Östslaviska språk

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 juni 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .
östslaviska språk
Taxon Grupp
område Ryssland , Ukraina , Vitryssland , Transnistrien [a] , Kazakstan , Kirgizistan , Baltikum
Antal media cirka 240 miljoner
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Indoeuropeisk familj

slavisk gren
Förening
3 (4) moderna språk
Separationstid XIV - XV århundraden. n. e.
Språkgruppskoder
ISO 639-2 —
ISO 639-5 zle

De östslaviska språken  är en grupp inom den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen . Distribuerad i Östeuropa och norra Asien . De levande språken i denna grupp är vitryska , ryska och ukrainska . Ibland anses det ruthenska språket vara det fjärde levande språket i den östslaviska gruppen , som vanligtvis anses vara en dialekt [1] [2] [3] av ukrainska. Förfadern till alla språk i den östslaviska gruppen är det gamla ryska språket , som existerade fram till 1200- och 1300 - talen [4] [5] (vissa forskare håller fast vid teorin att det gamla ryska språket var skrivet och litterärt, och bildandet av de östslaviska språken är förknippat med kollapsen av det protoslaviska språket ) [6] .

Klassificering

De moderna östslaviska språken inkluderar vitryska , ryska och ukrainska , och särskiljer också det rusynska språket , vars status som ett självständigt språk är föremål för vetenskaplig diskussion [7] . De döda östslaviska språken är: den gemensamma förfadern för alla språk i gruppen är gammalryska ; Storfurstendömet Litauens skriftspråk  är det västryska språket , såväl som den gamla Novgorod-dialekten , som hade sina egna karaktäristiska drag [8] .

Funktioner

Östslaviska språk skiljer sig från andra slaviska grupper i följande funktioner:

Fonetik

På 1000-talet förlorades de nasala vokalerna "o" och "e" (ǫ, ę) och ändrades till "u" ​​och "a".

Protoslaviska kombinationer *eller, *ol, *er, *el utvecklades till full -vokalkombinationer -oro-, -olo-, -ere-, -elo- i positioner mellan konsonanter. Exempel: ryska "stad", "träsk", "mjölk", "strand" , Belor. "stad", "malako", "berag" motsvarar polska. gród, błoto, mleko, brzeg , st.  "hagel", "blato", "mjölk", "breg" [9] .

Den initiala östslaviska o- i de syd- och västslaviska språken motsvarar regelbundet kombinationen je-. Exempel: ryska "en", "sjö", "hjort" , Belor. "adzin", "vozera", "alen" , ukrainska "en", "sjö", "hjort" med Bolg. "ett", "noll", "elen" , tjeckiska. "jeden", "jezero", "jelen" [9] .

I det gamla ryska språket fanns det ursprungligen en vanlig slavisk tonande plosiv bakspråkig konsonant g, som bevarades på litterär ryska ("g"), och på ukrainska och vitryska språk (och sydryska dialekter) blev den till en tonande frikativ tillbaka -språk γ; enligt Yu. V. Shevelev ägde denna övergång rum under andra hälften av 1100-talet - början av 1200-talet. ( R.I. Avanesov , dock daterar denna övergång från 1100-talet till första hälften av 1100-talet [10] ), och på 1500-talet i det ukrainska språket förvandlades detta ljud till en tonande frikativ glottal ɦ. Bland de västslaviska inträffade en liknande övergång (men som gick självständigt och vid en annan tidpunkt) i de tjeckiska , slovakiska och övre lusatiska språken [11] .

De protoslaviska kombinationerna *tj, *dj utvecklades till konsonanterna "h", "j" (förenklat till "zh" på ryska), i motsats till "sht", "zhd" bland sydslaverna och "ts", "dz" och västslaver. Exempel: ryska ljus, föda , ukrainska ljus, narodzhuyu , Belor. ljus, narajayu motsvarar polska. świeca, rodzę , st.  ljus, födelse . Kombinationerna *stj, zdj gav naturligtvis "shch" ("shch"), "zhdzh", bevarade på de ukrainska och vitryska språken och förenklade till /sh:/, /zh:/ på ryska.

