Avdelning B för östra centralryska dialekter

Avdelning B för östra centralryska dialekter  - Centralryska dialekter som inte utgör en självständig grupp , vanliga i den östra delen av Moskvaregionen , de extremt södra regionerna i Vladimirregionen och de extremt nordliga regionerna i Ryazanregionen . I vissa verk om rysk dialektologi kallas dessa dialekter Meshchersky för huvuddelen av territoriet för deras utbredning - Meshchersky-regionen [4] , även om dialekter med samma namn urskiljs på territoriet i Penza-regionen [5] och South Ryska dialekter som en del av Ryazan-gruppen (isolerade dialekter av Ryazan Meshchery ). Dialekterna i avdelning B är en del av en större dialektförening - östra centralryska aka dialekter , bland vilka de utmärks av förekomsten av slamrande och lismande uttal av konsonanter [1] .

Frågor om klassificering

Klassificering:

Olika delar av språksystemet för dialekter av avdelning B kännetecknas av blandning och transitivitet, genom att kombinera element som är separata karakteristiska för olika dialektsystem ( adverb , grupper av dialekter , dialektzoner ). Dialekterna i sektion B, som alla centralryssar , kombinerar heterogena dialektala drag ( akanie , yakanye , [w] eller [ў] i stället för [c] , [g] explosiv formation, [t] fast i ändelserna av verb, etc.) [6] . Avsaknaden av en tydlig territoriell uppdelning av dessa dialekter (till exempel i förstressad vokalism efter mjuka konsonanter är moderat yakane , yakane och hicka vanliga, som ofta samexisterar i en dialekt ), på grund av deras historiska transitivitet, frånvaron av ett nummer av lokala språkisoglosser som är gemensamma för dem som tydligt beskriver detta dialektdistrikt, tillåter oss inte att peka ut en oberoende grupp eller undergrupp av dialekter i detta territorium som en del av de östra centralryska akaya-dialekterna . I detta avseende, på den dialektologiska kartan från 1965, pekades dessa dialekter ut som en speciell enhet för språklig-territoriell indelning - en avdelning som inte är likvärdig med gruppen dialekter . Avdelning B omfattade den centrala delen av de östra centralryska aka dialekterna [1] .

En återspegling av det sydryska inflytandet, särskilt dialekterna i Ryazan-gruppen , på dialekterna i avdelning B är tilldelningen av de flesta av dem i den strukturtypologiska klassificeringen till den sydryska dialekttypen, med undantag för den nordvästra och nordöstra delarna av deras territorium. Centralryska dialekter pekas ut på fjärde nivån som en sydöstlig dialekttyp och är fördelade i små områden tillsammans med övergångsdialekter (mellan olika dialekttyper) och sydryska dialekter över det territorium som motsvarar avdelning B i klassificeringen av K. F. Zakharova , V. G. Orlova år 1965 [7] .

Distributionsområde

Aka-dialekterna i sektion B av de östra centralryska dialekterna är belägna i grannskapet med gränsdialekterna för Vladimir-Volga-gruppen från norr (inklusive deras Nizhny Novgorod-undergrupp i nordost) och de södra ryska aka-dialekterna i den östra ( Ryazan) grupp från söder (med dialekterna i dess isolerade Meshchera-territorium). I väster gränsar dialekterna i avdelning B till dialekterna i avdelning A , och i öst - avdelning C av östra centralryska aka dialekter . Dialekterna i avdelning B ockuperar territoriet i den östra delen av Moskva-regionen , de södra regionerna i Vladimir-regionen och de norra regionerna i Ryazan-regionen [1] .

Historik

Processen för bildandet av dialekterna i sektion B återspeglas i varierande grad i det historiska samspelet mellan både de finsk-ugriska och ryska språken , såväl som dialekterna i länderna Rostov-Suzdal och Ryazan . Interaktionen mellan befolkningen på olika språk i den antika ryska staten på det territorium som tidigare bebotts, inte bara av den heterogena östslaviska befolkningen ( Vyatichi , östra Krivichi ), utan också av representanter för andra folk, främst finsk-ugriska , huvudsakligen Meshcheroi och Mordovians , bestämde den språkliga originaliteten hos de moderna östliga centralryska Akats-dialekterna i avdelningarna B och C [6] .

