Basjkirnamn är de fullständiga namnen på personer i Republiken Bashkortostan , bestående av ett efternamn , namn och patronym . Namnen kommer från arabiska , turkiska , tyska , engelska , latin och andra språk från de premuslimska , muslimska , moderna perioderna av historien .
Turkiska folk , som inkluderar basjkirerna , är resultatet av en lång historisk process av utveckling av stam- och stamförbund, nationaliteter, föreningar och stater som uppstod och sönderföll på territoriet i Östeuropa , Central- och Centralasien och Sibirien . Genom att förlora sitt språk lämnade de spår av kontakt, som återspeglades både i moderna folks språk och i deras antroponyma system, i synnerhet i Bashkir-folkets namn.
Islam , kommunistisk , kapitalistisk ideologi orsakade en förändring i antroponymiska traditioner. Bashkirerna, som antog en ny ideologi, behöll sina traditionella hedniska namn under lång tid .
Personliga bashkiriska namn är indelade i typer efter ursprung:
Namnen av forntida turkiskt ursprung är förknippade med namnen på djur: bүre "varg", aryҫlan "lejon", tөlkө " räv "; släktingar: ata "far", ana "mamma", tugan "infödd"; färger: aҡ "vit", ҡara " svart ", buҙ "grå", kүk " blå ", һary " gul ", ҡyҙyl " röd ", etc. Några av namnen är förknippade med barnets egenskaper: baҙyk "stark" ", sibek "svag", sulaҡ "handlös", һoro kүҙle "gråögd", ҡarabash "svart huvud", erәnbash "rött huvud", ҡуҙы "lamm", bөҙрә "lockigt"; tid: "dag" kon , Kontimer , Konbikә , Tangatar ; växtnamn: emesh "frukt", Emeshbikә , Almabikә , Seyabikә , Muyylbikә ; flodernas namn: Yaiyk , Nogosh , Iҙel , Irandek , Yrgygy , Nil , Tulgyn , Ural.
Arabiska namn trängde in i basjkirspråket efter det officiella antagandet av islam i Bashkortostan genom det persiska språket så mycket som möjligt under 1600-1700-talen. Dessa mansnamn lånades: Akhkam "beslut", Bary "skapare", Borkhan "bevis", Љata "gåva", Vҙғiz " mentor " och kvinnlig: Bakirә "flicka", Bibi "älskarinna", Bҙҙәr " måne ", Banat " flicka”, Љәtieә “ gåva ”, Zamira “ hjärta , ära ”, etc.
Några av namnen som associeras med islam har komponenten " Islam " som det första elementet: Islamғәli, Islambak, Islamgol, Islametdin; som den andra komponenten fungerar "islam" i namnen һliislam, Nurislam, Shayhislam, Dinislam, etc.
Bashkirernas namn inkluderade namnen på den muslimske profeten Muhammed , de rättfärdiga kaliferna , benämningarna på Allah - Rakhim "barmhärtig", Rahman "barmhärtig", Yappar "kraftig".
Kvinnliga namn lånar namnen på modern, Muhammeds fruar: Amina (trogen, ärlig), Khadicha - Khәҙisә (profetens första fru), Sauda - Saүҙә, Aisha - Әishә, Hafsa - Hafas, Zainab - Zaynab, Ummkhabiba - Үmөхәbibә, Safiya, Maimun - Manu .
Vissa av bashkirnamnen har en "din"-komponent som tillhör islam: Din + akhmat, Din + köp, Din + dar, etc. Som den andra komponenten i komplexa namn är "din"-komponenten vanligare: Әғlәmetdin, Әkrәmetdin , Afzaletdin, Baygotdin, Kamaletdin, Gotbetdin , Minһazhetdin, Sәlakhetdin och andra.
Bashkirnamn av tyskt ursprung inkluderar: Adelina, Alice Clara; Grekiska: Arsen, Irina, Lenora, Margarita; Engelska: Arthur; Hebreiska: Tamara.