Från de protoslaviska kombinationerna av labiala konsonanter med j в i alla positioner har det epentetiska "l" konsekvent utvecklats. I västslaviska är det endast närvarande i utgångsläget, medan det i sydslaviskt utvecklades inkonsekvent. Exempel: ryska Jag spottar, jorden motsvarar polska. pluję, ziemia [12] .

De reducerades öde

Under perioden av XII-XIII århundradena minskade de protoslaviska  - vokalerna "b" och "b" gick förlorade. Gemensamt för alla östslaviska språk var bortfallet av "b" och "b" i svaga positioner och deras successiva övergång till "o" och "e" i starka:

Ödet för samma ljud i positioner före [j] och efter "p", "l" utan stress, den så kallade tiden reducerade "y̌", "ǐ", skiljde sig åt på ryska å ena sidan och på vitryska och ukrainska på den andra.

  • I det framtida ryska språket slogs de samman med avslappnade språk i alla fall: andra ryska. shǐya, my̌yu, ångest, glаtati > rus. nacke, min, ångest, svälj .
  • I de framtida ukrainska och vitryska språken slogs de samman med vokalerna i den fullständiga formationen "ы", "и": andra ryska. shǐya, my̌yu, ångest, glátati > ukrainska. shiya, miyu, trivoga, glitati , vitryska. blyga, tvätta, darra, sluka .

Därefter fördunklades resultaten av fallet och vokaliseringen av de reducerade av senare fonetiska processer, såsom sammanträffandet av "y" och "och" (på ukrainska), hårdnandet av väsande och "r" (på vitryska), en partiell övergång ['e]\u003e ['o] (på alla tre språken). Sydslaviskt inflytande på ryska ledde till att det i vissa fall ersattes obetonat "o" (< "ы̌"), "e" (< "ǐ") till "ы", "i": gammalt , extremt .

Den protoslaviska och fornryska *jь- i den inledande stavelsen gav en tempus reducerad, som ändrades enligt de allmänna reglerna i de ukrainska och vitryska språken, men blev till "i" på ryska: praslava. *jüstina, *jüměti > Rus. sanning, att ha , ukrainska sanning, mamma , vitryska isscina, mamma .

På det ukrainska språket skedde en förändring i den ursprungliga "o", "e" i stavelsen, som blev stängd efter förlusten av svaga "b", "b" i den efterföljande stavelsen: "o", "e" förlängdes och diftongiserades: "häst" > "k̄n" > "kuo͡n" (med ytterligare en ändring av diftongen till "i": "kіn").

Ordförråd

Huvuddelen av vokabulären för de östslaviska språken ärvdes från det protoslaviska språket, men dessutom finns specifika östslaviska element som inte är karakteristiska för de sydslaviska och västslaviska språken, såväl som ord som uppstod under relativt sena epoker i enskilda östslaviska språk. I vokabulären för östslaviska språk finns även lån från turkiska , finsk-ugriska , samojedisk , baltiska , iranska , olika germanska (gotiska, fornnordiska), kaukasiska och några andra. På ryska noteras gamla lån - från västeuropeiska språk (främst franska , tyska , i modern tid - engelska ). De ukrainska och vitryska språken återspeglar ett betydande inflytande av polskt ordförråd.

Historik

Historien om moderna östslaviska språk, från 1000-talet, kan lätt spåras från de bevarade skrivna monumenten. Moderna östslaviska språk går tillbaka till en källa - det gamla ryska språket.

På 1000-talet var alla östslaver en del av den gamla ryska staten . På det territorium som ockuperades av östslaverna började ett enda gammalt ryskt språk att bildas. Det talade fornryska språket hade territoriella dialekter som skilde sig åt i sina fonetiska , lexikala och morfologiska drag.

I slutet av 1100-talet - början av 1200-talet kollapsade den Kievska staten, vilket ledde till att processen för bildandet av ett enda gammalt ryskt språk upphörde. På grundval av dess separata territoriella dialekter, från 1300-talet, börjar bildandet av oberoende relaterade östslaviska språk, som så småningom blev ryska , vitryska och ukrainska språk.

