chavonshir-folket, Fon Khan , och överlämnade fästningen Shushi till honom . Efter Fon Khans död fullbordade hans son, som nu äger Ibrahim Khan , både erövringen och ruinen av melikerna, av vilka många flyttade till Georgien, och deras armeniska undersåtar spreds i olika riktningar, de flesta till Ryssland, Georgien och Shirvan . Innan detta var Karabag känd för sina hästfabriker, och de bästa hästarna i Persien vördades av Karabaghästarna. Idag, i denna rika provins, där det fanns upp till 60 000 hushåll med invånare, finns det knappt fem tusen hushåll med invånare kvar. 1796, under en expedition till Persien, räknades upp till 30 tusen beväpnade armenier i Karabach, som skiljer sig från alla andra i sin förmåga att militära farkoster. Shusha-fästningen , huvudstaden i khanatet Karabagh, är vördad i Persien för att vara ointaglig.
Parallellt med utvisningen av den armeniska befolkningen från Karabach och andra armeniska regioner i Transkaukasien, bosattes dessa länder av turkar. Således skrev Ahmed-bey Jevanshir i början av 1800-talet [66] :
Samtidigt och några efter det flyttade följande nomadsällskap till Panakh Khan i Karabach från Georgien och angränsande khanater: Pusyan, Karacharli, Dzhinli, Demirchi-Gasanli, Kyzyl-Hajili, Safi-Uyurd, Boy-Akhmetli, Saatli, Kengerli och många andra.
Utvisningen av den armeniska befolkningen och dess ersättning av turkiska och kurdiska under andra hälften av 1700-talet förändrade avsevärt den etniska bilden av Transkaukasien. George Burnutyan, som analyserade resultaten av folkräkningen av Karabach-khanatet , utförd av de ryska myndigheterna under första hälften av 1823, visade att den armeniska befolkningen i khanatet huvudsakligen var koncentrerad till åtta av 21 mahals (distrikt), varav fem (Gulistan, Jraberd, Khachen, Varanda, Dizak) - det vill säga armeniska melikdomar med en överväldigande dominans av den armeniska befolkningen - utgör det moderna territoriet Nagorno-Karabach , och ytterligare tre låg i Zangezur . Således bodde 35% av befolkningen i Karabach (armenier) i 38% av hela regionens territorium, vilket utgör den absoluta majoriteten i Nagorno-Karabach (mer än 90%) [67] .
För att förstå omfattningen av den demografiska katastrofen för armenier i Karabach under andra hälften av 1700-talet räcker det att jämföra uppgifterna från korrespondensen från ryska generaler från den perioden med uppgifterna om antalet armenier i början av 1800-talet. Så i prins G. A. Potemkins memorandum till Katarina II (1783-02-09) sades det om 30 tusen armeniska familjer (cirka 150 tusen människor) i Karabach [68] . Enligt folkräkningarna under första hälften av 1800-talet utgjorde armenier lite mer än en tredjedel (34,8%) av befolkningen i hela Karabachs territorium (tillsammans med dess platta del till mynningen av Kurafloden) [69] [70] .
Den sovjetiska forskaren A.N. Yamskov uttryckte tvivel om riktigheten av resultaten av folkräkningarna i Karabach - han påpekade behovet av att ta hänsyn till det faktum att folkräkningarna vanligtvis genomfördes på vintern, när den nomadiska och semi-nomadiska azerbajdzjanska befolkningen låg på slätten, medan den under sommarmånaderna steg till höglandsbetesmarker, vilket naturligtvis förändrade den demografiska situationen i bergsområden. Som ett resultat av detta räknades denna del av den azerbajdzjanska befolkningen aldrig officiellt som en del av befolkningen i Nagorno-Karabach (till exempel i början av 1920-talet var antalet registrerade azerbajdzjanska befolkning endast 6 procent) [71] . Enligt uppgifterna som citerades av A. N. Yamskov bestod 1845 befolkningen i slätten och bergiga Karabach av 30 tusen armenier och 62 tusen muslimer, varav 50 tusen (mer än 80%) var nomader. Enligt hans egna uppgifter bestod 1897 landsbygdsbefolkningen i distrikten Shusha och Jevanshir , vars territorium täckte nästan hela det historiska Karabach (både höglandet och slätten ), av 43,3% av armenier (93,6 tusen) och 54,8% av azerbajdzjaner. (115,8 tusen) [72] . Samtidigt noterar Yamskov att synpunkten enligt vilken den nomadiska och semi-nomadiska befolkningen inte har några rättigheter till säsongsanvända mark är den dominerande bland forskare från Sovjetunionen och långt utomlands. Yamskov själv bedömer en sådan ståndpunkt som en tystnad om nomadbefolkningens rättigheter till säsongsbetonade territorier [70] .
På 1700-talet bevarades den armeniska nationella statsstrukturen endast i Nagorno-Karabach - i melikdomarna i Khamsa [19] [20] . Redan under den perioden gick många armenier från Persien till ryskt territorium - först och främst till norra Kaukasus [73] [74] .
Redan under första kvartalet av 1700-talet slog sig till exempel armenier från olika provinser i Persien ned på Tereks vänstra strand [75] . Denna migration orsakades främst av nedgången i det ekonomiska, sociala och kulturella livet i Transkaukasien, såväl som armeniernas svåra situation i Iran, Turkiet och de transkaukasiska khanaterna. Organisationen av armeniska bosättningar vid Terek och i Kaspiska havet motsvarade också ryska intressen. Redan före de persiska kampanjerna 1722-1723 bjöd Peter I in armenier till Ryssland [76] . Han ansåg att Priterechie och Astrakhan-regionen var de mest gynnsamma områdena för utveckling av vinodling, vinframställning och serikultur [77] . I slutet av 20-talet av 1700-talet går en ny våg av migration av armenier från Karabach och Zangezur öster om norra Kaukasus tillbaka.
I slutet av 1700-talet utgjorde armenier från Karabach en betydande del av de armenier som bosatte sig i södra Ryssland. År 1797 utfärdade den ryske kejsaren Paul I ett dekret, känt som "brevet från 1799", om att ta Karabach-melikerna och deras undersåtar till ett belopp av 11 tusen familjer under skydd av Ryssland, samt att bosätta dem på den kaukasiska linjen [78] [79] . Efter den förödande razzian mot Transkaukasien av persern Shah Agha Mohammed Khan , som försökte återta kontrollen över östra Transkaukasien, ca. 3,5 tusen armenier, efter att ha flyttat till den kaukasiska linjen från Khanaterna Baku , Derbent och Quba , bosatte sig i Kizlyar , Mozdok , Old Madzhars och andra platser i den kaukasiska provinsen [80] .
