Viburnum vanlig

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 2 mars 2021; kontroller kräver 10 redigeringar . Uttrycket "Kalina röd" har andra betydelser, se Kalina röd .
Viburnum vanlig

Allmän bild av en blommande vuxen växt, Karlsruhe , Tyskland
vetenskaplig klassificering
Domän:eukaryoterRike:VäxterUnderrike:gröna växterAvdelning:BlommandeKlass:Dicot [1]Ordning:Hårig-färgadFamilj:AdoxSläkte:viburnumSe:Viburnum vanlig
Internationellt vetenskapligt namn
Viburnum opulus L. ( 1753 )
område

Viburnum vulgaris , eller Kalinaröd ( lat.  Vibúrnum ópulus ) är en lövfällande vedväxt , en art av släktet Kalina ( Viburnum ) av familjen Adoxaceae . Tidigare tilldelades detta släkte till familjen kaprifol ( Caprifoliaceae ) [2] eller isolerades i sin egen familj Viburnaceae .

Frukterna är ätbara. Barken och frukterna används inom folkmedicin och farmakologi . Dekorativa blommande sorter har utvecklats.

Botanisk beskrivning

Viburnum vulgaris är en buske , mindre ofta ett träd , med gråbrun bark , täckt med längsgående sprickor, 1,5–4 meter höga. Lever upp till 50 år eller mer [3] .

Skott och knoppar

Skotten är rundade, ibland räfflade, glabrösa, ibland gråvita, men i allmänhet gulbruna, ibland med en rödaktig nyans. Linser är stora. Kärnveden är vitaktig med en rödaktig nyans, mer eller mindre sexkantig.

Knoppar med två sammansmälta yttre fjäll, äggformade, något spetsiga, rödgröna. Fjällen är grönaktiga eller grå i basen, rödbruna ovanför, något glänsande, hårlösa, ibland klibbiga. Karga skott slutar med en terminal knopp och fruktskott - med två falska knoppar (skottets ände är synlig mellan knopparna). Laterala njurar pressas. Bladärr av bladknoppar är helt anslutna [4] .

Leaves

Bladen är skaftformade, motsatta, brett äggformade eller rundade, 5–8(10 [5] ) cm långa och 5–8 cm breda [5] , tre-femflikiga, spetsiga, med en rundad kilformad, grund hjärt- formad bas, med tre huvudsakliga palmately divergerande ådror, mörkgröna ovanför, glabrös, skrynklig, grågrön undertill, mer eller mindre mjukt och tätt sammetslen pubescent, sällan nästan glabrös, utom skäggen i ådrornas hörn; bladflikar spetsiga eller indragna i en kort spets, mellanloben är ojämnt fyrkantig, med mer eller mindre parallella sidor, något avsmalnande vid basen, mer sällan, liksom de laterala, äggformade; längs kanten, den mellersta upptill och de laterala huvudsakligen på utsidan, med stora ojämnt vassa eller spetsiga tänder, mer sällan hela; bladskaft 1-2 cm långa, fårade, vid basen med två adnaterade rester av stipuler , upptill med två till fyra skivformade körtlar. På hösten får löven en ljus färg - från orange-röd till lila.

Blomställningar och blommor

Blommorna är heteromorfa, med en dubbel perianth , samlade i plana umbellate 6–8 ray panicles 5–8 cm i diameter [5] , på en 2,5–5 cm lång stjälk [5] ; alla delar av blomställningen är nakna eller med spridda mycket små körtlar; kantblommor på pedicel 1–2 cm långa [5] , sterila, plana, vita, 4–5 gånger större än invändiga, 1–2,5 cm tvärs över [5] , med fem ojämna ovala kronlober ; median - bisexuell, fastsittande eller nästan stillastående, vit eller rosavit, kortklockformad, ca 5 mm i diameter, med breda trubbiga flikar, 1,5 gånger längre än tubuli. Blomställningar är belägna på toppen av unga grenar. Det finns fem ståndare , de är 1,5 gånger längre än kronan, med gula ståndarknappar . Pistill med en nedre trecellig cylindrisk äggstock , med en mycket kort konisk stil och ett tredelat stigma . Blommar i slutet av maj - början av juni i 10-14 [6] (15-25) dagar [7] :303 .

