Tolkien, John Ronald Reuel

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 oktober 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .
John Ronald Reuel Tolkien
engelsk  John Ronald Reuel Tolkien
Namn vid födseln brit. engelsk  John Ronald Reuel Tolkien
Alias [ 6]
Födelsedatum 3 januari 1892( 1892-01-03 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum 2 september 1973( 1973-09-02 ) [4] [2] [5] […] (81 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation romanförfattare , historiker , lingvist , filolog , översättare
År av kreativitet 1937 - 1973 [12]
Genre Barnlitteratur , fantasy , översättning , litteraturkritik , poesi
Verkens språk engelsk
Debut " Hobbiten, eller dit och tillbaka igen "
Priser " Hugo ", " Locus ", " Balrog ", Mythopoetic Prize , etc.
Utmärkelser Commander of the Order of the British Empire
tolkienestate.com ​(  engelska)
tolkien.co.uk ​(  engelska)
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

John Ronald [13] Reuel Tolkien [14] ( Eng.  John Ronald Reuel Tolkien [15] ; 3 januari 1892 , Bloemfontein , Orange Republic  - 2 september 1973 , Bournemouth , England , Storbritannien ) - engelsk författare och poet, översättare , lingvist, filolog . En av de mest kända författarna, författare till mer än tvåhundra olika publikationer (37 böcker, 63 artiklar, 121 översättningar) och många arbeten på gång. Han är mest känd som författaren till de höga fantasyklassikerna The Hobbit , or There and Back Again , The Lord of the Rings och The Silmarillion . Dessa böcker har gett upphov till hundratals översättningar, imitationer, uppföljare och bearbetningar och har blivit ett framträdande kulturellt fenomen under 1900-talet [16] .

Tolkien var professor Rawlinson and Bosworth-stolen för anglo-saxiska vid Pembroke College, Oxford University (1925-1945), och Merton-stolen för engelska språk och litteratur vid Merton College, Oxford University (1945-1959). Tillsammans med nära vän C. S. Lewis var han medlem i det informella litterära sällskapet " Inklings ". Den 28 mars 1972 befordrades han till Commander of the Order of the British Empire (CBE) av drottning Elizabeth II .

Efter Tolkiens död producerade hans son Christopher flera verk baserade på sin fars omfattande korpus av anteckningar och opublicerade manuskript, inklusive The Silmarillion . Den här boken, tillsammans med The Hobbit och Sagan om ringen, utgör en enda samling berättelser, dikter, historier, konstruerade språk och litterära essäer om en fiktiv värld som heter Arda och dess del av Middle Earth . 1951-1955 använde Tolkien ordet legendarium för att hänvisa till större delen av denna samling .  Många författare skrev fantasy före Tolkien, men på grund av hans stora popularitet och starka inflytande på genren kallar många Tolkien för "fadern" till modern fantasylitteratur, vilket främst betyder "high fantasy" [17] .

År 2008 rankade den brittiska tidningen The Times honom som sjätte på sin lista över "De 50 största brittiska författarna sedan 1945" [18] . År 2009 utsåg den amerikanska tidningen Forbes honom till den femte mest tjänande döda kändisen [19] .

Biografi

Tolkiens släktlinje

De flesta av Tolkiens fäder var hantverkare. Familjen Tolkien kommer från Niedersachsen , men från 1700-talet bosatte sig författarens förfäder i England och "förvandlades snabbt till infödda engelsmän" [20] , enligt Tolkiens själv. Tolkien härledde sitt efternamn från det tyska ordet tollkühn , som betyder "vårdslöst modig" [21] [komm. 1] . Flera familjer med efternamnet Tolkien och dess varianter lever fortfarande i nordvästra Tyskland, främst i Niedersachsen och Hamburg [22] [23] . En tysk författare föreslog att efternamnet troligen kommer från namnet på byn Tolkynen nära Rastenburg i Östpreussen (nu nordöstra Polen ), även om det är långt från Niedersachsen. Namnet på denna by kommer i sin tur från det utdöda preussiska språket [24] [25] .

Tolkiens mammas föräldrar, John och Emily Jane Suffield , bodde  i Birmingham , där de ägde en byggnad i stadens centrum kallad Lamb House från tidigt 1800-tal . Från 1812 höll Tolkiens farfars farfars far William Suffield en bok- och pappershandel där, och från 1826 handlade Tolkiens farfars farfar, även John Suffield, dekorativa tyger och strumpor där [26] .

Barndom

John Ronald Reuel Tolkien föddes den 3 januari 1892 i Bloemfontein , Orange Free State (numera Free State , Sydafrika ). Hans föräldrar, Arthur Reuel Tolkien (1857–1896), en engelsk bankchef, och Mabel Tolkien (född Suffield) (1870–1904), anlände till Sydafrika strax före deras sons födelse i samband med Arthurs befordran. Den 17 februari 1894 fick Arthur och Mabel en andra son, Hilary Arthur Ruel.

När lille Ronald skulle lära sig gå trampade han på en tarantel. Spindeln bet barnet och han rusade runt i trädgården i panik tills barnskötaren fångade honom och sög ut giftet. Som vuxen mindes han en varm dag och hur han sprang i fasa och trasslade in sig i högt visst gräs, men han glömde helt själv taranteln och hävdade att det här avsnittet inte inspirerade honom med någon speciell avsky för spindlar. Men i hans böcker finns det mer än en gång monstruösa spindlar, vars bett är giftigt [27] .

1896 återvände Mabel och hennes barn till England , medan Arthur blev kvar i Afrika. Men i februari samma år dör han, officiellt av reumatisk feber . Ensam kvar med två barn ber Mabel om hjälp från släktingar. Hemresan var svår: Tolkiens mammas släktingar godkände inte hennes äktenskap. Familjen bosatte sig i Sairhole nära Birmingham .

Mabel Tolkien blev ensam kvar med två små barn i famnen och med en mycket blygsam inkomst, som precis räckte att leva på. I ett försök att hitta fotfäste i livet fördjupade hon sig i religionen, konverterade till katolicismen (detta ledde till ett sista avbrott med hennes anglikanska släktingar ) och gav sina barn en lämplig utbildning ; som ett resultat förblev Tolkien en djupt religiös man under hela sitt liv . Tolkiens starka religiösa övertygelse spelade en betydande roll i Clive Lewis omvändelse till kristendomen , även om Lewis till Tolkiens bestörtning valde den anglikanska tron ​​framför den katolska tron.

Mabel lärde också sin son grunderna i det latinska språket [28] och ingav också en kärlek till botanik , och Tolkien gillade att måla landskap och träd från en tidig ålder. Vid fyra års ålder, tack vare sin mammas ansträngningar, visste baby Ronald redan hur man läste och skrev till och med de första bokstäverna. Han läste mycket, och från första början ogillade han Stevensons Treasure Island och The Pied Piper of Gammeln av bröderna Grimm, men han gillade Lewis Carrolls Alice in Wonderland , Indian stories , George MacDonalds fantasyverk [ 27 ] och The Book Fey" av Andrew Lang . Tolkiens mamma dog av diabetes 1904, vid 34 års ålder [komm. 2] ; före sin död gjorde hon sin biktfader Fader Francis Morgan, en präst från Oratorianorden, en stark och extraordinär personlighet, till sina barns väktare. Det var Francis Morgan som utvecklade ett intresse för filologi hos lille Ronald, vilket han senare var honom mycket tacksam för.

Förskolebarn spenderar i naturen. Dessa två år räckte för Tolkien för alla beskrivningar av skogar och fält i hans verk. År 1900 gick Ronald in på King Edward School , där han lärde sig fornengelska och började studera andra - walesiska , fornnordiska , finska , gotiska . Hans språkliga talang upptäcktes tidigt , efter att ha studerat de gamla walesiska och finska språken började han utveckla "elviska" språk (i hela sitt liv lärde sig Tolkien 14 språk och kom på 19, och några av dem, Old Alvish Quenya och Primary Gnomish Khuzdul - med mycket pålitliga tecken på "språkligt åldrande"). Han deltog därefter i St. Philip's School och Exeter College Oxford .

