Frisosaxiska dialekter

Friso-Saxon [1] är samlingsnamnet för en grupp västgermanska dialekter som talas längs Nordsjöns kust i Nederländerna och Tyskland , i det område som historiskt är känt som Frisia . Även om de är former av lågtyska , är de inte en sammanhängande språkgrupp eller språkfamilj: alla dessa dialekter, som tillhör flera olika undergrupper, har varit starkt influerade av de frisiska språken .

Egenskaper

De flesta av de frisosaxiska dialekterna talas i områden som historiskt var frisisktalande, tills frisiskan ersattes av lågsaxiska dialekter under senmedeltiden fram till 1800 -talet . Till exempel i Ommelandsländerna talades frisiska fram till 1400-talet, och i nordvästra Tyskland i Östfrisland på ön Wangerooge talades en dialekt av östfrisiska fram till 1900-talet. När de lågsaxiska dialekterna tog över i dessa områden, var de starkt influerade av, främst östfrisiska, till exempel de östfrisiska och groningenska dialekterna av lågsaxiska, medan ditmarschens dialekt var influerad av det nordfrisiska språket .

Med Stellingwerf-dialekten var det tvärtom: Stellingwerven- området var en del av ett område som tillhörde Utrechts biskopsråd kallat Upper Sticht, som omfattade Drenthe , Overijssel och staden Groningen . Det har varit ett område med lågsaxiska dialekter sedan tidig medeltid. Och först långt senare annekterades detta område till Friesland. Stellingwerfsdialekten var således föremål för frisiskt inflytande utifrån, och detsamma gäller i viss mån den urbana groningenska dialekten i staden Groningen. Nästan alla andra frisaxiska språkformer är specifikt lågsaxiska dialekter som slog sig ner på ett frisiskt substrat och därmed påverkades av det frisiska språket.

På andra sidan Friesland finns liknande frisofrankiska dialekter , som är former av lågfrankiska som finns på ett frisiskt substrat (t.ex. västfrisiska , vattenländska och zahniska).

Dialekter

Friso-saxiska inkluderar följande dialekter:


Anteckningar

  1. ↑ Johan Winkler: Algemeen Nederduitsch en Friesch dialecticon . Den Haag, 1874
  2. ↑ Jurjen Kooi. Handbok Nedersaksische taal- en letterkunde  (Nid.) . - Uitgeverij Van Gorcum, 2008. - S. 175.

Litteratur