Pollenkorn är trefårorala, sfäriska eller ellipsoida till formen. Längden på polaxeln är 24,2–25,3 µm, ekvatordiametern är 19,8–25,3 µm. I konturerna från polen är de rundade med tre lober, från ekvatorn är de rundade, mindre ofta elliptiska. Får 4–5,5 µm breda, långa, med släta kanter, med indragna spetsiga ändar. Porerna är rundade, med en diameter som är lika med fårornas bredd eller något bredare. Membran av fåror och porer är slät eller finkornig. Exinens tjocklek är 2,8–3 µm. Stavarna är tunna, täta, med rundade huvuden, längden på stavarna är 1,5–2 µm. Skulpturen är nätformig, nätcellerna är kantiga, ofta långsträckta, med en maximal diameter på 2–2,5 µm; nära fårorna reduceras cellerna till 0,5–0,6 µm. Gult pollen [6] .

Formel för medianblommor: [8] , marginal - [9] .

Frukter

Frukterna  är ovala eller sfäriska ljusröda drupes med en diameter på 8 till 10 mm , med ett stort (upptar det mesta av frukten) tillplattat, brett hjärtformat, nästan rundat ben 7–9 mm långt , kort spetsigt i toppen , med en något ojämn yta. Vikten av 1000 frön är 21–31 g, enligt andra källor 46 g [7] :183 . Saftig, men har en bitter sammandragande smak, efter den första frosten försvinner eller blir beskan mindre. Frukterna mognar i augusti - september; i den botaniska trädgården vid Ryska federationens vetenskapsakademi - i slutet av september - början av oktober. Hållbarheten för frön är 24 månader [7] :142 .

Agroteknik vid plantering av frön

Frön behöver stratifiering i två steg : det första steget - vid 30 ° C, och helst vid 20 ° (18 timmar) och 30 ° (6 timmar) eller när de utsätts för en variabel temperatur på 10 ° och 30 ° (6-15 månader) ) för utveckling av embryot , groning och utveckling av rotsystemet; det andra steget — vid 5–10°C i 2–4 månader för att eliminera epikotylvila och skottbildning [10] .

Sådd frön i plantskolor utförs i oktober året efter insamlingen [7] :177 .

Distribution och ekologi

Det är anspråkslöst för förhållanden, tolererar lätt torka och frost, men det är vanligast i det tempererade klimatet i Europa och Asien . Det förekommer överallt i den europeiska delen av Ryssland , utom i norr och sydost, i Kaukasus och Krim , i västra Sibirien söder om 61° nordlig latitud, i östra Sibirien (i floderna Yenisei och Angara , i sydvästra delen av landet). Baikal-regionen); i Kazakstan (isolerade platser i västra och norra Kazakstan, Saur , Tarbagatai ); i Centralasien (enskilt i Dzungarian och Zailiyskiy Alatau och i Chu-Ili-bergen ); i Västeuropa , Mindre Asien , Nordafrika . Ljusälskande växt, men tål viss skuggning. Det brukar inte bära frukt i skuggan. Mesofyt , mikroterm, mesotrof . I stäppregionerna växer den vanligtvis i flodmynningen , i skogszonen föredrar den fuktiga jordar , den finns både på stränderna av reservoarer och i skogsgläntor , kanter , gläntor, den är en del av undervegetationen och dominerar aldrig. i det. Den finns i undervegetationen av de mellersta och södra taigaskogarna: i väster av den ryska slätten  - från den vanliga granen , i Ural - från den sibiriska granen och sibiriska granen , såväl som i Kuznetsks mörka barrskogar Alatau . Ingår i undervegetationen av lövgranskogar i Estland , ek-tallskogar i Polissya , ek-granskogar i södra Ural , lövskogar i Ukraina , Kaukasus, ek- och avenbok-ekskogar av Krim. Växer i undervegetation av översvämningsskogar: svart al; mindre ofta i översvämningsskogar; i poppelskogar i flodslätterna i norra Kaukasus . På Colchis lågland förekommer den i undervegetationen av svartalbestånd . I Colchis är den riklig i skogskärr med torvjord i undervegetationen av lapina och svartal [11] . I Altai sågs den i björk-aspskogar. I skogsstäppen och norr om stäppen skapar det busksnår i översvämningsslätten.