Ungdom

1911 när han studerade vid King Edward 's School( Birmingham ) Tolkien med tre vänner - Rob Gilson , Geoffrey Smith och Christopher Wiseman [ komm .  3]  - organiserade en halvhemlig cirkel, kallad CHKBO - "Tea Club and Barrovian Society" ( eng. TCBS, Tea Club and Barrovian Society ). Detta namn beror på det faktum att vänner älskade te, som såldes nära skolan i snabbköpet Barrow ( eng. Barrow ), såväl som i skolbiblioteket, även om detta var förbjudet [27] . Även efter att ha lämnat skolan höll medlemmarna i Cheka kontakten, som att träffas i december 1914 i Wisemans hus i London .     

Sommaren 1911 besökte Tolkien Schweiz , vilket han senare nämner i ett brev från 1968 [20] och noterade att Bilbo Baggins resa genom Dimmiga bergen är baserad på vägen som Tolkien och tolv följeslagare gjorde från Interlaken till Lauterbrunnen . I oktober samma år började han sina studier vid University of Oxford ( Exeter College ).

Tolkiens familj

1908 blev han vän med Edith Mary Brett , också en föräldralös, som var hans huskamrat.

Förälskelsen hindrade Tolkien från att gå på college direkt, dessutom var Edith protestant och tre år äldre än honom. Fader Francis tog till sig Ronalds hedersord att han inte skulle träffa Edith förrän han var 21 år – det vill säga fram till myndig ålder, då pappa Francis upphörde att vara hans förmyndare. Tolkien uppfyllde sitt löfte genom att inte skriva en enda rad till Mary Edith förrän den åldern. De träffades inte ens eller pratade [28] .

På kvällen samma dag, när Tolkien fyllde 21 år, skrev han ett brev till Edith, där han förklarade sin kärlek och erbjöd sin hand och hjärta. Edith svarade att hon redan hade gått med på att gifta sig med en annan person, eftersom hon bestämde sig för att Ronald länge hade glömt henne. Hon gav så småningom förlovningsringen tillbaka till sin fästman och meddelade att hon skulle gifta sig med Tolkien [27] . Dessutom, på hans insisterande, konverterade hon till katolicismen [27] .

Förlovningen ägde rum i Birmingham i januari 1913, och bröllopet ägde rum den 22 mars 1916 i den engelska staden Warwick , i den katolska kyrkan St. Mary. Hans förening med Edith Brett visade sig vara lång och lycklig. Paret bodde tillsammans i 56 år och fostrade fyra barn: tre söner - John Francis Reuel (1917), Michael Hilary Reuel (1920), Christopher Reuel (1924) och dottern Priscilla Mary Reuel (1929).

Tolkien familjens genealogiska diagram [29]

                 
John Benjamin Tolkien
John Benjamin Tolkien
1807-1896 		Mary Jane Stow
Mary Jane Stow
1834-1915 		  John Suffield
John Suffield, Jr.
1833 (1834?)—1930 		Emily Sparrow
Emily Jane Sparrow
1838—? 		  ? ?   ? ?
                   
       
  Arthur Reuel Tolkien
Arthur Reuel Tolkien
1857-1895 		Mabel Suffield
Mabel Suffield
1870-1904 		    ? Frances Bratt
Frances (Fanny, Fannie) Bratt
1859-1904 		 
         
           
  John Ronald Reuel Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien
1892-1973 		Edith
Bratt
1889-1971 		 
   
   
  • John ( John Francis Reuel Tolkien , 1917-2003)
• Michael ( Michael Hilary Reuel Tolkien , 1920-1984)
• Christopher ( Christopher John Reuel Tolkien , 1924-2020)
• Priscilla ( Priscilla Anne Reuel Tolkien , 1929-2022) 		 
   

Karriär

1914 skrev Tolkien sig in i Military Training Corps för att fördröja värnplikten och slutföra sin kandidatexamen . 1915 tog Tolkien examen med utmärkelser från universitetet och gick till tjänst som löjtnant i Lancashire Fusiliers; snart kallades Ronald till fronten och stred i första världskriget .

Ronald överlevde ett blodigt slag på Somme , där två av hans bästa vänner från Cheka ("teklubben") dog, varefter han utvecklade ett hat mot krig, insjuknade i trenchfeber och skickades hem med ett funktionshinder efter en lång behandlingstid . Han ägnade följande år åt en vetenskaplig karriär: först undervisade vid University of Leeds , 1922 utnämndes han till professor i anglosaxiskt språk och litteratur vid Oxford University , där han blev en av de yngsta professorerna (vid 30 års ålder) och fick snart ett rykte som en av de bästa filologerna i världen.

Samtidigt började han skriva en cykel av myter och legender om Middle- earth ( Eng.  Middle-Earth ), som senare skulle bli "The Silmarillion ". Det fanns fyra barn i hans familj, för dem komponerade han först, berättade och spelade sedan in Hobbiten , som senare publicerades 1937 av Sir Stanley Unwin. The Hobbit blev en succé, och Anuin föreslog att Tolkien skulle skriva en uppföljare; arbetet med Sagan om ringen drog dock ut på tiden och boken publicerades inte förrän 1954, då Tolkien var på väg att gå i pension.

Uppföljaren publicerades och blev en stor succé, vilket överraskade både författaren och förlaget. Unwin förväntade sig att förlora avsevärda pengar, men personligen gillade han boken mycket, och han var mycket ivrig att publicera sin väns verk. För att spara tryckkostnader har boken delats upp i tre delar.

Första världskriget

1914 gick Storbritannien in i första världskriget . Tolkiens släktingar var chockade över att han inte omedelbart tog värvning i den brittiska armén. Istället började Tolkien sin studiegång och sköt upp sitt inträde i armén tills han fick sin examen 1915. Efter det anslöt han sig till Lancashire Fusiliers med rang som underlöjtnant [30] . Han avslutade 11 månaders utbildning med den 13:e bataljonen i Staffordshire på Cannock Chase .  "Gentlemän är sällsynta bland överordnade och, för att vara ärlig, människor också," - Tolkien var indignerad i ett brev till Edith [31] . Den 4 juni 1916 åkte Tolkien, som en del av den 11:e bataljonen av de brittiska expeditionsstyrkorna, till vilken han överfördes, till Frankrike . Hans flytt inom militärtransport inspirerade honom att skriva dikten Den ensamma ön ("Ensam ö") [32] . Han skrev senare: "De yngre officerarna var i ett tillstånd av chock under en lång tid. Att skiljas från min fru då ... var som döden” [33] .

Tolkien tjänstgjorde som signalman på floden Somme , där han deltog i slaget vid Thiepval Ridge och det efterföljande anfallet på Swabian Redoubt ( Eng  . Schwaben Redoubt ). Enligt John Garth ( engelska John Garth ):   

Även om Kitcheners armé behöll den gamla samhällsordningen, försvagades klassdelningen mellan människor som hade hamnat i desperata situationer tillsammans. Tolkien skrev att erfarenheten lärde honom "en djup sympati och sympati för de vanliga soldaterna, särskilt de från jordbrukslänen " . Han var mycket tacksam för den här lektionen. Under lång tid satt han fängslad i ett torn, inte av pärlor, utan av elfenben.

— John Garth, Tolkien och det stora kriget , sidorna 94–95.

Tiden för striderna för Tolkiens fru Edith var den största stressen, hon blev skrämd av varje knackning på dörren, fruktade att de skulle komma med nyheter om hennes mans död. På grund av censuren av brittiska arméns post utvecklade Tolkien en hemlig kod som han använde för att skriva brev hem. Tack vare denna kod kunde Edith spåra sin mans rörelser på en karta över västfronten .