Som ett resultat av de rysk-persiska krigen 1801-1813 och 1826-1828 överläts territorierna i det historiska östra (transkaukasiska) Armenien och det moderna Azerbajdzjan till Ryssland, och Araksfloden blev den nya gränsen mellan Ryssland och Persien . Enligt Gulistans fredsavtal (1813) erkände Persien anslutningen till Ryssland av ett antal khanater i östra Transkaukasien (inklusive Karabach-khanatet ), och enligt Turkmanchay-fredsavtalet (1828) förvärvade Ryssland khanaterna Erivan och Nakhichevan . Således blev armenier automatiskt undersåtar av Ryssland, som vid den tiden utgjorde 20% av invånarna i Erivan Khanate. Efter fientligheternas slut uttryckte en del av den armeniska befolkningen i andra regioner i Persien en önskan att flytta till ryskt territorium, vilket fastställdes i villkoren i fredsavtalet i Turkmanchay [81] .
Skapandet av den armeniska regionenOmedelbart efter erövringen av Erivan av ryska trupper började armenier i Ryssland komma på idén om att skapa en autonom armenisk region, med sin egen flagga och armeniska guvernörer. Ryska officerare från armenier - Lazar Lazarev , Alexander Khudabashev och Moses Argutinsky-Dolgoruky - utvecklade en plan för att skapa ett autonomt armeniskt furstendöme under det ryska protektoratet [82] . Kejsar Nicholas I avvisade dock denna idé och godkände planen för skapandet av den armeniska regionen med huvudstaden Erivan, enligt vilken ledningen av regionen skulle utföras av ryska guvernörer [82] . Den armeniska regionen inkluderade länderna i Erivan- och Nakhichevan-khanaterna och Ordubad- distriktet, vilket ungefär motsvarar det moderna Armeniens och Nakhichevans autonoma republik .
Organisation för vidarebosättning av armenierFredsavtalet i Turkmanchay föreskrev möjligheten till obehindrad vidarebosättning till Ryssland (inom ett år) av persiska undersåtar som bor i iranska Azerbajdzjan :
E. in. shah ... ger perfekt och fullständig förlåtelse till alla invånare och tjänstemän i regionen som kallas Azerbajdzjan. Ingen av dem, oavsett vilken kategori de tillhör, kan utsättas för förföljelse, lägre förolämpning för åsikter, deras handlingar eller beteende under kriget eller under den tillfälliga ockupationen av den tidigare nämnda regionen av ryska trupper. Dessutom kommer dessa tjänstemän och invånare att ges en period på ett år, räknat från detta datum, för fri passage med sina familjer från de persiska regionerna till ryska regioner, för export och försäljning av lös egendom, utan några hinder från regeringen och lokala myndigheter och utan att exponera de sålda eller egendomar och saker som exporteras av dessa personer är föremål för tull eller skatt ... [83]
Under fientligheterna satte den armeniska befolkningen stora förhoppningar om ryska truppers ankomst och försåg dem med all möjlig hjälp. S. N. Glinka i sin "Beskrivning av vidarebosättningen av Adderbidzhan-armenier inom Rysslands gränser" noterade entusiastiskt:
Armenierna, inspirerade av överste Lazarevs utmaning , på nit och kärleks vingar, flög till de ryska regementena och tillhandahöll de viktigaste tjänsterna ... Många av armenierna ... utsträckte broderliga kramar till de ryska soldaterna, informerade dem av fiendens varje rörelse, fungerade som deras guider och agerade på slagfältet. [84]
Överste L.E. Lazarev fick förtroendet att sköta organisationen av vidarebosättningen . Det var en knepig affär, eftersom den persiska regeringen, som insåg hur mycket den förlorade när tusentals nybyggare lämnade, i hemlighet förbjöd köp av fastigheter från nybyggarna. Persiska tjänstemän och en advokat för det brittiska ostindiska kompaniet skrämde dem på alla möjliga sätt. Muslimerna förbannade de kristna bosättarna och kastade sten på dem.
Lazarev sammanställde listor över invandrare, försåg de behövande med pengar. När han insåg att, trots ettårsperioden, efter de ryska truppernas avgång, allt skulle bli mer komplicerat många gånger om, hade han bråttom och på tre och en halv månad mer än åtta tusen familjer (cirka fyrtio tusen människor ) korsade över Araks [85] . De flesta av nybyggarna bosatte sig i de tidigare khanaternas territorier - Erivan , Karabach och Nakhichevan [86] .
ProblemInte alla godkände dock ryska tjänstemäns förhastade agerande. Avtalet undertecknades den 10 (22) februari 1828 och redan den 26 juli i ett brev till K. V. Nesselrode , vicekansler och chef för det ryska utrikesministeriet, det ryska imperiets ambassadör vid hovet i Persiska Shah A. S. Griboedov noterade:
Den armeniske ärkebiskopen Nerses , som kom från Etchmiadzin , berättade mycket om vidarebosättningen av 8 000 familjer med armenier som kom från andra sidan floden. Araks att bosätta sig i våra provinser; som ett resultat avfolkades Maraga , Salmast och Urmia nästan, vilket för Abbas-Mirza , enligt persernas ekonomiska beräkning, är en förlust av 100 000 tomans årlig inkomst, eller 4 kururs kapital; detta gjorde honom extremt upprörd. [87]
Brevet handlade om familjer till armenier från Tabriz , Maragha , khanaterna i Salmas, Khoy , Urmia [84] .
I en rapport till den överbefälhavare för den ryska armén i Kaukasus, greve I.F. Paskevich , kritiserade Griboedov skarpt brådskan och inkompetensen hos de myndigheter som direkt genomförde vidarebosättningen, enligt hans åsikt:
Ers excellens var glad att få veta mer tillförlitligt genom mig om de metoder som antogs för vidarebosättning av armenier från Aderbeijan och om deras nuvarande bosättning i våra regioner. L<azarev> ansåg sig vara den främsta motivatorn för denna emigration, om vilken han, som ni vet, talade ganska offentligt, men ogrundad, eftersom armenierna inte hade någon aning om honom, enbart driven av en fullmakt till Ryssland och önskan att vara under dess lagar. Avhandlingen gav dem all rätt att göra detta (...) Col. L<azarev> tänkte bara på att skriva proklamationer, ganska olämpligt, bland annat om bildandet av en vanlig armenisk milis, övervägde till och med att inkludera i kretsen av sina planer (...) själva Karabach och andra regioner som har sina egna chefer och där särskild makt från sedan länge inte kunde tillåtas. (...) när man placerade dem på våra nya platser gjordes allt meningslöst, försumligt och oförlåtligt. Armenierna är mestadels bosatta på de muslimska godsägarnas mark. På sommaren kunde det fortfarande tillåtas. Värdarna, muslimer, var mestadels nomader och hade få chanser att kommunicera med utlänningar. Inte en skog har avverkats och inga andra platser har avsatts för stabil bosättning av nybyggare. (...) Nybyggarna själva befinner sig i trånga utrymmen och tränger ihop muslimerna, som knorrar hela tiden och grundligt. [88] .
Enligt Griboyedov ledde vidarebosättningen av armenier i Nakhichevan till missnöje bland den lokala muslimska befolkningen. Griboyedov noterade att detta kunde leda till muslimernas flykt till Persien, vilket den ryska administrationen försökte förhindra:
I Nakhichevan-regionen fann jag ännu mer oordning och förtryck från vidarebosättningen av armenier än i Erivan. Ers excellens vet hur fattiga de tidigare invånarna och hur fattig denna provins är. Här har armenierna, nykomlingarna, det bättre än på något annat ställe där jag träffade dem; men jäsningen och missnöjet i tatarernas sinnen når den högsta graden. ... Det kan mycket lätt hända att de i förtvivlan överger sin ekonomi och egendom, och då kommer vi förgäves att tillskriva detta persiska förslag, som hände nyligen under sadarakernas flykt [90] .
