Föreställningar av National Academic Drama Theatre. Ivan Franko

Repertoar av National Academic Drama Theatre. Ivan Franko från grundandet till nutid (presenterad i en tabellversion)

Premiär	namn	Dramatiker	iscensättning	Målare	Skådespelare och roller	Kommentarer
28 januari 1920	Synd	Vinnichenko, Vladimir Kirillovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich	G. Yura ( Stalinsky ), A. Vatulya ( Serdchuk, far till Mikhas )	Den första föreställningen av teatern i Vinnitsa
1920 februari	Brådska	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich	G. Yura ( Tereshko Antimon )
14 februari 1920	Måste	Cherkasenko, Spiridon Feodosievich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
28 februari 1920	Ungdom	Halbe, Max	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
1920 den 10 mars	Ivan Hus Big Dungeon Lilia Dream Testament (live bild)	Shevchenko, Taras Grigorievich	Yura, Gnat Petrovich Buchma, Amvrosy Maximilianovich	Drak, Matvey Ilyich
16 mars 1920	sjunken klocka	Hauptmann, Gerhart	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
Mars 1920	ungt blod	Vinnichenko, Vladimir Kirillovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
Mars 1920	Basar	Vinnichenko, Vladimir Kirillovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
april 1920	Figaros bröllop	Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich	G. Yura ( Figaro ), O. Rubchakovna ( Suzanna ), K. Kokhanova ( Marcelina ), M. Pilipenko ( Bartolo ), K. Koshevsky ( greve ), V. Sokirko ( Don Basilio ), F. Barvinskaya ( Cherubino )	Översättning av Gnat Yura
maj 1920	Svart panter och isbjörn	Vinnichenko, Vladimir Kirillovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
maj 1920	panna mara	Vinnichenko, Vladimir Kirillovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
4 juni 1920	Hoppets död	Heyermans, Herman	Buchma, Amvrosy Maximilianovich	Drak, Matvey Ilyich
1920 den 20 augusti	Politisk tankekväll ("Amnesty" ("Semester"), "Obliged", "Där vinden blåser")	Geyermans G., Cherkasenko, Spiridon Feodosievich , Vasilchenko, Stepan Vasilyevich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
25 augusti 1920	Midsommarnattsljus	Suderman, Herman	Semdor, Semyon Zinovievich	Drak, Matvey Ilyich		Översättning från tyska av Nastya Grinchenko
6 september 1920	På botten	Gorkij, Maxim	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich	G. Jura ( Luka )
14 september 1920	På första promenaden Där vinden blåser	Vasilchenko, Stepan Vasilievich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
18 september 1920	Livets höstdans	Oles, Alexander	Yura, Gnat Petrovich Semdor, Semyon Zinovievich	Drak, Matvey Ilyich
1920 september	Komedi om en man som redigerade en jordbrukstidning	Twain Mark	Buchma, Amvrosy Maximilianovich	Drak, Matvey Ilyich
10 oktober 1920	Rebeller	Mirbeau, Octave	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
14 oktober 1920	Revisor	Gogol, Nikolai Vasilievich	Semdor, Semyon Zinovievich	Spinel, Joseph Aronovich
24 oktober 1920	Panorera	Van Lerberg, Charles	Yura, Gnat Petrovich	Spinel, Joseph Aronovich
18 november 1920	Djävulen och gästgivaren	Kshivashevsky V.	Vasiliev V.	Drak, Matvey Ilyich
3 december 1920	Liv Hav	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
17 december 1920	Simson och Delila	Lange S.	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
28 december 1920	Yola	Zhulawski, Jerzy	Yura, Gnat Petrovich	Spinel, Joseph Aronovich	A. Vatulya ( greve Kuno ), P. Samiylenko ( Yola ), O. Rubchakovna ( Geno )	Översättning från polska av L. Kurbas
28 januari 1921	Begravningen	Franko, Ivan Yakovlevich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
1 februari 1921	Uriel Acosta	Gutskov, Carl Ferdinand	Semdor, Semyon Zinovievich	Spinel, Joseph Aronovich	K. Koshevsky ( läkare de Silva ), A. Skibenko ( Ben Akiba )
1921 februari	Healer ofrivilligt + Enkelhet	Molière	Vasiliev V.	Drak, Matvey Ilyich
2 mars 1921	Gaidamaky	Shevchenko, Taras Grigorievich	Yura, Gnat Petrovich	Spinel, Joseph Aronovich	M. Pilipenko ( jude ), K. Blakytny ( Yarema ), Ozhegovskaya ( judisk )
10 mars 1921	Hertiginnan av Padua	Wilde, Oscar	Yura, Gnat Petrovich	Spinel, Joseph Aronovich
1921 april	Mirandolina	Goldoni, Carl	Buchma, Amvrosy Maximilianovich	Spinel, Joseph Aronovich
1921 april	Lögn	Vinnichenko, Vladimir Kirillovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
oktober 1921	Oedipus Rex	Sofokles	Yura, Gnat Petrovich	Spinel, Joseph Aronovich	O. Gorskaya ( Jocasta )	Översättning från grekiska av I. Franko
oktober 1921	spikad	Vinnichenko, Vladimir Kirillovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
november 1921	Nordliga hjältar	Ibsen, Henrik	Buchma, Amvrosy Maximilianovich	Spinel, Joseph Aronovich
november 1921	Tartuffe	Molière	Vasiliev V.	Drak, Matvey Ilyich
maj 1922	Trodde	Andreev, Leonid Nikolaevich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
17 augusti 1922	spöken	Ibsen, Henrik	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
9 september 1922	Roman	Sheldon Edward	Vasiliev V.	Drak, Matvey Ilyich
5 oktober 1922	Tidlöshetens sol	Pachovsky, Vasily Nikolaevich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
12 oktober 1922	Det viktigaste	Evreinov, Nikolai Nikolaevich	Vasilko, Vasily Stepanovich	Drak, Matvey Ilyich
21 oktober 1922	Falsk Messias	Zhulawski, Jerzy	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
november 1922	skogssång	Ukrainska, Lesya	Kokhanenko, Evgeny Teodorovich	Drak, Matvey Ilyich
november 1922	Satan	Gordin, Yakov Mikhailovich	Kokhanenko, Evgeny Teodorovich	Drak, Matvey Ilyich
november 1922	Äktenskap	Gogol, Nikolai Vasilievich	Vasilko, Vasily Stepanovich	Drak, Matvey Ilyich
1922 den 20 december	Lorenzaccio	Musset, Alfred de	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
december 1922	Midsommarnattsljus	Suderman, Herman	Buchma, Amvrosy Maximilianovich	Drak, Matvey Ilyich
december 1922	Wooing av kung Latina	Staritskaya-Chernyakhovskaya, Lyudmila Mikhailovna	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
12 januari 1923	fuente ovehuna	Vega, Lope de	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich (andra versionen av Tsapok, Georgy Antonovich )
Januari 1923	Monna Vanna	Maeterlinck, Maurice	Kokhanenko, Evgeny Teodorovich	Drak, Matvey Ilyich
oktober 1923	Paris kommun	Claudel J.	Yura, Gnat Petrovich
7 november 1923	Eugen den olyckliga	Toller, Ernest	Yura, Gnat Petrovich	Magner Yu.
5 januari 1924	Judas	Musam, Erich	Yura, Gnat Petrovich	Magner Yu.
29 januari 1924	skogssång	Ukrainska, Lesya	Kokhanenko, Evgeny Teodorovich	Drak, Matvey Ilyich	F. Barvinskaya ( Mavka ), T. Ternichenko ( Lukash ), S. Liysar ( Kilina ), O. Rubchakovna ( Water Mermaid ), K. Koshevsky ( Perelesnik )
9 februari 1924	Röda soldater	Wittfogel, Carl	Semdor, Semyon Zinovievich	Magner Yu.
13 februari 1924	Revisor	Gogol, Nikolai Vasilievich	Yura, Gnat Petrovich	Magner Yu.
18 mars 1924	Slagg	Lazurin, Solomon Moiseevich	Kokhanenko, Evgeny Teodorovich	Magner Yu.
7 november 1924	Brännstiftare	Lunacharsky, Anatoly Vasilievich	Glagolin, Boris Sergeevich	Drak, Matvey Ilyich		För första gången i teaterns historia användes film som ett hjälpelement.
8 november 1924	97	Kulish, Nikolai Gurievich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich	G. Yura ( Musiy Kopystka ), V. Lukashevich ( Orina ), T. Yura ( Girya )
1924 den 22 november	Saint Joan	Shaw, George Bernard	Glagolin, Boris Sergeevich	Drak, Matvey Ilyich	V. Maslyuchenko ( Joanna ) G. Yura ( Charles VII ), Yura-Yura ( Pater )
5 december 1924	Hund i krubban	Vega, Lope de	Glagolin, Boris Sergeevich	Drak, Matvey Ilyich	V. Varetskaya ( Diana )
1924 den 20 december	Wolf Pack ("Stöld")	London Jack	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
20 februari 1925	Folkhop	Sinclair, Upton Bill	Glagolin, Boris Sergeevich	Khvostov O.	K. Koszewski ( Kristus ), P. Mikhnevich ( Mr. Wiggs )
31 mars 1925	Viy	Gogol, Nikolai Vasilievich	Yura, Gnat Petrovich	Petritsky, Anatoly Galaktionovich		En pjäs av Ostap Cherry . Denna föreställning öppnade teaterns verk den 30 september 1926 på scenen i den tidigare teatern "Solovtsov" ( Kiev )
2 april 1925	luftpaj	Romashov, Boris Sergeevich	Glagolin, Boris Sergeevich	Petritsky, Anatoly Galaktionovich
8 april 1925	Revisor	Gogol, Nikolai Vasilievich	Vasilko, Vasily Stepanovich	Drak, Matvey Ilyich
8 april 1925	Kommun i stäpperna	Kulish, Nikolai Gurievich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
2 december 1925	krontjuv	Bergstedt, Harald	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich	T. Jura ( Franz )
15 december 1925	sten herre	Ukrainska, Lesya	Yura, Gnat Petrovich	Komardenkov, Vasily Petrovich	V. Petipa ( Don Juan ), I. Maryanenko ( befälhavare ), V. Varetskaya ( Donna Anna ), M. Pilipenko ( Sganarelle )
1925 den 20 december	Fata Morgana	Kotsiubinsky, Mikhail Mikhailovich	Yura, Gnat Petrovich Koshevsky, Konstantin Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
22 januari 1926	Mandat	Erdman, Nikolai Robertovich	Glagolin, Boris Sergeevich	Petritsky, Anatoly Galaktionovich
6 mars 1926	För två harar	Staritsky, Mikhail Petrovich	Vasilko, Vasily Stepanovich	Drak, Matvey Ilyich	M. Petlishenko ( Golokhvastov ), A. Borisoglebskaya ( Sekleta ), M. Pilipenko ( Zalunyatn )
2 oktober 1926	Glory Dealers	Pagnol, Marseille	Yura, Gnat Petrovich	Petritsky, Anatoly Galaktionovich
25 januari 1927	Sadie	Maugham, William Somerset , Colton D.	Smirnov, Alexei Maksimovich , Iskander Alexandra	Chupyatov, Leonid Terentievich
11 mars 1927	Gaidamaky	Shevchenko, Taras Grigorievich	Shklyarsky D.	Drak, Matvey Ilyich
1927 den 27 oktober	En dröm i en sommarnatt	Shakespeare, William	Yura, Gnat Petrovich	Komardenkov V.	T. Ternichenko ( Demetrius ), S. Liisar ( Titania ), Y. Kozakovsky ( Kung av alverna )	Kompositören N. Pruslin, koreografen E. Vigilev
7 november 1927	Kärlek och rök	Dneprovskiy, Ivan	Shklyarsky D.	Shtoffer, Yakov Zinovievich
25 december 1927	Slå forsar	Galyun I.	Kokhanenko, Evgeny Teodorovich	Elev K.
??? 1927	Juma Mashid	Venetsianov G.S.	Popov	Drak, Matvey Ilyich
??? 1927	Benjamin III:s resa	Moyher-Sforim, Mendele	Mikhoels, Solomon Mikhailovich Yura, Gnat Petrovich Zuskind V.
15 februari 1928	uppror	Furmanov, Dmitry Andreevich , Polivanov S.	Yura, Gnat Petrovich	Tsapok G.
20 april 1928	Pansartåg 14-69	Ivanov, Vsevolod Vyacheslavovich	Yura, Gnat Petrovich	Tsapok G.