Den 27 oktober 1916 drabbades Tolkien av trenchfeber , spridd av löss som levde i överflöd i hålor. Enligt memoarerna från pastor Mervyn S. Evers ( Eng.  Mervyn S. Evers ), anglikansk kaplan i Lancashire Fusiliers Regiment:

En gång hade jag en chans att tillbringa natten med en brigadchef för en maskingevärsenhet ( eng.  Brigade Machine Gun Officer ) och en signalman i en tillfångatagen tysk dugout ... Vi låg i kojer hela natten och hoppades på sömn, men det var värdelös. Så fort vi lagt oss blev horder av löss genast aktiva. Så vi gick till läkaren, som också var i dugout med sin utrustning, och han gav oss lite salva, som han försäkrade oss, var tänkt att skydda mot små parasiter. Vi smörjde in oss fullständigt med kompositionen och lade oss med stort hopp ner igen, men detta hjälpte inte. Det verkade som om den istället för att skrämma bort lössen fungerade som en aperitif innan de åt, och de små skadedjuren återupptog sin fest med ökad aptit.

— Citerat i John Garth, Tolkien and the Great War , sid. 200.

Tolkien släpptes från militärtjänst och skickades till England den 8 november 1916 [34] . Många av hans kära skolkamrater, inklusive Gilson och Smith, kom inte tillbaka från kriget. Under senare år förklarade Tolkien indignerat att de som hittade paralleller i hans arbete med andra världskriget hade helt fel:

För att till fullo känna allvaret i krigets mörker måste du gå under det personligen, men med åren glöms det alltmer bort att det inte är mindre fruktansvärt att fångas av kriget som tonåring 1914 än 1939 och efterföljande år. . 1918 var nästan alla mina nära vänner döda.

— Sagan om ringen . Förord ​​till andra upplagan. Bakom raderna

Svag och utmärglad tillbringade Tolkien resten av kriget på sjukhus och garnisoner, som ansågs olämplig för vanliga tjänster [35] [36] .

Under sin återhämtning på en bondgård i Little Haywood ,  Staffordshire, började Tolkien arbetet med The Book of Lost Tales , som började med The Fall of .Gondolin ). Under 1917 och 1918 upplevde han flera uppblossningar av sin sjukdom, men återhämtade sig tillräckligt för att tjänstgöra i olika militära läger och steg till graden av löjtnant. Under denna tid födde Edith deras första barn, John Francis Reuel Tolkien .   

När Tolkien tjänstgjorde i Kingston upon Hull ( eng.  Kingston upon Hull ), gick han och Edith på en promenad i skogen, nära byn Rus ( eng.  Roos ), och Edith dansade för honom i en glänta mellan hemlockblommor . Efter sin frus död 1971, mindes Tolkien:

Jag namngav aldrig Edith Luthien , men hon var den primära källan till berättelsen om början av huvuddelen av The Silmarillion . Jag blev först medveten om detta i ett litet skogsglänta37 nära Roos i Yorkshire (där jag en kort stund var på utposten för Humber  Garnison 1917, och hon kunde bo hos mig ett tag). På den tiden var hennes hår korp, hennes hud ljus, hennes ögon klarare än någonsin, och hon kunde sjunga och dansa. Men historien tog en annan väg, och jag stannade vid sidan av och kan inte göra något åt ​​de grymma Mandos ( Eng.  Mandos ).

— Brev , nr. 340.

Sådana intryck inspirerade Tolkiens redogörelse för mötet mellan Beren och Lúthien, och han hänvisade ofta till Edith som "min Lúthien " .

Akademiska karriärer och författarkarriärer

Tolkiens första civila jobb efter första världskriget var som biträdande lexikograf 1919 när han, efter att ha blivit utskriven från armén , gick med i arbetet med Oxford English Dictionary , där han huvudsakligen arbetade med historien och etymologin för ord av germanskt ursprung med början med bokstaven " W " [39] . År 1920 tillträdde han posten som läsare (i många avseenden liknar lektorskap ) i engelska vid University of Leeds , och (bland de anställda) blev den yngsta professorn där [40] . Under sin tid vid universitetet producerade han A Dictionary of the Middle English Language och publicerade den slutliga upplagan av Sir Gawain and the Green Knight (tillsammans med filologen Eric Valentine Gordon ) - en utgåva som innehöll originaltexten och kommentarerna, som ofta är förvirrad med översättningen av detta verk till modern engelska, ett språk som senare skapades av Tolkien tillsammans med översättningar av " Pärla " ("Perle" - på mellanengelska) och " Sir Orfeo ". 1925 återvände Tolkien till Oxford , där han tillträdde (till 1945) positionen som Rawlinson och Bosworth professor i anglosaxiska vid Pembroke College . I början av 1930-talet blev Tolkien och C. S. Lewis kärnan i Inklings- gruppen av litterära entusiaster [41] .

Under hans Pembroke College dagar, skriver han Hobbit och de två första volymerna av Sagan om ringen medan han bodde på 20 Northmoor Road i North Oxford där hans blå plakett restes 2002 . År 1932 publicerade han också en filologisk essä om "Nodens" (även "Nudens" - den keltiska guden för helande, havet, jakten och hundarna), och fortsatte med Sir Mortimer Wheeler när han gick för att gräva ut en romersk asklepion i Gloucestershire i Lydney Park. [42] .

"Beowulf"

På 1920-talet företog Tolkien en översättning av Beowulf , som han färdigställde 1926 men inte publicerade. Dikten redigerades så småningom av Tolkiens son och publicerades av honom 2014, mer än fyrtio år efter Tolkiens död och nästan 90 år efter dess färdigställande [43] .

Tio år efter översättningens slutförande presenterade Tolkien en mycket hyllad föreläsning om detta verk med titeln "Beowulf: Monsters and Critics", som hade ett avgörande inflytande på studiet av Beowulf [44] . Lewis E. Nicholson skrev om Tolkiens artikel som "en allmänt erkänd vändpunkt i kritiken av Beowulf", och noterade att Tolkien etablerade företrädet för verkets poetiska karaktär, i motsats till dess rent språkliga element [45] . Vid den tiden var det vetenskapliga rådets enighet delad om Beowulf: det rådde en tvist om dikten skulle klassas som barnberättelser om strider med monster eller beskrivningar av verklig stamkrigföring, med åsikter som lutade åt det förra. Tolkien hävdade att författaren till Beowulf tog upp mänskligt öde i allmänhet snarare än specifikt det begränsade ämnet stampolitik, och därför är "monster" väsentliga för dikten . Där Beowulf behandlar manifestationer av stamkamp i Finnsburg , motsatte sig Tolkien starkt att betrakta dikten i en fantastisk aspekt [47] . I uppsatsen visade Tolkien också hur mycket han värderade Beowulf: "Beowulf är bland mina mest värdefulla källor, och detta inflytande kan ses genom hela legendariumet i Middle- Earth " [48] .

Enligt Humphrey Carpenter använde Tolkien geniala medel när han startade sin serie föreläsningar om Beowulf:

Han gick in i rummet, såg sig omkring i publiken och började plötsligt med öronbedövande röst recitera de första raderna av dikten på anglosaxiska, som började med det stora ropet "Hwæt!" (det första ordet i detta och ett antal andra gamla engelska verser), som vissa elever misstog för "tyst!" ("Tyst!") Det var inte ens en recitation av en dramatisk föreställning, utan någon form av personifiering av en anglosaxisk bard i en mjödsal , och detta intryck bestod i generationer av studenter, eftersom de gick hem med insikten att "Beowulf" var inte en enkel maskinskrivning att läsa och enkel analys, utan var en kraftfull del av dramatisk poesi [49] .

Decennier senare skrev Wystan Hugh Auden till sin tidigare professor:

”Jag tror aldrig att jag någonsin berättat för dig vilken oförglömlig upplevelse det var för mig som student att läsa Beowulf av dig. Denna röst var Gandalfs röst .