Insektspollinerad växt. Funktionen att locka insekter i blomställningen utförs av marginella karga blommor. De främsta pollinatörerna är skalbaggar , såväl som pollenätande Diptera och Hymenoptera [12] .

Zoochore . Frukterna sitter kvar på grenarna till den djupaste hösten och bärs av fåglarna som livnär sig på dem . Torra frukter och frön bärs av vinden. Viburnum reproducerar också genom skiktning och rotavkomma [12] .

Taxonomi

Viburnum opulus  L. , Art Plantarum 1:268 . 1753. [13]

Infraspecifika taxa

Synonymer

Viburnum opulus var. calvescens  ( Rehder ) H.Hara Viburnum opulus f. puberulum  ( Kom. ) Sugimoto , Viburnum opulus var. sargentii  ( Kohne ) Takeda , Viburnum pubinerve  Blume ex Miq. , Viburnum pubinerve f. calvescens  (Rehder) Nakai , Viburnum pubinerve f. puberulum  (Kom.) Nakai , Viburnum sargentii var. calvescens  Rehder , Viburnum sargentii f. calvescens  (Rehder) Rehder , Viburnum sargentii f. GlabraCom  . , Viburnum sargentii f. puberula  Kom. , Viburnum sargentii var. puberulum  (Kom.) Kitag. Viburnum opulus subsp. trilobum  ( Marshall ) RTClausen Viburnum trilobum Marshall [15] .

Vegetabiliska råvaror

Viburnumfrukter ( lat. Fructus Viburni ) och Viburnumbark ( Cortex Viburni ) används som medicinska råvaror . Frukterna skördas vid full mognad, skärs tillsammans med stjälkarna. De torkas i torktumlare vid en temperatur på 60–80 ° C eller i luft under skjul, på vindar, hängande dem i klasar. Efter torkning separeras stjälkarna. Barken skördas på våren under savflöde före knoppbrott, torkas, torkas sedan i torktumlare vid en temperatur på 50–60 °C eller i välventilerade rum [16] . Avkastningen av barken är 250–600 g/m 2 , från en planta kan du få 45–140 g. Utbytet av frukter i Kirovregionen i grönmossgranskogen är 18–23 kg/ha [17] .  

Rötterna innehåller eterisk olja , triterpenoider , vitamin C och vitamin K.

Grenarna innehåller en eterisk olja, den innehåller salicin , tanniner .

Barken innehåller kolhydrater och relaterade föreningar: cellulosa , pektin , hartser (upp till 6,5%), flobafen , fytosterol , myricylalkohol ; eterisk olja, i dess sammansättning organiska syror : valeriansyra , myrsyra , ättiksyra , kaprylsyra , kapronsyra, linolensyra ; triterpenoider, iridoider 2,73–5,73%, saponiner , alkaloider , vitamin C, fenolkarboxylsyror och deras derivat: klorogena , neoklorogena , kaffe , o-dihydroxikanelsyraderivat, lignin , tanniner, katekin ; kumariner : scopoletin, esculetin [18] , scopolin, esculin [19] ; flavonoider , antrakinoner , viburninglykosid , leukoantocyaniner ; högre fettsyror : myristinsyra , palmitinsyra , stearinsyra , oljesyra , linolsyra , arakidinsyra , behensyra , lignocerinsyra , cerotinsyra .

Trä innehåller tanniner.