Det huvudsakliga territoriet för bosättningen Meshchera var Okas mellanlopp (den norra gränsen för Meshcheras territorium går från området moderna Kolomna och vidare förbi de övre delarna av floderna Pra och Gus till Murom ), i detta område, som är ett sumpigt, glesbefolkat lågland, assimilerades de finsk-ugriska stammarna troligen inte förrän på 1200-talet eller till och med senare, vilket kunde orsaka uppkomsten och konsolideringen av vissa dialektala drag hos dialekterna i avdelningen B. I dem, liksom i de närliggande dialekterna i den nordöstra delen av Ryazan-gruppen , kan vissa drag av substratspråket spåras (förutom ordförråd , kanske slamrande och läppande uttal av konsonanter) [4] .

Dialekterna i dessa territorier påverkades av olika ryska dialekter (upptar en gränsposition mellan Murom- och Ryazan-furstendömena ), av vilka den mest betydande var inflytandet från dialekterna för befolkningen i Ryazan-landet. Från XIII-talet kunde befolkningen från de södra regionerna, som flyttade norrut från tatarernas ständiga räder, bosätta sig på svåra platser, inklusive Meshchera-låglandet . Detta bekräftas av det faktum att bland skillnaderna mellan dialekter från varandra inom avdelningen finns fenomen relaterade till neoplasmer av ryazan-dialekter från olika tider [6] .

En viss isolering av förekomsten av dessa dialekter gjorde att de kunde bevara sina ursprungliga sällsynta dialektdrag, som förmodligen en gång var mycket mer utbredda. Det är möjligt att hela Meshcheras territorium under antiken var dialektalt förenat, men vid ett senare tillfälle föll denna enhet isär. R. I. Avanesov definierar ursprunget för dialekter i avsnitt B som sydryska (Ryazan) med nordryskt inflytande [8] .

Kännetecknet för det språkliga landskapet i den östra delen av dialekterna i avsnitt B inkluderar också inflytandet av språkliga kontakter med den tatariska befolkningen som dök upp i Kasimov -regionen från 1400-talet .

Funktioner hos dialekter

Dialekterna i sektion B, liksom alla andra centralryska dialekter , är belägna i interferenszonen för de sydryska och nordryska dialektområdena, på gränsen till Akanya och Okanya . Avdelning B upptar området där interdialektal interaktion ägde rum med andra östliga centralryska okaya-dialekter , med dialekter från Ryazan-gruppen och med östliga centralryska okaya-dialekter . Samtidigt finns det en viss isolering av de sydvästra och sydliga dialekterna i sektion B, som utmärker sig genom sin närhet till dialekterna i den sydliga dialekten och den sydöstra dialektzonen , och de nordliga och nordöstra dialekterna med ett ökat inflytande på dem av de östra centralryska gränsande dialekterna [6] .

Dialekterna i avdelning B delar alla dialektala drag som är karakteristiska för centralryska dialekter i allmänhet, östra centralryska dialekter samt östra centralryska aka dialekter . Dessutom är lokala dialektala drag och vissa drag hos närliggande grupper utbredda på territoriet för dialekterna i avdelning B: Vladimir-Volga (främst deras södra dialekter ) och östliga (Ryazan) (inklusive särdragen i Meshchera-dialekterna i den nordöstra delen av gruppens territorium) [1] .

