Ryska prefix av grekiskt ursprung

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 maj 2022; kontroller kräver 7 redigeringar .

Ryska prefix och prefixoider av grekiskt ursprung är prefix och initiala delar av sammansatta ord lånade av ryska från grekiska .

Grekisk ordbildning kännetecknas av polysemi av prefix [1] . Listan innehåller de viktigaste betydelserna av var och en av dem. Ett mycket stort antal grekiska siffror är också produktiva på ryska ( multiplicerar prefix ). Grekiska prefix används också som SI-prefix .

Etymologi av prefix

Prefixation är en senare process av ordbildning [2] än ordbildning [ 3] och suffixation.

Efter ursprung delas prefix in i flera huvudgrupper [4] .

I vissa antika grekiska ord finns det två eller flera prefix, till exempel: antikathatasso "ersätt, ersätt", parakathatheto "investera (pengar i en bank), överlämna (för förvaring)".

Grekiska prefix på ryska

Vissa grekiska prefix är produktiva på ryska. Oftast är de involverade i bildandet av namn ( adjektiv och substantiv ) [4] .

Som regel används ordbildning med hjälp av grekiska prefix för att bilda termer relaterade till medicin , teknologi , filologi , kemi och andra områden [4] .

Grekiska prefix på ryska kan kopplas till både ryska och lånade rötter. Ibland bildar en grekisk lånad rot med ett grekiskt prefix ett ord som inte finns i källspråket (till exempel består ordet antigrammatisk, som inte finns på grekiska, av det grekiska prefixet anti- och den grekiska roten -gramm-) .

Lista över prefix

från andra grekiska. ἀ-  - betyder på ryska negation, frånvaron av något tecken. Ryska prefix-synonymer: "icke-"; "utan-". Lånade exempel: atom (odelbar), asymmetri (asymmetrisk); ateism (gudlöshet). På ryska är detta prefix produktivt för adjektiv, men inte för verb och substantiv: omoraliskt (utan moral), ologiskt (ologiskt), opolitiskt (distanserat från politik).

  1. betyder den högsta graden av något, super-, till exempel: komplex → extremt komplex.
  2. i kyrkohierarkin bildar namnen på kyrkliga befattningar med betydelsen senioritet i rang: ärkediakon , biskop , ärkebiskop , arkimandrit ; denna betydelse kan också hittas i sekulära ord, till exempel: archiater , ärkehertig , arkitektur ; archon . Se även " archs ", wikt:arch- . Lista över artiklar vars titlar börjar med "archi"
  1. "angående jorden, jordens inre, jordskorpan." Till exempel: geologi , geokronologi , geometri , geografi .
  2. "angående livet på jorden." Till exempel: geobotanik . Lista över artiklar vars titlar börjar med "geo"
  1. "angående vatten, vattensamlingar." Till exempel: hydrologi .
  2. "att använda vatten, dess energi." Till exempel: hydroturbin .
  3. "angående väte". Till exempel: hydrokrackning . Lista över artiklar vars titlar börjar med "hydro"

från andra grekiska. δι- "två" - del av sammansatta ord, som betyder parning, till exempel: dimerer , dimetylkvicksilver , diftong , etc. Lista över artiklar vars titlar börjar med "di"

  1. "Angående föremål av stor storlek, stora." Till exempel en makromolekyl .
  2. "I samband med studiet av stora mängder eller föremål." Till exempel makroekonomi . Lista över artiklar vars titlar börjar med "makro"

från andra grekiska. μέσο "mitten"; från andra grekiska. μέσος "mitten" - betyder mitten, ett mellantillstånd, till exempel: mesoamerika , mesozoikum , mesoterapi , mesolitisk . Föråldrat uttal [meso] t.ex. Mesopotamien . Lista över artiklar vars titlar börjar med "meso" , Lista över artiklar vars titlar börjar med "meso"

från andra grekiska. μετά- "efter, bakom, genom, mellan" - mellanliggande, följa något, övergång, förändring av tillstånd; till exempel: metagalaxi , metafysik , metacenter . Inom epistemologi betyder prefixet "om sig själv", till exempel: metadata  - data om data (vem utfärdar dem, när, i vilket format, etc.); metamemory i psykologi  är en persons intuition om detaljerna i minnen samtidigt som den koncentrerar sig på själva minnet. Varje disciplin har en metateori , som är motiveringen för dess egna grunder och metoder. Inom kemi, när det läggs till namnen på olika oorganiska syror, betyder det det minsta antalet hydroxogrupper (till exempel metafosfor ), organiska ämnen - för att indikera den intilliggande placeringen av substituenter i bensenringen (till exempel meta-xylen ) , tillsammans med prefixen orto- och para- . Se även orto-, meta-, para- (kemi) . För en lista över artiklar som börjar med "met" , se wikt:meta-