Griboyedov rekommenderade till greve Paskevich att ge instruktioner om vidarebosättningen av cirka 500 armeniska familjer vidare till Daralagez . 7 september 1828 i Tiflis publicerades utarbetad av Griboyedov tillsammans med P. D. Zaveleysky "Anteckning om upprättandet av det ryska transkaukasiska företaget." I den sades det särskilt:
Undertecknad anser det vara sin plikt att beröra tillståndet för armenierna som återigen gick över till ryska gränser på grund av Arakerna. Denna talrika emigration, även om den föranleddes av orden i Türkmenchay-avhandlingen, men när den undertecknades, kunde inte förutses på något sätt. En kombination av omständigheter, i relation till det ämnet, tillfälliga, såsom: den långvariga ockupationen av Khoi-provinsen av våra trupper, etc., bidrog mycket till detta. Den uppfylldes under de första fyra månaderna efter försoning; ingenting var och kunde inte förberedas på deras acceptans. För detta räcker det inte med kontantförmåner; deras egen okunnighet om regionen, ny för dem, kan vara katastrofal för dem; luftförändringen från kvav till hård, med en förhöjd remsa av våra regioner och vice versa, alla dessa svårigheter kan fortfarande bestå [91] .
I. I. Chopin skrev i sin "Statistisk beskrivning av den armeniska regionen", baserad på material som samlades in 1829 på uppdrag av den kaukasiske guvernören I. F. Paskevich:
En tid efter ingåendet av Turkmanchay-fördraget... förblev de flesta mahalerna i provinserna Erivan och Nakhichevan i mer än ett år utan invånare, som under kriget tog sin tillflykt till de närliggande turkiska pashalikerna och i de ointagliga bergen i den armeniska regionen. År 1828, när armenierna som bodde i Aderbidjan [vilket betyder en provins i Persien, som inte är släkt med det moderna Azerbajdzjan] fick tillåtelse att flytta till våra gränser, började deras täta fester att korsa Araks och ockuperade alla tomma byar som de mötte på mars , - sålunda slog de sig ner och tog hus, marker, trädgårdar, kvarnar i besittning av ursprungsbefolkningen, som gradvis började återvända först från 1829. Men när de fann sina bostäder i händerna på andra ägare, övertalade de armenierna med förfrågningar och olika övertygelser att tillåta dem att ockupera små tomter i de mest ofördelaktiga länderna i sina byar och bygga hus åt sig själva. Andra drog sig tillbaka till bergen och etablerade nya bosättningar i de övre och mellersta körfälten. [92]
RepatrieringsflödenGeorge Burnutyan påpekar att de flesta av nybyggarna från Persien bosatte sig i territorierna i de tidigare Erivan- och Nakhichevan-khanaten, och endast 279 armeniska familjer bestämde sig för att emigrera till Karabach - de bosatte sig i Kapan och Meghri (det vill säga i Zangezur ) [93] . Enligt honom visar alla dokument som rör den armeniska emigrationen att de ryska myndigheterna av politiska, militära och ekonomiska skäl rekommenderade att armenierna skulle bosätta sig i den nyskapade armeniska regionen [94] . Han noterar också att armenierna inte skulle flytta från Georgien till den armeniska regionen och att de ryska myndigheterna koncentrerade sina ansträngningar på repatrieringen av de armenier som vräkts av Shah Abbas till Iran på 1600-talet [67] . Den kanadensiske statsvetaren Razmik Panossian kallar denna process "ett slags hemkomst". Enligt befintliga uppskattningar, efter 1828, flyttade omkring 57 000 armenier från Persien till provinserna Erivan och Karabach. Samtidigt lämnade cirka 35 tusen av 87 tusen muslimer dessa territorier - azerbajdzjaner, kurder, lezginer och representanter för olika nomadstammar som bebodde Erivan Khanate. Efter dessa massmigrationer började armenier utgöra majoriteten av befolkningen i det tidigare khanatet (65 000 armenier och 50 000 muslimer, inklusive 10 000 kurder). Efter de rysk-turkiska krigen 1855-56 och 1877-78 fortsatte vidarebosättningen av armenier. Den här gången flyttade armenier från det osmanska riket till Karabach och andra regioner i det ryska Transkaukasien, medan tusentals muslimer flydde från ryskt territorium [95] [96] .
Burnutyan] noterar att av de 40 tusen armenier som nämns av S. N. Glinka som korsade Araks under de första månaderna efter undertecknandet av Turkmanchayfördraget, bosatte sig endast 3 tusen i Zangezur och omkring tusen i Karabach , efter att ha grundat byn Maraga [97] ] (1978 i byn restes monumentet "Maraga 150" i samband med 150-årsminnet av byns grundande). Dessutom påstås det att de flesta av armenierna som emigrerade till Karabach var dess tidigare invånare, som tidigare hade lämnat regionen på grund av förtrycket av Ibrahim Khan [98] . I beskrivningen av det ekonomiska livet för bönderna i Jevanshir-distriktet nämner A.E. Khan-Agov, förutom Maraga, byarna Janyatag, Upper Chayla och Lower Chaylu som grundades på 1820-talet av armeniska bosättare från Persien, och noterar att nybyggare skilde sig markant från lokalt armeniskt språk och kläder [99] . I framtiden skedde inga betydande migrationer till Karabach. Den azerbajdzjanska forskaren D. I. Ismailzade noterade:
Repatrieringsströmmarnas riktning var huvudsakligen lokaliserad utanför den armeniska regionen . Endast ett litet antal armeniska familjer bosatte sig i gränsområdet till den närliggande Kaspiska regionen . Så, som svar på frågan från chefen för den kaspiska regionen om antalet armenier som migrerade från Turkiet och Iran inom regionen, rapporterade den lokala administrationen att armenierna inte anlände till det territorium som anförtrotts dem. År 1840 flyttade bara 222 personer till gränsprovinsen Karabach [100]
Enligt den kamerala beskrivningen av den armeniska regionen av general Merlini för 1830, bodde 30 507 människor i Nakhichevan-provinsen (detta inkluderade inte Sharur och Ordubad ), varav 17 138 människor var muslimer, 2 690 människor var ursprungsbefolkning armenier, 10 625 personer flyttades till armenier. från Persien, och 27 personer var armenier som flyttades från Turkiet [101] .
