Lezgi språk

Lezgi språk
självnamn Lezgi chaal
Länder Ryssland , Azerbajdzjan , Turkiet
Regioner

I Ryssland : Dagestan
I Azerbajdzjan : Gusar , delvis i Ismayilli , Gabala , Guba , Oguz , Khachmaz , Sheki ; Ahsu ; i städerna Baku , Sumgayit , Sheki [1] [2] .

I Turkiet : Balikesir , Izmir , Yalova
officiell status

 Ryssland :

 Dagestan
Totalt antal talare 666 tusen [3] [4] eller ca. 766 [5]
Status sårbara [6]
Klassificering
Kategori språk i Eurasien

Nordkaukasisk familj

Nakh-Dagestan grupp Lezgi undergrupp
Skrivande Kyrillisk ( Lezgi-manus )
Språkkoder
GOST 7,75–97 lez 390
ISO 639-1 —
ISO 639-2 lez
ISO 639-3 lez
WALS lez
Atlas över världens språk i fara 1072
Etnolog lez
IETF lez
Glottolog lezg1247
Wikipedia på detta språk

Lezgin-språket (självnamn: Lezgi chaal ) är språket för lezginerna som bor i södra delen av Dagestan och i norra Azerbajdzjan [7] [8] . Hänvisar till Lezgin-grenen av Nakh-Dagestan-familjen av språk i den hypotetiska nordkaukasiska superfamiljen .

Enligt den encyklopediska uppslagsboken " Ethnologue " var antalet infödda talare av Lezgi-språket i Azerbajdzjan 364 000 2007 [9] . I Ryska federationen, 2010, enligt folkräkningen [10] talade 402 173 personer Lezgi-språket. 2009, enligt folkräkningen, bodde 180 000 lezginer i Azerbajdzjan, men etnodemografen Arif Yunusov uppskattar Lezgin-befolkningen i Azerbajdzjan till 250-260 tusen människor. [11] Lezgi-språket fungerade historiskt som ett lingua franca inom södra Dagestans gränser, och först sedan 1900-talet. det ersattes i städerna och ersatte avsevärt det ryska språket på landsbygden [12] .

Böcker och tidningar publiceras på Lezgi-språket (den mest populära i Ryssland är Lezgi Gazeta , i Azerbajdzjan är det Samur ).

År 2016, i UNESCO -publikationen " Atlas of Endangered Languages ​​of the World ", tilldelades Lezgi-språket statusen sårbar (sårbar) [13] . Vid detta tillfälle skapades ett projekt för att rädda språket Lezgi som heter " Lezgistans skatt " [14] .

Om namnet

Sedan 80-talet XIX-talet till 20-talet. XX-talet konventionellt [15] [16] [17] betecknades som "kyurinspråket" [18] [19] [20] .

P.K. Uslar skrev om detta :

"Varken språket i sin helhet kallas Kyurinsky, eller invånarna som talar det bär det vanliga namnet Kyurinsky. I alla fall är ett vanligt namn nödvändigt. Vi accepterar villkorligt, för språket är namnet Kyurinsky, och för invånarna är namnet Kyurintsy” [16] [17] .

Frågor om klassificering

Det lezgiska språket tillhör den lezgiska undergruppen av Nakh-Dagestan-gruppen i den kaukasiska språkfamiljen .

Adverb

Det lezghiska språket är uppdelat i tre grupper av dialekter : Kyurinsky, Samursky och Guba. Det finns oberoende dialekter : Kurush, Giliyar, Fi, Mikrakh och Gelkhen.

Kyurin-dialekt

Distribuerad i Suleiman-Stalsky , Magaramkentsky , Kurakhsky och delvis i regionerna Derbent och Khiva i Dagestan .