Andra världskriget

I början av andra världskriget ansågs Tolkien vara kodbrytare [50] [51] . I januari 1939 tillfrågades han om möjligheten att tjänstgöra på utrikesministeriets kryptografiska avdelning i händelse av undantagstillstånd [50] [51] . Han gick med på och tog en kurs i Londons högkvarter för Government Communications Centre [50] [51] . Hur som helst, även om Tolkien var ganska klok [52] för att bli en kodbrytare, informerades han i oktober om att hans tjänster inte behövdes av regeringen för närvarande [50] [51] . Som ett resultat tjänade han aldrig igen [50] [51] .

2009 uppgav Daily Telegraph att Tolkien av någon okänd anledning tackade nej till ett erbjudande om att rekryteras på heltid med en lön på 500 pund per år [52] .

Även om Tolkien avskydde Adolf Hitler och nazismen , var han bestört över de allierade bombningarna av Tyskland. 1945 skrev Tolkien till sin son Christopher [53] :

Vi förmodas ha nått det stadiet av civilisationen där det fortfarande kan vara nödvändigt att avrätta en brottsling, men det finns ingen anledning att glädjas åt eller hänga runt hans fru och barn, till orcpublikens skratt. Förstörelsen av Tyskland, om den är värd hundra gånger om, är en av de värsta katastroferna i världen. Tja, du och jag är maktlösa att göra någonting här. Detta borde vara måttet på skuld, som med rätta tillskrivs varje medborgare i ett land som inte samtidigt är medlem av dess regering. Nåväl, det första maskinkriget verkar närma sig sitt sista, oavslutade stadium – trots det faktum att, tyvärr, som ett resultat, alla blev utarmade, många blev föräldralösa eller handikappade, och miljoner dog, och en vann: maskinerna.

— Brev från J. R. R. Tolkien . - Brev nr 96. Översättning: S.B. Likhacheva

Efter kriget. "Tolkien boom"

1945 blev Tolkien professor i engelska vid Merton College, Oxford , en position som han innehade fram till sin avgång 1959. Under många år arbetade han som extern examinator vid University College Dublin .  1954 fick Tolkien en hedersexamen från National University of Ireland (University College Dublin var en integrerad del av det).

1948 avslutade Tolkien arbetet med Sagan om ringen , nästan ett decennium efter det första utkastet. Han föreslog boken till Allen & Unwin . Enligt Tolkiens plan skulle The Silmarillion ha publicerats samtidigt som Sagan om ringen, men förlaget gick inte på det. Sedan 1950 erbjöd Tolkien sitt arbete till Collins , men Milton Waldman, en förläggare , sa att romanen "är i stort behov av att skära ner." 1952 skrev Tolkien igen till Allen & Unwin: "Jag överväger gärna att publicera vilken del av texten som helst." Förlaget gick med på att ge ut romanen i sin helhet, utan nedskärningar.

I början av 1960-talet släpptes Sagan om ringen i USA med Tolkiens tillåtelse av och blev rungande kommersiell framgång. Romanen föll på bördig mark: 1960-talets ungdom, buren av hippierörelsen och idéerna om fred och frihet, såg i boken förkroppsligandet av många av sina drömmar [54] . I mitten av 1960-talet upplevde Sagan om ringen en rejäl boom. Författaren själv erkände att han var smickrad av framgångar, men tröttnade så småningom på popularitet. Han var till och med tvungen att byta telefonnummer eftersom fansen störde honom med samtal.

1961 lobbade Clive S. Lewis för Tolkiens Nobelpris i litteratur . De svenska akademikerna avvisade dock nomineringen med formuleringen att Tolkiens böcker "på intet sätt är prosa i toppklass" [55] [56] . Den jugoslaviske författaren Ivo Andrić fick priset samma år .

Tolkien översatte också profeten Jonas bok för utgåvan av "Jerusalem Bible" , som publicerades 1966 [57] .

Död

Efter sin frus död 1971 återvänder Tolkien till Oxford .

I slutet av 1972 led han mycket av matsmältningsbesvär, en röntgen visade dyspepsi . Läkare ordinerade honom en diet och krävde att han helt skulle avskaffa användningen av vin. Den 28 augusti 1973 åkte Tolkien till Bournemouth , till en gammal vän, Denis Tolhurst. Den 30 augusti, torsdagen, deltog han i Mrs Tolhursts födelsedagsfest. Mådde inte så bra, åt lite, men drack lite champagne. Det blev värre på natten och på morgonen fördes Tolkien till en privat klinik, där de hittade ett blödande magsår . Trots initiala optimistiska prognoser utvecklades lungsäcksinflammation på lördagen , och natten till söndagen den 2 september 1973 dog John Ronald Reuel Tolkien vid åttioett års ålder [58] .

Paret begravdes i samma grav. Gravyren på gravstenen lyder:

Edith Mary Tolkien
Luthien
1889 - 1971
John Ronald
Reuel Tolkien
Beren
1892 - 1973

Alla verk som publicerats efter 1973, inklusive The Silmarillion , publiceras av hans son Christopher .

Världsbild

Tolkien var en hängiven katolik , och politiskt mer av en moderat traditionalist , som lutade mer åt distributism och libertarianism med en monarkist som var böjd till förmån för förankrade fördrag, regler och ortodoxi snarare än innovation och modernisering , samtidigt som han var kritisk mot statlig byråkrati. 1943 skrev han: "Mina politiska åsikter är alltmer benägna mot anarki ( filosofiskt förståelse för att detta innebär avskaffande av kontrollen, och inte mustaschförsedda män med bomber) - eller mot en "konstitutionell monarki" [59] .

Även om Tolkien sällan skrev eller pratade om det, förespråkade han kollapsen av det brittiska imperiet och till och med Storbritannien . 1936 skrev Tolkien i ett brev till sin tidigare elev, den belgiske filologen Simon de Ardenne: "Den politiska situationen är fruktansvärd ... Belgien är min största sympati  - som ett land med en optimal storlek som ett exempel för vilket annat land som helst. i världen ! Jag vill att mitt eget land ska begränsas av Thuidas vatten och Wales murar ... vi folket är åtminstone verkligen medvetna om moral och evighet, och när Hitler (eller en fransman ) säger: "Tyskland (eller Frankrike) ) måste leva för evigt" - vi vet att de ljuger" [60] .

Tolkien hyste ett hat för bieffekterna av industrialiseringen , som han såg som slukare av den engelska landsbygden och det enkla livet . Under större delen av sitt vuxna liv föraktade han bilar och föredrar att cykla [ 61] . Denna attityd kan ses genom hela hans skrifter, med den mest anmärkningsvärda är skildringen av förkastandet av "industrialiseringen" av Shire ( hobbitarnas land ) i hans The Hobbit and The Lord of the Rings [62] :

"Hobbits är ett blygsamt men mycket litet folk ... de förstår eller älskar inte maskiner mer komplexa än bälgar , en vattenkvarn eller en handvävstol , även om de är skickliga med verktyg" [63] .

Många kommentatorer har noterat ett antal möjliga paralleller mellan händelserna i Sagan om Midgård och händelser i Tolkiens liv. Sagan om ringen jämförs ofta med England under och omedelbart efter andra världskriget. Men Tolkien själv avvisade starkt denna åsikt i förordet till den andra upplagan av romanen och påstod att han föredrog enkel allegori framför allegorier om specifika historiska händelser [64] . Han diskuterade också detta ämne i detalj i sin uppsats " On Fairy Tales ", där han hävdar att sagor och sagor är relevanta och applicerbara på livet, eftersom de är förenliga både inom sig själva och med det verkliga livets sanningar . Han drar slutsatsen att kristendomen själv följer ett mönster av inre konsekvens och yttre sanning. Hans tro på de grundläggande sanningarna i denna religion får kommentatorer och kritiker att leta efter anspelningar på kristendomen i Sagan om ringen. Intressant nog motsatte sig Tolkien själv starkt användningen av religiösa referenser i sina berättelser av sin vän Clive Lewis , som han ofta öppet erkände att endast var allegorisk [65] . Tolkien skrev dock att avsnittet om Mount Doom har paralleller med rader från Herrens bön [66] [67] . Dessutom ser många observatörer av Tolkiens verk i bilden av Frodo Baggins och frestelsen i frågan om ringen paralleller med den bibliska bilden av Jesus Kristus och hans uppdrag som en förlösare av synder [68] .

