Slepchensky-aposteln är ett centralbulgariskt litterärt monument från 1100-talet. [1] Den innehåller totalt 154 pergamentblad och är en palimpsest skriven i en äldre, sliten grekisk text (Lives of the Saints) från andra hälften av 900-talet. Den grekiska texten tvättades bort, och slaviska skrevs på samma ark. Den slaviska texten är en komplett valbar apostel, skriven på kyrilliska på pergament i den antika typen av manusskrivning. Den inkluderar kalendern, där månaderna är skrivna i gamla slaviska namn. Den publicerades av den ryske vetenskapsmannen Grigory Ilyinsky . [2]
Aposteln upptäcktes av Viktor Grigorovich 1844 i Slepchensky-klostret i Makedonien. 1877 tog Stefan Verkovich honom till Ryssland. [3] Huvuddelen av manuskriptet förvaras nu i St. Petersburg ( Rysslands nationalbibliotek , F.p. I 101 och 101a ; [4] Ryska vetenskapsakademins bibliotek, 24.4.6) och andra, mindre fragment finns i Plovdiv (nationalbiblioteket. Ivan Vazov, nr 25), i Moskva (ryska statsbiblioteket, f.87 nr 14).) och i Kiev (Ukrainas nationalbibliotek, DA/P.25).
Boken är dekorerad med bläck och cinnoberhuvudstycken av sydslavisk typ och initialer, av vilka många är exempel på "folklig teratologi". På 1800-talet forskare försökte läsa spår av den ursprungliga grekiska texten med hjälp av ett kemiskt reagens som "avslöjade" de förlorade bokstäverna, men lämnade outplånliga märken på några ark av kodexen - det här är blå fläckar, mot vilka fragment av den grekiska texten skrivs i minuscule typ kan fortfarande ses.
Monumentet är en lärobok och är en av huvudkällorna för studiet av det gammalkyrkliga slaviska språket.