  • Güney-dialekten  låg till grund för det litterära språket. Distribuerad i Dagestan, längs den vänstra stranden av de nedre delarna av Samurfloden . I regionerna Magaramkent, Suleiman-Stal och Derbent.
  • Yarka-dialekten  är utbredd i mitten av Chiragchayfloden . I den nordvästra delen av Suleiman-Stalsky-distriktet och den sydöstra delen av Khiva.
  • Kurakh-dialekt  - vanlig i Kurakh- flodbassängen  - Kurakh-regionen i Dagestan.
  • Gelkhen-dialekt  - vanlig i de övre delarna av Kurakh-floden, i byn Gelkhen i västra Kurakh-regionen.
  • Giliyar-dialekt  - vanlig i byn Giliyar , Magaramkent-regionen.

Om Kyurintsy och Kyurin-dialekten i Lezgin-språket skrev P.K. Uslar :

Söder om Maasum-godset Tabasaran kallas landet till Samur självt Kuyre-Kyure. Enligt legenden kom detta namn från det faktum att den arabiska härskaren i landet bodde i byn Kuirakhur (KurKent). Detta bekräftas dock inte av något positivt. Invånarna kallar sig kuyregu - kyurinets, kuyreguyar - kyurintsy. Så de kallas, med vissa modifikationer av uttalet, och bergsgrannar. De kallar sitt språk för kured chaal [21] .

Samur dialekt

Distribuerad i Akhtynsky , Dokuzparinsky , Rutulsky , Magaramkentsky och Derbentsky distrikten i Dagestan , såväl som i norra Oguzsky distriktet .

  • Dokuzparinsky-dialekt  - fördelad i mitten av Samurfloden, i Usukhchay- flodens bassäng . Dokuzparinsky-distriktet i Dagestan, såväl som närliggande regioner i Azerbajdzjan.
  • Akhtynsky-dialekt  - fördelad i mitten av Samurfloden, i Akhtychayflodens bassäng . Akhtynsky-regionen i Dagestan, såväl som närliggande regioner i Azerbajdzjan.
  • Fi-dialekten  är vanlig i byn Fiy i Akhtyn-regionen och bland nybyggare i Oguz- och Gabala-regionerna i Republiken Azerbajdzjan.
  • Mazinsky-dialekt  - distribuerades tidigare i byn Maza , Akhtynsky-distriktet. Det talas av Mazins som flyttade till byn But-kazmalyar i Magaramkent-regionen och andra bosättningar i Republiken Dagestan, såväl som i Oguz- och Gabala-regionerna i Republiken Azerbajdzjan.
  • Gutum-dialekt  - utbredd i byn Gdym , Akhtynsky-distriktet. Det talas av människor från denna by, som huvudsakligen flyttade till Magaramkent-regionen i republiken Dagestan, såväl som till republiken Azerbajdzjan.
  • Kurush-dialekt  - vanlig i Chekhichay- floddalen . Byn Kurush i södra Dokuzparinsky-distriktet i Dagestan och Novy Kurush i Khasavyurt-distriktet i Dagestan.
  • Dzhabinsky-dialekten  är utbredd i byn Dzhaba nära det regionala centrumet av Akhty , Akhtyn-regionen i Dagestan, såväl som i Gabala-regionen i Republiken Azerbajdzjan.
  • Dialekt Dashagil-Filfili  är utbredd i Oguz-regionen i Azerbajdzjan.
Guba dialekt

Guba-dialekten i Lezgi-språket är utbredd inom Gusar [22] , i norr [23] [24] Guba, Gabala och Ismayilli, såväl som på platser i Khachmaz- och Oguz-regionerna i Azerbajdzjan [22] . I Dagestan - i flodens nedre högra bassäng. Samur. Guba-dialektens dialekter har inte studerats. Litteraturen nämner den kubanska dialekten (av staden Guba) och Kuzun [25] . Den kubanska dialekten har genomgått ett starkt och märkbart inflytande av det azerbajdzjanska språket .

  • Guba-dialekt  - vanlig i Guba-regionen i Azerbajdzjan;
  • Kuzun-dialekt  - utbredd i Gusar-regionen i Azerbajdzjan.

