Ett skärsår
| Ett skärsår | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ◌́´ˊ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bild
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Egenskaper | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| namn |
◌́ : kombinerar akut accent ´ : akut accent ˊ : modifierare bokstav akut accent |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Unicode |
◌́ : U+0301 ´ : U+00B4 ˊ : U+02CA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| HTML-kod |
◌́ : eller ´ : eller ˊ : elleŕ ́ ´ ´ ˊ ˊ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| UTF-16 |
◌́ : 0x301 ´ : 0xB4 ˊ : 0x2CA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| URL-kod |
◌́ : %CC%81 ´ : %C2%B4 ˊ : %CB%8A |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mnemonics |
´ : ´ ´ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Akut ( lat. acutus ), akut stress - diakritiskt märke , /-format streck ovanför bokstaven. Används på grekiska, romanska, slaviska och många andra språk.
Sammanfaller ungefär i form med den typografiska tangentbordets teckenskrivna apostrof .
Stavningen av vissa språk kräver obligatorisk eller valfri placering av stressmärken (akut eller gravis ). Akut som ett stressmärke används i vissa moderna europeiska språk som har en rörlig (icke-fixerad) stress.
I romanska språk används akut ofta för att skilja mellan öppna och slutna vokaler . I de flesta ortografiska system (med undantag för portugisiska ), betecknar en sluten vokalkvalitet.
På vissa språk används det för att indikera längden på vokaler (liksom stavelsekonsonanter), ton, logisk betoning.
Latin
Föregångaren till akuten var tydligen spetstecknet , som används på latin för att ange längden på en vokal.
Grekiska
I antik grekisk polytonisk ortografi verkade tecknet oksʹia ( gammelgrekiska ὀξεῖα ) beteckna en hög ton . I det moderna grekiska språket ( dimotika ) har musikalisk betoning gått förlorad och det analoga tecknet är ton ( grekiska τόνος ), som genomgående markerar betoningen i alla flerstaviga ord.
Slaviska språk
Östslaviska språk
På ryska används tecknet på akut stress systematiskt för att ange platsen för stress i ordböcker , böcker för yngre studenter och utlänningar. I vanliga texter, i ord som endast skiljer sig åt på platsen för betoningen (se Homografer ), är det valfritt anbringat: stor - stor , borg - slott etc. Ibland används det för att skilja på det relativa pronomenet vad och föreningen vad , samt för logiskt urval. Det används också för att skilja mellan e och ё, till exempel allt - allt , vi lär oss - vi lär oss . [ett]
Det används på liknande sätt i ukrainska och vitryska språk. Även i de ukrainska och vitryska latinska alfabeten används bokstäverna ć , dź , ń , ś , ź för att beteckna mjuka (palataliserade) konsonanter .
Västslaviska språk
- På tjeckiska och slovakiska används akut ( charka , čárka - ”streck”) för att beteckna långa vokaler: á , é , í , ó , ú , ý , på slovakiska även syllabiska konsonanter: ŕ och ĺ .
- Akut på polska ( akcent ostry eller kreska , kreska ) används först som tecken på konsonant palatalisering (liknande tjeckiska gachek ) över ć , ś , ź , ń : sześć / ʂɛɕʨ / "sex". För det andra ändrar sprickan över vokalen dess kvalitet ( [u] ) och är förknippad med den historiska växlingen av kort o och lång ó . I polsk typografi är sprickan vanligtvis mer vertikal än den akuta, och placeras något till höger. [2]
- De övre lusatiska och nedre lusatiska alfabeten använder följande bokstäver med en akut accent: ć , ń , ó , ŕ , ś , ź (på övre lusatiska endast de tre första och de sista som en del av digrafen dź ).
Sydslaviska språk
- På makedonska används bokstäverna Ѓ ѓ och Ќ ќ , som betecknar specifika palatala eller alveopalatala konsonanter . Accent anges också i ordböcker med betoning om den inte faller på tredje stavelsen från slutet i flerstaviga ord eller inte på den första i disyllabiska.
- I den serbokroatiska latinska skriften ( serbiska , kroatiska , bosniska , montenegrinska ) står ostrivec ( ostrivec ) ovanför bokstaven c : ć för ljudet [ʨ] (resultatet av palataliseringen av t ). I ordböcker betecknas även den långt stigande accenten med en akut accent.
- I det slovenska språket, i ordböcker och manualer, indikerar det akuta vokalernas längd och (grafiskt) konsonanten r i betonade stavelser, dessutom samtidigt till det slutna uttalet av e och o . När det gäller att indikera den tonala komponenten, betecknar den akuta accenten en lång stigande accent (som på serbokroatiska), medan slutenheten för e och o indikeras med en prick under dem (i praktiken används det första systemet ofta i ordböcker, och tonen indikeras efter ordet genom att upprepa bokstaven c inom parentes motsvarande ikon).
Romanska språk
- På franska används akut ( accent aigu ) endast över bokstaven " e " (och endast i en öppen stavelse): é - och betecknar ett stängt uttal av vokalen [e] (till skillnad från è , ê [ɛ] och e [ ə] ): clé [kle] , armée [aʁme] , élève [elεːv] .
