Den sydvästra dialektzonen är en av dialektzonerna i det ryska språket , belägen i den sydvästra delen av territoriet för distributionen av dialekter av det ryska språket av tidig bildande [4] [5] [6] främst inom den västra delen av den södra dialekten och den sydvästra delen av de centralryska dialekterna [3] [7] [8] . Enligt fördelningen av dess inneboende språkfenomen förekommer denna dialektzon i två varianter i enlighet med det faktum att dessa fenomens isoglosser är grupperade i två buntar [9] . Ett antal språkliga fenomen i den sydvästra dialektzonen noteras också i dialekter av sen bildning : i Don Cossack dialekter [10] , i Lipova dialekter [11] , i dialekter av Semey Old Believers [12] etc.
Lokaliseringen av språkliga drag på territoriet i den sydvästra dialektzonen indikerar att det vid ett visst historiskt skede inom detta territorium fanns lokala tendenser till språklig utveckling, främst förknippade med enandet av en del av de ryska länderna (som tillhör det moderna området den sydvästra zonen) under det stora furstendömet Litauen [13] [14] .
De huvudsakliga dialektföreningarna, som kännetecknas av språkliga särdrag i den sydvästra dialektzonen, är de västra , övre Dnepr , Övre Desninskaya , delvis Kursk-Oryol och Pskov grupper av dialekter [7] .
De huvudsakliga fonetiska fenomenen i den sydvästra dialektzonen inkluderar [15] [16] : dissimilativ akanye och yakanye ; förekomsten av en vokal i den första förbetonade stavelsen före den initiala kombinationen av en sonorant följt av en konsonant ( irzhi "ry", il'nu "lin" eller arzhi , al'nu ) [~ 1] ; uttal [ў] ([w]) i slutet av ett ord och stavelse ( dro [w], laʹ [w] ka ), [y] i början av ett ord ([y] nuk "barnbarn", [y] ] hus ) och [x ], [xv] på plats / f / ( tor [x] "torv", [xv] agera "faktum"); labialisering av vokalen på plats a och o i den första förbetonade stavelsen; ersättning av prepositionen y och den initiala vokalen y- konsonant i ( i s'shar 'hos syster', vchitel' ' lärare'), etc.
Huvuddragen inom morfologiområdet inkluderar [15] [17] : den spridning av prepositionella singularformer maskulina tal som slutar på -y ( på en tjur [y], med hjälp av ếsh'sh'ik [y]); förekomsten av former av pronomenet en med ändelsen -ey i indirekta kasus av singular ( y od [ne] th , y od [ ne] th , in od [ne] th , att koda [ne ] th ); närvaron av former av ackusativ kasus av singular av feminina substantiv med en accent på slutet ( hand , ben , vatten ); spridningen av adjektiven i genitiv singular och det feminina demonstrativa pronomenet till -ey ( y bad [hey], bad [her]; y young [ey]; y t [hey], y t [ey ]); betona på grundval av formerna av genitiv och dativfall av negativa pronomen ( nick [ oʹ] go , nick [oʹ ] th ; nick [oʹ] mu , nick [o] mu ); förekomsten av en stam med vokal [s] ([e]) i presensformer av verben dig , tvätta ( p [s] yu , m [s] yu eller p [eʹ] yu , m [eʹ] yu ); typ av alternering [e] - ['o] i form av presens verb av I-böjning ( bar [eʹ] w , bar [eʹ] t , bar ' [oʹ] m , bar [eʹ] te ), etc.
I dialekter i den sydvästra dialektzonen är sådana ord som [15] [17] våg , våg "fårull" vanliga; föl "föl" (om en häst); katt "snäll" (om ett får); duzhe , duzho "mycket"; toloka "kollektiv hjälp i arbete" m.fl.
Den sydvästra dialektzonen, som täcker det ryska språkets gränsområden med vitryska och ukrainska , delar vissa dialektala drag med närliggande dialekter av det vitryska språket (yakanye; närvaron av en vokal i positionen för den första förbetonade stavelsen: [irzhi ] (ry), [al'nu] (lin ) och andra; proteser in före de initiala vokalerna o och y ; uttal f i enlighet med kombinationen xv ; fördelning av ў , w i slutet av ordet och stavelsen: dro [ў] , laʹ [ў] ka ; uttal av kombinationen av ry i enlighet med ro : k [ry]shit' (krossa), d[ry]zhat' (darra), i k[ry]vi ; närvaron av en generaliserad stam med en vokal s i tidigare och nuvarande former av verben gräva , tvätta : r[y]yu , m[ý]yu , etc.) och, i mindre utsträckning, det ukrainska språket (spridning av ord [duzhe] (mycket), etc.).