Skrivning och alfabet

Skrivandet av Lezgi-språket baserat på det arabiska alfabetet var inte utbrett, liksom den skrift som skapades 1928 baserad på det latinska alfabetet . Sedan 1938 har skrift på Güney-dialekten av Kyurin-dialekten skrivits baserat på det kyrilliska alfabetet [26] :

A a B b in i G g Гъ гъ jösses D d Henne Henne
F W h Och och th K till K k ky ky kaka L l
Mm N n Åh åh P sid PӀ pӀ R sid C med T t TӀ tӀ
U u uu uu f f x x xh xh va va C c Tse tse h h
cha cha W w U u b b s s b b eh eh yu yu jag är
  • sh används endast i ord lånade från ryska, men uttalas som sh ;
  • ё i det litterära finns i ett ord - ёъ ( joʔ );
  • s ( ə ) är mycket vanliga i dialekter;
  • b  - mjukt tecken  - används faktiskt bara i digraferna g , x , y , k ; eftersom det inte finns några mjuka fonem i Lezgi-språket skrivs det inte längre i lånade ord, till exempel bil , tecknad film .

Modern stavning har varit i kraft sedan 1962. Fram till 1962 visades icke- aspirerade konsonanter /k/, /p/, /t/, /t͡s/, /t͡ʃ/ som dubbla bokstäver, respektive: kk , pp , tt , tss , chh , och bildade par som chchil / t͡ʃil/ "jorden" och chil /t͡ʃʰil/ "nätverk". Det finns minst 19 sådana par totalt. I modern ortografi är sådana ord homografer : chil  - samtidigt /t͡ʃil/ "jord" och /t͡ʃʰil/ "nätverk" [27] .

Språkliga egenskaper

Substantivt på Lezgi-språket har kategorierna kasus (18) och siffror . Den initiala formen för bildandet av indirekta fall är ergativ . Siffror är uppdelade i kvantitativa, ordinala, bråkdelar och multipla (eller divisiva). Verbet ändras inte i personer och siffror. Böjningar 7. Komplext system av tillfälliga former. Grundläggande konstruktioner av en enkel mening: nominativ , ergativ och dativ .

Fonetik och fonologi

Ljudsammansättningen av det litterära Lezgi-språket: 6 vokaler och 54 konsonantfonem [ 28] [29] :

Vokalsystem
Främre Bak
Oförstört avrundad
Övre /i/ och /å/ åå /u /
Medel /e/ e, e
Lägre /æ/ i /a/ a
konsonantsystem
Labial dental Alveolär Palatal Velar Uvular Glottal
enkel labial. enkel labial. enkel labial.
nasal /m/ m /n/ n
explosiv Tonande /b/ b /d/ d /g/ g /gʷ/ gw
Döv /p/ sid /t/ t /tʷ/ TV /k/ till /kʷ/ sq . /q/ kъ /qʷ/ kv /ʔ/ ъ
Aspirerad /pʰ/ sid /tʰ/ t /tʷʰ/ TV /kʰ/ till /kʷʰ/ sq . /qʰ/ хъ /qʷʰ/ хъв
Abruptivt /pʼ/ nӀ /tʼ/ tӀ /tʷʼ/ tӀv /kʼ/ kӀ /kʷʼ/ kӀv /qʼ/ q /qʷʼ/ kv
affricates Tonande ( /dz/ z )
Döv /t͡s/ c /t͡sʷ/ färg /t͡ʃ/ h
Aspirerad /t͡sʰ/ c /t͡sʷʰ/ färg /t͡ʃʰ/ h
Abruptivt /t͡sʼ/ цӀ /t͡sʷʼ/ цӀв /t͡ʃʼ/ chӀ
frikativ Tonande /v/ in /z/ z /zʷ/ ljud /ʒ/ f /ʁ/ gъ /ʁʷ/ gw
Döv /f/ f /s/ med /sʷ/ sv /ʃ/ sh /x/ xx ( /xʷ/ hv ) /χ/ x /χʷ/ xv /h /
Ungefärliga /l/ l ( /dʒ/ f ) /j/ th /w/ in
Darrande /r/ r

Lezgi Wikipedia

Det finns en Wikipedia - sektion  på Lezgi-språket ("Lezgi Wikipedia "), den första redigeringen gjordes 2011 [30] . Från och med 12:34 ( UTC ) den 3 november 2022 innehåller avsnittet 4 307 artiklar (13 132 sidor totalt); 9950 deltagare är registrerade i den, tre av dem har administratörsstatus; 23 deltagare har gjort något under de senaste 30 dagarna; det totala antalet redigeringar under sektionens existens är 86 869 [31] .

