Gojuon

Gojuon ( jap. 五十音 goju:on , "femtio ljud", "femtio ljud")  är ett sätt att ordna kana- tecken , en analog till alfabetet för det japanska språket [1] :20 . Gojuon används för att skriva både hiragana och katakana tecken .

Även om titeln antyder 50 tecken, innehåller tabellen mellanslag. Dessutom finns det ytterligare ett tecken n (ん), som inte finns med i huvudtabellen, varför det totala antalet kana-tecken i syllabarien är 46. Vissa av dessa mellanslag har alltid funnits - på gammal japanska fanns det inga ljud yi eller wu , och ljudet e slogs samman med ljudet e på sen gammal japanska . Stavningsreformen i mitten av 1900-talet tog också bort kanatecknen vi och ve , och orden som de förekom i började skrivas genom och respektive e . Tecknet n (ん) dök upp mycket senare än utseendet på gojuon, liksom de diakritiska tecken som används för att skriva stavelser med tonande konsonanter och med [p] ( [ɸ] ) [1] :20 .

Således ingår bara huvudkanan i gojuon, den inkluderar inte:

• kana tecken med diakritiska tecken för tonande stavelser ( dakuten ), som が (ga) eller だ (ja), eller tonlösa stavelser ( handakuten ), som ぱ (pa) eller ぷ (pu).
• en halvstor kana som sokuon (っ) eller yeon (ゃ,ゅ,ょ).

Gojuon är grunden för rubrikordningen i japanska ordböcker och uppslagsverk [1] :21 .

Tabell

Tabellen ges i den form som motsvarar vertikal skrift och läses från höger till vänster.

Nyckel till bordet:

1. ^ a  b   Dessa kana-karaktärer har fallit ur bruk. Dessa, liksom de tre tomma utrymmena, ersätts ibland med kana för de "rena" vokalernaいうえ(イウエ) i tabeller som används av japanerna, men detta visas inte här för att undvika förvirring.

Mnemoniska regler

• "N a p och sh u e t o . Borsten är inte en chimär ” [ 2 ] . _ _ _ _
• "Aka Satan boor, Yaravan!" [3]

Se även

• Iroha
• Dakuten
• Handakuten
• Choon
• Polivanov system

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Wolfgang Hadamitzky, Mark Spahn. Kanji & kana: En handbok för det japanska skrivsystemet . - Tuttle Publishing, 1997. - 427 sid. - (Tuttles språkbibliotek).
2. ↑ Talyshkhanov A. I. Den svanslösa fågelns väg, eller en effektiv metod för att memorera tecken på japansk skrift. - M . : Philomatis, 2003. - 240 sid. — ISBN 5-9811-012-0.
3. ↑ Min japanska: Hiragana Mnemoniska regler . Hämtad 26 april 2022. Arkiverad från originalet 27 april 2022. (obestämd)