I det moderna bashkiriska språket finns det grupper av subjektiva utvärderingssuffix i namn: -ҡai /–кәй: Kinәkeәy, Minlekәй; -ҡas/–kes: ҡolonҡas; -ai/-әй: Balaќay, Ataҡay; -аҡ/-әк, -уҡ/–үк: Azrak; -ash/әsh, -ish, -esh/–ysh: Baiysh, ҡaitysh; -ҡash/–kesh: ҡaraҡash, Ћoroќash; -ҡyna/–kenә, -ғына/–genә: Ishkenә, Gөlgөnә; -tai/–tәy: Toromtai och ordbyggande komponenter: abd (arab.) “ slav ”, “beundrare”, abdul , abu (arab.) “evig”; banyu (pers.) "dotter, flicka, älskarinna, älskarinna"; ayl "vacker"; bey , bek , bik (vanlig turkiska) "hövding, huvud"; gåva (Pers.) "besittsanbringa"; gal (persiska) " blomma ", zada (persiska) "son, barn, prins "; zian , eiәn (Bashk.) " sonson ", zain (arabiska) " dekoration ", etdin (arabiska) från din "religion"; kamal (arabiska) "perfekt"; ҡan (Bashk.) " khan "; mahi (pers.) "vacker som månen"; min (Bashk.) " mullvad "; mirha (pers.) "prins"; nisa (arabiska) " flicka , älskarinna "; nur (arabiska) "beam".
Moderna bashkiriska pojknamn beskriver ofta egenskaperna hos en maskulin karaktär: som uthållighet, pålitlighet, engagemang, ledaregenskaper, ärlighet. Dessa är namnen Mirgayaz - "hjälp", Sabit - "ihärdig", etc., namn som enligt föräldrar ska locka materiell rikedom till barnet: Nagim - "lever i välstånd", Musharif - "känd", Mubarak - "Lycklig". [ett]
Under de första åren av sovjetmakten, bland bashkirernas namn, dök namn upp i ett litet antal, vilket speglar nya aspekter av det sociala livet: Darwin, Marx, Engels, Razin, Telman, Frunze, Ernouvel (fransk ny era), Aida, Desdemona, Commune, Lyrics, Start, Madrid, Sailor, Jupiter, Fidel, Anthem, Verso (högsta rådet), senare Yuri, Valentina - för att hedra astronauterna, Angela - för att hedra den amerikanska kommunistpartiets medlem Angela Davis.
Fram till 30-talet av XX-talet i Bashkortostan var namnen på bashkirerna mestadels flerkomponenter.
Komplexa flerkomponentnamn bildas genom att lägga till baserna: Tashtimer (sten + järn), Aibikә (måne + älskarinna); från överenskomna fraser: ҡolbirҙе (slav gav), tuibirҙе (gav bröllop); tillägg "adjektiv + substantiv": aҡҡusҡar (vit + ram), ҡаrabash (svart + huvud); enligt modellen ”substantiv + verb III l. enheter h. imperativ ": baibulgyn (rik + kommer att bli); enligt förlagan substantiv + verb III l. enhet vägledande humör: Hohaybirgan (allsmäktig + gav); med komponenterna bai, bak, khan, sultan, tүrә, bey, shah, myrҙa, etc.
För närvarande är bashkiriska namn mestadels en och två stavelser.
Patronymer på bashkiriska språket bildas med tillägg av komponenten uly ( son ) och ҡyҙы ( dotter ) till namnet.
På medeltiden var egennamn utan efternamn och patronymer. Svårigheten att bilda patronymiker på bashkirspråket förklaras av det faktum att helt främmande suffix av ett annat språk läggs till bashkiriska baser av egennamn. Ur detta kommer olika parallella former av patronymiker, svåra ur fonetisk synvinkel. Till exempel: på uppdrag av Bahau bildas följande former: Bagauovich, Bagauvich, en kombination av flera vokaler sida vid sida, vilket inte är typiskt för bashkirspråket.
Från maskulina namn som slutar på en konsonant bildas patronymer med suffixet -ovich: akhnaf - ahnafovich; efter kompositerna -yәr, -ulla, -din, -nur, -shaһ/sha etc. är det också relativt lätt att bilda patronymer. Från personliga maskulina namn som slutar på –sha / sha bildas patronymer i flera varianter: Әkhmatsha - Әkhmatshevich, Әkhmatshinovich, Soltansha - Soltanovich, Soltanshinovich, etc.