16 oktober 1928	Den gode soldaten Schweiks äventyr	Hasek, Yaroslav	Yura, Gnat Petrovich	Erdman, Boris Robertovich	G. Yura ( Schweik ), T. Yura ( Palyvets ), M. Mushkina ( Pani Muller ), Pilipenko ( Ksenz )	Översättning och dramatisering av Yakov Savchenko
29 november 1928	Mitkino kungarike	Lipskerov, Konstantin Abramovich	Smirnov, Alexei Maksimovich , Iskander Alexandra	Komardenkov V.
december 1928	Ovan	Vinnichenko, Vladimir Kirillovich	Smirnov, Alexei Maksimovich , Iskander Alexandra	Drak, Matvey Ilyich
5 januari 1929	Signal	Polivanov S., Prozorovsky L.	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
1 mars 1929	Handlare	Hasenclever, Walter	Smirnov, Alexei Maksimovich , Iskander Alexandra	Shklyaev V.	Yura-Yursky ( Compass ), Ozhegovskaya ( Mrs. Kompas ), Barvinskaya ( Liya ), Y. Bantish ( Garry ), Otava ( Alina )
20 april 1929	Mina Mazailo	Kulish, Nikolai Gurievich	Yura, Gnat Petrovich	Shklyaev V.
20 oktober 1929	Diktatur	Mikitenko, Ivan Kondratievich	Yura, Gnat Petrovich	Tsapok G.	A. Borisoglebskaya ( Nastya ), I. Kononenko ( Koval ), Yura-Yursky ( Dudar ), M. Pilipenko ( Kurkul Piven ), Yanushevich ( Nebaba ), K. Koshevsky ( Gusak )
4 december 1929	Vindarnas stad	Kirshon, Vladimir Mikhailovich	Butorin, Nikolai Nikolaevich	Shklyaev V.
11 februari 1930	Komsomol medlemmar	Pervomaisky, Leonid Solomonovich	Koshevsky, Konstantin Petrovich	Petritsky, Anatoly Galaktionovich
21 mars 1930	stenö	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
1 november 1930	Personal	Mikitenko, Ivan Kondratievich	Yura, Gnat Petrovich	Erdman, Boris Robertovich
8 februari 1931	Skott	Bezymensky, Alexander Iljitj	Yura, Gnat Petrovich	Tsapok G.
2 april 1931	okända soldater	Pervomaisky, Leonid Solomonovich	Smirnov, Alexei Maksimovich , Iskander Alexandra	Fedotov, Ivan Sergeevich
25 oktober 1931	hedersfråga	Mikitenko, Ivan Kondratievich	Yura, Gnat Petrovich	Umansky, Moritz Borisovich
4 november 1931	Storm	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Tkachenko, Semyon Mikhailovich	Erdman, Boris Robertovich
16 januari 1932	Ladenu township	Pervomaisky, Leonid Solomonovich	Yura, Gnat Petrovich	Mandel, Semyon Solomonovich Spinel, Iosif Aronovich
12 mars 1932	Rädsla	Afinogenov, Alexander Nikolaevich	Yura, Gnat Petrovich	Kurochka-Armashevsky, Ivan Grigorievich Aleksieva N.
12 maj 1932	Brohuvud	Irchan, Miroslav	Yura, Gnat Petrovich	Volkov, Boris I.
11 oktober 1932	Flickor i vårt land	Mikitenko, Ivan Kondratievich	Yura, Gnat Petrovich	Erdman, Boris Robertovich
5 november 1932	Domstol	Rzheshevsky, Alexander Georgievich	Yura, Gnat Petrovich	Erdman, Boris Robertovich
2 januari 1933	Soldat-trollkarl För revision För första promenaden Som en korv och en skål	Kotlyarevsky, Ivan Petrovich Kropivnitsky, Mark Lukich Vasilchenko, Stepan Vasilyevich Staritsky, Mikhail Petrovich	Yura, Gnat Petrovich	Shklyaev V.
1 mars 1933	Domstol	Kirshon, Vladimir Mikhailovich	Yura, Gnat Petrovich	Erdman, Boris Robertovich	E. Kokhanenko, E. Ozhegovskaya, M. Shulga
3 april 1933	Område	Stad Ja.	Tkachenko, Semyon Mikhailovich	Borisovets, Valentin Pavlovich
15 oktober 1933	Figaros äktenskap	Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de	Yura, Gnat Petrovich	Erdman, Boris Robertovich
27 november 1933	Skvadronens död	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich Umansky, Moritz Borisovich
1934 den 22 januari	Vår Frus Bastille	Mikitenko, Ivan Kondratievich	Yura, Gnat Petrovich	Erdman, Boris Robertovich
5 mars 1934	Intervention	Slavin, Lev Isaevich	Vatulya, Alexey Mikhailovich Yura-Yursky, Alexander Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
6 maj 1934	Mirakulös legering	Kirshon, Vladimir Mikhailovich	Vera P. Plastar G. Ponomarenko O. Sergienko P.	Kaganis L.
16 oktober 1934	tiden mästare	Kocherga, Ivan Antonovich	Yura, Gnat Petrovich	Erdman, Boris Robertovich
1934 den 20 december	Platon Krechet	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Koshevsky, Konstantin Petrovich	Fedotov, Ivan Sergeevich
26 april 1935	flöjt solo	Mikitenko, Ivan Kondratievich	Yura, Gnat Petrovich	Erdman, Boris Robertovich	M. Yakovchenko ( dörrvakt Bulava ), F. Barvinskaya ( Natalia Rogoz )
8 juni 1935	Marusya Shuray	Mikitenko, Ivan Kondratievich	Tereshchenko, Mark Stepanovich	Burachek, Nikolai Grigorievich		Av Mikhail Staritsky
20 oktober 1935	Början av livet	Pervomaisky, Leonid Solomonovich	Koshevsky, Konstantin Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
1935 december	Feg	Kron, Alexander Alexandrovich	Yura, Gnat Petrovich	Umansky, Moritz Borisovich
28 april 1936	Brådska	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Tereshchenko, Mark Stepanovich	Borisovets, Valentin Pavlovich
1 oktober 1936	Don Carlos	Schiller, Friedrich	Yura, Gnat Petrovich	Petritsky, Anatoly Galaktionovich	E. Ponomarenko ( Carlos ), N. Uzhviy ( Elizabeth ), Y. Shumsky ( Philip II )	Rollen som Elizabeth var Natalia Uzhviys debut på den frankiska scenen
22 oktober 1936	ungdomens dagar	Mikitenko, Ivan Kondratievich	Mikitenko, Ivan Kondratievich	Umansky, Moritz Borisovich
24 december 1936	Ustim Karmalyuk	Sukhodolsky, Vladimir Alekseevich	Koshevsky, Konstantin Petrovich	Zlochevsky, Pyotr Afanasyevich
19 januari 1937	Bankman	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Yura, Gnat Petrovich	Zlochevsky, Pyotr Afanasyevich
22 februari 1937	Boris Godunov	Pushkin, Alexander Sergeyevich	Sushkevich, Boris Mikhailovich	Rudy G.	Y. Shumsky ( Boris ), O. Vatulya ( Pimen ), N. Uzhviy ( Mnishek ), D. Milyutenko ( Shuisky )	Översättning från ryska av M. Rylsky
15 maj 1937	Senast	Gorkij, Maxim	Koshevsky, Konstantin Petrovich	Tsapok G.
30 augusti 1937	obegåvad	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Yura, Gnat Petrovich	Kaganis L.
5 november 1937	Sanning	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Yura, Gnat Petrovich (produktion) Tkachenko, Semyon Mikhailovich (regissör)	Rudy G.
1 mars 1938	Åh, gå inte Gritsya...	Staritsky, Mikhail Petrovich	Yura, Gnat Petrovich	Petritsky, Anatoly Galaktionovich	P. Pastushkov ( Khoma ), N. Uzhviy ( Marusya )	Kompositören M. Verikovsky
12 april 1938	Ära	Mdivani, Georgy Davidovich	Tkachenko, Semyon Mikhailovich	Gamrekeli, Irakli Iljitj
5 oktober 1938	Revisor	Gogol, Nikolai Vasilievich	Vilner, Vladimir Bertoldovich	Erdman, Boris Robertovich
15 november 1938	En soldat gick från fronten	Kataev, Valentin Petrovich	Yura, Gnat Petrovich	Umansky, Moritz Borisovich
19 mars 1939	Bohdan Khmelnytsky	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Yura, Gnat Petrovich	Petritsky, Anatoly Galaktionovich	Y. Shumsky ( Bogdan )	Kompositören L. Revutsky
1 maj 1939	Poetens öde	Golovanivsky, Savva Evseevich	Buchma, Amvrosy Maximilianovich	Umansky, Moritz Borisovich		Kompositören K. Dankevich
14 oktober 1939	Bemästra	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Buchma, Amvrosy Maximilianovich	Vlasyuk D.	A. Buchma ( Bubble ), T. Yura ( Phenogen ), Y. Bantish ( Mayufes )
1 december 1939	Sista offret	Ostrovsky, Alexander Nikolaevich	Vilner, Vladimir Bertoldovich	Erdman, Boris Robertovich
25 februari 1940	Sista domen	Shkvarkin, Vasily Vasilievich	Tkachenko, Semyon Mikhailovich	Erdman, Boris Robertovich
28 mars 1940	Stulen lycka	Franko, Ivan Yakovlevich	Yura, Gnat Petrovich	Umansky, Moritz Borisovich	N. Uzhviy ( Anna ), A. Buchma ( Mykola )
9 oktober 1940	I Ukrainas stäpp	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich	Y. Shumsky ( Galushka ), D. Milyutenko ( Vitlök )	Kompositören Meitus
19 november 1940	Ättlingar	Yanovsky, Yuri Ivanovich	Yura, Gnat Petrovich	Kovalenko, Evgeny Kondratievich Krivosheina, Valentina Fedorovna
1940 den 10 december	statlig verksamhet	Malakov V. Shknevsky D.	Vilner, Vladimir Bertoldovich	Drak, Matvey Ilyich
1 januari 1941	Marusya Boguslavka	Staritsky, Mikhail Petrovich	Yura, Gnat Petrovich	Mandel, Semyon Solomonovich		Kompositören L. Revutsky
17 mars 1941	Mycket väsen för ingenting	Shakespeare, William	Vilner, Vladimir Bertoldovich	Erdman, Boris Robertovich		Kompositören K. Dankevich
6 januari 1942	Mirandolina	Goldoni, Carl	Buchma, Amvrosy Maximilianovich	Sambour A.		Iscensättning i Semipalatinsk under kriget och evakueringen
22 januari 1942	Nazar Stodolia	Shevchenko, Taras Grigorievich	Buchma, Amvrosy Maximilianovich	Drak, Matvey Ilyich	P. Sergienko ( Nazar ), A. Buchma ( Foma Kichaty ), K. Osmyalovskaya ( Galya ), F. Barvinskaya ( Stekha ), M. Bratersky ( Gnat )	Den första produktionen av pjäsen på teatern (i Semipalatinsk under kriget och evakueringen
28 april 1942	Partisaner på stäpperna i Ukraina	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Koshevsky, Konstantin Petrovich	Drak, Matvey Ilyich		Iscensättning i Semipalatinsk under kriget och evakueringen
2 juni 1942	Natalka-Poltavka	Kotlyarevsky, Ivan Petrovich	Buchma, Amvrosy Maximilianovich	Drak, Matvey Ilyich	Olga Valueva ( Natalka ), A. Drinivna ( Gorpina-Terpelikha ), V. Korbzhitsky ( Pyotr ), N. Yakovchenko ( Nikolay ), A. Buchma ( Tetervakovsky )	Iscensättning i Semipalatinsk under kriget och evakueringen
14 juli 1942	Zaporozhets bortom Donau	Gulak-Artemovsky, Semyon Stepanovich	Koshevsky, Konstantin Petrovich	Drak, Matvey Ilyich		Iscensättning i Semipalatinsk under kriget och evakueringen
5 november 1942	Främre	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich		Iscensättning i Semipalatinsk under kriget och evakueringen
5 december 1942	Peter Krymov	Finn, Konstantin Yakovlevich	Koshevsky, Konstantin Petrovich	Umansky, Moritz Borisovich		Iscensättning i Semipalatinsk under kriget och evakueringen
20 januari 1943	ryska folket	Simonov, Konstantin Mikhailovich	Koshevsky, Konstantin Petrovich	Umansky, Moritz Borisovich		Iscensättning i Tasjkent under kriget och evakueringen
11 maj 1943	Krechinskys bröllop	Sukhovo-Kobylin, Alexander Vasilievich	Sergienko P.	Drak, Matvey Ilyich		Iscensättning i Tasjkent under kriget och evakueringen
juni 1943	Enligt revisionen På den första promenaden i Byvalshchyna	Kropivnitsky, Mark Lukich Vasilchenko, Stepan Vasilyevich Velsovsky A.	Buchma, Ambrose Maksimilianovich Koshevsky, Konstantin Petrovich	Drak, Matvey Ilyich		Iscensättning i Tasjkent under kriget och evakueringen
6 november 1944	Khreshchaty Yar	Dmiterko, Lubomir Dmitrievich	Yura, Gnat Petrovich (produktion) Frenkel L. (regissör) Varshaver S. (assistent regissör)	Umansky, Moritz Borisovich		Kompositören A. Shtogarenko
10 april 1945	Mr. Perkins uppdrag till bolsjevikernas land	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Koshevsky, Konstantin Petrovich	Petritsky, Anatoly Galaktionovich
22 maj 1945	Skvadronens död	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich
15 september 1945	Ett hundra tusen	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich	M. Svitenko ( Roman ), G. Yura ( Bonaventura ), G. Nikolaenko ( Motrya ), D. Milyutenko ( Gate ), V. Chaika ( Paraska ), M. Pilipenko ( kusin Savka )
27 oktober 1945	Kom till Zvonkovoe	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Yura, Gnat Petrovich	Aismant M.		Kompositören Y. Meitus
9 januari 1946	Han kom	Priestley, John Boynton	Gakkebush, Valery Vasilievich	Erdman, Boris Robertovich
15 mars 1946	Körsbärsträdgården	Tjechov, Anton Pavlovich	Khokhlov, Konstantin Pavlovich	Meller, Vadim Georgievich	N. Uzhviy ( Ranevskaya ), V. Dobrovolsky ( Lopakhin ), E. Ponomarenko ( Petya )	Kompositören Kozitsky
25 april 1946	I skogen	Ukrainska, Lesya	Yura, Gnat Petrovich (produktion) Kokhanenko, Evgeny Teodorovich (regissör) Fomin O. (regissör)	Drak, Matvey Ilyich
14 september 1946	gamla vänner	Malyugin, Leonid Antonovich	Gakkebush, Valery Vasilievich	Drak, Matvey Ilyich
30 november 1946	Sista offret	Ostrovsky, Alexander Nikolaevich	Vilner, Vladimir Bertoldovich N. Uzhviy (restaurering)	Erdman, Boris Robertovich
28 december 1946	Vinnare	Chirskov, Boris Fyodorovich	Yura, Gnat Petrovich	Umansky, Moritz Borisovich
23 februari 1947	Långt från Stalingrad	Surov, Anatoly Alekseevich	Buchma, Amvrosy Maximilianovich	Dukhnovsky, Nikolai Ivanovich
23 mars 1947	Kotigoroshko	Shiyan, Anatoly Ivanovich	Domare Z.	Drak, Matvey Ilyich
29 juni 1947	Ung vakt	Fadeev, Alexander Alexandrovich	Nord, Benedikt Naumovich	Umansky, Moritz Borisovich		Kompositören Y. Meitus
28 oktober 1947	djupa rötter	Gow D., D'Usso A.	Gakkebush, Valery Vasilievich	Erdman, Boris Robertovich
18 januari 1948	Platon Krechet	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Koshevsky, Konstantin Petrovich (produktion) Buchma, Ambrose Maximilianovich (restaurerad)	Drak, Matvey Ilyich
12 mars 1948	bra styrka	Romashov, Boris Sergeevich	Tyagno, Boris Fomich	Umansky, Moritz Borisovich
13 april 1948	Skyldig utan skuld	Ostrovsky, Alexander Nikolaevich	Nord, Benedikt Naumovich	Sapegin M.