  1. "Ny". Till exempel: nybarock , nynazism , neolitik .
  2. "Ung". Till exempel neoteny . Lista över artiklar vars titlar börjar med "neo"

från andra grekiska. παρά ”nära, ungefär; dåtid; utanför "- vara i närheten, eller avvikelse, kränkning av något; till exempel: paraboloid , paragoga , parasitism , parametrite . Inom kemi  specificerar det strukturen av organiska ämnen, vilket betecknar det motsatta arrangemanget av substituenter i bensenringen (till exempel para-xylen ), såväl som för att beteckna spinformer (till exempel parahydrogen ), tillsammans med prefixen orto- och meta- ; se även: Orto-, meta-, para- (kemi) . För en lista över artiklar som börjar med "para" , se wikt:para-

från andra grekiska. περί  "runt; om, nära" - del av sammansatta ord, som betyder "runt; om", till exempel: perigee , perihelion , period , periostit . [9] Lista över artiklar vars titlar börjar med "peri"

från andra grekiska. πολύς "många" - del av sammansatta ord, som betyder ett stort antal, mångfald, omfattande täckning eller mångsidig sammansättning av något, till exempel: Polyhymnia , polyglot , polygon , polynom , polyclinic , polytechnic . [9] Lista över artiklar vars titlar börjar med "poly"

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Slavyatinskaya M.N., Lärobok i det antika grekiska språket. - M .: "Filologi", 1996
  2. ↑ Slavyatinskaya Marina Nikolaevna. Lärobok i antikens grekiska . - 2003. - S. 531. - 3000 exemplar.
  3. ↑ Slavyatinskaya M.N. Referensbokkommentar
  4. ↑ 1 2 3 Grekiska prefix på ryska. Galina Ryzhenkova
  5. ↑ Termernas anatomi. 400 ordbyggande element från latin och grekiska
  6. ↑ 1 2 Angio ... // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
  7. ↑ Bio... // Kazakstan. Nationalencyklopedin . - Almaty: Kazakh encyclopedias , 2004. - T. I. - ISBN 9965-9389-9-7 .  (CC BY SA 3.0)
  8. ↑ Hyper ... // Kazakstan. Nationalencyklopedin . - Almaty: Kazakiska uppslagsverk , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  9. ↑ 1 2 3 Ny ordbok över främmande ord. 2009 _
  10. ↑ Ozhegovs förklarande ordbok.
  11. ↑ Hypo // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
  12. ↑ Hypo... // Kazakstan. Nationalencyklopedin . - Almaty: Kazakiska uppslagsverk , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  13. ↑ Gisto ... // Kazakstan. Nationalencyklopedin . - Almaty: Kazakiska uppslagsverk , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  14. ↑ Homeo ... // Kazakstan. Nationalencyklopedin . - Almaty: Kazakiska uppslagsverk , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  15. ↑ Homo ... // Kazakstan. Nationalencyklopedin . - Almaty: Kazakiska uppslagsverk , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  16. ↑ Dendro ... // Kazakstan. Nationalencyklopedin . - Almaty: Kazakiska uppslagsverk , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  17. ↑ Avhandling... // Kazakstan. Nationalencyklopedin . - Almaty: Kazakiska uppslagsverk , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  18. ↑ Ordbok över främmande ord. - Komlev N. G., 2006.
  19. ↑ Zoo… // Kazakstan. Nationalencyklopedin . - Almaty: Kazakiska uppslagsverk , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  20. ↑ Konst ... // Kazakstan. Nationalencyklopedin . - Almaty: Kazakiska uppslagsverk , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  21. ↑ Geologisk ordbok: i 2 volymer. M.: Nedra. Redigerad av K. N. Paffengolts et al.
  22. ↑ Syn och anti-prefix
  23. ↑ Kemistens handbok 21 Kemi och kemisk teknologi
  24. ↑ O. Libkin. vetenskapens ordbok. Kemi. Tidskrift "Kemi och liv. 1967. Nr 1. S.28.
  25. ↑ S. I. Fingaret . Konsten i det antika Egypten i Eremitagesamlingen / Statens Hermitagemuseum. - L . : Avrora, 1970. - S. 19. - 72 sid.
  26. ↑ I. P. Magidovich , V. I. Magidovich , V. S. Preobrazhensky . Uppsatser om de geografiska upptäckternas historia: upplaga i fem volymer. - M . : Utbildning, 1982. - S. 13. - 292 sid.
  27. ↑ gramota.ru § 79. Stavat med bindestreck