Hans kärlek till myter och from tro kombinerade i hans bedömning att mytologin är lämplig för det gudomliga ekot av "Sanningen" [69] . Han uttryckte denna åsikt i sin dikt och essä - " Mythoepy " [70] . Hans teori om att myter utgör "grundläggande sanningar" blev ett centralt tema för The Inklings som helhet.

Språkkonstruktion

Redan som barn kom Ronald och hans kamrater på flera språk för att kommunicera med varandra. Denna passion för att lära sig befintliga språk och att bygga nya stannade hos honom under hela hans liv. Tolkien är skaparen av flera konstgjorda språk : Quenya , eller de höga alvernas språk; Sindarin  är gråalvernas språk. Tolkien kunde flera dussin språk, komponerade nya språk, till stor del styrda av ljudets skönhet [komm. 4] . Han sa själv: ”Ingen tror mig när jag säger att min långa bok är ett försök att skapa en värld där språket som motsvarar min personliga estetik skulle kunna vara naturligt. Men det är sant."

Mer information om Tolkiens språkliga hobbyer finns i föreläsningen "The Secret Vice"  (ryska) , läst av honom i Oxford 1931 .

I bilagorna till Sagan om ringen beskriver Tolkien Hobbit-kalendern som lånad från Numenoreans [komm. 5] . Det speciella med denna kalender är att året alltid börjar på måndag och slutar på söndag, och att alla månader har 30 dagar. Det är 52 veckor på ett år, och en "extra" dag (365−52×7=1) är ingen veckodag och betraktas som en helgdag. En annan funktion i denna kalender är att den första dagen i ingen av månaderna infaller på en fredag.

Fungerar

Publicerad under hans livstid

  • 1925  - " Sir Gawain and the Green Knight " (översatt från vers till prosa med E.B. Gordon)
  • 1937  - " The Hobbit, or There and Back Again " / The Hobbit or There and Back Again  - med denna bok gick Tolkien in i litteraturen. Boken uppstod ursprungligen som ett verk för familjekretsen - Tolkien började berätta historien om hobbiten för sina barn. Berättelsen om hobbiten Bilbo Baggins äventyr, som visades nästan av en slump i tryck, fick oväntat stor popularitet bland läsare i alla åldrar. Redan i denna saga lades ett enormt mytologiskt lager . Nu är boken mer känd som en slags prolog till Sagan om ringen.
  • 1945  - Leaf av Niggle
  • 1945 - " The Lay of Aotrou and Itrun " / The Lay of Aotrou and Itrun
  • 1949 Farmer Giles  of Ham
  • 1953  - The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelms son (pjäs)
  • 1954 - 1955  - " The Lord of the Rings " / The Lord of the Rings . Boken, redan i mitten av 1970-talet, var bland de mest lästa och publicerade böckerna i världen. Tolkiens centrala verk. Middle- ground - eposet skapade en veritabel Tolkien- kult som började i USA på 1960 -talet . Den var ursprungligen tänkt av författaren som en enda bok, men under publiceringen, på grund av den betydande volymen, var den uppdelad i tre delar:
  • 1962  - " The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book " / The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book (verscykel).
  • 1967  The Road Goes Ever On (med Donald Swann )
  • 1967 - Smith of Wootton Major

Publicerad postumt

Följande utgåvor redigerades av författarens son, Christopher Tolkien :

Efter Christopher Tolkiens död, redigerad av Carl Hostetter kom ut:

  • 2021  - " The Nature of Middle-earth " / The Nature of Middle-earth

10 november 2022 redigerad av Brian Sibley kommer att släppas:

  • 2022  - "The Fall of Númenor" / The Fall of Númenor [71]

Legacy

Tolkiens verk hade en enorm inverkan på världskulturen på 1900- och till och med 2000-talet. De har upprepade gånger anpassats för film, animation, ljudspel, teaterscener och datorspel. De skapade konceptalbum, illustrationer, serier. Ett stort antal imitationer av Tolkiens böcker, deras fortsättningar eller antiteser, har skapats i litteraturen.

Tolkiens Sagan om ringen har filmats ett flertal gånger, först som animerade filmer av Ralph Bakshi ( Sagan om ringen , 1978) och av Arthur Rankin och Jules Bass ( The Return of the King , 1980), som också gjorde The Lord of the Rings. Hobbit 1977.

1991 släpptes den sovjetiska tv-pjäsen " Watchmen ", baserad på den första delen av Sagan om ringen.

1985, som en del av programmet "Tale after Tale" (USSR), gjordes en tv-filmpjäs "The Fabulous Journey of Mr. Bilbo Baggins, the Hobbit, through the wild country, the black wood, away from the dimmy mountains" släppt på tv. Dit och tillbaka ." Detta var Tolkiens första produktion med levande skådespelare, innan dess hade karaktärerna i The Hobbit och The Lord of the Rings bara funnits i animation. Filmföreställningen filmades på Leningrad television [72] .

I början av 1990-talet skulle The Hobbit spelas in igen. Det var tänkt att vara en storskalig fullängds tecknad film "Skatter under berget", som kombinerar handritad och dockanimation. Rollen som Gandalf i det var tänkt att röstas av Nikolai Karachentsov och Torin - Lev Borisov . Men antingen med Sovjetunionens kollaps, eller av någon annan anledning, var detta projekt inte avsett att bli verklighet. Allt som finns kvar av den är en sex minuters video, introt till filmen [72] [73] .

Mellan 2001 och 2003 regisserade Peter Jackson storbudgetfilmen Sagan om ringen i tre prisbelönta filmer som samlade in nästan 3 miljarder dollar totalt [74] . Därefter tog Jackson upp filmatiseringen av berättelsen " The Hobbit ", också i tre delar: 2012 släpptes filmen " The Hobbit: An Unexpected Journey ", ett år senare - " The Hobbit: The Desolation of Smaug " , och trilogin avslutades 2014 med filmen " The Hobbit: The Battle Five Armies .

År 2017 förvärvade Amazon rättigheterna att skapa en tv-serie baserad på Tolkiens verk [75] [76] kallad " The Lord of the Rings: The Rings of Power " , som kommer att bli prequel till romanen med samma namn . Releasedatumet för det första avsnittet är planerat till den 2 september 2022 [77] .

Ett antal datorspel har skapats baserat på Tolkiens böcker och deras anpassningar, de mest kända är strategin Sagan om ringen: Slaget om Midgård och MMORPG :n Sagan om Ringen Online . Musikgrupper som Burzum , Blind Guardian , Battlelore , Summoning och i Ryssland Hobbitshire och Epidemic har komponerat många låtar om karaktärer och händelser från Tolkiens böcker.

Många kända fantasyförfattare erkänner att de vände sig till denna genre under inflytande av Tolkiens epos, till exempel Robert Jordan [78] , Stephen King [79] , Nick Perumov [komm. 6] , Terry Brooks [80] , Robert Salvatore [komm. 7] . En samtida med professor Ursula Le Guin noterar den poetiska och rytmiska karaktären hos hans stil [81] .