12 juni 1948	Makar Dubrava	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Yura, Gnat Petrovich Nord, Benedikt Naumovich	Petritsky, Anatoly Galaktionovich	A. Buchma ( Makar )
3 juli 1948	Taimyr ringer dig	Galich, Alexander Arkadyevich Isaev, Konstantin Fedorovich	Nord, Benedikt Naumovich (produktion) Warsawer Sh. (regissör)	Umansky, Moritz Borisovich
23 oktober 1948	Liv Hav	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich	N. Uzhviy ( Vanina ), A. Buchma ( Ivan ), G. Yura ( Styopochka Kramaryuk )	Kompositören Revutsky
6 november 1948	På andra sidan	Baryanov, Anatoly Andreevich	Nord, Benedikt Naumovich (produktion) Warsawer Sh. (regissör)	Alyshits L.
25 december 1948	Djävulens lärjunge	Shaw, George Bernard	Nord, Benedikt Naumovich (produktion) Warsawer Sh. (regissör)	Alyshits L.
28 januari 1949	Lycka	Pavlenko P., Radzinsky S.	Yura, Gnat Petrovich (produktion) Ponomarenko O. (regissör)	Dukhnovsky, Nikolai Ivanovich
12 mars 1949	tolfte natten	Shakespeare, William	Warszawer Sh.	Umansky, Moritz Borisovich		Kompositören V. Rozhdestvensky, koreografen B. Tairov
26 mars 1949	Bakom den andra fronten	Sobko, Vadim Nikolaevich	Balaban, Boris Alexandrovich	Lipkin M.
3 mars 1949	Tills solen går upp - kommer daggen att äta upp ögonen	Kropivnitsky, Mark Lukich	Balaban, Boris Aleksandrovich (produktion) Sudets Z. (regissör)	Nesterovskaya G.
18 maj 1949	Conspiracy of the Doomed	Virta, Nikolai Evgenievich	Nord, Benedikt Naumovich (produktion) Warsawer Sh. (regissör)	Bobrovnikov, Alexey Viktorovich
25 juli 1949	Marusya Boguslavka	Chagovets, Vsevolod Andreevich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich		Enligt M. Staritsky , kompositören L. Revutsky
18 oktober 1949	Julius Fucik	Burjakovskij Yu. A	Nord, Benedikt Naumovich (produktion) Warsawer Sh. (regissör)	Bobrovnikov, Alexey Viktorovich
6 november 1949	Professor Buiko	Basha I.	Balaban, Boris Aleksandrovich (produktion) Sudets Z. (assistent regissör)	Dukhnovsky, Nikolai Ivanovich
5 januari 1950	Över horisonten	Gaidaenko, Ivan Petrovich , Berkun, Ilya Moiseevich	Nord, Benedikt Naumovich (produktion) Warsawer Sh. (regissör)	Pisarenko L.
31 januari 1950	Martin Borula	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich	G. Jura ( Martin Borula )	Den första uppsättningen av pjäsen på teatern
15 mars 1950	Ungdom	Zorin, Leonid Genrikhovich	Warszawer Sh.	Bobrovnikov, Alexey Viktorovich
1 maj 1950	viburnum lund	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Yura, Gnat Petrovich	Petritsky, Anatoly Galaktionovich	P. Sergienko, I. Markevich, Yu Shumsky, E. Ponomarenko, A. Yablonskaya, O. Kusenko
23 november 1950	Imorgon bitti	Ilchenko O.	Nord, Benedikt Naumovich (produktion) Warsawer Sh. (regissör)	Meller, Vadim Georgievich
17 mars 1951	Nazar Stodolia	Shevchenko, Taras Grigorievich	Buchma, Amvrosy Maximilianovich Dubovik L.	Petritsky, Anatoly Galaktionovich	P. Sergienko ( Nazar ), A. Buchma ( Foma Kichaty ), G. Yablonskaya ( Galya ), N. Uzhviy ( Stekha ), V. Dobrovolsky ( Gnat )	Andra uppsättningen av pjäsen på teatern
2 juni 1951	På gränsen till natt och dag	Jacobson, August Mikhkelevich	Yura, Gnat Petrovich	Erdman, Boris Robertovich
18 oktober 1951	Lyubov Yarovaya	Trenev, Konstantin Andreevich	Vilner, Vladimir Bertoldovich	Dukhnovsky, Nikolai Ivanovich
27 december 1951	Oförglömligt 1919	Vishnevsky, Vsevolod Vitalievich	Yura, Gnat Petrovich	Krivoshein V.
30 december 1951	Worldeater, eller spindel	Kropivnitsky, Mark Lukich	Yura, Gnat Petrovich	Drak, Matvey Ilyich	G. Yura ( tjurkalv )
17 februari 1952	Det vanliga	Tarn, Adam	Balaban, Boris Alexandrovich	tyska B.
3 mars 1952	Revisor	Gogol, Nikolai Vasilievich	Yura, Gnat Petrovich	Borisovets, Valentin Pavlovich
10 maj 1952	familjens heder	Mukhtarov, Huseyn	Brzessky I.	Drak, Matvey Ilyich
24 maj 1952	Egor Bulychev och andra	Gorkij Maxim	Krushelnitsky, Maryan Mikhailovich	Meller, Vadim Georgievich
11 oktober 1952	Dnepr stjärnor	Basha I.	Ivchenko V.	Borisovets, Valentin Pavlovich
19 december 1952	Port Arthur ("På Stilla havet")	Popov I., Stepanov O.	Yura, Gnat Petrovich	Shchabliovsky E.
31 januari 1953	jordiska paradiset	Vasileva Orlina	Gakkebush, Valery Vasilievich	Agranov, Vulf Iosifovich
18 april 1953	dyster flod	Shishkov, Vyacheslav Yakovlevich	Vasilko, Vasily Stepanovich	Bobrovnikov, Alexey Viktorovich
16 juni 1953	Utan att nämna namn	Minko, Vasily Petrovich	Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Shchabliovsky E.		Kompositören P. Mayboroda
12 december 1953	Ge ditt hjärta fritt spelrum, det kommer att leda dig i fångenskap	Kropivnitsky, Mark Lukich	Krushelnitsky, Maryan Mikhailovich	Grechenko M.
20 mars 1954	Ursäkta mig!	Makionko A.	Fomin O.	Bobrovnikov, Alexey Viktorovich
25 april 1954	Petersburg höst	Ilchenko O.	Balaban, Boris Alexandrovich	tyska B.
8 november 1954	Vingar	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Yura, Gnat Petrovich	Meller, Vadim Georgievich
9 december 1954	Tåget kan stoppas	McColl U.	Balaban, Boris Alexandrovich	Bobrovnikov, Alexey Viktorovich
11 februari 1955	Personlig fråga	Stein O.	Krushelnitsky, Maryan Mikhailovich	Kovalenko E., Krivosheina V.
12 mars 1955	Hus i utkanten	Arbuzov, Alexey Nikolaevich	Krainichenko V.	Meller, Vadim Georgievich
31 maj 1955	Ivan Rybakov	Gusev V.	Balaban, Boris Alexandrovich	Minsky D.
16 september 1955	Den gode soldaten Schweiks äventyr	Hasek, Yaroslav	Yura, Gnat Petrovich	Matkovich M.	G. Yura ( Schweik ), P. Grubnik ( Lukash ), M. Zadneprovsky ( Marek )
14 oktober 1955	Stöld	London Jack	Krushelnitsky, Maryan Mikhailovich	Meller, Vadim Georgievich
30 december 1955	Tystnad är förbjuden	Minko, Vasily Petrovich	Sergienko P.	Bobrovnikov, Alexey Viktorovich
19 januari 1956	guldlöv	Sobko, Vadim Nikolaevich	Gakkebush, Valery Vasilievich	Agranov, Vulf Iosifovich
28 februari 1956	Arsenal	Sukhodolsky V.	Krushelnitsky, Maryan Mikhailovich	Meller, Vadim Georgievich		Kompositören Y. Meitus
7 april 1956	Farbrors dröm	Dostojevskij, Fjodor Mikhailovich	Brill Yu.	Tryaskin M.	N. Uzhviy ( Moskaleva ), D. Milyutenko ( Prince K. )
1 juni 1956	Åh, gå inte Gritsya...	Staritsky, Mikhail Petrovich	Dobrovolsky Vladislav	Kosmin L.
13 juni 1956	Människan söker efter lycka	Skolpojken A.	Brill Yu.	Tryaskin M.
23 juni 1956	Dr ("Doctor of Philosophy")	Nusic, Branislav	Balaban, Boris Alexandrovich	Meller, Vadim Georgievich
28 november 1956	Bankman	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Kharchenko V.	Meller, Vadim Georgievich
december 1956	Stulen lycka	Franko, Ivan Yakovlevich	Yura, Gnat Petrovich	Umansky, Moritz Borisovich	Anna Kusenko ( Anna ), Dmitry Milyutenko ( Mykola ), Mikhail Zadniprovsky ( Mikhailo )
23 mars 1957	Förra mötet	Levada, Alexander Stepanovich	Brill Yu.	Dukhnovsky, Nikolai Ivanovich
11 maj 1957	Tänker på britterna	Yanovsky, Yuri Ivanovich	Yura, Gnat Petrovich	Kovalenko E., Krivosheina V.