- På spanska används akuten ( acento agudo eller acento diacrítico ) över bokstäverna á , é , í , ó , ú i två huvudfall.
- På katalanska och occitanska markerar accenten ( accent tancat ) både platsen för betoningen och kvaliteten på vokalerna: é betyder [e] (i motsats till è [ɛ] ), ó som [o] (i motsats till ò [ ɔ] ). På katalanska noteras betoning i fall som mestadels sammanfaller med spanska: é , í , ó , ú (över höga vokaler; grav används över a : à ).
- I occitansk ortografi skiljs é [e] - è [ɛ] , ó [u] - ò [ɔ] , samt á [ɔ / e] - à [a] på liknande sätt . Som accenttecken används det över vokalerna á , é , í , ó , ú .
- På portugisiska och galiciska liknar stressreglerna också spanska, men på portugisiska anges det inte över de betonade sista i och u . Till skillnad från andra romanska språk, på portugisiska, markerar akut ( acento agudo ) öppna vokaler: á [a] , é [ɛ] , ó [ɔ] .
- På italienska används acutatecknet ( é och mycket sällan ó ) nödvändigtvis endast i oxytoner (ord med betoning på sista stavelsen) och i några enstaviga hjälpord. De vanligaste är ord som slutar på -ché ( perché "varför/för"), samt den vanliga vanligaste formen av 3:e persons singularverb i den andra gruppen i il passato remoto : poté "kunde (kunde, -oh, - och)". Exempel på enstaviga homonymer : né "ingen" - ne (relativ partikel), sé "själv" - se "om". ó används valfritt för att skilja mellan kvasi- homofoner (på italienska är motsättningen mellan [o] och [ɔ] dåligt uttryckt ): bótte "fat" och bòtte "strid".
Germanska språk
- På engelska finns acute accent ( acute accent ), liksom andra diakritiker , i lånade ord, främst av franskt ursprung: café "cafe", fästmö "brudgum", fästmö "bride", sauté , touché , etc. Dessutom har många av de behåller och det ursprungliga uttalet, med betoningen på sista stavelsen. I vissa franska lån behålls endast en av flera diakritiska tecken, t ex resumé från fr. återuppta . Ibland läggs accenten över det sista -e även i de ord där det inte motsvarar stavningen: latté från italienska. latte . I de två sista fallen är den akuta accentens funktion att indikera att det slutliga -e inte är stumt. Många termer som inte helt antagits av språket ( barbarier , vanligtvis markerade i kursiv stil ) behåller helt källspråkets diakritiska tecken: adiós , statskupp , motståndskraft , crème brûlée . I engelsk poesi markerar acute (ibland också grave ) det icke-standardiserade uttalet av ord: picked (vanligtvis [pɪkt] ) - pickéd ['pɪkɪd] .
- På tyska används akut ( Akut eller Accent aigu ) endast i kombination med bokstaven e i lånade (främst från franska) ord, medan Duden- ordboken i vissa fall tillåter eller till och med redan rekommenderar en alternativ "tysk" stavning. Användningsexempel: Attaché , Café , Caféhaus ( Kaffeehaus rekommenderas ), Coupé , Déjà-vu , Dekolleté ( Dekolletee tillåten ), Dragée ( Dragee rekommenderas ) , Exposé ( Exposé tillåten ), Ménage-à-trois , Soufflé ( Soufflee tillåten ), Varieté (tillåtet Varietee ) och andra, samt i namn, till exempel, René , André tillsammans med alternativ utan akut - Rene och Andre . I synnerhet förekommer bokstaven é i 0,01 % av alla tyskspråkiga texter, och är den vanligaste bokstaven i det tyska språket som inte ingår i det tyska alfabetet . Som jämförelse: bokstaven i det tyska alfabetet q har en fördelning på 0,02 % (den sällsynta bokstaven i det tyska alfabetet).
- På nederländska används det för att skilja mellan ord som skiljer sig endast på platsen för betoning ( vóórkomen - voorkómen ) eller öppen/stängd vokal, om detta inte återspeglas i stavningen på annat sätt ( hé - hè ; één - een ). Även för att betona (betoning ) ett enstaka ord i en mening: Het is ónze auto, niet die van jullie. "Det här är vår bil, inte din."
I skandinaviska språk markerar den akuta accenten det sista betonade e , vanligtvis bara när det finns homonymer.
- På svenska finns flera par homonymer som skiljer sig endast i akut ( akut accent ): ide "lair" - idé "idé"; armé ("armé") - arme ("fattig, eländig"); armen "hand" - armén "armé" ( med bestämd artikel ) (i orden "lair" och "hand" ligger betoningen på den första stavelsen, som inte är särskilt angiven). Många lånord skrivs med en akut, särskilt franska , till exempel filé , kafé , resumé .