Fonetik

  1. Akanye  - omöjlig att skilja på icke-höga vokaler i obetonade stavelser efter hårda konsonanter [9] [10] [11] .
  2. För vokalismen av dialekter i sektion B, förutom akany, vanliga i alla östra centralryska akayya-dialekter, är närvaron av måttlig jak, jak och hicka i olika delar av territoriet också karakteristisk [ 12 ] [ 13] [14] . Samt specifikt Meshchera-reduktion av vokaler i slutet av frasen [4] . Hicka är också vanligt i en del av Seligero-Torzhkov-dialekterna , en del av dialekterna i avdelning A , och i form av små områden i många andra centralryska dialekter. Yekanye finns också i dialekter av avdelning A.
  3. Närvaron av ett klapper , mestadels fast ( [ts] ai  - uli [ts] a ), sällan sammanträffande av konsonanter [h] och [ts] i [ts ']  : [ts '] ai - uli [ts '] a eller distinktion [c] och [c '] : [c '] ai  - uli [c] a . Området med hårt klatter (möjligen ett finsk-ugriskt substrat ) kombinerar dialekterna i sektion B med de sydliga dialekterna i Vladimir-Volga-gruppen och några av dialekterna i sektion B av de östra centralryska skriande dialekterna , samt med Meshchera-dialekterna i den östliga (Ryazan) gruppen [15] [16] [17] . Hårt klatter är också vanligt i Gdov- och Pskov-gruppernas dialekter .
  4. Spridning av uttal med ett starkt visslande, eller ibland med en väsande, överton av mjuka fonem [t '] och [d'] : [t's'] iho (tyst), [d'z'] en' (dag), etc. Ett liknande uttal är vanligt i den västerländska gruppens övergångsdialekter till vitryska och i Pskovgruppens dialekter .
  5. Spridning av uttalet av fonem [s'] och [s'] med en stark väsande överton: [s'']em (sju), [z'']el'ona (grön), etc. Ett kännetecken som är karakteristiskt för Pskovgruppen av dialekter . Den inkonsekventa fördelningen av lisping-konsonanter i enlighet med [с'] och [з'] är också känd för Belozersko-Bezhetsk-dialekter .
  6. Sammanträffandet av vokaler [a] och [o] i vokaler [b] eller [a] i betonade stavelser: över [b] (nödvändigt), hus [b] (hemma) eller över [a] , hus [a] , från bergen [b] ja (från staden), ta ut [b] zhu (jag kommer att landa), etc. Ett inslag i den sydryska dialekten. Sammanträffandet av vokaler [a] och [o] endast i [a] i den slutliga slutna stavelsen: i stad [a] d (till staden), vyd [a] l (utgiven), etc. Ett inslag i den sydöstra dialektzon.
  7. Uttal av ordformer av dåtid muzh. typ skakade och spänd med vokal [o] under stress: t [r'o] s , zap [r'o] g som på sydrysk dialekt .
  8. Uttalet av ordet mygga med ett mjukt [p '] som [kumar'] . Ett inslag i den sydöstra dialektzonen.
  9. Assimilativ progressiv intransitiv dämpning av rygggommens konsonant [k] i positionen efter parade mjuka konsonanter: de [n'k'aʹ] , etc. Ett kännetecken för den sydöstra dialektzonen [1] .