Bladen innehåller viopuridal , ursolsyra , iridoider, steroider , alkaloider, vitamin C; fenoler och deras derivat: arbutin , furcatin , salicin, salicinestrar ; fenolkarboxylsyror och deras derivat: klorogena, neoklorogena, koffeinsyra, derivat av o-dihydroxikanelsyra; tanniner, katekiner; kumariner: scopoletin, esculetin, scopolin, esculin; flavonoider: astragalin, 3-galaktosid, 3-rhamnosid och 3,7-diglukosid av quercetin, 3-glukosid och 3,7-diglukosid av kaempferol ; antocyaniner: 3-glukosid, 3-arabinosylsambubiosid cyanidin, peonidin; högre fettsyror: myristinsyra, palmitinsyra, stearinsyra, oljesyra, linolsyra, linolensyra, arakidinsyra, behensyra, lignocerinsyra, cerotinsyra.

Blommorna innehåller ursolsyra, flavonoider: astragalin, peonosid, 3-glukosid, 3-rhamnosid och 3,7-diglukosid av quercetin, kaempferol, 3-glukosid och 3,7 diglukosid av kepferol.

Frukterna innehåller kolhydrater: sackaros , fruktos , glukos , mannos , galaktos , xylos , ramnos , arabinos , polysackarider ; pektin , organiska syror: isovalerinsyra och ättiksyra (upp till 3%); triterpenoider: oleonoliska och hederagena syror och deras acetylderivat, ursolsyra; steroider, C-vitamin (upp till 0,09%) och karoten ; fenolkarboxylsyror och deras derivat: klorogena, neoklorogena, p-dihydroxikanelsyraderivat; tanniner (upp till 3%), katekiner, flavonoider, sambucin; högre fettsyror: myristinsyra, palmitinsyra, stearinsyra, oljesyra, linolsyra, linolensyra, arakidinsyra, behensyra, lignocersyra, ceratinsyra. Frukterna är rika på kaliumsalter [16] .

Frön innehåller fet olja (20%), högre fettsyror: myristinsyra, palmitinsyra, stearinsyra, oljesyra, linolsyra, linolensyra, arachidsyra.

Vitaminsammansättning

Kalina är en växt med en unik vitaminsammansättning. 100 g innehåller:

Kompositionen innehåller också kalium, kobolt, kalcium. [tjugo]

Betydelse och tillämpning

Frukterna ger ett rött färgämne, barken - ett svartgrönt färgämne för ull, bladen fläckar tyger i olika toner efter betning.

Under en och en halv månad (med början från juni) ger den nektar och pollen till honungsbin [21] . Produktiviteten för nektar är 15 kg/ha [22] .

Den värderas i återvinningsplantager som en markskyddande växt .

Applikation i matlagning

Frukterna har en säregen aromatisk bukett och en bitter eftersmak, som försvinner efter frost. Bären används för att göra juicer , likörer , tinkturer , viner , gelé , extrakt, som kännetecknas av en skarp syrlig smak. De används också för att förbereda fyllning för pajer , kryddor för kötträtter.

På grund av det höga innehållet av pektiner används frukterna för att göra marmelad .

Vinäger görs av juicen .

Fröna har en tonisk effekt och används ibland som kaffeersättning [11] .

Medicinska applikationer

Barken som skördas i april-maj används i medicin. Det används för att minska och stoppa livmoderblödningar , såväl som smärtsamma menstruationer . Viburninet i cortex förstärker livmoderns ton och har en viss vasokonstriktiv effekt. Barken av den vanliga viburnum kallas "Russian Viburnum" i farmaceutisk praxis. I praktisk medicin används barken:

Långvarig användning av viburnumbarkpreparat sänker kolesterolet i blodet och är indicerat för högt blodtryck, åderförkalkning [34] .

Inom homeopati används barkens essens för algomenorré och som kramplösande medel [ 35] [36] .

Färska frukter och infusion av frukter används som en tonic, diaforetisk, laxermedel; med ödem av hjärt- och njurursprung, hypertoni, neuros, antacid gastrit , kolit , leversjukdom, dermatit ; extrakt har en läkande effekt. Frukter i form av en samling används som vitaminläkemedel, liksom en intensifierande sammandragning av hjärtmuskeln, diuretikum och diaforetisk [16] .

I folkmedicin används alla delar av viburnum i stor utsträckning. Ett avkok av barken minskar och stoppar olika inre blödningar, särskilt livmoderblödningar, ökar tonus i livmodern, drar ihop blodkärlen och har kramplösande, kramplösande och lugnande effekter.