Den sydvästra dialektzonen har inga tydliga gränser och är grupperad i två buntar av isoglosser som skisserar områden med olika täckning. När man karakteriserar grupper av dialekter och interzonala dialekter av den sydryska dialekten och västra centralryska dialekter , beaktas graden av distribution i deras territorier av båda två buntar av isoglosser och deras olika varianter.
Den största skillnaden mellan isogloss-balkarna i den sydvästra zonen är den större täckningen av territoriet öster och söder om balk I jämfört med isoglossbalk II. Inom var och en av balkarna finns olika alternativ för att flytta dem mot norr. De språkliga egenskaperna hos I-gruppen av isoglosser är vanliga i den södra delen av de västra centralryska dialekterna och i den västra delen av den sydryska dialekten (flyttar sig österut till de interzonala dialekterna av typ B av Tula-gruppen , Yelets och Oskol-dialekterna ). De språkliga särdragen i den andra bunten av isoglosser täcker helt territoriet för de västra centralryska dialekterna (något på väg in i regionen med dialekter av den nordryska dialekten ) och den västra delen av den sydryska dialekten . Kombinationen av isoglosserna i II-bunten i den sydvästra zonen i den södra delen med isoglosserna i den västra zonen och med huvudbunten av isoglosser i den sydöstra zonen skiljer grupperna västra , övre Dnepr och övre Desna från Kursk-Oryol. grupp av dialekter , och territoriet för ömsesidiga skärningspunkter för dessa isoglosser lokaliserar interzonala dialekter av typ A. II-knippet av isoglosser bestäms av en tydligare, mer kompakt gruppering av dess isoglosser i den södra delen och av isoglossernas avstånd från varje andra i de centrala och norra delarna [18] .
Lokaliseringen av språkfenomen i den sydvästra dialektzonen återspeglar de språkliga processer som ägde rum i ett visst historiskt skede i de östslaviska dialekterna inom gränserna för Storfurstendömet Litauen , vilket framgår av närheten till de östra gränserna för denna medeltida stat. med en del av dialektzonens isoglossbuntar [13] [14] . De sydryska dialekterna i det sydvästra ryska området har ett gemensamt ursprung med de östra vitryska dialekterna som gränsar till dem och föll relativt sent in i det ryska språkets inflytandesfär, därför kännetecknas de av så betydande skillnader från de östra sydryska dialekterna [ 19] .
De dialektala fenomenen i variant A inkluderar dissimilativ akanye , där skillnaden mellan obetonade vokaler [o] och [a] beror på kvaliteten på den betonade vokalen, och dissimilativ yakane , där distinktionen efter mjuka konsonanter [e], [o] ] och [a] beror också på kvaliteten på den vokalbetonade stavelsen [22] . Bland andra dialektala fenomen noteras följande: Former av prepositionsblocket. enheter tal som slutar på -y , betonade och obetonade, från substantiv make. slag: på tjuren [y] , med hjälp av shsh'ik [y] , på bordet [y] , etc. Fördelningen av pronomen bildar ett med ändelsen -ey i sneda kasus singular. nummer: vid ett [ne] d , vid ett [ne] d , i ett [ne] d , till ett [ne] d (se isogloss på kartan). Ordspridning: fart ( harv ), våg (fårull) osv.
De dialektala fenomenen i alternativ B inkluderar: Närvaron av en vokal i positionen för den första förbetonade stavelsen före den initiala kombinationen av en sonorant följt av en konsonant: [irzhi] , [il'nu] , [arzhi] , [al'nu] (råg, lin), etc. Närvaro protes i före initial o och y : [in] sen ' (höst), [woo] tka (anka) etc. (se isogloss på kartan). Uttalet av f i enlighet med kombinationen xv : [f]ost (svans), [f]oʹya (nålar) etc. (detta fenomen är inte vanligt). Förekomsten av labial spiranter: ў , w i slutet av ordet och stavelsen ( dro [w] , laʹ [w] ka ), uttal av vokalen y i enlighet med i början av ordet ( [y] nuk ( sonson), [y] domê ), konsekvent ersätter φ med x , xv ( torus [x] (torv), [xv] act (faktum)). Dessa dialektfenomen, i varierande grad och med sina egna egenskaper, är också vanliga i den östra (ryazanska) gruppen av den sydliga dialekten och i Vologdagruppen av den nordliga dialekten . Deklination av substantiv med rörlig betoning som hand , harv med betoning på ändelsen: hand , hand , hand , hand , etc.
Isoglosserna av variant B, i jämförelse med isoglosserna av variant A, rör sig norrut och täcker territoriet för de västra centralryska aka-dialekterna (främst Pskovgruppen ), medan isoglosserna av variant A förblir inom den södra dialekten [18] .