I egennamn med suffix på -sy (Urmansy, Uraҡsy, Besәnse) är suffixet -ovich fäst antingen till ordets rot (Urmansovich) eller till ändelsen, som i formen Urmansinovich och andra.
De första bashkiriska efternamnen bildades enligt den ryska modellen på 1400-1500-talen. från basjkiradeln, som hade affärskontakter med ryssarna. Efternamn slutade med suffix ov, ev: Yuldashev , Akbashev, Baimbetov, Birdekeyev, etc.
Bashkirerna tog som familjebildning namnen på byar och städer , människors egenskaper (av totalt 40 %), olika föremål ( 20 %), yrke ( 10 %), naturförhållanden ( 7 %), namn på fåglar ( 6 %), fiskar (3 %), födelseort ( 3 %), insekter ( 1 %).
Suffixen -ov, -ev, -in, -shin, -zhin, -uv, -din, -min, -zin för hanar och suffixen för: -ova, -eva, -ina, -zhina, - lades till grunden för efternamnet.uva, -shina, -zina, för utformning av kvinnliga efternamn.
Pseudonymer i Bashkortostan togs för olika ändamål av bashkiriska poeter , författare , konstnärer , konstnärer, etc.
Pseudonymer bildas i olika former. Den arabiska formen av namngivning (nisba) - genom att lägga till det arabiska antropoelementet -i, -y till namnen. Det finns lokala toponymer ; de flesta pseudonymerna bildas genom trunkering av suffixen -ov, -ev, -in i efternamnen: Gabdelmazhit Nurganievich Gafurov - Mazhit Gafuri , Galeev Abdrakhman Galeevich - Musa Gali , Iskandyrova Tamara - Iskandyriya, Nizahit Ungardinovich Ziaf författarens hemby - Bish-Ungar , i förhållande till den ungerska etniska gruppen), Tuigunov Rif Galimovich - Tuigun , Shakurov Rashit Zakirovich - Rashit Shakur .
Några av de moderna pseudonymerna för människor bildas av namnet på deras studior, teatrar, ensembler i Republiken Vitryssland: Aidar-studion - Aidar Galimov, Aygiza-musiksalongen efter hans dotter, Hakim Rizvan Khakimov, Asiya Asiya Smakova, Rauilya och Andra ensembler "Akyondoҙ" av Ural Idelbaev, "Bayyk" av Zahir Shayakhmetov, "Sayar" av Idris Kalimullin bär inte namnen på sina egna ledare.
Ett kännetecken för Bashkirs antroponymi är variationen av namn. Så, i roten eller i slutet av namnet, är röstade konsonanter bedövade : Radmir - Ratmir, Rashit - Rashid, Morat - Murad. Många namn har varianter som motsvarar vokalerna e / och : Itbaev / Etbaev, Etkulov / Itkulov; a/ә: Abdulkhay/Әbdelkhәy, Ablai/Әblәй, Absabir/absabir; med en protes av vokaler: Syҡ - Yysyҡ, Lasyn - Ylasyn.
Bashkirs egennamn (antroponymer) är uppdelade i affix och icke-affix.
Antroponymernas affix –sy/–se bildar namn med negativ semantik: Bolasy (bråkmakare), Aldaҡsy (bedragare), Telәnse (tiggare), anbringar –dash/–dәsh, -tash/–tәsh, -lash/–lesh, -һash /–һәsh - namn som anger ett vanligt ursprung: Tugandash (bror), Ҡәrһәsh (släkting), Yuldash (satellit), Ҡоrһash (peer), Yәshtәsh (ettåring), anbringar –lyҡ/–lek - namn som anger området: Timerlek (smedja), Suplek (dumpning), Bailyk (rikedom), anbringar -ly / -le - namn som anger tecken eller egenskaper hos en person med appellativ - adjektiv: Atly (ryttare), Ҡushly (parad), Yryҫly ( Lycklig). Några av dem fungerar som grunden för bildandet av efternamn: ҫayynly - Ҫayynliev, Imаnlek - Imаnliev.
| Människors namn | |
|---|---|
| |
| Nationell |
|
| Monarker och adel | |
| religiös | |
| historisk | |
| Smeknamn | |
| Juridik | |
| tull | |
| se även | |