Viburnum vulgaris användes flitigt inom folkmedicin i olika länder:

Färsk fruktjuice användes tidigare för att ta bort fräknar och pormaskar , för att bleka huden.

Ett avkok av barken används inom veterinärmedicin som ett hemostatiskt, matsmältningshjälpmedel. Avkok, infusion av blommor - för katarral inflammation, för behandling av mul- och klövsjuka hos nötkreatur.

I trädgårdsskötsel

Kalina odlas i trädgårdar och parker som en prydnadsväxt , trädgårdsformer och sorter har utvecklats som skiljer sig åt i växthöjd, färg och form på bladen, tidpunkt och intensitet för blomning, och så vidare. Bland dem, till exempel, Viburnum opulus f. roseum  L. ( Viburnum opulus f.  sterilis  DC. ), eller 'Boulde-nezhe' (buldenezh), eller 'Snöboll (boll)', där alla blommor är stora, karga, samlade i en sfärisk blomställning [50] .

Frostbeständig buske: tål långvariga temperaturfall till -25 - -35 ° C och under [7] :22 . Shadeweaver [7] :25 . Medelkrävande till markens bördighet, växer på relativt fattiga sand- och podzoljordar [7] :29 . Kalina är nästan inte skadad av industrigaser och lider inte av rök [6] .

Vissa sorter

Dekorativa
  • ' Compactum' ('Compactum'). Höjden på buskarna är 1–1,5 m. I Moskva har 7-åriga växter en höjd av 1,5–2 m. Krondiametern är 1,4–1,6 m. I GBS vid 5 år är höjden 0,8 m, kronans diameter är 80 cm. Kronan är tät. Blommar sent på våren - tidig sommar i 2 veckor. Blommorna är doftande, vita eller vita med rosa. Frukterna är klarröda. Tillväxttakten är långsam. Blommar och bär frukt rikligt, från 4-5 år. Plats: sol, penumbra [51] [52] . Frostbeständighetszoner : 4–8 [53] [54] .
  • ' Harvest Gold' (syn.: 'Park Harvest', 'Aureum'). Unga blad är gula, senare får de den vanliga gröna färgen för arten. Blommor och frukter, som i nominalformen [55] .
  • ' Kristy D.' (syn.: 'Variegatum'). Brokig form [54] .
  • ' Nanum' . Höjd är ca 60 cm Kronan är tät. Blommor och frukter knyts sällan. Finns ofta i handeln [54] .
  • ' Roseum' ('Steril', 'Roseum', 'Bullenezh'). Den vanligaste sorten av viburnum vanliga. Mottaget i Frankrike av uppfödaren Lemoine . Buskarnas höjd är 2,5–4 m. Kronan är vidsträckt. I Moskva når 50-åriga växter en höjd av 5–6,3 m, en krondiameter på 3,8–4,6 m. I GBS vid 25 år, en höjd av 4,0 m, en krondiameter på 300 cm. först grönaktig, sedan ljust vitt. När de blommar blir blommorna rosa. Blomning i juni - början av juli, riklig, varaktighet - mer än två veckor. Tillväxttakten är genomsnittlig. Fryser delvis över vintern. Rötter upp till 100 % av vår- och sommarsticklingar [52] . Härdighetszon (USDA-zon): 4–8 [ 56] .
  • ' Xanthocarpum' . Den skiljer sig från den typiska formen av gula frukter [54] .
Frukt

Urval av VNIIS uppkallad efter I. V. Michurin [57] :

  • ' Red Coral'  är en medelmognad sort. Mogna frukter är ljusröda, rundade, väger upp till 0,9 g med en något bitter smak, mycket doftande. Sorten kännetecknas av en kompakt form av en medelstor buske, en hög densitet av borsten och ett utbyte, ofta överstigande 10 kg per buske. Den har lång hållbarhet och hög transportbarhet av frukter av universell användning. Erhålls genom att så frön från fri pollinering.
  • ' Pomegranate Bracelet'  är en mångsidig sort med rödbruna ovala frukter med tät skal. Massan av ett bär överstiger ofta 1 g. Frukter med en behaglig, något bitter smak är lämpliga för färsk konsumtion. Borsten är mycket tät, sfärisk till formen. Produktiviteten är hög, vissa år kan den nå 15 kg frukt per buske. En utmärkande egenskap hos sorten är dess motståndskraft mot bladlöss, den spretiga formen av en medelstor buske. Erhålls genom att så frön från fri pollinering.