Men många kända författare kritiserar Tolkien. Så i synnerhet China Mieville , som erkänner att "Ringens Herre har utan tvekan haft störst inflytande på fantasygenren", kallar den "rustik, konservativ, antimodernistisk, fruktansvärt kristen och antiintellektuell". Miéville kritiserar idéerna om "tröst" och " flykt " som Tolkien tyckte att fantasy borde ge, och kritiserar hans förkärlek för oväntade hjälteräddningar och lyckliga slut . Philip Pullman kallade Sagan om ringen "banal" [ 83] och tillade: "I mina böcker argumenterar jag med Lewis Narnia - Tolkien är inte värd att argumentera med honom . " Tolkien anklagades också för rasism [85] [86] , vilket motbevisades av forskare i hans arbete [87] [88] .

Objekt uppkallade efter Tolkien

Uppkallad efter Tolkien:

Namnen på de geografiska föremålen i Midgård och namnen på karaktärerna som förekommer i Tolkiens verk är uppkallade efter många verkliga geografiska föremål och djur [95] .

Tolkien i filmerna

2019 släpptes Dome Karukoskis långfilm Tolkien . Nicholas Hoult spelade huvudrollen som författaren .

Avgifter

  • 1970-talet - 16 000 dollar (beloppet som upphovsrätten till filmatiseringen av Sagan om ringen köptes för) [96] .

Priser och utmärkelser

  • 1957 International Fantasy Award i kategorin fiktion för Sagan om ringen (1955)
  • 1974 Hugo Award . Gandalf Award "Grand Master of Fantasy"
  • 1978 Locus Award i kategorin Fantasy Novel för The Silmarillion (1977)
  • 1978 Hugo Award. Gandalf Award for Book-Length Fantasy för The Silmarillion (1977)
  • 1979 Balrog Awards . Professionell prestation
  • 1981 Balrog Awards i kategorin Samling/antologi för oavslutade berättelser om Numenor och Midgård (1980)
  • 1981 Mythopoeic Awards Fantasy Mythopoeic Award för oavslutade berättelser om Numenor och Midgård, redigerad av Christopher Tolkien (1980)
  • 1989 Mythopoeic Awards in the Inkling Mythopoeic Research Award för The Return of the Shadow (The History of The Lord of the Rings. Del I) (1988)
  • 1990 - Grand Ring i kategorin "Stor form (översättning)" för "The Two Towers" (The Two Towers) (1954)
  • 1991 - Grand Ring i kategorin Large Form (Translation) för Sagan om ringen (1955)
  • 2000 Mythopoeic Awards i Inkling Mythopoeic Research Award for Roverandom (1998)
  • 2002 - Deutscher Phantastik Preis i kategorin "Bästa författare"
  • 2003 - Mythopoeic Awards i kategorin Inkling Mythopoeic Research Award för "Beowulf and the Critics" (2002)
  • 2009 Mythopoeic Awards in the Inkling Mythopoeic Research Award for The History of The Hobbit (2007)
  • 2009 - Prometheus Awards . Invald i Hall of Fame för Sagan om ringen (1955)

Film Awards

Nomineringar
  • 2002 - USC Scripter Award för The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (postumnominerad, delad med Fran Walsh, Philippa Boyens och Peter Jackson)
  • 2003 - USC Scripter Award för manuset till The Lord of the Rings: The Two Towers (nominerad postumt, delad med Fran Walsh, Philippa Boyens, Stephen Sinclair och Peter Jackson)
  • 2004 - USC Scripter Award för manuset till The Lord of the Rings: The Return of the King (nominerad postumt, delad med Fran Walsh, Philippa Boyens och Peter Jackson)