8 juni 1957	Båten gungar	Galan, Yaroslav Alexandrovich	Balaban, Boris Alexandrovich	Nemechek B., Gakkebush, Valery Vasilievich
28 juni 1957	Filumena Marturano	Filippo, Eduardo de	Brill Yu.	Meller, Vadim Georgievich
4 november 1957	Varför log stjärnorna	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Krushelnitsky, Maryan Mikhailovich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich		Kompositören Filippenko
31 december 1957	Genom hjärtats blod	Boychenko O.	Kabachek M., Bigården P.	Borovsky, David Borisovich
28 februari 1958	Onda ödet ("Gypsy Aza")	Staritsky, Mikhail Petrovich	Yura, Gnat Petrovich	Kovalenko E., Krivosheina V.
8 maj 1958	Vesyolka	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Balaban, Boris Alexandrovich	Borovsky, David Borisovich
1 juni 1958	Gäst från andra sidan	Garkusha L.	Lishansky Yu.	Migulko V.
7 november 1958	På en gård nära Dikanka	Minko, Vasily Petrovich	Yura, Gnat Petrovich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich
2 december 1958	tårarnas dal	Gimerra A.	Balaban, Boris Alexandrovich	Rabinovich L.
13 mars 1959	Kung Lear	Shakespeare, William	Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Meller, Vadim Georgievich	M. Krushelnitsky ( King Lear ), A. Roller ( Cordelia ), O. Kusenko ( Regan ), K. Litvinenko ( Goneril ), A. Skibenko ( hertig av Cornval ), O. Davydenko ( greve av Kent ), D. Milyutenko ( Gycklare )	Kompositören P. Mayboroda
11 april 1959	Förlorade son	Rannet, Eugen Nikolaevich	Kabachek M.	Agranov, Vulf Iosifovich
10 oktober 1959	Inte ödesbestämd	Staritsky, Mikhail Petrovich	Vereshchagin, Fedor Grigorievich	Vitavskiy O.
7 november 1959	Aspekter av en diamant	Boboshko, Yuri Nikolaevich , Goncharov V.	Bigården P.	Shcheglov O.
19 februari 1960	Jungfru öde	Dmiterko, Lubomir Dmitrievich	Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Borisovets, Valentin Pavlovich
16 mars 1960	Handelsresande	Salynsky, Afanasy Dmitrievich	Pilyavsky M. (produktion) Apiary P. (regissör)	Balazovsky A.
10 maj 1960	bröllopsljus	Kocherga, Ivan Antonovich	Yura, Gnat Petrovich	Nirod, Fjodor Fjodorovich	V. Tsymbalist ( Svichka ), M. Kropivnitskaya ( Ruzya ), A. Gashinsky ( Koshtelyan )
6 september 1960	Över Dnepr	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Krushelnitsky, Maryan Mikhailovich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich
17 september 1960	Dead God ("Alien House")	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Krushelnitsky, Maryan Mikhailovich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich
11 februari 1961	Afrodite Island	Parnis, Alexis	Sergienko P.	Meller, Vadim Georgievich
10 mars 1961	Profet	Kocherga, Ivan Antonovich	Yura, Gnat Petrovich	Kovalenko E., Krivosheina V.
26 maj 1961	En optimistisk tragedi	Vishnevsky, Vsevolod Vitalievich	Varpakhovsky, Leonid Viktorovich	Borovsky, David Borisovich
1 september 1961	Faust och döden	Levada, Alexander Stepanovich	Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Meller, Vadim Georgievich
22 september 1961	generös kväll	Blazeko B.	Dobrovolsky Vladislav	Borovsky, David Borisovich
10 november 1961	faraoner	Kolomiets, Alexey Fedotovich	Kaznady, Ivan Vasilievich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich		Föreställningen sprang 2000 gånger med fullt hus
7 mars 1962	Spel utan regler	Sheinin, Lev Romanovich	Grinshpun, Izakin Abramovich	Lipkin M.
17 april 1962	Teresas födelsedag	Mdivani, Georgy Davidovich	Aleksidze, Dmitry Alexandrovich	Lapiashvili Parnaoz
11 oktober 1962	På botten av havet	Rudenko M.	Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich		Kompositören A. Filippenko
24 november 1962	Hantverkare i adeln	Molière	Sheiko, Nikolai Mikhailovich	Pisarenko L.
30 december 1962	Tja, barn	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Nesterovskaya G.
25 januari 1963	Sanningen är kärare	Golovanivsky, Savva Evseevich	Dobrovolsky Vladislav	Bobrovnikov, Alexey Viktorovich
25 mars 1963	röda djävularna	Blyakhin, Pavel Andreevich , Polevoy A., Tolbuzin L.	Makarchuk G.	Dukhnovsky, Nikolai Ivanovich
17 maj 1963	Där fjädergräset var stökigt	Shiyan, Anatoly Ivanovich	Sklyarenko, Vladimir	Pisarenko L.		Kompositören P. Mayboroda
4 oktober 1963	Dina drömmars ö	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Ponomarenko A.
19 oktober 1963	Söndag morgon gräver drycken	Kobylyanskaya, Olga Yulianovna	Shkreba Pavel Markovich	Kovalenko E., Krivosheina V.
7 november 1963	I Ukrainas stäpp (ny upplaga)	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Sheiko, Nikolai Mikhailovich	Borovsky, David Borisovich
2 januari 1964	Rugby	Kanten P.	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Chernyshev B.
7 februari 1964	Shelmenko-batman	Kvitka-Osnovyanenko, Grigory Fedorovich	Shkreba Pavel Markovich	Lipkin M.
21 februari 1964	Marina	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Sklyarenko, Vladimir	Pisarenko L.		Kompositören P. Mayboroda
28 april 1964	Petrovka, 38	Semyonov, Yulian Semyonovich	Bigården P.	Bobrovnikov, Alexey Viktorovich
29 maj 1964	Mycket väsen för ingenting	Shakespeare, William	Vilner, Vladimir Bertoldovich Ponomarenko E.	Erdman, Boris Robertovich Lipkin M.
7 november 1964	auktoriserad representant	Shvedov I.	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Onishchenko M.
18 december 1964	Förmögenhet	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Sklyarenko, Vladimir	Nesterovskaya G.
20 januari 1965	obegåvad	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Shkreba Pavel Markovich	Gandzetsky S., Protsenko E.
13 mars 1965	Dagbokssida	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Ledare, Daniel Danilovich	Y. Tkachenko ( Veronika ), O. Kusenko ( Magdalena ), M. Zadniprovsky ( Leonid )	Kompositören I. Shamo
23 mars 1965	flammande hjärta	Evlampiev V.	Sklyarenko, Vladimir Mikhailovich , Nedashkovsky V.	Narbut, Daniil Georgievich
7 maj 1965	Sluta!	Rachada Ivan	Sklyarenko, Vladimir Mikhailovich , Sergienko P.	Pisarenko L.
10 juni 1965	Antigone	Sofokles	Aleksidze, Dmitry Alexandrovich	Lapiashvili Parnaoz	S. Korkoshko ( Antigone )	Kompositören O. Taktakishvili
28 september 1965	Sanning och lögner	Stelmakh, Mikhail Afanasevich	Sklyarenko, Vladimir	Onishchenko M.		Kompositören P. Mayboroda
30 december 1965	Förväntningarnas planet	Kolomiets, Alexey Fedotovich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Kovalenko E.		Kompositören I. Shamo
15 februari 1966	patetisk sonat	Kulish, Nikolai Gurievich	Aleksidze, Dmitry Alexandrovich , Sergienko P.	Ledare, Daniel Danilovich
23 mars 1966	På gränsen	Skolpojken A.	Shkreba Pavel Markovich	Bobrovnikov, Alexey Viktorovich
5 maj 1966	sjätte juli	Shatrov, Mikhail Filippovich	Varpakhovsky, Leonid Viktorovich	Voroshilov M.
4 juni 1966	viburnum lund	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Ledare, Daniel Danilovich
27 november 1966	Korsa vägar	Franko, Ivan Yakovlevich	Gilyarovsky M.	Narbut, Daniil Georgievich
29 december 1966	Betala	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Ledare, Daniel Danilovich
25 januari 1967	Martin Borula	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Ponomarenko E. (produktionschef) Stepas S. (produktion)	Lipkin M.		Andra uppsättningen av pjäsen på teatern
22 mars 1967	blå dagg	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Aleksidze, Dmitry Alexandrovich (konstnärlig ledare för produktionen), Golovatyuk B. (produktion)	Stacyura M.
13 maj 1967	Uriel Acosta	Gutskov, Carl Ferdinand	Aleksidze, Dmitry Alexandrovich	Lapiashvili Parnaoz	M. Gerasimenko ( Judith ), O. Petukhov ( Spinoza )
16 september 1967	Tack, min älskade	Kolomiets, Alexey Fedotovich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Ledare, Daniel Danilovich
25 november 1967	Mina vänner	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Ponomarenko A.
29 december 1967	Fox Mikita	Franko, Ivan Yakovlevich	Opanasenko V.	Frenkel M.
20 februari 1968	När de döda kommer till liv	Rachada Ivan	Barseghyan, Alexander Sergeevich	Ledare, Daniel Danilovich
9 mars 1968	stormig natt	Skolpojken A.	Shkreba Pavel Markovich	Bobrovnikov, Alexey Viktorovich
27 mars 1968	Gammal man	Gorkij, Maxim	Meshkis, Bronislav Viktorovich	Ivnitsky M.
27 april 1968	På den blå himlen	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Tchaikovsky, Dmitry Semyonovich	Bobrovnikov, Alexey Viktorovich
7 juli 1968	För familjens eldstad	Franko, Ivan Yakovlevich	Meshkis, Bronislav Viktorovich	Ledare, Daniel Danilovich	M. Zadniprovsky ( Löjtnant Redlich ), S. Stankevich ( Antos ), O. Kusenko ( Anelya )
30 september 1968	Limerivna	Mirny Panas	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Chernyshov B.	V. Plotnikova ( Natalia ), P. Kumanchenko ( Limerich )
4 november 1968	Goloseevsky skog	Sobko, Vadim Nikolaevich	Meshkis, Bronislav Viktorovich	Alshits L.
14 december 1968	flytta på er	Delmare W.	Tchaikovsky, Dmitry Semyonovich	Ulanovsky M.
31 december 1968	glödande sten	Ustinov L.	Stepas S.	Ledare, Daniel Danilovich
12 februari 1969	Don Cesar de Bazan	Dannery, Adolphe Philippe Dumanois Philippe	Aleksidze, Dmitry Alexandrovich	Lapiashvili Parnaoz
20 mars 1969	Hämnd	Fredro, Alexander	Dombrowski, Bronislaw ( Polen )	Wisniak K.
18 april 1969	duva	Kolomiets, Alexey Fedotovich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Chernyshov B.
29 maj 1969	näktergals natt	Ezhov, Valentin Ivanovich	Tchaikovsky, Dmitry Semyonovich	Bobrovnikov, Alexey Viktorovich
4 oktober 1969	Rom, 17, poste restante	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Barseghyan, Alexander Sergeevich	Frenkel M.
4 december 1969	Hjärtats minne	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Aleksidze, Dmitry Alexandrovich	Kypriyan M.	E. Ponomarenko ( Antonio ), V. Dudnik ( Anton ), Y. Tkachenko ( Katerina )	Taras Shevchenko National Prize of Ukraine (1970)
28 februari 1970	Yaroslav den vise	Kocherga, Ivan Antonovich	Meshkis, Bronislav Viktorovich	Ledare, Daniel Danilovich	A. Gashinsky ( Yaroslav ), V. Goncharov ( Sylvester ), M. Gerasimenko ( Anna )
18 april 1970	Sanning	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Aleksidze, Dmitry Alexandrovich	Kypriyan M.
5 maj 1970	Marusya Boguslavka	Staritsky, Mikhail Petrovich	Tchaikovsky, Dmitry Semyonovich	Nirod, Fjodor Fjodorovich		Kompositören L. Revutsky
1 oktober 1970	Lojalitet	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Ledare, Daniel Danilovich
8 november 1970	Cassandra	Ukrainska, Lesya	Smeyan, Sergei Konstantinovich	Nirod, Fjodor Fjodorovich	Y. Tkachenko ( Kassandra )
31 december 1970	Robinson majs	Nestaiko, Vsevolod Zinovievich	Shkreba Pavel Markovich	Bobrovnikov, Alexey Viktorovich
6 februari 1971	Liv Hav	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Meshkis, Bronislav Viktorovich	Ledare, Daniel Danilovich
27 mars 1971	Första synden	Kolomiets, Alexey Fedotovich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Ledare, Daniel Danilovich
12 maj 1971	På natten av månförmörkelsen	Karim, Mustai	Smeyan, Sergei Konstantinovich	Ledare, Daniel Danilovich	N. Uzhviy ( Tankabike ), A. Gashinsky ( Dervisch )
26 maj 1971	Arv	Sofronov, Anatolij Vladimirovich	Nenashev V.	Ulanovsky M.