Morfologi och syntax

  1. Fördelning av den sydryska formen av imperativ från verbet att ligga ner : [l'ash] .
  2. Förekomsten av reflexiva partiklar i verb -s'a eller -si med mjuka konsonanter i partikelsammansättningar: tvättad [si] , tvättad [s'a] ; boish [si] , boish [s'a] , etc. Detta särdrag är typiskt för den sydöstra dialektzonen .
  3. Fördelning av former av genitiv pada. enheter tal som slutar på -e för feminina substantiv. kön som slutar på -a och c baserat på en fast konsonant i kombination med prepositionen y : u zhen [é] , u mam'[i] , etc. Fenomenet är typiskt för den sydryska dialekten , sådana former är också vanliga i angränsande sydliga dialekter av Vladimirsko-Volga-gruppen .
  4. Spridd fördelning av former av indirekta padas. possessiva pronomen för kvinnor. typ av mitt [o] y , ditt [o] y , även känt i dialektgrupperna Ryazan och Tula , i motsats till formerna my [e] y , ditt [e] y i dialekterna i den centrala dialektzonen.
  5. Sammanfall av obetonade slut av 3:e person pl. antalet verb av I- och II-böjningar, som i den sydryska dialekten: skriv [ut] , nos' [y] t , etc. [18]
  6. Fördelningen, som i den sydöstra dialektzonen, av den betonade vokalen [o] i alla personliga former av verb med I-böjning närvarande. tid: bar '[o] w , bar '[o] t , bar '[o] m , bar '[o] de , etc.
  7. Former av genitiv pad. pl. tal med ändelsen -е under betoning i substantiv med bas på [ц] : gurka , köpman , far , dans , etc., mest genomgående i ordformen gurka . Liknande former är utbredda i de interzonala dialekterna i den nordliga dialekten , mindre konsekvent i dialekterna i Vologda- och Vladimir-Volga-grupperna .
  8. Förekomst av dativ och prepositionella padas. enheter tal som slutar på -e från några feminina substantiv. kön som slutar på en mjuk konsonant: in gr'aze , in gr'aze , etc. Ett kännetecken för den östra (Ryazan) gruppen , Vologdagruppen och dialekter i avdelning B.
  9. Användningen av kreativa blockformulär. enheter siffror för feminina substantiv. sorters olika typer av deklination med en obetonad ändelse -uy : palk [uy] , bab [uy] , derevn'[uy] , gr'az'[uy] (tillsammans med gr'az'[yu] och gr'az [s] ). Formerna palk [uy] , etc. (från substantiv som slutar på -a med en fast stam) är vanliga i Tver-undergruppen av Vladimir-Volga-gruppen av dialekter , former bab [uy] , village '[uy] , etc. ( från substantiv som slutar på -a både med hård och mjuk bas) är vanliga i dialekterna i gruppen Övre Dnepr. Formerna gr'azʹ[ey] tillsammans med gr'azʹ[uy] är kända i dialekterna i avdelning B. En annan rad sådana former finns i den västra delen av utbredningen av ryska dialekter och täcker grupperna västra , övre Dnepr och den södra delen av Pskovgruppen .
  10. Fördelning av personliga former av verb att hälla , slumra , etc., bildade med ett sådant förhållande av baser som: syʹ [pl '] y , syʹ [p] esh eller syʹ [p '] y , syʹ[p] esh . Ett inslag i den sydöstra dialektzonen, även känd i dialekterna i B.
  11. Förekomst av prepositionsblock. pl. antalet substantiv som slutar på -af : i domaf , med far , på nogaf , etc. Denna funktion är också känd för dialekterna i Tver-undergruppen i Vladimir-Volga-gruppen och Belozersky-Bezhetsk-dialekterna i den nordryska dialekten .
  12. Fördelning av formen för pronomenet för den 3:e personen i nominativblocket. pl. siffror: ony . Denna form av pronomen är känd i grupperna Ladoga-Tikhvin och Pommerska dialekter , såväl som i den västra dialektzonen , tillsammans med formen yoniʹ [1] .

Ordförråd

  1. Spridning av ord: okosye (trädelen av spottet), napalok (liens handtag), etc. (dessa ord är också kända för de södra dialekterna i Vladimir-Volga-regiongruppen ), häger (stekpanna).
  2. Frånvaron av ord som är gemensamma för alla östra centralryska dialekter av nordryskt ursprung kovsh och ozim (groddar av råg) [1] .

Studiens historia

Dialekterna i Meshchersky-territoriet i både avdelning B och gränsregionerna för Vladimir-Volga- och Ryazan-grupperna har studerats i ett sekel sedan 1895, både de dialektala egenskaperna hos enskilda bosättningar i Oka  - Klyazma- interfluven och de allmänna dialektala dragen av detta språkliga område [19] .

En av de första detaljerade beskrivningarna av dialekterna i Meshchera ( Parakhinsky volost , Kasimovsky-distriktet ) var verk av Kazanprofessorn E.F. Budde  - On the history of Great Russian dialects. Upplevelsen av historiska och jämförande studier av folkdialekten i Kasimovsky-distriktet i Ryazan-provinsen. (Kazan, 1896) [4] .