Den 2 september 1829, efter resultatet av det rysk-turkiska kriget (1828-1829) , undertecknades Adrianopelfördraget , som föreskrev att delar av de territorier som erövrades av trupper under befäl av greve I. F. Paskevich skulle återvända till Turkiet. . Paskevich vände sig till Nicholas I med ett förslag att ge en möjlighet för de armenier och greker som bor i sådana områden och som stödde de ryska trupperna att flytta till det ryska imperiet för att undvika förföljelse från de turkiska myndigheterna. Samtidigt bad Paskevich om tillstånd att spendera på en sådan vidarebosättning cirka 1 miljon rubel, som tilldelades honom i början av kriget för oförutsedda utgifter. Framställningen godkändes av kejsaren, och omkring 100 tusen människor flyttade till statligt ägda ryska länder, medan varje flyttande familj tilldelades i genomsnitt 25 rubel [102] .
Som ett resultat av kriget förvärvade Ryssland Akhaltsikhe Pashalyk , vars territorium senare blev Akhaltsikhe och Akhalkalaki uyezds i Tiflis Governorate . År 1829 återbosattes cirka 30 000 armenier från Erzurum och Kar Pashaliks i det osmanska riket till den tidigare Akhaltsikhe pashaliks territorium [103] . År 1830 flyttade cirka 45 000 armenier från Erzurum och Bayazet Pashaliks i Turkiet till länderna i det tidigare Erivan Khanate [104] och bosatte sig sydost om sjön Sevan [104] . En del av de lokala azerbajdzjanerna och kurderna emigrerade tvärtom till Turkiet och Persien.
A. Khudobashev skrev i sitt arbete "Review of Armenia in Geographical, Historical and Literary Relations" från 1859 att totalt med Paskevichs armé korsade 90 tusen armeniska bosättare från regionerna Erzerum, Kars, Bayazet och Toprak-Kale till ryskt territorium [ 105] . Enligt Richard Hovhannisyan bosatte sig de flesta av de 7 300 familjerna som migrerade från Erzerum- regionen i Akhaltsikhe , och de flesta av de armeniska nybyggarna från Kars- och Bayazet- regionerna bosatte sig på territoriet för de tidigare Erivan- och Karabach-khanaten [106] .
Den armeniska befolkningen i Karabach uppgick 1836 till 19 tusen människor [107] .
I staden Erivan fortsatte muslimerna under denna period att utgöra majoriteten (mer än 7 tusen av 11 400 invånare) [108] [109] . På det tidigare Nakhichevan Khanatets territorium fanns det omkring 17 tusen azerbajdzjaner, 10.7 tusen armeniska bosättare och 2.7 tusen armeniska gammaldagsfolk [101] Över 2 tusen armenier återbosattes i Ordubad-distriktet [109] . Sammanlagt under perioden 1828-1830. invandringen av armenier till territoriet Erivan och delvis Elizavetpol-provinserna översteg 140 tusen människor [110] . Åren 1829-1831. Turkiska bosättare - greker och armenier - bosatte sig också på Tsalka-höglandet , varifrån, i slutet av 1700-talet, nästan all den före detta georgiska befolkningen lämnade på grund av ständiga räder av Dagestanis [111] . I arbetet som i detalj beskriver den information som fanns tillgänglig vid den tiden om armeniernas historia och kultur - "Review of Armenia in geographical, historical and litterary relations" av A. Khudobasheva, publicerad 1859 i St. Petersburg, sades följande:
Sedan 1800-talet har Ryssland vid olika tidpunkter från Turkiet och Persien förvärvat de flesta regioner i det antika Stora Armenien. Antalet invånare i dessa områden från 1828 till 1830 ökade med nya nybyggare. Vid den tiden ledde Paskevich 90 000 armenier ut från Erzurum, Kars, Bayazed och Toprak-Kale; från de persiska städerna Khoy, Salmas, Urmia, Tabriz och Maku upp till 40 tusen [112]
Enligt Khudobashev uppgick 1859 den armeniska befolkningen i Transkaukasien (i den armeniska regionen, Georgien och Shirvan) till 500 tusen [113] . Historiker - samtida från folkvandringarna 1828-1830. V. Potto och S. Glinka bekräftar dessa siffror [114] .
Den etniska sammansättningen av ryska Transkaukasien genomgick också stora förändringar under andra hälften av 1800-talet . Som ett resultat av kriget (1877-1878) förvärvade Ryssland det territorium som senare bildade Batumi-regionen . På två år (1890-1891) vräktes mer än 31 000 muslimer [104] härifrån , och deras plats togs av armeniska och delvis georgiska bosättare från de östra regionerna i det osmanska riket. Vidarebosättningen av armenier från dessa regioner till Batumi-regionen fortsatte fram till början av 1900-talet .
I slutet av 1800-talet - början av 1900-talet, i samband med ökad förföljelse av nationella och religiösa minoriteter i Turkiet, följt av pogromer och folkmordshandlingar , tvingades de trebizonska armenierna och pontiska grekerna lämna Trebizond vilayet, där de hade levt i århundraden och bosatt sig på Krim och Kaukasus (nuvarande Adzharia , Abchazien och Krasnodar-territoriet ) [115] . Ronald Grigor Syuni [116] menar att det viktigaste resultatet av den ryska erövringen av Transkaukasien och efterföljande migrationsprocesser var skapandet av en kompakt armenisk majoritet på det tidigare Erivan Khanatets territorium, medan muslimer fortsatte att utgöra majoriteten av befolkningen av Erivan själv fram till början av 1900-talet.
Karta över fördelningen av den armeniska befolkningen i turkiska Armenien och Kurdistan 1895.
Enligt den första folkräkningen i det osmanska riket (1844) var antalet armenier i det asiatiska Turkiet 2 000 000 . 1867, vid världsutställningen i Paris, tillkännagavs att 2 000 000 armenier bor i Mindre Asien och 400 000 i det europeiska Turkiet . Enligt det armeniska patriarkatet var antalet armenier 1878 i det osmanska riket 3 000 000 : 400 000 i det europeiska Turkiet, 600 000 i västra Mindre Asien, 670 000 i Vilayets i Sivas , Trebizon , 30000000 , Kairizon , 0000000 , 0000000 i östliga Mindre Asien . Enligt liknande uppgifter 1914 bodde 1 845 450 armenier på imperiets territorium. Minskningen av den armeniska befolkningen med mer än en miljon kan förklaras av förlusten av Kars och Ardagan (1878), massakrerna 1894-1896 , armeniernas flykt från Turkiet och påtvingad konvertering till islam.
1915, under första världskriget , utsattes armenier för folkmord av de osmanska myndigheterna. Antalet offer för det armeniska folkmordet uppskattas till 500 000 - 1 500 000 personer [118] [119] [120] [121] . Utrotningen av den armeniska befolkningen åtföljdes av en kampanj för att förstöra det armeniska kulturarvet, inklusive ersättningen av armeniska ortnamn med turkiska .