Avelsforskningsinstitutet för trädgårdsodling i Sibirien. M. A. Lisavenko :

  • ' Taiga Rubin'  är en mängd medelmognad, universellt ändamål, självinfertil. Busken är hög, upp till 3,5 m, med en rundad oval krona. Frukter som väger 0,5–0,6 g, sfäriska, mörka körsbär, något bitter, med en lätt sötma, behaglig smak. Den genomsnittliga avkastningen är 9,5 kg per buske. Vinterhärdig, fuktälskande, inte skadad av vårfrost. Resistent mot skadedjur och sjukdomar.
  • ' Zarnitsa'  är en teknisk sort med en bitter-sur fruktsmak. Mogna frukter är ljusröda, ellipsformade spetsiga. Fruktvikten är genomsnittlig, något överstiger 0,5 g. Buske av medelstor storlek, med ett utbyte på inte mer än 5 kg per buske.

VNIIG- och SPR-val :

  • ' Red Cluster'  - en sort med en underbar sötsyrlig smak med en lätt beska, lämplig för färsk konsumtion. Fruktvikt 0,74 g, totalavkastning 4 kg per buske.

Skadedjur

Intressanta fakta

I Nagorno-Karabach använde högländarna en gren av viburnum med en gaffel från "det onda ögat" [58] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Se avsnittet "APG-system" i artikeln "Dicots" för villkoren för att ange klassen av tvåhjärtbladiga som ett högre taxon för gruppen av växter som beskrivs i denna artikel .
  2. ↑ Kurkin V. A. Pharmacognosy. - OOO "Ofort", 2004. - S. 259. - 1180 sid.
  3. ↑ Världens trädslag. // Volym 3/ Lhtdtcyst gjhjls USSR / Under. ed. Kalutsky K. K. - M . : Träindustri, 1982. - S. 205. - 264 sid.  (inte tillgänglig länk)
  4. ↑ Prof. doktor i lantbruksvetenskap Vetenskaper Novikov AL Bestämningsfaktor för träd och buskar i bladlöst tillstånd . - Minsk: Högre skola, 1965. - S. 379. - 408 sid.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sokolov S. Ya., Stratonovich A. I. Genus 2. Viburnum opulus L. - Kalina // Träd och buskar i USSR  : Vilda, odlade och lovande för introduktion: i 6 volymer  - M  .; L  .: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR , 1962. - T. 6: Angiospermer. Familjer Loganiaceae - Compositae / ed. S. Ya. Sokolov . — S. 340–341. — 380 s. - 2400 exemplar.
  6. ↑ 1 2 3 Burmistrov A. N., Nikitina V. A. Honungsväxter och deras pollen: en handbok. - M . : Rosagropromizdat, 1990. - S. 77. - 192 sid. - ISBN 5-260-00145-1 .
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Sokolova T. A. Prydnadsväxtodling. Trädodling . - M . : Publishing Center "Academy", 2004. - S. 29. - 352 sid. — ISBN 5-7695-1771-9 .
  8. ↑ Trummor E. I. Botanik: en lärobok för studenter. högre lärobok anläggningar. - M . : Förlag. Center "Academy", 2006. - S. 317. - 448 sid. — ISBN 5-7695-2656-4 .
  9. ↑ Serbin A. G., Seraya L. M., Tkachenko N. M., Slobodyanyuk T. A. Medicinsk botanik / Ed. Gray L. M .. - Kharkov: Förlag av NFAU, 2003. - S. 182. - 364 sid.
  10. ↑ Frön av vedartade växter i USA. - Washington, 1974. - 883 sid.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Elina G. A. Apotek i träsket . - St Petersburg: Nauka, 1993. - S. 236−239. — 496 sid. — ISBN 5-02-026709-0 .