2 november 1971	Dagbokssida (återställd)	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Ledare, Daniel Danilovich		Kompositören I. Shamo
3 december 1971	Man från La Mancha	Wasserman, Dale Derion Joe	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Ledare, Daniel Danilovich
31 december 1971	Äventyr i kungariket Meatpotamia	Kshesinsky P.	Miroshnik E.	Klyuchnik A.
12 mars 1972	Bortom den nionde tröskeln	Kolomiets, Alexey Fedotovich	Smeyan, Sergei Konstantinovich	Nirod, Fjodor Fjodorovich
15 april 1972	De vägar vi väljer	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Smeyan, Sergei Konstantinovich	Agranov, Vulf Iosifovich
20 maj 1972	Åh, gå inte Gritsya...	Staritsky, Mikhail Petrovich	Sklyarenko, Vladimir	Zlochevsky, Pyotr Afanasyevich
20 oktober 1972	Varmt hjärta	Ostrovsky, Alexander Nikolaevich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Ledare, Daniel Danilovich
1 januari 1973	Returadress	Aleksin, Anatoly Georgievich	Stepas S.	Shelkovnikov A.
28 februari 1973	gula blad tid	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Smeyan, Sergei Konstantinovich	Ledare, Daniel Danilovich
29 mars 1973	Lagerkrans	Dmiterko, Lubomir Dmitrievich	Smeyan, Sergei Konstantinovich Skibenko A.	Shelkovnikov A.
8 maj 1973	soldatens änka	Ankilov Nikolai	Kolomiets R.	Ulanovsky M.	V. Smiyan-Berezka ( Mariyka ), M. Zadniprovsky ( Stepan ), V. Plotnikova ( Polina )
27 november 1973	blå rådjur	Kolomiets, Alexey Fedotovich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Ledare, Daniel Danilovich
1 december 1973	Piper från Strakonice	Tyl, Josef Cajetan	Kolomiets R.	Frenkel M.
29 december 1973	Två familjer	Kropivnitsky, Mark Lukich	Skibenko A.	Frenkel M.	M. Koperzhinskaya ( Nastya ), S. Stankevich ( kontorist ), M. Gerasimenko ( Zinka )
12 mars 1974	Chokladsoldat	Shaw, George Bernard	Ravenskikh, Boris Ivanovich	Kigel A.
13 april 1974	oavslutad låt	Pidsukha, Alexander Nikolaevich	Kolomiets R.	Ulanovsky M.
18 maj 1974	Hej Pripyat!	Levada, Alexander Stepanovich	Smeyan, Sergei Konstantinovich	Ledare, Daniel Danilovich
12 oktober 1974	Oförglömlig	Dovzhenko, Alexander Petrovich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Kostyuchenko A.
30 november 1974	Så lång, lång sommar	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Smeyan, Sergei Konstantinovich	Ledare, Daniel Danilovich
30 december 1974	Aylobit-75	Korostylev, Vadim Nikolaevich	Kolomiets R.	Kirichenko A.
19 mars 1975	Kommendant i Berlin	Sobko, Vadim Nikolaevich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Frenkel M.
11 maj 1975	Kravtsov	Kolomiets, Alexey Fedotovich	Smeyan, Sergei Konstantinovich	Ledare, Daniel Danilovich
4 oktober 1975	casa mare	Druta, Ion Panteleevich	Kolomiets R.	Hemuraru F.
16 december 1975	Under de höga stjärnorna	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Smeyan, Sergei Konstantinovich	Kypriyan M.
29 december 1975	Santa Claus och Santa Claus	Ilovaisky I.	Stefan M.	Leifert V.
24 januari 1976	Krakowiter och högländare	Boguslavsky, Wojciech	Krasowski, Jerzy (Polen)	Krasovsky V. (Polen)		Kompositören J. Stefani (Polen)
17 februari 1976	Kraft	Sofronov, Anatolij Vladimirovich	Smeyan, Sergei Konstantinovich Lizogub, Vladimir Sergeevich	Ulanovsky M.
4 maj 1976	Skuggor	Saltykov-Shchedrin, Mikhail Evgrafovich	Skibenko A.	Frenkel M.
17 oktober 1976	gyllene brasor	Stock, Isidor Vladimirovich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Ezepov M.
27 november 1976	maj natt	Staritsky, Mikhail Petrovich efter N. Gogol	Kolomiets R.	Nirod, Fjodor Fjodorovich
30 december 1976	Eldfågelns fjäder	Nestaiko, Vsevolod Zinovievich	Stepas S.	Shelkovnikov A.
26 februari 1977	Ring med en diamant	Levada, Alexander Stepanovich	Skibenko A.	Nirod, Fjodor Fjodorovich
14 april 1977	silverväv	Kolomiets, Alexey Fedotovich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Bespalch L.
21 maj 1977	Bak	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Smeyan, Sergei Konstantinovich	Gerlovan B.
10 december 1977	Vid foten av trasan	Yavorov, Peyo	Seikova N. (Bulgarien)	Stoichev A. (Bulgarien)
30 december 1977	Janoszek och drottningen	Skolpojken A.	Taburyansky Yu.	Nesmiyanov I.
4 mars 1978	Macbeth	Shakespeare, William	Smeyan, Sergei Konstantinovich	Sumbatashvili, Joseph Georgievich		Kompositören I. Shamo , översatt av Boris Ten
20 maj 1978	...och fåglarna avtog	Shemyakin I.	Skibenko A.	Ulanovsky M.
20 april 1978	På gammalt kosackvis	Sofronov, Anatolij Vladimirovich	Kolomiets R.	Nirod, Fjodor Fjodorovich
1 december 1978	Dom och eld	Franko, Ivan Yakovlevich	Lizogub, Vladimir Sergeevich	Kovalchuk M.	N. Uzhviy ( Grevinnan Torskaya ), E. Ponomarenko ( Fader Nestor )	Baserad på berättelsen "Pillars of Society"
27 januari 1979	Vild ängel	Kolomiets, Alexey Fedotovich	Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich	V. Ivchenko ( Platon ), M. Gerasimenko ( Lida ), B. Stupka ( Malyar )	USSR State Prize (1980)
23 mars 1979	Maestro, rör!	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Grinshpun, Izakin Abramovich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich
4 maj 1979	Stulen lycka	Franko, Ivan Yakovlevich	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Koshtelyanchuk Svyatoslav	Marina Gerasimenko / Valentina Plotnikova / Larisa Khorolets ( Anna ), Bogdan Stupka ( Mykola ), Stepan Olekseenko / Vitaly Rozstalny ( Mikhailo )
4 juni 1979	Martin Borula	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Dalsky, Vladimir Mikhailovich	Verbitsky S.		Tredje uppsättningen av pjäsen på teatern
30 december 1979	obegåvad	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich
31 december 1979	Vägen från Black Kingdom	Verbets, Albert Vasilievich	Verbets, Albert Vasilievich	Levitskaya M.
5 mars 1980	Farbror Ivan	Tjechov, Anton Pavlovich	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Ledare, Daniel Danilovich	E. Ponomarenko ( Telegin ), B. Stupka ( Ivan Petrovich ), N. Gilyarovskaya ( Sonya ), M. Kropivnitskaya ( Maria Vasilievna )	Premiären ägde rum i Moskva . USSR State Prize (1980)
28 mars 1980	Åtta kärleksfulla kvinnor	Thomas, Robert	Bugaev V.	Koshtelyanchuk Svyatoslav
17 april 1980	Duell	Sinelnikov, Lev Iljitj	Danchenko, Sergey Vladimirovich Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Koshtelyanchuk Svyatoslav
27 maj 1980	En dröm i en sommarnatt	Shakespeare, William	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	V. Abozopulo ( Lysander ), E. Slutskaya ( Titania ), V. Necheporenko ( Oberon )
29 november 1980	Solen går upp över Sibirien	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Ivchenko V. (produktion) Stepas S. (regissör)	Koshtelyanchuk Svyatoslav
23 december 1980	Vassa Zheleznova	Gorkij Maxim	Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich	Y. Tkachenko ( Vassa ), N. Gilyarovskaya ( Rachel ), N. Sumskaya ( Lyudmila )
30 december 1980	Vincent den vise	Stelmakh, Yaroslav Mikhailovich	Ilchenko, Petr Ivanovich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich
23 februari 1981	Skvadronens död	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Danchenko, Sergey Vladimirovich (produktion) Ivchenko V. (regissör) Ilchenko, Pyotr Ivanovich (regissör)	Ledare, Daniel Danilovich
31 maj 1981	Adjö i juni	Vampilov, Alexander Valentinovich	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	V. Trotsyuk ( Kolesov ), M. Kramar ( Zolotuev )
12 november 1981	Mitt yrke är en signare från det höga samhället	Scarnicci, Giulio Tarabusi, Renzo	Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich	A. Khostikoev ( Leonida Papagatto )	Första produktionen av pjäsen
5 december 1981	Retro	Galin, Alexander Mikhailovich	Lizogub, Vladimir Sergeevich Ilchenko, Pyotr Ivanovich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich	I. Tsaregradskaya ( Lyudmila ), E. Ponomarenko ( Chmutin ), N. Koperzhinskaya ( Nina Ivanovna ), N. Uzhviy ( Roza Aleksandrovna )
1 mars 1982	Konotop häxa	Kvitka-Osnovyanenko, Grigory Fedorovich	Danchenko, Sergey Vladimirovich Afanasiev, Igor Yakovlevich	Chechik A.		Kompositören Igor Poklad
22 maj 1982	Ruthensk sten	Kolomiets, Alexey Fedotovich	Aleksidze, Dmitry Alexandrovich	Nizheradze Z.
27 juni 1982	vid vägkanten	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Kunitsa A.	Koshtelyanchuk Svyatoslav
5 december 1982	Påfågel	Kupala Yanka	Rayevsky V.	Gerlovan B.
20 maj 1983	Fromma Martha	Molina Tirso de	Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich	A. Khostikoev ( Don Philippe )	Översättning från spanska av B. Stelmakh
21 mars 1983	Huset där Gud tillbringade natten	Figueiredo, Guilherme	Afanasiev, Igor Yakovlevich	Koshtelyanchuk Svyatoslav
13 september 1983	Sanitetsdag	Kolomiets, Alexey Fedotovich	Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Koshtelyanchuk Svyatoslav
9 november 1983	Besök av en gammal dam	Durrenmatt, Friedrich	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Ledare, Daniel Danilovich	N. Koperzhinskaya ( Claire ), S. Olekseenko ( Ill ), S. Stankevich ( Burgomaster )	Diplom av 1: a graden av festivalen "Florar-88" (Moldova)
30 december 1983	Tårar och skratt	Mikhalkov, Sergei Vladimirovich	Ilchenko, Pyotr Ivanovich Proskurnya S.	Nirod, Yaroslav Fyodorovich
15 februari 1984	Område	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Danchenko, Sergey Vladimirovich Ilchenko, Pyotr Ivanovich	Chechik A.
29 april 1984	Det verkar som bara ett ord...	Malyshko, Andrey Samoilovich	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Ledare, Daniel Danilovich
26 maj 1984	Kväll	Dudarev, Alexey Anufrievich	Mitnitsky, Eduard Markovich	Nesmiyanov I.
8 september 1984	Mata Hari	Yordanov N.	Krichmarov H. ( Bulgarien ) (produktion), Ilchenko, Petr Ivanovich (regissör)	Stoichev A. (Bulgarien)		Översättning från bulgariska av V. Osmak, text av V. Morugi. Kompositören K. Tashev (Bulgarien)
8 oktober 1984	Domstol		Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich		Översatt från vitryska av G. Lyagushenko
1984 26 december	Val	Bondarev Yu.	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Ledare, Daniel Danilovich
13 januari 1985	Karriär Arturo Ui	Brecht, Bertolt	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich		Framförande av en liten scen. Sex föreställningar spelades, varefter den lilla scenen stängdes [1]
29 mars 1985	Främre	Korneichuk, Alexander Evdokimovich	Afanasiev, Igor Yakovlevich	Chechik A.