Utvisningsprocessen och utrotningen av de turkiska armenierna kulminerade i en serie militära kampanjer av den turkiska armén 1920 mot de flyktingar som hade återvänt till Kilikien och under massakern i Smyrna , då trupper under Mustafa Kemals befäl massakrerade befolkningen i landet. Armeniens kvarter och fick sedan, under påtryckningar från västmakterna, evakuera överlevande. Med förstörelsen av armenierna i Smyrna, det sista överlevande kompakta samhället, upphörde den armeniska befolkningen i Turkiet praktiskt taget att existera i deras historiska hemland. De överlevande flyktingarna spridda runt om i världen och bildade diasporor i flera dussin länder. Många av dem bosatte sig i det ryska Transkaukasien. Som P. Paganuzzi noterade, "på personlig order av kejsaren Nicholas II vidtog de ryska trupperna ett antal åtgärder för att rädda armenierna, vilket resulterade i att 375 tusen av de 1 651 tusen själarna i den armeniska befolkningen i Turkiet räddades , det vill säga 23 %, vilket i sig är en exceptionellt imponerande siffra" [122] .
Enligt officiell statistik fanns 1927 endast 77 400 armenier kvar i Turkiet. För närvarande bor mellan 80 000 och 90 000 kristna armenier i Turkiet, de flesta i Istanbul . Antalet muslimska armenier uppskattas till cirka 400 tusen [123] .
Den 20 oktober ( 2 november 1914) förklarade Ryssland krig mot Turkiet. Armenierna fäste vissa förhoppningar på detta krig och räknade med befrielsen av västra Armenien med hjälp av ryska vapen [124] . Därför förklarade de armeniska sociopolitiska krafterna och nationella partier runt om i världen detta krig rättvist och förklarade sitt ovillkorliga stöd för Ryssland och ententen [125] .
1915, under den kaukasiska arméns militära operationer mot turkiska trupper, lyckades ryska trupper avancera djupt in i turkiskt territorium. I maj 1915 kom ryska trupper till hjälp för de upproriska armenierna i staden Van , men redan i juli tvingades de dra sig tillbaka. Mer än 200 000 armenier från västra Armenien flydde med dem till Erivan-provinsen .
1916 fortsatte ryska trupper sin offensiv och intog ett antal stora städer: Erzerum , Van , Trebizond , Erzinjan , Mush och Bitlis . En ockupationsregim upprättades i de territorier i turkiska Armenien som ockuperades av ryska trupper . Striderna åtföljdes av en kraftig förvärring av interkonfessionella och interetniska relationer på det osmanska rikets territorium, vilket resulterade i både massförstörelse och deportation av den kristna befolkningen organiserad av de turkiska myndigheterna, och etnisk rensning av muslimerna befolkning av ryska trupper och armeniska militära formationer.
Oktoberrevolutionen 1917 ledde till den kaukasiska frontens kollaps . I januari 1918 lämnade ryska trupper fronten. Under denna period motarbetades den turkiska armén endast av spridda enheter från den armeniska volontärkåren . I frånvaro av ryska trupper har interetniska sammandrabbningar mellan armenier, kurder och azerbajdzjaner i frontlinjen blivit omfattande. Den 30 januari ( 12 februari ) 1918, under förevändning att de skulle skydda den muslimska befolkningen från armeniernas massaker, inledde turkarna en offensiv och nådde senast den 24 mars gränserna 1914 och återtog kontrollen över hela östra Anatolien. Den fredliga armeniska befolkningen tvingades lämna de turkiska territorierna tillsammans med de retirerande armeniska volontärenheterna.
Enligt villkoren i det rysk-turkiska tilläggsfördraget som undertecknades i Brest-Litovsk den 3 mars 1918, var ryska trupper tvungna att omedelbart lämna distrikten Ardagan , Kars och Batum ( Kars och Batumi-regionerna ). Ryssland åtog sig att inte blanda sig i den nya organisationen av dessa distrikts stats-rättsliga relationer och att tillåta befolkningen i dessa distrikt att upprätta ett nytt system i samförstånd med grannstater, särskilt med Turkiet. Dessutom innehöll avtalet också en klausul som förpliktade de sovjetiska myndigheterna att "demobilisera och upplösa de armeniska paren, bestående av turkiska och ryska undersåtar, som finns både i Ryssland och i de ockuperade turkiska provinserna".
Den 22 april utropade den transkaukasiska Seim , under påtryckningar från Turkiet, Transkaukasien till en " oberoende, demokratisk och federal republik ", den 25 april lämnade armeniska trupper Kars tillsammans med stadens 20 000 personer på order av ZDFR-regeringen. . Den 15 maj, i samband med det turkiska ultimatumet, övergavs Alexandropol . Med Kars och Alexandropols fall var Armenien helt avskuren från omvärlden. Som svar på Turkiets ultimatumkrav upplöstes den transkaukasiska Seim och tre oberoende stater utropades i Transkaukasien - Georgien , Azerbajdzjan och Armenien .
Den 30 maj förklarade det armeniska nationella rådet i Tiflis sig i "Vädjan till det armeniska folket" "den högsta och enda myndigheten i de armeniska distrikten" [126] .
Under förhållanden när turkiska trupper befann sig i närheten av Erivan och ockuperade en betydande del av det armeniska territoriet, tvingades Armenien att acceptera alla turkiska territoriella krav. Den 4 juni undertecknade det osmanska riket i Batumi fredsavtal med var och en av de transkaukasiska republikerna. För Armenien, som besegrades i det armenisk-turkiska kriget [127] , var villkoren för det undertecknade avtalet de svåraste: Turkiet erkände sin självständighet inom gränserna för endast det territorium som vid den tiden kontrollerades av republikens regering av Armenien (mindre än hälften av territoriet i den tidigare Erivan-provinsen - Novo-Bayazetsky län och östra delar av länen Alexandropol , Erivan , Echmiadzin och Sharur-Daralagez [ 128] ) [129] .
Enligt det turkisk-azerbajdzjanska fördraget erkände Turkiet territoriet i provinserna Baku och Elizavetpol samt Ordubad-delen av Nakhichevan-distriktet i Erivan-provinsen [130] [131] [132] för Azerbajdzjan ; dessutom åtog sig det osmanska riket att hjälpa Azerbajdzjan att etablera kontroll över Baku och Nagorno-Karabach [132] .
Efter de ryska truppernas reträtt tog det armeniska nationalistiska partiet Dashnaktsutyun makten i en del av östra Armenien . I samband med en akut konflikt mellan armenier och muslimer avgjordes allt av vapenmakten, och varje sida försökte lösa territoriella frågor på de andras bekostnad [133] . På många turkiska fronter i Transkaukasien var styrkan på Azerbajdzjanernas sida, respektive armenierna var offren. Från den armeniska sidan fördrev Dashnaktsutyun majoriteten av den muslimska befolkningen i territorierna under deras styre, och armeniska flyktingar bosattes i dess ställe i distrikten Novobayazet och Sharuro-Daralagez i Erivan-provinsen. Dashnaktsutyun påstod sig omfatta hela Erivan-provinsen, inklusive Nakhichevan och Sharuro-Daralagez, Kars-regionen , en del av Tiflis-provinsen och en del av Elizavetpol-provinsen ( Nagorno-Karabach ) till Armenien.