- På danska : én "one" - en (obestämd artikel); fór "(y) gick" - för "för"; véd "vet" - ved (preposition med instrumentell betydelse); gǿr "skäller" - gør "gör)"; dǿr "dör" - dörr "dörr"; allé "gränd" - alla "allt". Dessutom används akut regelbundet för att skilja mellan imperativformer av verb som slutar på -ere och plural substantiv: analysér "(pro) analysera" - analysator "analyser". I alla fall är användningen av akut inte obligatorisk. Med betoning får det markerade ordet en akut; pronomenet der (”där”) är särskilt vanligt , används både i en tjänstefunktion och i en betydande sådan: Der kan ikke være mange mennesker dér. - " Det kan inte vara många människor där"; Der skal vi hen. - "Vi åker dit ."
- På norska , till skillnad från danska, tjänar akut ( akutt aksent ) inte till att skilja mellan imperativ och plural substantiv: kontroller - "kontroll" och "kontroller (plural)". På nynorskan skrivs det enkla förflutna av verbet å fare "driva" valfritt som fór för att skilja det från för (preposition "för"), fôr "foder" / "linne" och fòr "fåra" (användning av alla diakritiska tecken är valfritt [3] ). Den akuta accenten behålls också i franskt härledda ord: allé , kafé , idé , komité , även om i vanligt bruk det akuta ofta försummas, ibland ersatts av en grav .
- Det isländska språket använder 6 bokstäver med en akut accent: á , é , í , ó , ú , ý (på färöiska 5 - nej é ), som anses vara oberoende bokstäver och intar sina egna positioner i alfabetet . Vilken som helst av bokstäverna kan betyda både ett långt och ett kort ljud. Etymologiskt går de tillbaka till fornnordiska långa vokaler, som i de flesta fall blev diftonger (förutom é , som blev æ på färöiska ).
- färöiska :
Keltiska språk
- I walesisk ortografi används en akut över vokaler á , é , í , ó , ú , ẃ , ý för att indikera ordtryck om det faller på en annan stavelse än den näst sista: casáu "hatar", caniatáu "tillåta".
- På iriska bokstäver med akut accent ( irl. síneadh fada [ˌʃiːnʲə ˈfadˠə] ): á , é , í , ó , ú betecknar långa vokaler.
Finsk-ugriska språk
- På ungerska används akuten för att ange längden på vokaler: á , é , í , ó , ú . Dessutom pekar han också på kvalitativa skillnader: ett kort a är en öppen bakre rundad vokal [ɒ] , medan en lång á är en öppen framsida orundad [a] . På samma sätt är ett kort e en öppen främre-central [ɛ] och en lång é är en stängd främre-central [e] . Den dubbla akuten används också på ungerska .
- I det nordsamiska språket placeras akuten över Áá och Óó , och ibland även över motsvarande bokstäver i det latinska alfabetet , om det inte är möjligt att använda ett teckensnitt som innehåller specifika samiska bokstäver Čč, Đđ, Ŋŋ, Šš, Ŧŧ, Žž [4] (se samisk skrift ).
Andra språk
- I litauiska ordböcker betecknar akut stressade långa stavelser med en fallande ton. I fallet med en tvåbokstavsbeteckning placeras toppen av stavelsen ovanför den första bokstaven, eftersom denna typ av betoning framhäver stavelsens första mora.
- I det latiniserade turkmenska alfabetet betecknar bokstaven Ýý ljudet [j] och motsvarar den kyrilliska bokstaven Y.
- På vietnamesiska , kinesiska (se Pinyin ), vissa afrikanska språk som använder latinbaserade skript , markerar en akut accent en stigande eller hög ton . Till exempel på Yoruba : apá "hand".
- I vissa baskiska texter kan den akuta accenten ligga ovanför bokstäverna r och l , vilket vanligtvis ersätts med att dubbla dessa bokstäver: ŕ (eller rr ) betecknar en rullande multi-stressad sonant [r] i mitten av ord (i initialen och slutposition, r är alltid multi-stressad). ĺ eller ll står för palatal [ʎ] .
- I det konstgjorda språket Solresol uttalas pluralord med förlängning av den sista konsonanten, vilket indikeras i skrift med en akut accent: gör om "bror", redō "syster", redṓ "systrar".
- I det konstgjorda Quenya- språket betecknas långa vokaler (när de translittereras på latin) med akut.
Anteckningar
- ↑ Se Yo (kyrillisk) - Svårighet att läsa
- ↑ Polska diakritiska tecken: Kreska: Inte precis akut . Hämtad 25 april 2008. Arkiverad från originalet 20 augusti 2014.
- ↑ Norska språkrådet, Diakritiker (på norska) Arkiverad 23 september 2007.
- ↑ Svonni, E MikaelSámegiel-ruoŧagiel skuvlasátnelistu (nordsamiska.) . - Samiskuvlastivra, 1984. - P. III. — ISBN 9177160088 .
Se även
Länkar
 Ordböcker och uppslagsverk | |
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |
| Bokstäver med accent eller accent (◌́) | |
|---|---|
| latin |
|
| Kyrillisk | |
| grekiska alfabetet |
|