Skriver

Sedan slutet av 900-talet fick östslaverna, i samband med kristendomens spridning, ett skriftspråk som kom från Bulgarien . Under XI-XII århundraden. Glagolitiska inskriptioner var extremt sällsynta (Bebådelsekyrkan på Gorodische, St. Sophia-kyrkan i Novgorod). Moderna östslaviska språk använder kyrilliska baserade alfabet .

Östslaviska tecken finns redan i monumenten för det gammalslaviska språket på 1000-talet : Ostromirevangeliet och Novgorod Codex .

Bokstäver av björkbark är kända  - skrivna monument från det antika Ryssland från 11-15 - talen  .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ En geografisk region inom Moldaviens internationellt erkända territorium , men det mesta kontrolleras av den okända Pridnestrovian Moldavien .
  1. ↑ Rusyn språk // Great Russian Encyclopedia . Hämtad 24 januari 2021. Arkiverad från originalet 20 juni 2019.
  2. ↑ Lemki. // Stora ryska encyklopedin. . Hämtad 24 januari 2021. Arkiverad från originalet 20 juni 2019.
  3. ↑ Rusynska mova. // Ukrainska språket: Encyclopedia. Institutet för utbildning uppkallad efter O. O. POTEBNI från National Academy of Sciences of Ukraine. Kiev, skriv "Ukr. encycl.", 2004.
  4. ↑ Ivanov V.V. Old Russian language  // Linguistic Encyclopedic Dictionary . - M . : Soviet Encyclopedia, 1990.
  5. ↑ Khaburgaev G. A. Gamla ryska språket // Världens språk: slaviska språk / RAS. Institutet för lingvistik; Ed. samling: A. M. Moldovan, S. S. Skorvid, A. A. Kibrik, et al., M.: Academia, 2005, s. 418.
  6. ↑ Ukrainska språket: Encyclopedia / Redkol. Rusanivsky V.M., Taranenko O.O., Zyablyuk M.P. det i. - 2:a art., Vipr. jag lägger till. - K. : Typ av "ukrainsk uppslagsverk" im. M.P. Bazhana, 2004. - 824 sid.
  7. ↑ Se Rusyn-språket och Rusyn-språket för detaljer .
  8. ↑ Akademiker Andrei Anatolyevich Zaliznyak. Om historien om det ryska språket. Föreläsningen hölls den 24 februari 2012 på Muminskolan. . Tillträdesdatum: 5 juli 2015. Arkiverad från originalet 26 juni 2015.
  9. ↑ 1 2 Ivanov, 1990 , sid. 58.
  10. ↑ Ivanov, 1990 , sid. 96.
  11. ↑ Shevelov G. Y.  On the Chronology of h and the New g in Ukrainian  // Harvard Ukrainian Studies. - Cambridge: Harvard Ukrainian Research Institute, 1977. - Vol. 1, nr. 2. - S. 137-152.
  12. ↑ Ivanov, 1990 , sid. 61.

Litteratur

  • Östslaviska språk // Språklig encyklopedisk ordbok / Kap. ed. V. N. Yartseva . - M . : Sov. Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5852700312 .
  • Old Russian language // Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary: I 3 volymer - M . : Humanit. ed. Center VLADOS: Philol. fak. St. Petersburg. stat un-ta, 2002.
  • Ivanov V.V. Historisk grammatik av det ryska språket. - M . : Education , 1990. - 400 sid. — ISBN 5-09-000910-4 .
  • Kondrashov N.A. östslaviska språk // slaviska språk. - M . : Education , 1986. - S. 67-107.
  • Rusinov N. D. Gamla ryska språket. - M . : Higher School , 1977.
  • Filin F.P. Bildandet av östslavernas språk. - M. : URSS (Krasand), 2010. - 296 sid. - ISBN 978-5-396-00218-0 .
  • Filin F.P. Ursprunget till de ryska, ukrainska och vitryska språken: historisk och dialektologisk uppsats. - M. : Redaktionell URSS, 2009. - 656 sid. — ISBN 9785397008280 , 5397008281.