1918 , under reträtten av general Andranik Ozanyans avdelningar från Turkiets territorium, flyttade mer än 30 tusen armeniska flyktingar från västra Armenien, främst från Mush och Bitlis , till Zangezur . En del av de armeniska flyktingarna från Turkiet stannade kvar i Zangezur, medan många andra återbosattes i regionerna Jerevan och Daralagez , där de ersatte de utvisade muslimerna med deltagande av Ozanyans avdelningar [134] för att göra nyckelregioner till den armeniska staten etniskt homogen [134] . Till exempel, i Zangezur-distriktet, av 71,2 tusen azerbajdzjanier (51,7% - enligt uppgifterna från 1897, kallades de "tatarer" i folkräkningen) 1922, återstod endast 6,5 tusen människor (10,2% av befolkningen i landet). hela regionen) [ 135] . I detta fall beror en så betydande minskning av den muslimska befolkningen på att Armenien endast omfattade den bergiga delen av Zangezur-distriktet, där den armeniska befolkningen utgjorde den absoluta majoriteten av befolkningen redan enligt folkräkningen 1897. Territorier med en Muslimsk majoritet (delarna II, III och IV av polisstationen Zangezur-distriktet) blev en del av Kurdistan-distriktet i Azerbajdzjan SSR som bildades 1923. Samtidigt ödelade musavatisterna de armeniskt befolkade regionerna i Azerbajdzjan: 17 tusen invånare i Shamakhi , 20 tusen i Sheki . Den armeniska befolkningen överlevde endast i de bergiga regionerna i Elizavetpol-provinsen, där musavatisterna inte trängde in [135] .
Den turkiska armén lämnade den ockuperade regionen Erivan i slutet av 1918 och tog ut allt som var möjligt: mat, boskap, verktyg, kläder, möbler och till och med dörrar, fönster och järnvägssyllar. Vintern 1918-1919 i Armenien, berövad på mat, kläder och mediciner, åtföljdes av massdöd av människor. De som överlevde svält- och frostförhållandena blev offer för tyfus . Som ett resultat dog nästan 200 000 armenier, det vill säga 20% av befolkningen i Armenien.
I mitten av 1900-talet påbörjades repatrieringen av armenier till den armeniska SSR . Den 7 juni 1945 framförde Sovjetunionens utrikesminister Molotov vid ett möte med den turkiska ambassadören i Moskva ett krav på en revidering av den sovjetisk-turkiska gränsen. För att underbygga dessa påståenden, omedelbart efter slutet av konferensen i Jalta, initierade den sovjetiska ledningen, med Stalin i spetsen , en ökning av sammansättningen av befolkningen i den armeniska SSR och påbörjade vidarebosättningen av armenier från utlandet till Armeniens territorium. [136] År 1945 skickade den nyvalda armeniska katoliken Gevorg VI ett brev till Stalin där han uttryckte sitt stöd för Stalins politik att repatriera diaspora-armenier till den armeniska SSR och återlämna armeniska länder i Turkiet [136] . Detta var en del av en offentlig kampanj initierad av Stalin som syftade till att skapa en "humanitär" motivering för territoriella anspråk mot Turkiet [137] .
År 1953, efter Stalins död, uttalade USSR:s utrikesministerium att folken i Sovjetarmenien och Georgien inte längre har territoriella anspråk på Turkiet [138] , men vidarebosättningen av armenier, som genomfördes tillsammans med framläggandet av territoriella anspråk mot Turkiet. Turkiet, ägde rum. Redan före 1945, under perioden 1929 till 1937, hade mer än 16 tusen armenier redan flyttats till den armeniska SSR. De flesta av nybyggarna var från Europa , vidarebosättningen finansierades helt av den sovjetiska regeringen. [139] Under 2 år, från 1946 till 1948, immigrerade mer än 100 tusen armenier till den armeniska SSR [140] [141] . Vidarebosättningen och placeringen av armenier från utlandet åtföljdes av massdeportationen av cirka 100 000 azerbajdzjaner till Kura-Araks låglandet i Azerbajdzjans SSR [142] . Enligt Vladislav Zubok genomfördes denna deportation och vidarebosättning av armenier i enlighet med planen från den första sekreteraren för Armeniens kommunistiska parti, Grigory Arutinov [143] , bekräftad 1947 av I. V. Stalin, och ministerrådets dekret av USSR nr. SSR till Kura-Araks lågland i Azerbajdzjan SSR, 1948.
Med utbrottet av inbördeskriget i Syrien , flyttade 15 000 syriska flyktingar, de flesta av armeniskt ursprung, från stridszonen till Armenien [144] . 2012 förklarade de verkställande myndigheterna i Kashatagh-regionen i den självutnämnda republiken Nagorno-Karabach att de var redo att acceptera alla syriska armenier som ville flytta dit [145] . Från och med 2018 bosatte sig 76 armenier från Syrien i Kashatagh-regionen [146] .
Azerbajdzjanska tjänstemän utfärdade en officiell protestnot och uttryckte oro över vidarebosättningen av flyktingar i konfliktzonen [147] . Chefen för presstjänsten vid Azerbajdzjans utrikesministerium, Elman Abdullayev, som kallade vidarebosättningen i Nagorno-Karabach olaglig, sade att det hindrar fredsprocessen och att det är oacceptabelt att vidarebosätta syriska armenier där utan tillstånd från Azerbajdzjan. [148] . Den armeniska sidan avvisade sådana protester och insisterade på att vidarebosättningen av syriska armenier i Karabach var deras frivilliga beslut [147] . Ändå, enligt företrädare för lokala myndigheter, löses frågorna om att förbättra bostäder för migranter och tillhandahållande av byggmaterial enligt regeringsprogrammet [149] .
2015 noterades faktumet av vidarebosättningen av armenier i Armenien och Nagorno-Karabach av BBC [144] .
Att notera att "få av de armeniska författarna vågar ifrågasätta själva faktumet av stora migrationer av armenier från Iran och Osmanska riket till östra Armeniens territorium som ett resultat av de rysk-turkiska och rysk-iranska krigen 1826-1829", och att ”Armeniska forskare själva håller med om detta att i början av 1800-talet Armenier utgjorde knappt 20% av befolkningen i Ervan Khanate, och först efter 1828-1832. de överträffade muslimerna (Aslanyan et al., 1966. s. 87; Parsamyan, 1972. s. 49-52, 66; Bournoutian, 1996. s. en av nyckelplatserna i modern anti-armenisk propaganda i Azerbajdzjan, som hävdar att de ryska myndigheterna på detta sätt försökte skapa en kristen utpost mot muslimer. Azerbajdzjanska historiker hävdar också att armenierna dök upp i Karabach efter 1828 och att de armeniska gravarna i Karabach inte har någon datering äldre än 150 år (för 1989 ). Enligt Shnirelman är dessa åsikter från azerbajdzjanska historiker baserade på en anteckning som påstås ha sammanställts av Griboedov (enligt Shnirelman hade Griboyedov inget med det att göra), och från skrifter från ryska chauvinister från det tidiga 1900-talet, som Shavrov och Velichko , och ignorera dokument från 1700- och början av 1800-talet [150] .
