| Östliga sydslaviska språk | |
|---|---|
| Taxon | undergrupp |
| område |
Bulgarien , Makedonien ; Rumänien , Moldavien , Ukraina , Serbien , Albanien , Grekland , Turkiet ; USA , Kanada ; Australien |
| Antal media | cirka 9,2 miljoner människor |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| slavisk gren Sydslavisk grupp | |
| Förening | |
| Gamla kyrkoslaviska † , bulgariska och makedonska | |
| Språkgruppskoder | |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-5 | — |
Östra sydslaviska språk (även sydöstra sydslaviska språk , bulgariska-makedonska språk ) - en av två undergrupper av den sydslaviska språkgruppen , som inkluderar två levande språk - bulgariska och makedonska , också som språket för de första slaviska skrivna monumenten (från mitten av 900-talet till 1000-talet) är ett gammalt kyrkligt slaviskt språk . Moderna språk talas i delar av östra och södra Europa , främst i Bulgarien och Makedonien , samt i ett antal områden i anslutning till dessa länder: i Rumänien , Moldavien , Serbien , Albanien , Grekland , Turkiet och Ukraina . Dessutom talas östliga sydslaviska språk av representanter för de bulgariska och makedonska diaspororna i Västeuropa , Amerika ( USA , Kanada ) och Australien [1] [2] [3] [4] . Utdrag av det kyrkliga slaviska språket , som uppstod på grundval av det gamla kyrkoslaviska, används som gudstjänstspråk i de ortodoxa kyrkorna i ett antal stater, inklusive Ryssland , Vitryssland , Ukraina och andra länder i det postsovjetiska rymden , Serbien, Montenegro , Bulgarien, Makedonien, Polen , USA [5] .
Det totala antalet talare är cirka 9,2 miljoner människor [6] [7] .
Vokalismen i de östra sydslaviska språken, i jämförelse med de västerländska , kännetecknas av frånvaron av långa vokaler , i prosodiområdet , istället för den polytoniska betoningen som är karakteristisk för det protoslaviska språket , är utvecklingen av monoton stress noterade . Grammatiska drag beror till stor del på inflytandet från Balkans språkunion , de inkluderar förlusten av nominal deklination och infinitiv , bildandet av artikeln och ett antal andra språkdrag [1] .
Skrivandet av moderna östliga sydslaviska språk är baserat på det kyrilliska alfabetet [1] . Regionala språk använder också det latinska alfabetet ( banat-bulgariska språket ) och det grekiska alfabetet för att skriva, tillsammans med det latinska alfabetet ( språket Pomak ) [8] . Texter på gammalkyrkoslaviska skapades på kyrilliska och glagolitiska [9] .
Det östliga sydslaviska språkområdet bildar historiskt ett enda språkkontinuum , förenat med övergångsdialekter med det västra sydslaviska området [~ 1] . Den östra delen av detta kontinuum är distributionsområdet för det bulgariska språket, den västra delen är området för distributionen av det makedonska språket. Oberoendet för de två moderna östliga sydslaviska språken beror inte bara på språkliga skillnader (inklusive de av antikt ursprung) som är karakteristiska för de östra och västra delarna av det bulgarisk-makedonska området, utan också på en extralingvistisk faktor - närvaron av två olika folk ( bulgarer och makedonier ) med separata litterära språk , med officiell status i olika stater. Samtidigt är en synvinkel utbredd i Bulgarien , enligt vilken de makedonska dialekterna betraktas som en del av det bulgariska språkområdet, och det makedonska litterära språket betraktas som en av de tre skriftvarianterna av det bulgariska språket tillsammans med Banat och riktig bulgariska [11] [12] .
Dialektlandskapet i det bulgariska området är en kontrast mellan två dialektområden, östra och västra - dessa områden är åtskilda av ett gäng isoglosser av fonetiska och grammatiska fenomen med den huvudsakliga isofonen - yat-gränsen , vilket återspeglar skillnaderna i reflexerna i Proto- slaviskt *ě . Det östra bulgariska dialektområdet omfattar tre grupper av dialekter: Mysian , Balkan och Rup . Distributionsområdet för östbulgariska dialekter täcker östra och centrala Bulgarien, såväl som vissa områden i Rumänien , Moldavien , Grekland , Turkiet och Ukraina . Särdragen hos Balkangruppen av östbulgariska dialekter utgör grunden för den moderna bulgariska litterära normen . Rup-dialekterna fungerade som grunden för skapandet av två små slaviska litterära språk - Banat-bulgariska och Pomak . Den första skapades i mitten av 1800-talet av bulgarerna i den katolska tron på grundval av de banat-bulgariska migrantdialekterna i Banat (Rumänien) [13] . Den andra har bildats nyligen, sedan 1990-talet, av islamiserade pomak-bulgarer på basis av Rhodope-dialekterna i Grekland [8] . Det västra bulgariska dialektområdet är uppdelat i nordvästra , sydvästra och extrema västerländska dialekter . Dessa dialekter är vanliga i västra Bulgarien och i ett antal regioner i östra Serbien [14] . Bulgariska dialektologer inkluderar ofta bland de västbulgariska dialekterna även makedonska dialekter och ibland dialekter av Torlak-dialekten [11] .