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ I den oavslutade berättelsen The Notion Club Papers presenterade Tolkien sig på skämt under efternamnet Rashbold (Rashbold), vilket på engelska betyder detsamma som tollkühn .
  2. ↑ Insulin hade ännu inte upptäckts vid den tiden.
  3. ↑ Sammansättningen av samhället förändrades flera gånger och bildade därefter en permanent "kärna" av tre medlemmar: Tolkien, Wiseman och Robert Quilter Gilson, som kallades "R. kvm". Geoffrey Bache Smith, som var förtjust i engelsk litteratur, anslöt sig senare.
  4. ↑ Skönheten i ljudet i ett språk har alltid varit mycket viktig för J. R. R. Tolkien. Så på engelska ansåg han frasen " källardörr " ("dörr till källaren") vara särskilt vacker.
  5. ↑ Sådan är till exempel Armelins verkliga kalender .
  6. ↑ Perumov.com Arkivkopia daterad 20 januari 2010 på Wayback Machine : "I början av åttiotalet levde Nikolai, som många lyriska fysiker på den tiden," av Tolkien. Genom bekanta handelsmän och förlagsarbetare fick Nick Tolkiens böcker på engelska och översatte dem själv.
  7. ↑ RA Salvatores intervju Arkiverad 23 mars 2009 på Wayback Machine : ...att få Sagan om ringen-trilogin i julklapp ... var en vändpunkt för mig. Tolkien, mer än något annat, vände mig till att läsa och ställde in mig på en fantasi som hade gått förlorad tidigt i min pedagogiska erfarenhet.
Källor
  1. ↑ 1 2 Tolkiens Reise nach Mittelerde  (tyska) : Ein neuer Blick in die Welten JRR Tolkiens - 1 - Kow : Heel Verlag , 2013. - S. 2. - 338 sid. — ISBN 978-3-86852-826-8
  2. ↑ 1 2 J.RR Tolkien  (nederländska)
  3. ↑ TOLKIEN JOHN RONALD REUEL // Encyclopædia Universalis  (franska) - Encyclopædia Britannica .
  4. ↑ Tolkiens Reise nach Mittelerde  (tyska) : Ein neuer Blick in die Welten JRR Tolkiens - 1 - Kow : Heel Verlag , 2013. - S. 33. - 338 sid. — ISBN 978-3-86852-826-8
  5. ↑ Lundy D. R. John Ronald Reuel Tolkien // The Peerage 
  6. ↑ Doughan D. JRR Tolkien: A Biographical Sketch  - Tolkien Society .
  7. ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/598643/JRR-Tolkien
  8. ↑ http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/find_out/guides/uk/jrr_tolkien/newsid_2388000/2388813.stm
  9. ↑ http://www.history.com/this-day-in-history/third-and-final-lord-of-the-rings-movie-opens
  10. ↑ http://amsaw.org/amsaw-ithappenedinhistory-010305-tolkien.html
  11. ↑ http://www.irishexaminer.com/ireland/michael-schumacher-racing-driver-is-44-today-218391.html
  12. ↑ RKDartists  (nederländska)
  13. ↑ Enligt praktisk transkription är det korrekta överföringsalternativet Ronald .
  14. ↑ Det finns en arkiverad kopia av den 7 april 2022 på Wayback Machine , också en translittererad (med hänsyn till stavning, inte uttal) version av Tolkien . I ett brev till Richard Jeffery daterat den 17 december 1972, noterade Tolkien: "Mitt efternamn skrivs ständigt (förutom dig) som Tolkane. Jag vet inte varför, eftersom jag alltid uttalar slutet som -keen" ("Jag är nästan alltid skriven till Tolkein (inte av dig): Jag vet inte varför, eftersom det uttalas av mig alltid -keen". " The Letters of JRR Tolkien ", nr 347).
  15. ↑ IPA [dʒɒn ˈrɒnld ˈruːəl ˈtɒlkiːn]
  16. ↑ Borisov, 2002 .
  17. ↑ Mitchell, Christopher . JRR Tolkien: The Father of Modern Fantasy Arkiverad 28 juli 2006 på Wayback Machine .
  18. ↑ "De 50 största brittiska författarna sedan 1945" Arkiverad 25 april 2011 på Wayback Machine . The Times (London). 5 januari 2008.
  19. ↑ Miller, Matthew (27 oktober 2009). "Bäst tjänande döda kändisar" . Forbes.com.
  20. ↑ 1 2 Carpenter, Humphreyoch Tolkien, Christopher (red.). The Letters of JRR Tolkien  (obestämd) . Boston: Houghton Mifflin, 1981.
  21. ↑ "Ash nazg gimbatul" Arkiverad 27 april 2011 på Wayback Machine . Der Spiegel (35/1969). 25 augusti 1969. "Professor Tolkien, der seinen Namen vom deutschen Wort 'tollkühn' ableitet,...."
  22. ↑ "Absolute Verteilung des Namens 'Tolkien'" Arkiverad 10 maj 2013 på Wayback Machine . Verwandt.de. MyHeritage UK Ltd.
  23. ↑ "Absolute Verteilung des Namens 'Tolkiehn'" Arkiverad 10 maj 2013 på Wayback Machine . Verwandt.de. My Heritage UK Ltd.
  24. ↑ Georg Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen, ov, Berlin/Leipzig 1922, sid. 184.
  25. ↑ Max Mechow: Deutsche Familiennamen prussischer Herkunft, Tolkemita, Dieburg 1994, S. 99.
  26. ↑ Old Lamb House, Bull Street , Archives and Heritage Service, Birmingham City Council. Arkiverad på Wayback Machine
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 Snickare . Tolkien.
  28. ↑ 1 2 Dugan, David JRR Tolkien Biografi . Tolkiens liv (2002). Hämtad 19 april 2008. Arkiverad från originalet 22 augusti 2011.
  29. ↑ Källor till släktdiagrammet:
  30. ↑ Biografi , s. 77-85.
  31. ↑ Tolkien och det stora kriget , sidan 94.
  32. ↑ Garth, John. Tolkien and the Great War , Boston, Houghton Mifflin 2003, s. 89, 138, 147.
  33. ↑ Citerat i John Garth, Tolkien and the Great War , sid. 138.
  34. ↑ Biografi , sid. 93.
  35. ↑ Garth, John. Tolkien and the Great War , Boston, Houghton Mifflin 2003, s. 207 och följande.
  36. ↑ Tolkiens Webley .455 servicerevolver visades 2006 som en del av en Battle of the Somme- utställning i Imperial War Museum , London. (Se Personliga berättelser: John Ronald Reuel Tolkien . Slaget vid Somme . Imperial War Museum. Hämtad 28 april 2009. Arkiverad från originalet den 22 augusti 2011. ) Flera av hans tjänstejournaler, som mest handlar om hans hälsoproblem, kan ses på Riksarkivet. ( Officers tjänstejournal: JRR Tolkien . Första världskriget . National Archives. Hämtad 28 april 2009. Arkiverad från originalet 22 augusti 2011. )
  37. ↑ Efter lantlig engelsk användning använde Tolkien namnet "hemlock" för olika växter med vita blommor i skärm, som liknar hemlock ( Conium maculatum ); blommorna bland vilka Edith dansade var troligen kopersilja ( Anthriscus sylvestris ) eller vild morot ( Daucus carota ). Se John Garth, Tolkien och det stora kriget (Harper Collins/Houghton Mifflin 2003) och Peter Gilliver, Jeremy Marshall och Edmund Weiner, The Ring of Words (OUP 2006). (Engelsk)
  38. ↑ Cater, Bill . Vi pratade om kärlek, död och sagor , UK Telegraph  (12 april 2001). Arkiverad från originalet den 24 mars 2007. Hämtad 13 mars 2006.
  39. ↑ Gilliver, Peter; Marshall, Jeremy; Weiner, Edmund. The Ring of Words: Tolkien and the OED  (engelska) . — Oxford University Press , 2006.
  40. ↑ Grotta, Daniel. JRR Tolkien Architect of Middle Earth  (neopr.) . — Running Press, 2001. - S. 64 -. - ISBN 978-0-7624-0956-3 . Arkiverad 13 januari 2017 på Wayback Machine
  41. ↑ Vilka var inklingarna?  (engelska) . Ignatius Press. Hämtad 28 november 2018. Arkiverad från originalet 27 maj 2019.
  42. ↑ Se The Name Nodens (1932) i den bibliografiska förteckningen. För etymologin, se Nodens#Etymology .
  43. ↑ Acocella, Joan. Slaying Monsters: Tolkiens 'Beowulf'  (engelska)  // The New Yorker  : magazine. - Condé Nast , 2014. - 2 juni. Arkiverad från originalet den 30 maj 2014.
  44. ↑ Biografi , sid. 143.
  45. ↑ Ramey, Bill The Unity of Beowulf: Tolkien and the Critics . Vishetens barn (30 mars 1998). Hämtad 13 mars 2006. Arkiverad från originalet 21 april 2006.
  46. ↑ Tolkien: Finn och Hengest . Främst, s.4 i introduktionen av Alan Bliss .
  47. ↑ Tolkien: Finn och Hengest , diskussionen om Eotena , passim .
  48. ↑ Kennedy, Michael Tolkien och Beowulf - Midgårds krigare . Amon Hen (2001). Hämtad 18 maj 2006. Arkiverad från originalet 9 maj 2006.
  49. ↑ 1 2 Carpenter, Biography , sid 133.
  50. ↑ 1 2 3 4 5 Brev , nr. 35 (se även redaktionell not).
  51. ↑ 1 2 3 4 5 Hammond, Wayne ; Skull, Christina JRR Tolkiens följeslagare och guide (engelska) . - HarperCollins , 2006. - Vol. 2. - S. 224, 226, 232. - ISBN 978-0618391134 .
  52. ↑ 1 2 JRR Tolkien utbildad till brittisk spion , London: Daily Telegraph  (16 september 2009). Arkiverad från originalet den 13 juni 2018. Hämtad 17 september 2009.
  53. ↑ Snickare, H. Brev #96. Till Christopher Tolkien // John Ronald Reuel Tolkien. Letters = The Letters of JRR Tolkien / Ed. S. Taskaeva; Per. från engelska. S. Likhacheva. - M .: EKSMO-Press , 2004. - 576 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5-699-05080-9 .
  54. ↑ Mike Foster. America in the 1960s: Reception of Tolkien, i Drout (red.) JRR Tolkien Encyclopedia (2006).
  55. ↑ JRR Tolkiens Nobelprischanser streckade av "dålig prosa" . Hämtad 22 april 2013. Arkiverad från originalet 1 februari 2013.
  56. ↑ " Fantasivärlden " #103; Mars 2012. Informatorium Arkiverad 20 augusti 2014 på Wayback Machine
  57. ↑ Rogerson, John. The Oxford Illustrated History of the Bible , 2001.
  58. ↑ Snickare, Humphrey. "John R. R. Tolkien. Biografi, del 7, kap. 3.
  59. ↑ Brev , nr. 52, till Christopher Tolkien, 29 november 1943
  60. ↑ "The Tolkien Family Album," (1992), sidan 69.
  61. ↑ Bokstäver , nr. 64, 131 osv.
  62. ↑ JRR Tolkien - Skapare av Mellanjorden . New Line Cinema . (2002).
  63. ↑ Sagan om ringen (översatt av A. Gruzberg), s. 9
  64. ↑ Tolkien, JRR The Fellowship of the Ring . — London : George Allen & Unwin , 1954.
  65. ↑ Longenecker, Dwight. Varför Tolkien sa nej till Narnia Arkiverad 30 april 2011 på Wayback Machine , Spero News, 12 november 2008. Hämtad 4 april 2009.
  66. ↑ Pearce, Joseph (2003). Varför Tolkien säger att Sagan om ringen är katolsk Arkiverad 4 augusti 2014 på Wayback Machine , National Catholic Register, 12-19 januari 2003. Hämtad 1 december 2008.
  67. ↑ Brev , nr. 181.
  68. ↑ Mythology and Tolkien: The Roots of Middle-earth . Hämtad 30 mars 2015. Arkiverad från originalet 26 juli 2014.
  69. ↑ Wood, Ralph C. Biografi om JRR Tolkien (1892-1973) Arkiverad 24 oktober 2006 på Wayback Machine . Addison, Texas; Ledarskapsuniversitet. Uppdaterad 13 juli 2002. Hämtad 28 april 2009.
  70. ↑ Tolkien, Mythopoeia (dikten), ca. 1931.
  71. ↑ Ny Tolkien-bok: The Fall of Númenor kommer att  publiceras . Tolkien Society (22 juni 2022). Hämtad 22 juni 2022. Arkiverad från originalet 23 juni 2022.
  72. ↑ 1 2 Skrivet av Vitaly Dubogrey2017-05-29 11:05:00 Vitaly Dubogrey dubikvit 2017-05-29 11:05:00. Sovjetiska anpassningar av Hobbiten . dubikvit.livejournal.com . Hämtad 22 juli 2020. Arkiverad från originalet 22 juli 2020.
  73. ↑ Hobbit in USSR, intro (1991 ej släppt) - Treasures Under the Mountain, eller The Hobbit - YouTube . www.youtube.com . Hämtad 22 juli 2020. Arkiverad från originalet 20 augusti 2020.
  74. ↑ Alla tiders biljettkontor: Över hela världen . Hämtad 6 maj 2010. Arkiverad från originalet 6 december 2015.
  75. ↑ Amazon förvandlar Sagan om ringen till ett TV-program . Hämtad 17 november 2017. Arkiverad från originalet 17 november 2017.
  76. ↑ Amazon skapar en "Lord of the Rings" Prequel-serie . Hämtad 17 november 2017. Arkiverad från originalet 17 november 2017.
  77. ↑ Amazon lanserar Sagan om ringen-serien . Hämtad 17 november 2017. Arkiverad från originalet 14 november 2017.
  78. ↑ Barnesandnoble.com-intervju med Robert Jordan: Arkiverad 25 juli 2008 på Wayback-maskinen På de första hundra sidorna av THE EYE OF THE WORLD försökte jag framkalla en Tolkiensk känsla. Men efter det... tog jag medvetet fart i en helt annan riktning än Tolkien.
  79. ↑ S. Kungl. " Shooter ", introduktion // " Dark Tower ".
  80. ↑ Terry Brooks bio (nedlänk) . Hämtad 31 mars 2010. Arkiverad från originalet 2 september 2000. 
  81. ↑ Le Guin W. Rhythmic Pattern i Sagan om ringen Arkiverad 12 maj 2008 på Wayback Machine
  82. ↑ Fantasi och revolution: en intervju med China Miéville . Hämtad 31 mars 2010. Arkiverad från originalet 25 maj 2010.
  83. ↑ Pullman: Trivializing Tolkien . Hämtad 3 april 2010. Arkiverad från originalet 30 juni 2009.
  84. ↑ EN INTERVJU MED PHILIP PULLMAN (nedlänk) . Hämtad 3 april 2010. Arkiverad från originalet 5 mars 2008. 
  85. ↑ Yatt, John. Wraiths och  ras . The Guardian (2 december 2002). Arkiverad från originalet den 26 augusti 2013.
  86. ↑ Humphries, Will. Orcher i Sagan om ringen visar att Tolkien var  rasist . The Times (27 november 2019). Hämtad 18 februari 2022. Arkiverad från originalet 18 februari 2022.
  87. ↑ Rearick, Anderson (2004). "Varför är den enda goda orken en död ork? Rasismens mörka ansikte undersökt i Tolkiens värld” . Moderna skönlitteraturstudier . 50 (4): 866-867. DOI : 10.1353/mfs.2005.0008 . JSTOR26286382  . _
  88. ↑ Straubhaar, Sandra Ballif. Myt, sen romersk historia och mångkultur i Tolkiens Midgård. - University Press of Kentucky , 2004. - ISBN 978-0-8131-2301-1 .
  89. ↑ Lista över asteroider från den 9 februari 2010 . Hämtad 11 september 2009. Arkiverad från originalet 17 februari 2012.
  90. ↑ Internationella astronomiska unionens (IAU) arbetsgrupp för planetsystemnomenklaturen (WGPSN). Gazetteer of Planetary Nomenclature / Planetary Names: Crater, kraters / Tolkien on Mercury Arkiverad 29 mars 2017 på Wayback Machine .
  91. ↑ Vinogradov G. M. 1990. Amphipods (Amphipoda, Crustacea) i pelagialen i sydöstra Stilla havet. Förhandlingar från Institutet för oceanologi vid vetenskapsakademin i Sovjetunionen. T. 124, S. 27-104.
  92. ↑ Schillhammer H. 1997. Taxonomisk revision av den orientaliska arten av Gabrius Stephens (Coleoptera: Staphylinidae) // Monographs on Coleoptera. Vol. 1. s. 1-139. Se beskrivning på sidan 36.
  93. ↑ Kennedy GL 1974. Västamerikanska Cenozoic Pholadidae (Mollusca: Bivalvia) // San Diego Society of Natural History. Minnesbok 8. 127 sid. (Beskrivning: s. 59.)
  94. ↑ Lieberman BS, Kloc GJ Evolutionära och biogeografiska mönster i Asteropyginae ( Trilobita , Devonian) Delo, 1935 // Bulletin of the American Museum of Natural History 232, 1997, s. 1-127. Släktet beskrivs på sidan 21, isolerat från släktet Comura .
  95. ↑ En samling föremål uppkallade efter professorn, hans hjältar och andra verkligheter från Midgård . Hämtad 11 september 2009. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
  96. ↑ Filmmästerverk. Tolkiens Sagan om ringen: Tankar om en filmtrilogi . Datum för åtkomst: 31 oktober 2011. Arkiverad från originalet den 2 december 2011.