Bland de dialektala fenomenen i alternativ A märks följande: Labialisering av vokalerna a och o i den första förbetonade stavelsen: l [y] paʹtoy , l [y] mayot , pop [y] lam , händer [y] wa (detta fenomen är oregelbundet i de södra regionerna). Funktioner i uttalet av ord: w [y] ya (hals), [i] p'at ' (igen), l [e] zha , od [e] zha , d [e] shevo , lep [e] shka med en vokal e i stället för o , k [ry] shit ' (krossa), d [ry] zhat ' (darra), sällan i k [ry] vi , prog [ly] chu (fördelningsområdena för dessa ord gör inte helt täcker områdets territorium). Fördelning av former av genitiv pada. enheter antal adjektiv och demonstrativa pronomen för kvinnor. snäll mot -ey : y dålig [hej], dålig [henne]; du ung [hej]; y t [hej], y t [ey ]. Stress på basen i form av genitiv och dativ padas. negativa pronomen: nick [o] go , nigga [o] go ; smeknamn [o] mu , nich [o] mu (se isogloss på kartan) (detta drag är också vanligt i Novgorod-dialekter ). Fördelning av ordformer [yo] , [yos'] (att äta) (nutid av verbet vara ). Spridning av ord duzhe , duzho (mycket) etc.
De dialektala fenomenen av variant B inkluderar: Närvaron av en generaliserad stam med vokalen ы i tidigare former. och närvarande. tempus av verben gräva , tvätta : p [y] yu , m [y] yu , i utkanten av intervallet även p [e] yu , m [e] yu (se isogloss på kartan). En speciell typ av alternering [e] - ['o] i form av presens verb av I-böjning [~ 2] på exemplet med verbet bära :
| Singularis | Flertal | |
|---|---|---|
| 1 person | jag bär | bar ' [o] m |
| 2 personer | bar [e] sh | bar [e] dessa |
| 3 personer | bar [é] t | bära |
Dialektala fenomen av variant B inkluderar: Fall av att ersätta prepositionen y , såväl som vokalen y i början av ordet med konsonanten i : i oss "med oss", i c'shar 'hos min syster', vchitel' ' lärare'. Fördelning av ordformer i nominativblocket. pl. siffror: ärmar - ärmar , hus - hus , strand - ta hand om, z'ati - z'ati , sidor - sidor , ängar - ängar ( detta fenomen är oregelbundet i de södra regionerna). Användningen av former av pronomenet vem istället för vad : vem grävde du upp (vad grävde du upp) (detta fenomen är oregelbundet i de södra regionerna). Ordspridning: söner (nominativ plural), livmoder "mor" och dotter "dotter" (se isogloss på kartan), relaterade till den produktiva typen av deklination av substantiv för kvinnor. kön på -a , toloka "kollektiv hjälp i arbete" osv.
Bland de dialektala fenomenen i variant D märks följande: Ordformen ögon (nominativ plural) (se isogloss på kartan). Betona på grundval av tidigare former av verb. feminin tid (detta fenomen är också vanligt i dialekterna i Onega-gruppen av den nordryska dialekten ): tog , ringde , vävde , sov osv.
Till skillnad från strålen I, fångar isogloss II-strålen inte de centrala och östliga delarna av den sydliga dialekten . Isoglosserna av variant B, i motsats till isoglosserna av variant A, går utanför gränserna för den sydryska dialekten och täcker en del av de västra centralryska aka dialekterna . Isoglosserna för alternativ B sprider sig ännu längre norrut inom de västra centralryska gränsdialekterna (främst Gdov-gruppen ), och isoglosserna för alternativ G penetrerar delvis den nordryska dialektens territorium [18] .
Även på territoriet för den sydvästra zonen, sådana dialektala fenomen som uttalet av hårda labiala konsonanter i enlighet med de mjuka i slutet av ordet ( golu[p] (duva), lubo[f] (kärlek), etc. ) och långa konsonanter i enlighet med kombinationer av konsonanter med j ( svi[n:']а́ och andra), men de upptar inte ett sammanhängande territorium och rör sig i nordostlig riktning utanför dialektzonen.
Alla dessa dagar var dosh stor, här är den dåliga vägen, men ge inte hyddor , i det här exemplet noteras den karakteristiska användningen av ordet koja som namn på en bondebostad (i de flesta ryska dialekter används ordet koja ), orden zhito i betydelsen råg , adverb duzhe i betydelsen mycket , uttalet av ў i enlighet med konsonanten i , dissimilativ jak och dissimilativ jak [22] .
De språkliga dragen i den sydvästra dialektzonen finns i dialekter av sekundär bildning, till exempel bland lipovanerna (i de nedre delarna av Donau , främst i Rumänien och Odessa-regionen i Ukraina , såväl som i Bulgarien och Moldavien ) [ 23] och bland Semey Old Believers i Transbaikalia [24] [25] .
| Dialekter av det ryska språket | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Noteringar : ¹ i den dialektologiska kartan över det ryska språket (1965, sammanställd av K. F. Zakharova, V. G. Orlova) räknas inte till dialekterna från tidig bildning | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||