Terterevangeliet (även Terters fyra evangelier ) är ett mellanbulgariskt manuskript från biblioteket i Athos -klostret Hilandar . Ett ark av manuskriptet förvaras i Rysslands nationalbibliotek under koden F.p. I.84 [1] . Dess anonyma skrivare säger i en anteckning på sidan 96a att boken beställdes av tsar George II Terter 1322 [2] . Manuskriptets språk är relativt ålderdomligt [3] . Innehåller fyra evangelier . Dekorerad med färgade huvudstycken och bilder av evangelister [4] . Tidigare hade det främre omslaget fyra bysantinska emaljtabletter, som nu finns på Nationalmuseet i Belgrad (Inv. 200-203) [5] .
Den ryske forskaren Anatolij Turilov identifierade avskrivaren av Terterevangeliet med skrivaren på sidorna 104-107 i det slaviska manuskriptet nr 12 (Trebnik) från det grekiska patriarkatets bibliotek i Jerusalem [6] .
Bild av evangelisten Matteus
Första sidan i Matteusevangeliet
Bild på Mark the Evangelist
Bild av evangelisten Luke
Bild av evangelisten Johannes