Anteckningar

  1. ↑ AZERBAJDJAN SSR (1939) . Hämtad 11 maj 2016. Arkiverad från originalet 28 mars 2012.
  2. ↑ Azərbaycanın azsaylı xalqları . Tillträdesdatum: 19 maj 2016. Arkiverad från originalet 3 juli 2015.
  3. ↑ Lezgi språkkunskaper som bedöms av JoshuaProject . Hämtad 4 juni 2016. Arkiverad från originalet 18 juni 2016.
  4. ↑ Lezgin språkkunskaper enligt Ethnologue . Hämtad 4 juni 2016. Arkiverad från originalet 17 oktober 2013.
  5. ↑ Totalt enligt etnologdata för Azerbajdzjans och ryska folkräkningsdata. Separat återspeglas dessa siffror i artikelns ingress (364000 och 402173)
  6. ↑ Unescos röda språkbok
  7. ↑ SPRÅKLIG ENCYKLOPEDISK ORDBOK. Lezgi språk . Tillträdesdatum: 17 september 2015. Arkiverad från originalet den 8 juli 2015.
  8. ↑ Forntida och moderna språk hos de kaukasiska albanerna . Hämtad 17 september 2015. Arkiverad från originalet 17 november 2015.
  9. ↑ Etnolog: Världens språk . Hämtad 25 juli 2012. Arkiverad från originalet 20 oktober 2012.
  10. ↑ Informationsmaterial om slutresultaten av 2010 års All-Russian Population Census . Hämtad 31 januari 2012. Arkiverad från originalet 6 oktober 2021.
  11. ↑ Azerbajdzjans etniska sammansättning (enligt folkräkningen 1999) . Hämtad 11 maj 2010. Arkiverad från originalet 6 oktober 2010.
  12. ↑ Språk och samhälle. Uppslagsverk . - M. : "Azbukovnik", 2016. - S. 45. - 872 sid. Arkiverad 23 november 2018 på Wayback Machine
  13. ↑ UNESCO inkluderade språken Avar, Dargin och Lezgin i gruppen som närmar sig utrotning . Arkiverad från originalet den 1 december 2017. Hämtad 23 november 2017.
  14. ↑ Lezgistans skatt . Hämtad 27 april 2022. Arkiverad från originalet 31 mars 2022.
  15. ↑ Kozubsky E.I. Minnesvärda bok från Dagestan-regionen. — s. 55 Arkiverad 13 juni 2020 på Wayback Machine .
  16. ↑ 1 2 Bulletin de l'Académie des sciences de l'Union des Républiques Soviétiques Socialistes: Classe des sciences historico-philogiques. Akademien, 1929. - s. 317 Arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine .
  17. ↑ 1 2 Samling av information om de kaukasiska högländarna, volymerna 5-6. - S. 26. . Hämtad 27 april 2022. Arkiverad från originalet 25 juni 2017.
  18. ↑ Kyurinsky-språket // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
  19. ↑ Kaukasiska språk // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
  20. ↑ Etnografi av Kaukasus. Lingvistik. VI. Kurinspråk. — Tf. , 1896. - 639 sid.
  21. ↑ Etnografi av Kaukasus. Lingvistik. VI. Kyurinsky-språket, Tiflis, 1896. - 639 sid.
  22. ↑ 1 2 Meilanova, 1964 , sid. 399-400.
  23. ↑ Kubatov A. B. Lexiskt förhållande mellan azerbajdzjanska och lezgi-språk (Baserat på kubanska dialekter). // Material från den femte regionala vetenskapliga sessionen om den historiska och jämförande studien av de iberiska-kaukasiska språken. - Ordzhonikidze, 1977. - S. 172.
  24. ↑ Koryakov Yu. B. Atlas över kaukasiska språk. - M . : Pilgrim, 2006. - S. 37.
  25. ↑ Registry of Caucasian Languages ​​​​arkiverat 12 maj 2013 på Wayback Machine // lingvarium.org
  26. ↑ Lezgi-alfabetet och dess romanisering . Datum för åtkomst: 18 januari 2012. Arkiverad från originalet den 5 augusti 2011.
  27. ↑ Haspelmath, 1993 , sid. 28.
  28. ↑ Haspelmath, 1993 , sid. 2, 34.
  29. ↑ Modernt Lezgin-språk, 2009 , sid. 47-93.
  30. ↑ Lezgin Wikipedia: första redigeringen
  31. ↑ Lezgi Wikipedia: statistiksida

