| tjelkansk dialekt | |
|---|---|
| självnamn | kuu, chalkandu |
| Länder | Ryssland |
| Regioner | Republiken Altai |
| Totalt antal talare | ~2000 |
| Status | dysfunktionell |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| Turkisk gren Gorno-Altai (central-östra) grupp Norra Altai undergrupp Norra Altai språk | |
| Skrivande | Kyrillisk |
| Glottolog | chel1242 |
Den tjelkanska dialekten är tjelkans språk , en av två (eller tre) dialekter som utgör det norra Altai-språket . Alternativ för självnamn : kuu, kuu, chalkandu, shalkandu .
Traditionellt ansågs den tjelkanska dialekten vara en dialekt av Altai-språket. Enligt de senaste klassificeringarna av de turkiska språken är södra och norra Altai- språken två olika språk, och det tillhör det andra tillsammans med Kumandin . Situationen kompliceras av det faktum att både Kumandin och Chelkan är separat officiellt erkända som separata språk för de små folken i Ryssland och separata läroplaner utvecklas för dem.
Enligt folkräkningen 2010 i republiken Altai, av 830 tjelkaner , talar 817 personer (98%) ryska , 310 personer (37%) - Tjelkan , 148 personer (18%) - Altai (södra Altai ) [1] .
För första gången registrerades Chelkanternas formspråk av akademikern V.V. Radlov 1865 [2] . Han beskrev också i detalj deras tal och liv i verket "Från Sibirien". Vissa ord på dialekten finns i boken V.I. Verbitsky "Altaj-utlänningar" (1893) och i "Dictionary of the Altai and Aladag dialects". Den första och fortfarande den mest kompletta monografiska beskrivningen av Chelkan-formspråket sammanställdes av N.A. Baskakov i sitt verk "The Dialect of the Lebedinsky Tatar-Calkans (Kuu-Kizhi)" (1985). För tillfället har N.N. Fedina [3] .
Den stora majoriteten av talarna bor i Turochaksky-distriktet i Altai-republiken . Den tjelkanska dialekten är vanligast i byarna Kurmach-Baigol och Turochak . Utanför republiken bor talare i Kemerovo , Tashtagol , Novosibirsk , Moskva , Kazakstan och Uzbekistan . Dialekter urskiljs inte [4] .
Dialekten innehåller 16 vokaler : 8 korta och 8 långa [4] . För närvarande finns det en tendens att sekundära långa vokaler förvandlas till korta ( maga > maa > ma - "jag") [5] . Lagarna för syngaromonism i dialekten kränks ( pӧrylyr istället för mӧrӧlӧr - "vargar") [6] .
Konsonantljud i adverbet 21 [4] . I konsonantism finns det tendenser till spirantisering av ocklusiva läppfonem i inlaut ( parvady istället för parbady - "gick inte"), övergången av ljudet - h - till - t - ( tier istället för cher - "jorden"), förlusten av det slutliga frikativa lågbrusiga supersvaga ljudet -ғ ( kirlu istället för kirliғ - "smutsigt") [7] och bedövande det initiala b - i p - [6] .
Adverbet tillhör den agglutinativa typen. Pluralis uttrycks med hjälp av affix - lyr ( ay - "månad", aylyr - "månader"), - nyr ( em - "medicin", emnyr - "droger") och - tyr ( kas - "gås", kastyr - "gäss") [6] .
Det finns 8 fall i Chelkan : obestämd ( iine - "nål", tanak - "näsa"), genitiv ( iinenyҥ , tanaқtyҥ ), ackusativ ( iyneny , tanaқty ), dativ ( iynenge , tanaқke ), lokal ( iinede , tanaқte ), original ( iynedyn , tanaқtyn ), direktiv ( iyneza , tanaks ), instrumental ( iinele , tanaқle ) [6] .
Chelkanska verb har 6 stämningar : imperativ , villkorlig , konjunktiv , konsonant-önskvärd , presumtiv och indikativ [6] .