  12. ↑ 1 2 Växtliv / / Volym 5. Del 2. Blommande växter / Under. ed. Takhtadzhyan A. L. - M . : Education, 1981. - S. 375-378. — 512 sid.
  13. ↑ Viburnum opulus  (engelska) : taxondetaljer på Tropicos webbplats .
  14. ↑ Se länk till TPL i anläggningskort
  15. ↑ Viburnum opulus subsp. calvescens (Rehder) Sugim.  (eng.) : taxonnamninformation på The Plant List (version 1.1, 2013) .
  16. ↑ 1 2 3 Blinova K. F. et al. Botanisk-farmakognostisk ordbok: Ref. bidrag / Ed. K.F. Blinova, G.P. Yakovlev. - M . : Högre. skola, 1990. - S. 193. - ISBN 5-06-000085-0 .
  17. ↑ Gubanov I. A., Krylova I. L., Tikhonova V. L. Vilda nyttoväxter i Sovjetunionen . - M . : Tanke, 1976. - S. 310-312. — 360 s.
  18. ↑ Debu K.I. ,. Eskuletin // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
  19. ↑ Kremlev A. M. , Mendeleev D. I. ,. Eskulin // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
  20. ↑ Red Viburnum: användbara egenskaper, kontraindikationer och användning . Wilkin (1 februari 2019). Hämtad 8 februari 2019. Arkiverad från originalet 2 februari 2019.
  21. ↑ Abrikosov Kh. N. et al. Kalina // Biodlarens ordbok-referensbok / Comp. Fedosov N. F .. - M . : Selkhozgiz, 1955. - S. 137. Arkiverad kopia (otillgänglig länk) . Hämtad 12 september 2011. Arkiverad från originalet 7 januari 2012. 
  22. ↑ Glukhov M. M. Honungsväxter . - M . : Kolos, 1974. - S. 207. - 304 sid.
  23. ↑ Mashkovsky M. D. 1 // Mediciner: i två delar. - Ed. tionde. - M. , 1986. - 624 sid.
  24. ↑ Mashkovsky M. D. 2 // Mediciner: i två delar. - Ed. tionde. - M. , 1986. - 575 sid.
  25. ↑ Mikhailenko E. T., Radzinsky V. E., Zakharov K. A. Medicinalväxter inom obstetrik och gynekologi. - Ed. andra. - K. , 1987. - 191 sid.
  26. ↑ Senderikhin M.A. Om användningen av våra medicinska resurser för praktisk gynekologi // Medicinsk verksamhet: tidskrift. - 1937. - Nr 4 . - S. 307-310 .
  27. ↑ 1 2 3 Sokolov S. Ya., Zamotaev I. P. Handbook of medicinal plants. - M. , 1985. - 464 sid.
  28. ↑ Chass E. Yu. Fytoterapi. - M. , 1952. - 216 sid.
  29. ↑ 1 2 Zavrazhnov V. I., Kitaeva R. I., Khmelev K. F. Medicinalväxter i Central Chernozem-regionen. - Ed. andra. - Voronezh, 1977. - 448 sid.
  30. ↑ Camp A.A. Fytoterapi av vissa sjukdomar. - Krasnoyarsk, 1986. - 112 sid.
  31. ↑ Medicinalväxter inom tandvården. - Chisinau, 1981. - 190 sid.
  32. ↑ Kit S. M., Turchin I. S. Medicinal plants in endocrinology. - K. , 1986. - 77 sid.
  33. ↑ Medicinska växtbaserade läkemedel i otorhinolaryngologi. - K. , 1983. - 64 sid.
  34. ↑ Lavrenov V.K., Lavrenova G.V. Modern encyclopedia of medicine plants. - M . : CJSC "OLMA Media Group", 2009. - S. 103. - 272 sid. — ISBN 978-5-373-02547-8 .
  35. ↑ Homeopatiska läkemedel. - M. , 1967. - 373 sid.
  36. ↑ Boros G. Heil- und Teepflanzen. - Stuttgart, 1980. - 224 sid.