Litteratur

  • Akhmedov G.I. Kommunikativa typer av yttranden på Lezgi-språket (i jämförelse med ryska). - M. : MGLU, 1999.
  • Gaidarov R. I., Gyulmagomedov A. G., Meilanova U. A., Talibov B. B. Modernt Lezgi-språk / Ed. ed. M. E. Alekseev. - Makhachkala: IYALI DSC RAS, 2009. - 482 sid.
  • Gadzhiev M., Talibov B. Lezgi-Rysk ordbok. — 1966.
  • Gulmagomedov A. G. Lezgi-språkets frasologi. - Makhachkala: Daguchpedgiz, 1990.
  • Meylanova U.A. Essays on Lezgin dialectology. — M .: Nauka , 1964.
  • Haspelmath, Martin. En grammatik av Lezgian  (neopr.) . — Walter de Gruyter , 1993. — ISBN 3110137356 .

Ordböcker

  • Gadzhiev M., Talibov B. Lezgi-Rysk ordbok. - 1966. Innehåller ca 14 000 ord.
  • Gulmagomedov A.G. Lezgi ordbok. - Makhachkala, 2003. Innehåller cirka 12 700 ord.
  • Yuzbekova S.B., Abdulmutalibova N.Sh. Rysk-Lezgin-ordbok. - Makhachkala. Innehåller 40 000 ord.
  • Gadzhiev M. M. Rysk-Lezgin ordbok. - Makhachkala, 1950. Innehåller 35 000 ord.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger
 Statliga och officiella språk i Ryska federationens ämnen
Ryska statens språkryska
Statliga språk för
federationens ämnen
Språk med officiell status
Språk i Ryssland Wikipedia på språken för folken i Ryssland Litteratur av folken i Ryssland Sånger av folken i Ryssland Ordböcker på ryska språken Media på språken i Ryssland
  Nakh-Dagestan (östkaukasiska) språk
Nakh Vainakh Ingush Tjetjenien Akkinskiy , Itumkalinskiy , Kistskiy , Cheberloevskiy , Sharoiskiy , Galanchozhskiy , Melkhinskiy dialekter batsby
Avaro-Ando-Tsez Avaro-Andinska Avar  - Bolmat och andra dialekter Andinska - Andinska Ahvakh  Baghwalin Botlikh Godoberinsky Karata tindin Chamalinsky cezian Bezhtinskiy ginukh gunzibi Khvarshinsky inchoquarian ¹ cezian
Dargin ² norra gruppen megebian Northern Dargin-språk och dialekter¹ Northern Dargin , inklusive litterära Dargin , Akushinsky , Gapshiminsky , Kadarsky , Muirinsky , Urakhinsky och andra södra gruppen Kubachi Southern Dargin-språk och dialekter¹ sydvästra Dargin , Amuzgi-Shirinsky , Ashtyn , Sanzhi-Itsarinsky , Usisha-Butrinsky , Tsudaharsky och andra andra Kaitag Chirag
Lezgi Östra Lezgi agul Lezgi Tabasaran Västra Lezgi Rutulian Tsakhur Södra Lezgi budukhsky Kryz andra archinsky Udi Agvanese †
Övrig
Anmärkningar : ¹ Användningen av termen "språk" är diskutabel ; ² kombineras sällan till Lak-Dargin-grenen; ³ klassificerades tidigare som ett lezgispråk; † dött språk