George Burnutyan noterar att azerbajdzjanska historiker ledda av Buniyatov , som styrker de azerbajdzjanska myndigheternas anspråk på historiska rättigheter till Nagorno-Karabachs territorium, bevisar att den armeniska befolkningen anlände till Karabach först efter 1828. Samtidigt ignoreras fakta om den mångfaldiga närvaron av armenier i Karabachs territorium, före Turkmenchay-världen. Burnutyan citerar exempel från Yesai Hasan-Jalalyans bok , till exempel, där det står att Karabach 1722 skickade en 10 000 man stark armenisk armé för att hjälpa Peter I :s armé , samt ett meddelande om 12 000 armenier som gömde sig i bergen i Karabach. I översättningen av Yesai Hasan-Jalalyans bok av Buniyatov förvrängdes fragmentet om den 10 000 man starka armén genom att ersätta orden "armeniska kungariket" med "albansk stat", och i förordet hävdade Buniyatov att det inte fanns någon armenisk befolkning i Karabach fram till 1828 [97] .
Historiskt visade det sig att under III-II-talen. före Kristus e. centrum för det armeniska folkets politiska och kulturella liv flyttade gradvis till nordost, inom Ayraratdalen.
År 640 invaderades Armenien först av araberna och på VIII-talet. kom under deras kontroll. Armenierna gjorde uppror och efter misslyckade uppror flydde de i massor till Bysans, där en betydande armenisk koloni så småningom dök upp
Alp-Arslans seger vid Malazgirt innebar också att Armenien, bortsett från distrikten Tashir och östra Siunik', definitivt övergår i muslimska händer; och inom decenniet eller så, utrotade bysantinerna, resolut anti-armeniska till slutet, flera överlevande från de infödda Bagratid- och Ardzruniddynastierna.
Den bysantinska erövringen var kortlivad: 1048 ledde Toghrïl Beg den första Seljuq-razzian in i Armenien, 1064 föll Ani och Kars för Toghrïls brorson och arvtagare Alp-Arslan, och efter slaget vid Manzikert (1071) var större delen av landet i turkiska händer. År 1072 fick de kurdiska Shāddādiderna Ani som förläning. Ett fåtal infödda armeniska härskare överlevde under en tid i det kiurikiska kungadömet Lori, det siuniqianska kungadömet Baghq eller Kapan och prinserna Khachen (Artzakh) och Sasun.
I bergiga Karabach lyckades en grupp av fem armeniska maliker (prinsar) bevara sin autonomi och bibehöll en kort period av självständighet (1722-30) under kampen mellan Persien och Turkiet i början av 1700-talet
Titeln som kung av Armenien ärvdes av Lusgnans av Cypern och, från dem, av huset Savoy. Endast i Gamla Armenien kunde några rester av den en gång imponerande strukturen av den armeniska staten hittas i dynasternas (meliks) hus i Qarabagh
Som ett resultat av Seljuk-härskarnas skarpa och ganska fanatiska politik, som konverterade till islam i politiska syften och blev dess nästa "fäste", tvingades den armeniska befolkningen att lämna sitt hemland och emigrera norrut till Georgien, och särskilt till Kilikien. .
Slaget vid Manzikert (Manazkert) ledde till den slutliga förlusten av Armenien av Bysans. Nu blev Kilikien och Albanien centrum för det armeniska politiska och kulturella livet.
I beskrivningarna av samtida framstår Seljuk-invasionen som en katastrof för länderna i Transkaukasien. Seljukerna etablerade sig snabbt i de södra Armeniens länder, varifrån den armeniska befolkningen tvingades emigrera till Bysans. Så uppstod det armeniska kungariket Kilikien, som fanns till slutet av 1300-talet. Den hundraåriga processen att pressa tillbaka den armeniska och kurdiska befolkningen av nykomlingen Turkic började på de armeniska högländerna. Samma sak hände inom Transkaukasien.
Qajarerna var en turkmensk stam som först slog sig ner under den mongoliska perioden i närheten av Armenien och var bland de sju Qezelbāš-stammar som stödde safaviderna.
Norra Armenien och östra Georgien ruinerades och plundrades, och när Ḡāzān Khan accepterade islam (1295) inleddes kraftiga förföljelser mot armenierna, som utfördes på ett skarpt sätt i Naḵǰavān och närliggande områden .
I regionen Jerevan (Chukhur-Sa'd) (vilayet) var det mesta av territoriet soffans land och var under direkt kontroll av den lokala beglerbeggen. Efter Nadir Shahs död blev tiggaren ärftlig och förvandlades till ett halvoberoende khanat. I Jerevan-regionen på XVI-talet. delar av Qizilbash-stammarna Ustadzhlu, Alpaut och Bayat bosattes, under Shah Abbas I bosattes också Akhcha-Koyunlu Qajar; ännu tidigare etablerade sig de kurdiska stammarna Chamishkizek, Khnuslu och Pazuki här.
Under safavidernas persiska dynasti var Karabach en av provinserna (beglarbek), där låglandet och foten var en del av de muslimska khanaterna, och bergen förblev i händerna på de armeniska härskarna. Systemet av melikster tog slutligen form i Nagorno-Karabach under Shah Abbas I:s (1587-1629) regeringstid i Persien. Sedan uppmuntrade de persiska myndigheterna å ena sidan de armeniska melikerna att vidta aktiva åtgärder mot det osmanska riket, och å andra sidan försökte de försvaga dem genom att skilja dem från de viktigaste armeniska territorierna genom att återbosätta kurdiska stammar i det område som låg mellan Artsakh och Syunik. Men under XVII-XVIII-talen. de fem armeniska melikaterna i Karabach var en kraft att räkna med av sina mäktiga grannar. Det var dessa bergiga regioner som blev centrum där idén om den armeniska väckelsen och bildandet av en oberoende armenisk stat uppstod. Men kampen om makten i ett av melikdomarna ledde till inbördesstridigheter, där den närliggande nomadiska Sarydzhaly-stammen ingrep till deras fördel, och i mitten av 1700-talet. makten i Karabach gick för första gången i dess historia till den turkiska khanen.
För att bli av med rivaliteten mellan de armeniska köpmännen, förstörde Shahen centrum för armenisk handelsverksamhet i Transkaukasien - staden Dzhuga och återbosatte den armeniska befolkningen i Isfahan, i en förort som heter New Dzhuga.
På 1600-talet ökade invandringen av armenier ytterligare från Turkiet och Iran och de migrerade till de redan bildade armeniska kolonierna i Europa och Asien
År 1746 beordrade shahen att 1 000 familjer (khanevar) av armenier skulle flyttas från Nakhchevan till Khorasan.