30 maj 1985	Den vågade mannen är västvärldens stolthet	Sjung, John Millington	Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich		Översättning från engelska av V. Mitrofanov
1985	Flyg 012	Bedzik, Yuri Dmitrievich	Mitnitsky, Eduard Markovich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich
1985 27 december	Översvämning	Kolomiets, Alexey Fedotovich	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Ledare, Daniel Danilovich
8 februari 1986	bronsfas	Zarudny, Nikolai Yakovlevich	Danchenko, Sergey Vladimirovich Malanchuk Ya.	Nirod, Yaroslav Fyodorovich
12 mars 1986	Familjedetektiv	Sinelnikov, Lev Iljitj	Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich
15 april 1986	Kvinnors upplopp	Hikmet Nazym Komissarzhevskaya, Vera Fedorovna	Afanasiev, Igor Yakovlevich	Sevryukov V.
20 december 1986	Aeneid	Kotlyarevsky, Ivan Petrovich	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Chechik A.	A. Khostikoev ( Eney ), B. Stupka ( Kotlyarevsky )	Kompositören S. Bedusenko. Pristagare av den internationella festivalen "Slaviska möten" (Vitryssland, 1991)
30 december 1986	Tolv månader	Marshak, Samuil Yakovlevich	Ilchenko, Petr Ivanovich	Vakarchuk Alexey
11 april 1987	Vildsvin	Rozov, Viktor Sergeevich	Ogloblin, Vladimir Nikolaevich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich
11 april 1987	Minne	Oleinik, Boris Iljitj	Nestantiner Mark	Karashevsky V.		liten scen
21 maj 1987	Auktion	Garayeva M.	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Chechik A.		Kompositören S. Bedusenko
30 maj 1987	Shindai!	Afanasiev, Igor Yakovlevich	Afanasiev, Igor Yakovlevich	Glazer M.
5 december 1987	Mästaren och Margarita	Bulgakov, Mikhail Afanasevich	Molostova, Irina Alexandrovna	Chechik A.	A. Khostikoev ( Woland ), S. Olekseenko ( Master ), P. Lazova ( Margarita )	Baserad på pjäsen av M. Roshchin
1987 27 december	Katten Leopolds födelsedag	Khait, Arkady Iosifovich	Afanasiev, Igor Yakovlevich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich
27 februari 1988	Mazepa	slovakiska, Juliusz	Zentarski W. ( Polen )	Krivsha-Fedorovitj E. (Polen)
10 mars 1988	Jeanne	Galin, Alexander Mikhailovich	Ilchenko, Petr Ivanovich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich
7 april 1988	avskedsföreställning	Muller P.	Chechik A.	Chechik A.
25 april 1988	Kvinnobord i jakthallen	Merezhko, Viktor I.	Erin B.	Krasnov, Boris Arkadievich
18 oktober 1988	sten herre	Ukrainska, Lesya	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Ledare, Daniel Danilovich	S. Olekseenko ( Don Juan )
23 december 1988	julnatt	Gogol, Nikolai Vasilievich	Afanasiev, Igor Yakovlevich	Glazer M.		Kompositören I. Poklad , text av M. Tkach
1 februari 1989	Ögonblick	Vinnichenko, Vladimir Kirillovich	Zholdak, Andrey Valerievich	Kirichenko T.
27 mars 1989	Darinka, Gryts och onda andar	Boyko V.	Vavrik E.	Bogatyrev O.
20 maj 1989	Resa in i natten	O'Neill, Eugene	Kochevenko Yu.	Rybasov M.
23 december 1989	Tevye-Tevel	Gorin, Grigory Izrailevich	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Ledare, Daniel Danilovich	B. Stupka ( Tevye ), O. Stupka ( Perchik ), N. Lototska ( Golda )	Pjäsen " Memorial Prayer " skapades baserat på Sholom Aleichems verk
24 mars 1990	Tsar Plaksiy och Loskoton	Simonenko, Vasily Andreevich	Ilchenko, Petr Ivanovich	Biletsky I.		Pjäsen av V. Tulchin
27 maj 1990	Sanatorium zon	Khvylovy Mykola	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Glazer M.	L. Kubiuk ( Maya ), S. Olekseenko ( Anarch )
23 juni 1990	Blaise	Många fler Claude	Opanasenko V.	Nirod, Yaroslav Fyodorovich
14 december 1990	Sava Chaliy	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Merzlikin, Nikolai Ivanovich	Biletsky I.
29 december 1990	Synd	Vinnichenko, Vladimir Kirillovich	Opanasenko V.	Glazer M.	S. Olekseenko ( Stalinsky ), P. Lazova ( Maria )
16 mars 1991	Vit kråka	Rybchinsky, Yuri Evgenievich Tatarchenko, Gennady Petrovich	Danchenko, Sergey Vladimirovich (produktion) Ilchenko, Pyotr Ivanovich (regissör)	Glazer M. Kuzhelev M.	N. Sumskaya ( Zhanna ), A. Khostikoev ( Julien )
2 juli 1991	Söndag morgon gräver drycken	Kobylyanskaya, Olga Yulianovna	Opanasenko V.	Glazer M.
1 december 1991	Trolovad - inte gift	Begma V. Tkach M.	Begma W.	Larionov Yu.
24 december 1991	Umgås med dårar	Kropivnitsky, Mark Lukich	Opanasenko V.	Opanasenko V.
22 februari 1992	spöken	DeFilippo, Eduardo	Ilchenko, Petr Ivanovich	Vakarchuk Alexey
9 maj 1992	Vem förrådde Brutus?	Gogol, Nikolai Vasilievich	Moiseev, Stanislav Anatolievich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich		En pjäs av A. Zholdak
29 oktober 1992	Vinterkväll	Staritsky, Mikhail Petrovich	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich
5 november 1992	Ett hundra tusen	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Opanasenko V.	Bariba V.
30 december 1992	Mirakel i skogen	Kozlov Yakov Semyonovich	Ilchenko, Petr Ivanovich	Zaikin S.
1 februari 1993	En galnings dagbok	Gogol, Nikolai Vasilievich	Sechin V.	Kulchitsky O.	B. Stupka ( Poprishchin )
2 mars 1993	patetisk sonat	Kulish, Nikolai Gurievich	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich
13 oktober 1993	eldorm	Yanovskaya L.	Opanasenko V.	Bozhenko V. Yakimovich V.
25 december 1993	skogssång	Ukrainska, Lesya	Chiripyuk, Dmitry Ivanovich	Biletsky I.	A. Bogdanovich ( Lukash ), O. Batko ( Mavka )
18 februari 1994	Rosmersholm	Ibsen, Henrik	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich	B. Stupka ( Rosmer ), S. Olekseenko ( Krol )
10 april 1994	Talan	Staritsky, Mikhail Petrovich	Molostova, Irina Alexandrovna	Rudyuk N.
28 juni 1994	Skämta inte med kärlek	Calderon de la Barca, Pedro	Opanasenko V.	Rudyuk N.
12 oktober 1994	delirium tillsammans	Ionesco, Eugene	Sechin V.	Rudyuk N.	B. Stupka ( He ), N. Lototskaya ( Hon )
28 februari 1995	Baby Tsakhes	Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich	N. Sumskaya ( Candida ), A. Khostikoev ( Balthazar )	Pjäsen av J. Stelmakh
14 april 1995	Drömmar enligt Kobzar	Shevchenko, Taras Grigorievich	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	B. Stupka ( Poet )	Dramatisering av " Kobzar "
12 maj 1995	slovakiska tvillingar	Frain, Michael	Greenberg I.	Iriskin M.
29 juni 1995	Hetman Dorosjenko	Staritskaya-Chernyakhovskaya L.	Opanasenko V.	Bariba V.
11 november 1995	Liv Hav	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Ilchenko, Petr Ivanovich	Lazarev V.
17 december 1995	akta dig för lejonet	Stelmakh, Yaroslav Mikhailovich	Chiripyuk, Dmitry Ivanovich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich
27 februari 1996	Merlin, eller det öde landet	Dorst Tankred Eller Ursula	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Koshtelyanchuk Svyatoslav	B. Stupka ( Merlin ), A. Bogdanovich ( Arthur ), A. Khostikoev ( Modred )	Pristagare av den internationella festivalen i München
20 april 1996	Boyar	Ukrainska, Lesya	Opanasenko V.	Bariba V.
30 april 1996	sten på sten	Gyons A.	Greenberg I.	Rudyuk N.
2 oktober 1996	Så tuktas en argbigga	Shakespeare, William	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich	T. Oleksenko-Zhirko ( Katarina ), A. Bogdanovich ( Petruchio )	Översättning av Ivan Kocherga , Yuri Lisnyak. Kompositören S. Bedusenko
20 december 1996	Ukrainsk vaudeville, eller låt oss dricka och gå	Kropivnitsky, Mark Lukich	Moiseev, Stanislav Anatolievich (produktion) Vasiliev S. (regissör)	Rudyuk N.
4 november 1997	Kung Lear	Shakespeare, William	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich	B. Stupka ( King Lear ), I. Kapinos ( Cordelia ), V. Necheporenko ( Kent ), V. Kolyada ( Jester )	Föreställningen blev pristagare av IV International Festival. Anton Tjechov (1998)
25 december 1997	teatralisk romantik	Vorfolomeev M.	Novikov V. (student på fjärde året av KNUTKiT uppkallad efter I. Karpenko-Kary )	Gavrish O.
1997	Carmen	Merimee, Prosper	Zholdak, Andrey Valerievich
22 mars 1998	Ball of Thieves	Anouil, Jean	Danchenko, Sergey Vladimirovich (produktion) Ilchenko, Pyotr Ivanovich (regissör)	Rudyuk N.
21 maj 1998	Brådska	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Opanasenko V.	Bariba V.
20 juni 1998	Alkemi av lycka	Yancharsky Ja.	Miroshnichenko O.	Bråkdel O.
14 november 1998	Don Quijotes skratt och tårar	Cervantes, Miguel de	Sechin V. (München, Tyskland)	Fishel P.
26 februari 1999	Tre systrar	Tjechov, Anton Pavlovich	Zholdak, Andrey Valerievich	Abdusalomov Sh.	N. Sumskaya ( Masha ), N. Gilyarovskaya ( Olga ), O. Batko ( Irina ), B. Stupka ( Chebutyrkin )
12 mars 1999	Schweik	Hasek, Yaroslav	Grinishin, Miroslav Zholdak, Andrey Valerievich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich	B. Benyuk ( Schweik ), A. Khostikoev ( Spion, gendarm, helig far, löjtnant Lukash ), M. Savka ( Pannochka )	Översättning av Stepan Maslyak
22 april 1999	intimt liv	Feg, Noel	Opanasenko V.	Bariba V.
9 juni 1999	Kin IV	Gorin, Grigory Izrailevich	Khostikoev, Anatoly Georgievich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich	A. Khostikoev ( Kin IV ), A. Bogdanovich ( Prince of Wales )
1 september 1999	Stadsmusikerna från Bremen	Entin, Yuri Sergeevich Livanov, Vasily Borisovich Gladkov	Chiripyuk, Dmitry Ivanovich	Rudyuk N.	V. Nikolaenko ( Korol ), T. Postnikov ( Trubadur ), V. Polikarpov ( Detektiv )	Översättning av Yaroslav Stelmakh
18 september 1999	Arturo Uis karriär som kunde ha stoppats	Brecht, Bertolt	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	B. Stupka ( Ui ), M. Kramar ( Dogsboro ), L. Zadniprovsky, V. Nichiporenko, V. Mazur, N. Lototska, I. Doroshenko, L. Smorodina	Återställd föreställning 1985
15 oktober 1999	Shelmenko-batman	Kvitka-Osnovyanenko, Grigory Fedorovich	Ilchenko, Petr Ivanovich	Tatarinov O.	V. Kolyada ( Shpak ), T. Gorchinskaya ( Fenna Stepanovna ), A. Palamarenko ( Skvortsov ), A. Gnatyuk ( Shelmenko )
24 december 1999	Barock kärlek [2]	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Danchenko, Sergey Vladimirovich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich	A. Bogdanovich ( greve ), Irina Dvoryanin ( Olyana ), Bogdan Benyuk ( Onisim ), Vasily Basha ( Stepan )	Pjäsen av J. Stelmakh
2000 23 mars	För två harar	Staritsky, Mikhail Petrovich	Danchenko, Sergey Vladimirovich (produktion) Ilchenko, Pyotr Ivanovich (regissör)	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich	A. Gnatyuk ( Golokhvastov ), P. Lozovaya ( Pronya )
1 juli 2000	Broder Chichikov [3]	Gogol, Nikolai Vasilievich	Dzekun, Alexander Ivanovich			En pjäs av N. Sadur baserad på dikten " Döda själar ". Översättning till ukrainska av Rostyslav Kolomiets)
14 oktober 2000	Jag, Henrik II	Goldman, James	Kochevenko, Yuri	Björn V.		Baserad på pjäsen "The Lion in Winter " [4]
16 november 2000	Pygmalion	Shaw, George Bernard	Danchenko, Sergey Vladimirovich (produktion) Klyapnev S. (regissör)	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich	N. Sumskaya ( Eliza Doolittle ), A. Khostikoev ( Henry Higgins ), V. Necheporenko ( Överste Pickering ), B. Benyuk ( Alfred Doolittle )	Översättning av Nikolai Pavlov. Senaste produktion av Sergei Danchenko
17 december 2000	Treasure Island	Stevenson, Robert Lewis	Chiripyuk, Dmitry Ivanovich	Rudyuk N.		En pjäs av D. Cherkassky och D. Chiripyuk
27 januari 2001	Markis de Sade	Mishima Yukio	Prikhodko A.	Adamova P.