Det makedonska språkområdet består av tre dialekter - nordlig , västlig och sydöstlig . Varje dialekt kännetecknas av buntar av isoglosser, som inkluderar ett relativt stort antal fenomen på alla språknivåer ( fonetiska , morfologiska , syntaktiska och lexikaliska fenomen ). Norra makedonska dialekter ligger nära södra Torlak och extrema västbulgariska dialekter. Västmakedonska dialekter, i jämförelse med nordliga och sydöstra dialekter, är de mest specifika. Centrala västmakedonska dialekter utgör grunden för makedonernas litterära språk. Ibland hänvisas Gorani-dialekterna i södra Metohija till det västra makedonska området . Förutom Republiken Makedoniens territorium är makedonska dialekter också vanliga i de östra regionerna av Albanien , i norra Grekland och i sydvästra Bulgarien. Samtidigt betraktas dialekter i den makedonska delen av Bulgarien (i Pirin Makedonien ) av bulgariska forskare som en fortsättning på det bulgariska språkområdet (liksom alla andra dialekter av det makedonska språket). I Grekland (i Egeiska Makedonien ) var makedonska dialekter förbjudna fram till 1980-talet, nu har förbudet hävts, men existensen av den makedonska nationen och det makedonska språket är fortfarande inte erkänd, de egeiska makedonerna kallas "greker som talar slaviska dialekter" (" Slavofone greker ") [15] . Under andra hälften av 1900-talet, bland representanterna för den slaviska etniska minoriteten i Egeiska Makedonien, bildades konturerna av det egeiska-makedonska regionala språket , som inte hade ett enda kulturellt centrum och var funktionellt svagt [16] .
Det bulgariska litterära språket tog form under andra hälften av 1800-talet. Det makedonska litterära språket bildades något senare - i mitten av 1900-talet [1] .
Den östra undergruppen av de sydslaviska språken inkluderar två levande språk - bulgariska och makedonska [4] . Dessutom inkluderar denna undergrupp det gammalslaviska språket (gammalslaviskt, gammalt kyrkoslaviskt, gammalt kyrkoslaviskt, gammalt bulgariskt eller gammalt bulgariska) - slavernas första litterära språk, språket för de första slaviska skrivna monumenten skapade av Cyril och Methodius baserad på dialekterna i Thessalonika från mitten av 900-talet till 1000-talet. Modifierade former av det gammalslaviska språket ( izvods ), som inom vetenskapen kallas " kyrkoslaviska ", användes vid olika tidpunkter eller används fortfarande som språk för religiös kristen och delvis sekulär skrift i många slaviska länder (och i två icke- Slavic - Valakiet och Moldavien ) [17] [18] :
Utbredningsområdet för de östra sydslaviska språken är en del av Balkanhalvöns territorium i östra och södra Europa . Bulgariska talas av den stora majoriteten av befolkningen i Bulgarien , makedonska av majoriteten av befolkningen i Makedonien . Även talare av östliga sydslaviska språk utgör ursprungsbefolkningen i ett antal länder som gränsar direkt till Bulgarien och Makedonien. Eftersom etniska minoriteter med bulgarisktalande är representerade i länder som Rumänien , Moldavien , Ukraina , Serbien , Grekland och Turkiet , bor makedonska minoriteter som modersmål i ett antal områden i Albanien och Grekland. Dessutom är diasporor av emigranter och deras ättlingar, såväl som diasporor av arbetskraftsinvandrare som talar bulgariska och makedonska, representerade i ett antal västeuropeiska länder , i Amerika ( USA , Kanada ) och i Australien [1] [2] [19] .
Enligt Ethnologue talar cirka 9,2 miljoner människor östliga sydslaviska språk. Av dessa, på bulgariska i Bulgarien - 7 020 tusen människor (2012), totalt i världen - 7 800 tusen människor [6] ; på makedonska i Makedonien - 1 340 tusen människor (2011), totalt i världen - 1 408 tusen människor [7] .
Östliga sydslaviska språk, tillsammans med västerländska, kännetecknas av sådana gemensamma drag som [1] :
I de östliga sydslaviska språken är ett antal specifika språkliga fenomen vanliga, i motsats till fenomenen i de västra sydslaviska språken [1] :
Ett antal särdrag hos de östra sydslaviska språken som är okända i det västra sydslaviska området beror på inflytandet från Balkans språkunion . Tillsammans med de bulgariska och makedonska språken delas dessa egenskaper också av dialekterna på Torlak-dialekten [21] [22] [23] :
Det finns skillnader mellan språken i den östra sydslaviska undergruppen, av vilka några går tillbaka till det protoslaviska språkets era [24] :
Bland skillnaderna av senare ursprung i de bulgariska och makedonska språken noteras [25] [26] :
| slaviska språk | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| protoslaviskt † ( protospråk ) | |||||||
| Orientalisk | |||||||
| Västra |
| ||||||
| Sydlig |
| ||||||
| Övrig |
| ||||||
| † - döda , delade eller ändrade språk | |||||||