Adverbet presenterar tidigare , nuvarande och framtida tidsfält . Med tanke på sammandragningen av analytiska konstruktioner som är karakteristiska för formspråket är det i vissa fall möjligt att bestämma vilken tid formen tillhör endast genom sammanhang eller stress . Dessutom kan verb i preteritum ha samma positiva och negativa former ( oschy'van - "han satte sig", oshyva'n - "han satte sig inte ner") [8] .
Syntaxen för den tjelkanska dialekten är generellt karakteristisk för de turkiska språken [3] .
Huvuddelen av ordförrådet är av vanligt turkiskt ursprung ( karat - "vinbär"). Det finns också lexem som endast är karakteristiska för dialekterna i norra Altai ( törgönök - "humle"), och som uteslutande är fixerade på den tjelkanska dialekten ( њumut - "blåbär") [8] . Lån från det ryska språket är fullt antagna [3] .
Kyrillisk -baserad skrift har fungerat sedan 2008. Ordbok och primer publicerade.
| A a | B b | in i | G g | Ӷ ӷ | D d | Ј ј | Henne | Henne | F |
| W h | Och och | th | K till | L l | Mm | N n | Ң ң | Åh åh | Ӧ ӧ |
| P sid | R sid | C med | T t | U u | Ӱ ӱ | f f | x x | C c | h h |
| W w | U u | b b | s s | b b | eh eh | yu yu | jag är |
Sedan 2017/2018 har vissa ändringar gjorts i alfabetet. Lade till i synnerhet bokstaven Њ њ (till exempel њaan - "stor"). Alfabetet ser ut så här :
| A a | B b | in i | G g | Ғ ғ | D d | Ј ј | Henne | Henne | F |
| W h | Och och | th | K till | Қ қ | L l | Mm | N n | Ҥ ҥ | Њ њ |
| Åh åh | Ӧ ӧ | P sid | R sid | C med | T t | U u | Ӱ ӱ | f f | x x |
| C c | h h | W w | U u | b b | s s | b b | eh eh | yu yu | jag är |
Nedan finns några ordspråk och talesätt på den tjelkanska dialekten [8] :
| tjelkansk dialekt : | Ryska språket : |
|
Ishmeshchynyҥ koly oss, tyzhanyҥ tili oss Ishmeshchynyҥ iҗy köp, tyzhanyҥ togy köp Kiҗe oro kaspe, poyyҥ ұҗeryҥ Aizelernys orthozynde tadyra kӱshch |
Den hårt arbetande har arbetande händer, den lata har en arbetande tunga Den hårt arbetande har mycket arbete, den lata har mycket prat Gräv inte ett hål för en man, du kommer själv att falla Att leva bland djävlarna är svårt |
Språket för ursprungsbefolkningen i Ryssland. Det huvudsakliga användningsområdet är familje- och hushållskommunikation. På lektionerna i sitt modersmål studerar tjelkanerna Altai-språket . Video- och ljudprodukter produceras på dialekten, tecknade serier skapas och det finns också ett litet antal litterära verk , inklusive barns . Det används för shamanistiska riter, dessutom är ritualernas texter uteslutande skrivna på tjelkanska. Används ganska ofta i små produktionsteam som sysslar med traditionellt fiske. Det finns ett litet antal grupper på det sociala nätverket Vkontakte där ungdomar kommunicerar i Chelkan [3] .
Tjelkanernas kunskapsnivå i deras dialekt beror på bosättningsorten. Till exempel i byn Kurmach-Baigol använder barn det tjelkanska språket från födseln, och i byn Biyka talar inte ens den äldre generationen det bra. Det senaste decenniet har intresset för den inhemska dialekten ökat bland den yngre generationen, men antalet talare minskar fortfarande på grund av äldres avgång.
Minskningen av antalet transportörer påverkades av stängningen av 30 av 32 nationella skolor i slutet av 1960-talet, skapandet av skogsbruksföretag med ett stort engagemang av Vahtaviks , som ett resultat av vilket många nationella byar upphörde att existera, såväl som den höga dödligheten av Chelkand-soldater under det stora fosterländska kriget [3] .