  37. ↑ Antonov A. A. Om medicinalväxter som växer i Vitebsk-provinsen. - Vitebsk, 1888. - 43 sid.
  38. ↑ Stoyanov N., Kitanov B. Divi nyttoväxter i Bulgarien. - Sofia, 1960. - 480 sid.
  39. ↑ 1 2 Deryabina F.I. Medicinalväxter och preparat som används i folkmedicin i Komi-Permyatskys nationella distrikt // Frågor om farmakognosi: tidskrift. - L. , 1965. - Nr 3 . - S. 215-224 .
  40. ↑ Minaeva V. G. Medicinalväxter i Sibirien. - Novosibirsk, 1970. - 272 sid.
  41. ↑ Partansky N.P. Praktisk botanik av floran i det europeiska Ryssland. - Kursk, 1894. - 483 sid.
  42. ↑ Churolinov P. Fytoterapi i dermatologi och kosmetika. - Sofia, 1979. - 149 sid.
  43. ↑ Gubergrits A. Ya., Solomchenko N. I. Medicinal plants of Donbass. - Ed. tredje. - Donetsk, 1971. - 296 sid.
  44. ↑ Popov A.P. Medicinalväxter i folkmedicin. - K. , 1970. - 314 sid.
  45. ↑ Utkin L.A. Folkmedicinska växter i Sibirien // Tr. n.-i. kemi-gård. in-ta: journal. - 1931. - Nr 24 . - S. 1-133 .
  46. ↑ Paluch A. Swiat roslin w tradycyjnych praktykach lezniczych wsi polskiej. - Wroclaw, 1984. - 353 sid.
  47. ↑ Yordanov D., Nikolaev P., Boychinov A. Phytotherapy. - Ed. tredje. - Sofia, 1976. - 352 sid.
  48. ↑ Golyshenkov P.P. Medicinalväxter och deras användning. - Ed. fjärde. - Saransk, 1985. - 311 sid.
  49. ↑ Gessner O. Die Gift- und Arzneipflanzen von Mitteleurope. - Heidelberg, 1953. - 804 sid.
  50. ↑ Viburnum vanlig . Hämtad 19 december 2018. Arkiverad från originalet 19 december 2018.
  51. ↑ Guelder rose Arkiverad 31 augusti 2007 på Wayback Machine på BBCs webbplats Arkiverad 18 december 2010 på Wayback Machine
  52. ↑ 1 2 Typer av viburnum Arkiverad 4 oktober 2008 på Wayback Machine på Encyclopedia of Ornamental Garden Plants Arkiverad 21 november 2012 på Wayback Machine
  53. ↑ Viburnum opulus (Compactum European Cranberry Bush) Arkiverad 7 oktober 2013 på Wayback Machine at the Backyard Gardener Arkiverad 3 april 2011 på Wayback Machine
  54. ↑ 1 2 3 4 _ Märka varumärke. Viburnum opulus (inte tillgänglig länk) . University of Connecticut Home and Garden Center. Hämtad 19 april 2014. Arkiverad från originalet 20 april 2014. 
  55. ↑ Viburnum opulus 'Park Harvest' (Gelderros 'Park Harvest') . shootgardening.co.uk. Hämtad 19 april 2014. Arkiverad från originalet 20 april 2014.
  56. ↑ Viburnum opulus (Roseum European Cranberry Bush) Arkiverad 7 oktober 2013 på Wayback Machine at the Backyard Gardener Arkiverad 3 april 2011 på Wayback Machine
  57. ↑ Popova E. I., Vinnitskaya V. F., Khromov N. V. Utsikter för användning av viburnum för produktion av funktionell mat Arkivkopia daterad 10 april 2019 på Wayback Machine / Vestnik MichGAU, nr 1
  58. ↑ Fedotov G. Ya. Träplast. - M. : EKSMO, 2003. - S. 17. - 176 sid. - (Academy of Excellence). - ISBN 5-699-02802-1 .

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
Taxonomi
I bibliografiska kataloger