I slutet av artonhundratalet hade den armeniska befolkningen i området minskat avsevärt. Århundraden av krig och invasioner, i kombination med lokala khaners tyranni, tvingade armenierna att emigrera. Före 1600-talet kan armenier fortfarande ha varit majoriteten i östra Armenien, men Shah Abbas tvångsförflyttning av cirka 250 000 armenier och andra massinvandringar som beskrivs i detta kapitel minskade den armeniska befolkningen avsevärt. Som framgår av folkräkningen som genomfördes av ryssarna 1830-1831, på 1800-talet, utgjorde armenier 20 procent av befolkningen i khanaterna Erivan och Nakhichevan. Armenier blev också en minoritet i Ganja Khanate. Bara i bergsområdena Karabach och Zangezur lyckades armenierna behålla en betydande majoritet.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] I slutet av 1700-talet hade den armeniska befolkningen i territoriet krympt avsevärt. Århundraden av krigföring och invasioner i kombination med lokala khaners tyranni hade tvingat fram armeniernas emigration. Det är troligt att armenierna fram till 1600-talet fortfarande har en majoritet i östra Armenien, men Shah Abbas tvångsförflyttningar av cirka 250 000 armenier och de många utvandringar som beskrivs i detta kapitel hade minskat den armeniska befolkningen avsevärt. Folkräkningen som genomfördes av ryssarna 1830-1831 visar att armenierna från Erevan och Nakhichevan vid artonhundratalet utgjorde 20 procent av befolkningen. Armenierna i Ganja hade också reducerats till en minoritet. Bara i bergsområdena Karabach och Zangezur lyckades armenier behålla en solid majoritetEn ociterad rysk undersökning från 1832 och min artikel används som huvudkällor för detta uttalande. Undersökningen visar den armeniska befolkningen i hela Karabach till 34,8 procent (något över en tredjedel) och azeriernas befolkning på 64,8 procent. Den här gången förvirrar Altstadt läsaren genom att identifiera hela Karabach med bergiga Karabach. Den armeniska befolkningen i Karabach (som kommer att visas nedan) var koncentrerad till 8 av de 21 distrikten eller mahalerna i Karabach. Dessa 8 distrikt ligger i bergiga Karabach och nuvarande Zangezur (då en del av Karabach). Således befolkade 34,8 procent av befolkningen i Karabach 38 procent av landet. Med andra ord utgjorde armenierna, enligt undersökningen som citeras av Altstadt, 91,58 procent av befolkningen i bergiga Karabach.
På bara 3,5 månader flyttade mer än 8 tusen armeniska familjer, varav de flesta bosatte sig i regionerna Karabach, Nakhichevan och Erivan, till Transkaukasus.
Det enda verk som i första hand handlar om den armeniska immigrationen från Persiska Azerbajdzjan till Ryssland är av Sergei Glinka.(11) Han lämnar inga siffror, men gör det klart att majoriteten av armenierna var på väg mot den nyupprättade armeniska provinsen, skapad från Khanaterna av Erevan och Nakhichevan. Ett arkivdokument belyser dock frågan. Dokumentet anger att endast 279 armeniska familjer bestämde sig för att immigrera till Karabach, och att de bosatte sig i Kapan och Meghri vid Arax stränder (i den sydligaste delen av Zangezur som gränsar till Iran).(12)
Alla dokument som rör den armeniska immigrationen gör det klart att Ryssland, för politiska, militära och ekonomiska, starkt uppmuntrade armenierna att bosätta sig i den nyligen etablerade armeniska provinsen, särskilt regionen Erevan, vilket skäl mellan 1795 och 1827 hade förlorat en del 20 000 armenier som hade immigrerat till Georgien.
Under det första decenniet av ryskt styre konsoliderades invandringen till Karabach nästan uteslutande av rysk militär, administratörer och handlare. Men efter avslutningen av det rysk-iranska kriget 1826-1828 och Turkmenchai-fördraget 1828 som ledde till att östra Armenien och norra Azerbajdzjan införlivades med det ryska imperiet, började en första våg av armenisk massinvandring till området. Den första vågen konsoliderades av armeniska flyktingar från fientligheterna i Persien. Det uppskattas att cirka 57 000 armenier migrerade till provinserna Jerevan och Karabach efter 1828, medan cirka 35 000 muslimer – azerier, kurder och lezginer och olika nomadstammar av en befolkning på 117 000 lämnade området. De rysk-turkiska krigen 1855-56 och 1877-78 ledde till ytterligare migrationer. Den här gången bosatte sig armenier i Karabach och andra delar av det tsaristiska Transkaukasien efter att ha lämnat det osmanska Turkiet och ersatt de många tusen muslimer som vid denna tidpunkt flydde från det ryska imperiet.
Den enda större invandringen till Karabach var av de före detta armenierna i Karabach som hade undkommit förtrycket av dess härskare Ebrahim Khan, (14) några så sent som på 1790-talet, som hade sökt skydd i Ganje, Georgia och Erevan. De började återvända hem efter ett decennium eller så, efter det ryska protektoratet över Karabach 1805 och fortsatte med det fram till 1820-talet. Enligt arkivdokument återvände de flesta av dem till sina egna byar, som för det mesta hade förblivit övergivna.(15)
Även om de exakta omständigheterna kring dessa händelser och det totala antalet döda är hett ifrågasatta av forskare från de motsatta politiska lägren, gör även de mest konservativa uppskattningarna armeniska förluster till ungefär en halv miljon. Den högre siffran som ges av armeniska forskare är en och en halv miljon döda.
Den turkiska regeringens ståndpunkt är att endast 300 000 armenier omkom under "problemen", medan de flesta historiker placerar siffran någonstans mellan en miljon och en och en halv miljon.
Efter sitt enhälliga val skickade Gevork VI ett brev till Stalin som stödde repatrieringen av diaspora-armenier och återlämnandet av armeniska länder i Turkiet. Men tillkomsten av det kalla kriget och Turkiets integration i den USA-ledda västalliansen gjorde varje gränsbyte omöjlig.
I maj bemyndigade Stalin sovjetarmeniens tjänstemän att undersöka möjligheten av en massiv armenisk repatriering. Detta skulle i hans beräkningar kunna bidra till att undergräva eventuellt västerländskt stöd till Turkiet och ge en "humanitär" täckning för sovjetiska krav.
Till exempel är de blygsamma förändringarna i befolkningsmängden i de baltiska staterna uppenbarligen uppenbara, liksom minskningen av befolkningen i Vitryssland och västra Ukraina, stabiliteten hos befolkningen i Kaukasus (bortsett från de 100 000 invandrarna till Armenien ), och - med undantag för Moskva - den relativa stagnationen av befolkningstillväxten i den centrala industriregionen, nordväst och Volga. I öster, som kartan visar, var den enorma ökningen av Ural, Kazakstan och, särskilt, Fjärran Östern (inklusive i synnerhet de nya bosättarna i Sakhalin och Kurilöarna).
Landanspråken, som gjordes i samband med supermakts geopolitiska manövrering, blev intet, men mellan 1946 och 1948 immigrerade omkring 100 000 armenier till Sovjetarmenien (67 procent från Mellanöstern och resten från Europa.)
Armeniens partisekreterare, Grigorij Arutynov, klagade över att han inte hade något utrymme att bosätta sig på och resurser för att mata de repatrierade (även om, i stället för de beräknade 400 000 armenier, bara 90 000 anlände till Sovjet-Armenien). Han föreslog att vidarebosätta azeriska bönder, som bor på armeniskt territorium, i Azerbajdzjan.
armenier | |||
---|---|---|---|
kultur | |||
Diaspora ¹ |
| ||
Religion |
| ||
Språk | |||
Diverse | |||
¹ endast de största och äldsta kolonierna visas |