23 februari 2001	Advokat Martian	Ukrainska, Lesya	Miroshnichenko O.	Bråkdel O.
2001 24 maj	Lady och amiral	Rettigen, Terence	Kochevenko, Yuri	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich
2001 20 oktober	Othello	Shakespeare, William	Malakhov, Vitaly Efimovich	Lobanov A.	A. Khostikoev ( Othello ), O. Batko ( Desdemona ), B. Benyuk ( Iago ), G. Khostikoev ( Rodrigo )	Kompositör I. Heavenly
9 november 2001	En gammal dams besök (restaurerad)	Durrenmatt, Friedrich	Danchenko, Sergey Vladimirovich (produktion) Chiripyuk, Dmitry Ivanovich (regissör)	Ledare, Daniel Danilovich
28 december 2001	Martin Borula	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Ilchenko, Petr Ivanovich	Tatarinov O.	V. Kolyada ( Martin Borulya ), T. Gorchinskaya ( Palazhka ), N. Zadneprovsky ( Stepan )	Den fjärde uppsättningen av pjäsen på teatern
2002	Primer av världen	Skovoroda, Grigory Savvich	Anurov, Alexander Alexandrovich
2002	Mamma, eller smaklös skapelse för två akter med en epilog [5]	Vitkevich, Stanislav Ignacy	Naimola Zbigniew	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich	T. Shlyakhova ( Zofya ), O. Stupka ( Leon ), N. Lototska ( Yanina )
2002	hejdå ouvertyr	Franko, Ivan Yakovlevich	Prikhodko A.	Adamova A.
2002	Tragikomedi om de dödas uppståndelse	Koninsky G.	Prikhodko, Andrey	Nagornaya L.	A. Prikhodko ( Tålamod ), B. Benyuk ( Joy )
2 maj 2003	Oedipus Rex	Sofokles	Sturua, Robert Robertovich	Shvelidze M.	B. Stupka ( Oedipus Rex ), N. Korpan ( Jocasta ), O. Stupka ( Creon )	Översättning av Boris Ten. Pristagare av teaterfestivalen "Panorama" (2004, Minsk )
21 december 2003	Åh musketörer, musketörer...	Evtushenko, Evgeny Alexandrovich	Chiripyuk, Dmitry Ivanovich		O. Stalchuk ( d'Artagnan ), V. Necheporenko ( Athos ), V. Basha ( Porthos ), O. Shavarsky ( Aramis ), O. Batko ( d'Artagnans älskade ), A. Bogdanovich ( Ludvig XIV / maskerad fånge )	Baserad på pjäsen "Yours Forever". Musik av Yuri Shevchenko, översättning av dikter av Anatoly Navrotsky , översättning av Vladimir Ikonnikov och Dmitry Chiripyuk
2003	Revisor	Gogol, Nikolai Vasilievich	Afanasiev, Igor Yakovlevich	Glazer M.	O. Stupka ( Khlestakov )
2003	Premiär	Cromwell J.	Bilozub, Alexander Sergeevich	Bilozub, Alexander Sergeevich	Y. Tkachenko ( Fanny ), N. Lototska ( Hekki )
2003	Kain	Byron, George Gordon	Prikhodko A.	Nagornaya L.	P. Panchuk ( Kain ), V. Mazur ( ängel )
2004	Bröderna Karamazov	Dostojevskij, Fjodor Mikhailovich	Ensam, Yuri Dmitrievich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich	A. Bogdanovich ( Ivan ), O. Stupka ( Smerdyakov ), L. Smorodina ( Khokhlakova )	Föreställningen belönades med Kiev Pectoral Award i 8 nomineringar
12 december 2004	sentimental kryssning	Kandala, Tamara	Ilchenko, Petr Ivanovich		V. Necheporenko ( Alexander ), B. Benyuk ( Jan ), I. Doroshenko ( Elena ), I. Melnik ( Lisa ), N. Zadneprovsky ( Karl )	Översättning av Vasily Nevolov
2004	Hysteri	Johnson, Terry	Glady, Grigory Stepanovich	Kovalchuk V.	B. Stupka ( Sigmund Freud ), A. Zadniprovsky ( läkare Yehudi ), P. Lazovaya ( Jessica ), O. Stupka ( Salvador Dali )
2004	hemgift av kärlek	Garcia Marquez, Gabriel	Kuzhelny, Alexey Pavlovich	Chepelik O.	L. Kadyrova ( Graciela )
3 mars 2005	solouppdrag		Bilozub, Alexander Sergeevich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich
27 maj 2005	Natalka-Poltavka	Kotlyarevsky, Ivan Petrovich	Anurov, Alexander Alexandrovich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich	P. Panchuk ( Vozny Tetervakovsky ), O. Batko ( Gorpyna Terpilikha ), T. Mikhina, N. Yaroshenko ( Natalka ), P. Piskun ( Petro ), T. Zhirko ( Mykola )	Föreställningen använder musik av Nikolai Lysenko , Oleg Skrypka . Pristagare av Galiciens konstfestival ( Pshemysl )
14 oktober 2005	Romeo och Julia	Shakespeare, William	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	D. Chernov / V. Abozopulo (Jr.) ( Romeo ), A. Savchenko / K. Basha-Dovzhenko ( Julia ), V. Abazopulo ( Montecchi ), I. Kapinos ( Signora Montecchi ), A. Loginov ( Capulets ), I. Nobleman ( Signora Capulet )	Översättning av Irina Steshenko
2005	Shakuntala [6]	Prikhodko Andrey baserad på Mahabharata	Prikhodko Andrey	Pogrebnyak M.
2005	New Year's Odyssey [7]	Bukovinets Dmitry	Romashenko Oksana Chiripyuk, Dmitry Ivanovich		Oleg Zubkovov, Irina Dvoryanin, Alexander Formanchuk
30 mars 2006	Solo för slående klocka	Zagradnik, Oswald	Bilozub, Alexander Sergeevich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich	S. Stankiewicz ( Frantisek Abel ), A. Palamarenko ( Reiner ), Z. Tsesarenko (Mrs. Conti ), O. Petukhov ( Khmelik ), Z. Tsesarenko ( Mrs. Conti )	Översättning av Vasily Nevolov
9 april 2006	Äventyr av Teenage Mutant Ninja Turtles	Koval, Irena	Romashenko O.
7 december 2006	Vivat, drottning!	Bolt, Robert	Kochevenko, Yuri	Rudyuk N.	L. Smorodina ( Elizaveta / Mary ), V. Polikarpov ( Dudley )
2006	Hungriga synd	Stefanik, Vasily Semyonovich	Bilozub, Alexander Sergeevich	Karashevsky V.	A. Formanchuk ( Hryts )
2006	Dreadnoughts [8]	Grishkovets, Evgeny Valerievich	Panchuk, Pyotr Fadeevich		N. Yaroshenko ( Hon ), A. Pecheritsa ( Han )	Foajéteater
13 juni 2007	Mindre makabrott	Schmitt, Eric Emmanuel	Zanussi, Krzysztof (Polen)	Starovijska E. (Polen)	I. Dorosjenko ( Lisa ), A. Bogdanovich ( Gilles )	Översättning av Neda Unexpected
25 december 2007	Figaros äktenskap	Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de	Ensam, Yuri Dmitrievich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich	O. Stupka ( Figaro ), A. Bogdanovich ( greve Almaviva ), T. Oleksenko-Zhirko ( grevinna ), I. Doroshenko ( Marceline )	Översatt av Gnat Yura , koreograf P. Ivlyushkin
28 december 2007	Kaidasheva familj	Nechui-Levitsky, Ivan Semyonovich	Ilchenko, Petr Ivanovich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich	V. Kolyada ( Kaidash ), N. Sumska ( Kaidashikha ), A. Formanchuk ( Karp ), N. Zadniprovsky ( Lavrin )
2007	Lejon och Lejoninna	Koval, Irena	Moiseev, Stanislav Anatolievich	Karashevsky V.	B. Stupka ( Leo Tolstoy ), P. Lazovaya ( Sonya )	Pristagare av International Arts Festival ( Gdansk , Polen)
2007	Kaukasisk krita cirkel	Brecht, Bertolt	Zaikauskas Linas ( Litauen )	Misyukova M. ( Ryssland )	Y. Gurevich ( Adjutant ), I. Dvoryanin ( Natela ), V. Abazopulo ( guvernör ), S. Prus ( Aniko )
7 mars 2008	... jag minns ... Amarcord	Sikorskaya, Elena; Bilozub, Alexander Sergeevich	Bilozub, Alexander Sergeevich
23 maj 2008	Edith piaf. Livet på kredit	Rybchinsky, Yuri Evgenievich Vasalatiy, Victoria (komp.)	Afanasiev, Igor Yakovlevich	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	V. Vasalaty ( Edith Piaf ), K. Basha-Dovzhenko ( Simona ), T. Oleksenko-Zhirko ( White Lady ), A. Vodichev ( Marcel Marceau )	Musikal [9]
2008	Legenden om Faust	Spioner; Marlo; Geiselbrecht	Prikhodko, Andrey	Pogrebnyak M.	B. Stupka ( Old Faust, Mephistopheles ), O. Stupka ( Young Faust ), B. Benyuk ( Casper )
2008	Vi är alla katter och katter [10]	Häll, Mara	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	O. Serdyuk ( Germanis ), L. Kadyrova ( Zenta )	Översättning av Alexander Irvanets
13 februari 2009	Nazar Stodolia	Shevchenko, Taras Grigorievich	Kochevenko, Yuri	Vakarchuk Alexey	T. Zhirko ( Nazar ), A. Zadneprovsky ( Foma Kichaty ), E. Medvedeva ( Galya ), L. Smorodina ( Stekha ), V. Necheporenko ( Gnat )	Tredje uppsättningen av pjäsen på teatern
4 april 2009	Äktenskap	Gogol, Nikolai Vasilievich	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	I. Doroshenko ( Agafya Tikhonovna ), A. Bogdanovich ( Podkolesin ), B. Benyuk ( Kochkarev ), V. Mazur ( Stekt ägg ), V. Kolyada ( Zhevakin )	Översättning av Ostap Vishny . Pristagare av den tredje internationella festivalen "Teater, Tjechov, Jalta" (2010)
30 april 2009	Två indigo blommor	Bilozub, Alexander Sergeevich	Bilozub, Alexander Sergeevich		L. Rusnak ( Frida Kahlo ), E. Fesunenko ( Ekaterina Bilokur )
maj 2009	På blodfältet [11]	Ukrainska, Lesya	Rozstalny Yuri	Alexandrovich, Fedor Alexandrovich	O. Stupka ( Judas ), D. Rybalevsky ( Pilgrimsfärd )
25 september 2009	Söndag morgon gräver drycken [12]	Kobylyanskaya, Olga Yulianovna	Chiripyuk, Dmitry Ivanovich	Aleksandrovich A.	Alexey Palamarenko, Anastasia Dobrynina, Alexander Formanchuk, Elena Fesunenko	En pjäs av Neda Nezhdana baserad på berättelsen med samma namn
20 november 2009	Den skandalösa incidenten med Mr Cattle och Mrs Moon	Priestley, John Boynton	Ensam, Yuri Dmitrievich		V. Necheporenko ( George Kattle ), O. Kondratyuk ( Mrs. Twig ), K. Basha-Dovzhenko ( Monica Twig )	Översättning av Sergei Borshchevsky
26 december 2009	Kattärter. Och ärten rullade...	Navrotsky, Anatoly Pavlovich	Ilchenko, Petr Ivanovich
10 april 2010	Gör plats för skönhet	Vinnichenko, Vladimir Kirillovich	Chepura, Ekaterina Petrovna
20 juni 2010	Storm	Shakespeare, William	Masloboyshchikov, Sergey Vladimirovich	Masloboyshchikov, Sergey Vladimirovich	V. Mazur ( Alonzo ), V. Basha ( Sebastian ), A. Bogdanovich ( Prospero ), B. Benyuk ( Antonio )	Ukrainsk översättning av Mykola Bazhan