Litteratur

  • Borisov V.I. Pre-primärvärlden // " If ". - 2002. - Nr 3.
  • Gakov Vl. Age of Tolkien (till 100-årsdagen av författarens födelse). - M .: Kunskap, 1992, samling science fiction, nummer 36. - S. 177-207. — ISSN 0132-6783.
  • Snickare H. J. R. R. Tolkien. Biografi. — M.: EKSMO-Press, 2002. — 432 sid. — ISBN 5-04-008886-8 .
  • Tolkien, John Ronald Reuel  / Osovsky O. E.  // TV-torn - Ulaanbaatar [Elektronisk resurs]. - 2016. - S. 237. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 32). - ISBN 978-5-85270-369-9 .
  • Shteinman M. Leker med myten i trilogin av J. R. R. Tolkien "Sagan om ringen" // "... The best lines are the guide, the conductor of upplysning, the best reader!": The book of memory of A. M. Zverev. — M.: RGGU , 2006. — S. 75-95.
  • Tolkien studier (neopr.) . — West Virginia University Press. — ISSN 1547-3155 .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol
 Tolkiens familj
 Verk av John Ronald Reuel Tolkien
Konstnärlig
1930-talet
1940-talet
1950-talet
1960-talet
Postumt
konstnärligt
1970-talet
1980-talet
1990-talet
2000-talet
2010-talet
2020-talet
Akademisk
1920-talet
1930-talet
  • Namn "Nodent" (1932)
  • Sigelwara Land (del I och II, i Medium Aevum , 1932–34)
  • Chaucer som filolog: Majordomo's Tale (1934)
  • "Beowulf": monster och kritiker (1936)
  • The Reeve's Tale: version förberedd för recitation vid "sommaravledningarna" (1939)
  • Om sagor (1939)
1940-taletSir Orfeo (1944)
1950-talet
1960-talet
  • Ancrene Wisse : The English Text of the Ancrene Riwle (1962)
  • Engelska och walesiska (1963)
  • Introduktion till träd och löv (1964)
  • Bidrag till Jerusalem Bible (som översättare och lexikograf) (1966)
  • Tolkien om Tolkien (självbiografisk) (1966)
Postum
akademisk