År 1914 beskrev akademikern A. A. Shakhmatov Lekin-dialekten [20] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. M.: Nauka, 1970. 2:a uppl.: M.: Editorial URSS, 2004
  2. ↑ Ryssar. Monografi av Institutet för etnologi och antropologi . Hämtad 11 mars 2011. Arkiverad från originalet 9 mars 2011.
  3. ↑ Federalt målprogram ryska språket. Regionalt centrum för NIT PetrSU (otillgänglig länk) . Hämtad 11 mars 2011. Arkiverad från originalet 10 november 2011. 
  4. ↑ 1 2 3 4 Isaev I. I. Utvecklingen av vokalismen hos en Vladimir-dialekt under andra hälften av 1900-talet (Baserat på dialekten i byn Ulyakhino, Gus-Khrustalny-distriktet, Vladimir-regionen) (avhandling) Vladimir, 2004 . Hämtad 11 mars 2011. Arkiverad från originalet 22 februari 2013.
  5. ↑ Bakhilina N. B.  Meshchersky-dialekter på Penza-regionens territorium // Proceedings of Institute of Linguistics. T. 7. M., 1957
  6. ↑ 1 2 3 4 Bildning av den nordryska dialekten och centralryska dialekterna, red. V. G. Orlova. M., Science, 1970
  7. ↑ Pshenichnova N. N. Strukturell och typologisk klassificering och dialektindelning av det ryska språket // Dialectologia slavica. 4: Lör. till 85-årsdagen av S. B. Bernstein.-M., 1995
  8. ↑ Gorshkova K. V. Ryska språkets historiska dialektologi, M .: Education, 1972
  9. ↑ Språket i den ryska byn. Karta 12 Hämtad 11 mars 2011. Arkiverad från originalet 20 januari 2012.
  10. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University. Karta. Distinktion eller sammanträffande av vokaler i stället för o och a i den första förbetonade stavelsen efter hårda konsonanter . Hämtad 11 mars 2011. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  11. ↑ Legend. Distinktion eller sammanträffande av vokaler i stället för o och a i den första förbetonade stavelsen efter hårda konsonanter . Hämtad 11 mars 2011. Arkiverad från originalet 1 februari 2012.
  12. ↑ Språket i den ryska byn. Karta 13 Hämtad 11 mars 2011. Arkiverad från originalet 16 november 2015.
  13. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University. Karta. Typer av distinktion eller sammanträffande av icke-höga vokaler i den första förbetonade stavelsen efter mjuka konsonanter . Hämtad 11 mars 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2012.
  14. ↑ Legend. Typer av distinktion eller sammanträffande av icke-höga vokaler i den första förbetonade stavelsen efter mjuka konsonanter . Hämtad 11 mars 2011. Arkiverad från originalet 18 juni 2012.
  15. ↑ Språket i den ryska byn. Karta 16 Hämtad 11 mars 2011. Arkiverad från originalet 21 januari 2012.
  16. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University. Karta. Att särskilja eller matcha konsonanter på plats h och c . Hämtad 11 mars 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  17. ↑ Legend. Att särskilja eller matcha konsonanter på plats h och c . Hämtad 11 mars 2011. Arkiverad från originalet 1 februari 2012.
  18. ↑ Språket i den ryska byn. Karta 23 Hämtad 11 mars 2011. Arkiverad från originalet 7 juni 2012.
  19. ↑ Isaev I. I. Några drag av frasfonetiken på Meshchersky-dialekten // Studies in Slavic dialectology. Slaviska dialekter i situationen för språkkontakt (förr och nu) Vol. 13. Institutet för slaviska studier RAS, 2008
  20. ↑ Nyheter från Institutionen för det ryska språket och litteraturen vid Vetenskapsakademien . - St Petersburg.  : Ryska vetenskapsakademin , 1896-1927. - T. 18, bok. 4. - S. 173-174.

Se även

Litteratur

  1. Rysk dialektologi, redigerad av R. I. Avanesov och V. G. Orlova, M .: Nauka, 1965
  2. Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Sovjetunionen. Problem. I: Fonetik / Ed. R.I. Avanesova och S.V. Bromley. M., 1986.; Problem. II: Morfologi / Ed. S.W. Bromley. M., 1989; Problem. III: Syntax. Ordförråd (del 1) / Ed. O. N. Morakhovskaya. M., 1996