Evtimiys tjänstebok är en liturgisk bok översatt från grekiska till mellanbulgariska av Evfimy Tyrnovsky .
Den innehåller riktningen ( Diataxis ) av patriarken av Konstantinopel Filofey Kokinos om liturgin , Johannes Chrysostomos liturgi , Basilius den stores liturgi , de försanktade gåvornas liturgi och flera ytterligare böner.
Bevarad i tre exemplar, varav två finns i Zografklostret . En finns i National Library of Saints Cyril and Methodius under nr 231, detta manuskript mottogs 1908 som en gåva från ministeriet för offentlig utbildning ; uppgifterna om manuskriptet avser 1889, då det var i Rila-klostret en tid ; enligt professor Lubomir Miletic tillhörde den 1891 fader Ignatius Rilski.
Ett manuskript från Zograf är en pergamentrulle , de andra två är inbundna böcker. Tidningen går tillbaka till samma tid: slutet av 1300-talet. De tre manuskripten skiljer sig något åt i innehåll, men alla innehåller böneposten " Kom ihåg, Herre, kir Evtimiy, som skrev detta ." Tillägget " Förändra, Herre, Gerasims präst " i Sophian-manuskriptet syftar troligen på skrivaren som skrev om texten.