Boyan- evangeliet ( Boyansk palimpsest ) är en gammal kyrklig slavisk text av evangeliet - Aprakos , med anor från slutet av 1000 - talet . Under 1100- och 1200-talet skrapades pergamentet bort och evangeliets aprakos (beskrivet av S. M. Kulbakin under titeln "Boyan Gospel") skrevs också ovanpå på kyrilliska . Manuskriptet hittades 1845 av V. I. Grigorovich i Boyana-klostret nära Sofia (det är därför det kallas så); efter hans död gick hon in på Rumyantsev-museet - nu det ryska statsbiblioteket i Moskva, fond 87, nr 8 / M. 1690.
Verbala bokstäver och enskilda ord lästes fortfarande av V.I. Grigorovich, senare även av P.-J. Shafarik och I.V. Yagich . En betydande del (26 sidor) av den ursprungliga glagolitiska texten lästes av I. Dobrev, som publicerade den i kyrillisk translitteration (I. Dobrev, Glagolitic text on the Boyansky palimpsest, Sofia, 1972).