Litteratur

  • Buslaev F.I., Om kristendomens inflytande på det slaviska språket. Erfarenhet av språkhistoria. - M, 1848
  • Alexey Bykov. Termernas anatomi. 400 ordbyggande element från latin och grekiska . M. : NTs ENAS, 2008. 192 sid. ISBN 978-5-93196-762-2
  • Vinogradov V.V., Essäer om historien om det ryska litterära språket under 1600-1800-talen. - M., 1938
  • Vinogradov V.V., moderna ryska språket. - M.¬¬-L., 1947
  • Vinogradov V.V., ryska språket: grammatisk doktrin om ordet. - M., 1972
  • Vinokur G. O., Anteckningar om rysk ordbildning / I boken. Utvalda verk på ryska språket. - M., 1959
  • Grinev S.V., Terminologiska lån (En kort genomgång av frågans aktuella läge) / I boken. Lotte D.S., Frågor om att låna och beställa utländska termer och termelement. - M., 1982
  • Zemskaya E.A. Hur ord skapas. - M., 1963
  • Zemskaya E.A., Modernt ryska språket. Ordbildning. - M., 1973
  • Krysin L.P., Främmande ord på modern ryska. - M., 1968
  • Kuznetsov PS, Om formen av ordet bibliotek. // Etymologiska studier på ryska språket. Problem. I. - Moscow Universitys förlag, 1960
  • Lindeman I.K., grekiska ord på ryska. En utflykt till området för det ryska språkets historia. - St Petersburg, 1895
  • Lopatin V.V., rysk ordbildande morfemik. Problem och principer för beskrivning. - M., 1977
  • Lotte D.S., Frågor om att låna och beställa utländska termer och termelement. - M., 1982
  • Paul G., Principer för språkets historia. - M., 1960
  • Ratsiburskaya L.V., Unika delar av ordet: problemet med deras urval och morfemiska status. Dr. diss. - M., 2000
  • Romaneev Yu. A., Strukturen för ord av grekiskt ursprung på ryska. Cand. diss. - M., 1965
  • Sannikov V. Z., ryska språket i spegeln av språkspelet. - M., 1999
  • Superanskaya A.V., Ordlån och praktisk transkription. - M., 1962
  • Ulukhanov I. S., Enheter i ordbildningssystemet för det ryska språket och deras lexikala implementering. - M., 1996
  • Fasmer M.R., grekisk-slaviska studier. - St Petersburg, 1906, 1907, 1909
  • Shansky N. M., Uppsatser om rysk ordbildning och lexikologi. - M., 1959
  • Shansky N. M., Uppsatser om rysk ordbildning. - M., 1968
  • Shirshov I. A., Morfemisk sammansättning och ordbildningsrelationer av substantiv av grekiskt ursprung. - M .: "Filologiska vetenskaper", 1978, nr 2.
    • Utbildnings- och referenslitteratur.
  • Glazkov A. V., Ostrovskaya M. D., ryska språket: teori + praktik. - M., 1998
  • Kasatkin L. L. et al. Kort referensbok om det moderna ryska språket /L. V. Kasatkin, E. V. Klobukov, P. A. Lekant och andra; Ed. L. A. Lekan-ta. - M., 1995
  • Allmän teknisk referensbok / ed. Malova A. N. - M .: "Engineering", 1971
  • Reformatsky A. A., Introduktion till lingvistik. - M., 1997
  • Rosenthal D. E., Golub I. B., Telenkova M. A., Modern Russian: Textbook. - M., 1995
  • Rysk grammatik. T.1 - M., "Nauka", 1980
  • Ryska språket. Encyklopedi. - M., "Drofa", 1997
  • Slavyatinskaya M.N., Lärobok i det antika grekiska språket. - M .: "Filologi", 1996
  • Modernt ryskt litterärt språk: Lärobok / P. A. Lekant och andra; Ed. P. A. Lekanta. - M., 1996
  • Läsare om historien om rysk lingvistik. - M., 1973