30 september 2010	Zorba den grekiska	Kazantzakis, Nikos	Malakhov, Vitaly Efimovich	Pogrebnyak M.	A. Khostikoev ( Alexis Zorba ), N. Sumskaya ( Hortensia ), T. Postnikov ( Nikos ), V. Abazopulo (junior) ( Pavli ), V. Abazopulo ( Mavradoni )	Översättning av Anatoly Bondarenko. Pristagare av teaterfestivalen "Golden Applause of Bukovina" ( Chernivtsi )
24 december 2010	Urus-Shaitan	Afanasiev, Igor Yakovlevich	Afanasiev, Igor Yakovlevich	Yakutovich S.	V. Necheporenko ( Serko ), V. Basha ( Kozak Shilo ), I. Melnik ( Oksana )	Översättning av Natalia Andrievskaya och Oleg Karpyak
2010	ensam dam	Afanasiev, Igor Yakovlevich	Ilchenko, Petr Ivanovich	Bogatyryova O.	G. Yablonskaya ( Olesya Bogdanovna ), A. Pecheritsa ( Savva ), A. Dobrynina ( Verochka )
2010	Krapps sista film	Beckett, Samuel	Bilozub, Alexander Sergeevich	Bilozub, Alexander Sergeevich	L. Serdyuk ( Crepe )
2010	gammal dam som kläcks	Ruzewicz, Tadeusz	Chrzanowski Z. (Polen)	Lysik E.	L. Kadyrova ( Hon )
18 mars 2011	Frederick eller Crime Boulevard	Schmitt, Eric Emmanuel	Kochevenko, Yuri		A. Zadneprovsky ( Frederic Lemaitre ), L. Smorodina ( Mademoiselle Georges ), A. Dobrinina ( Skönhet ), B. Benyuk ( Arel )	Översättning av Neda Unexpected
28 april 2011	Romanser. Nostalgi	Sebastian, Michael	Bilozub, Alexander Sergeevich		L. Rusnak ( Okänd ), A. Vodichev ( Lärare ), A. Gnatyuk ( chef för stationen )	Baserad på pjäsen "Nameless Star"
23 september 2011	Anthem of the Democratic Youth	Zhadan, Sergey Viktorovich	Ensam, Yuri Dmitrievich		D. Rybalevsky ( San Sanych ), O. Stalchuk ( Goga Lomaya ), A. Zubkov ( Slavik ), K. Basha-Dovzhenko ( Marta )
25 december 2011	Askungen	Schwartz, Evgeny Lvovich	Ilchenko, Petr Ivanovich		V. Vasalatiy ( Askungen), I. Zalusky ( Prince ), P. Moskal ( King )
10 februari 2012	En fru är en hustru	Tjechov, Anton Pavlovich	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich		P. Lazovaya ( Hustru ), B. Benyuk ( Make )	Scener ur pjäsen " Tre systrar "
1 april 2012	Natus	Vinnichenko, Vladimir Kirillovich	Chepura, Ekaterina Petrovna
6 maj 2012	Korsade stigar [13]	Franko, Ivan Yakovlevich	Chiripyuk, Dmitry Ivanovich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich	A. Formanchuk ( Evgeny Rafalovich ), T. Mikhina ( Regina ), P. Panchuk ( Valerian Stalsky )
19 december 2012	Mellan himmel och jord	Afanasiev, Igor Yakovlevich	Afanasiev, Igor Yakovlevich			Översättning av Zhanna Bodnaruk
2012	Dröm om en rolig man [14]	Dostojevskij, Fjodor Mikhailovich	Golenko Maxim	Alexandrovich, Fedor Alexandrovich	P. Panuk ( Funny ), T. Mikhina ( Funny ), Taisiya Panchenko ( Funny )
2012	kärlekens ögonblick	Vinnichenko, Vladimir Kirillovich	Zhirko T.		E. Nishchuk ( He )
2012	Maria	Khshanovsky Z. Kadyrova, Larisa Khamidovna	Chrzanowski Z. (Polen)	Khshanovsky Z.	L. Kadyrova ( Maria )	Pristagare av den 5:e all-ukrainska teaterfestivalen "Kolomiya Performances" ( Kolomiya , 2013)
2012	Jag är arvtagaren [15]	Filippo, Eduardo de	Zubkov Alexey	Alexandrovich, Fedor Alexandrovich
2 februari 2013	Mås	Tjechov, Anton Pavlovich	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	Kozmenko-Delinde, Valentin Nikitovich	D. Stupka ( Treplev ), A. Savchenko ( Nina ), O. Stupka ( Trigorin ), L. Smorodina ( Arkadina ), V. Kolyada ( Shamraev )
6 februari 2013	Morituri te salutant	Stefanik, Vasily Semyonovich	Bogomazov, Dmitry Mikhailovich	Druganov O.	T. Mikhina, V. Basha, A. Pecheritsa, A. Formanchuk, I. Zalusky
2013	glas menageri	Williams, Tennessee	Arkushenko T.	Alexandrovich, Fedor Alexandrovich	I. Doroshenko ( Amanda ), I. Zalusky ( Tom )
29 oktober 2013	Damer och husarer	Fredro, Alexander	Ensam, Yuri Dmitrievich	Vakarchuk Alexey
2013	Tistelblomma [16]	Vorozhbit, Natalia Anatolievna	Moiseev, Stanislav Anatolievich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich		Vinnare av den internationella teaterfestivalen "New-2014" ( Tbilisi , Georgia ) och Golden Lion ( Lviv , Ukraina )
30 april 2014	Levande lik [17]	Tolstoj, Lev Nikolajevitj	Markholia, Roman Mikhailovich	Kovalchuk Vladimir	A. Bogdanovich ( Protasov ), O. Stupka ( Karenin ) N. Sumskaya ( Anna Dmitrievna / Anna Pavlovna )
5 juni 2014	Mitt yrke är en signare från det höga samhället	Scarnicci, Giulio Tarabusi, Renzo	Khostikoev, Anatoly Georgievich	Nirod, Yaroslav Fyodorovich	Zadneprovsky, Nazar Aleksandrovich ( Leonida Papagatto )	Den andra produktionen av pjäsen (den första - 1981) [18]
11 november 2014	Värd [19] [20]	Karpenko-Kary, Ivan Karpovich	Ilchenko, Petr Ivanovich	Gavrish O.	Vladimir Kolyada ( Bubble ), O. Stalchuk ( Phenogen ), Zadneprovsky, Nazar Alexandrovich ( Mayufes )
2014	Sådant är hennes öde	Moiseev, Stanislav Anatolievich baserat på poesi av T. Shevchenko	Moiseev, Stanislav Anatolievich	Karashevsky V.		Pristagare av IV International Theatre Festival “Scen. Humanity" ( Cherkasy )
2014	Noshörningar [21]	Ionesco, Eugene	Prikhodko Andrey	Polischuk O.	D. Zavadsky ( Beranger ) Victoria Vasalatiy ( Desi )	Kompositören Victoria Vasalatiy
2014	Maidan dagböcker	Vorozhbit, Natalia Anatolievna	Mai A.	Mai A.		Föreställningen är tillägnad The Heroes of the Heavenly Hundred
23 april 2015	Erik XIV [22]	Strindberg, August	Moiseev, Stanislav Anatolievich		E. Nischuk ( Erik XIV ), A. Bogdanovich ( Göran Persson )	Den första produktionen av pjäsen på den ukrainska scenen
11 juni 2015	Bra kombinatorer [23]	Ilf och Petrov	Chiripyuk, Dmitry Ivanovich	Bevza Vladimir	A. Gnatyuk ( Ostap Bender ), Les Zadneprovsky ( Kisa Vorobyaninov )
15 oktober 2015	Skog [24]	Ostrovsky, Alexander Nikolaevich	Bogomazov, Dmitry Mikhailovich	Druganov, Alexander Pavlovich	N. Sumskaya ( Raisa Pavlovna Gurmyzhskaya ), A. Khostikoev ( Gennady Neschastlivtsev ), V. Basha ( Arkady Schastlivtsev )
9 april 2016	Richard III [25] [26]	Shakespeare, William	Varsimashvili, Avtandil Eduardovich ( Georgien )	Shvelidze Mironi (Georgien)	Vasily Mazur ( kung Edward IV ), Ostap Stupka ( Georg , hertig av Clarence ), Bogdan Beniuk ( Richard III ), Alexey Bogdanovich ( hertig av Buckingham ), Anzhelika Savchenko / Natalia Nenuzhnaya ( drottning Elizabeth ), Natalia Korpan / Tatyana Mikhina ( drottning ) Margaret ), Irina Doroshenko / Lyudmila Smorodina ( hertiginna av York )
2016	Ojämförlig [27]	Quilter Pitre	Khostikoev, Anatoly Georgievich
16 december 2016	Tre kamrater [28]	Remarque, Erich Maria	Ensam, Yuri Dmitrievich	Alexandrovich-Dochevsky, Andrey Igorevich	E. Nischuk ( Robert Lokamp ), A. Bogdanovich ( Otto Kester ), A. Pecheritsa ( Gottfried Lenz ), L. Smorodina ( Frau Zalewski )
2017	Snåla eller lögnens skola [29]	Molière	Ilchenko, Petr Ivanovich	Vakarchuk Alexey	P. Panchuk ( Harpagon )
17 november 2017	trasig kanna	Kleist, Heinrich von	Markholia, Roman Mikhailovich	Kovalchuk Vladimir	A. Bogdanovich / Alexander Zadniprovsky ( Walter ), O. Stupka ( Adam ) Oleg Stalchuk ( Licht )
20 juni 2018	Idiot [30]	Dostojevskij, Fjodor Mikhailovich	Ensam, Yuri Dmitrievich	Druganov Alexander	A. Pecheritsa ( Prince Myshkin ), D. Rybalevsky ( Parfyon Rogozhin ), A. Savchenko ( Nastasya Filippovna Barashkova )

Länkar

Teateruppslagsverk (chefredaktör P. A. Markov). - M .: Soviet Encyclopedia, 1961-1965
Teaterkod. 95 år från dagen för grundandet (författaren till idén och kurator för projektet är Natalia Ponomarenko)
ZAKHAREVICH Mikhailo Vasilovich . National Academic Drama Theatre uppkallad efter Ivan Franko vid dynamiken i sociokulturella omvandlingar 1920-2001. – Avhandling om hälsan på den vetenskapliga nivån hos kandidaten för konstvetenskap – K. 2016

Anteckningar

↑ Arturo Uis andra försök . Tillträdesdatum: 1 augusti 2012. Arkiverad från originalet 2 maj 2008. (obestämd)
↑ Tatiana POLISCHUK. Kokhannyas historia i barockstil (ukrainska) . Dag (23 december 1999). Hämtad 17 mars 2018. Arkiverad från originalet 17 mars 2018.
↑ Elena CHEKAN. Mysteriet med den förlorade själen . "Veckans spegel" nr 27 (300) (8 juli 2000). Hämtad 16 oktober 2018. Arkiverad från originalet 16 oktober 2018. (ryska)
↑ Elena RASKINA. Drottningens TRIUMF. - VECKANS SPEGEL / Man, nr 41 (314) 21 - 27 oktober 2000 (otillgänglig länk)
↑ Tatiana POLISCHUK. Fly från medelmåttighet . Dag (30 april 2002). Tillträdesdatum: 14 februari 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (ryska)
↑ Lyudmila OLTARZHEVSKY. "Shakuntala". Exotics av det året (ukrainska) . Ukraina är ungt . Hämtad 9 april 2016. Arkiverad från originalet 22 april 2016.
↑ Tatiana POLISCHUK. Rutten kommer att väljas av åskådarna . Dag (27 december 2005). Hämtad 24 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 mars 2022. (ryska)
↑ Ekaterina KONSTANTINOVA. Jag tror ... "Tecknet" skådespelare av nationalteatern Pyotr Panchuk: "Jag tyckte alltid synd om Shevchenko ... Även när jag gick till hans museum, grät jag . " Veckans spegel (10 februari 2006). Tillträdesdatum: 24 juni 2018. (ryska)
↑ Sparvens flygning. Ett intryck av en ny musikal som satts upp på den frankiska scenen. — Valentina ZABOLOTNAYA, speciellt för The Day. Foto av Ruslan KANUIKA, The Day, nr 91, tisdagen den 27 maj 2008.
↑ Alla PODLUZHNAYA. Antingen människor eller katter . Dag (22 september 2008). Hämtad 9 april 2016. Arkiverad från originalet 21 april 2016. (ryska)
↑ Lyudmila OLTARZHEVSKY. På väg till Golgata (ukrainska) . Ukraina är ungt (23 februari 2011). Hämtad 16 oktober 2018. Arkiverad från originalet 18 april 2019.
↑ "En vecka för tidigt grävde Zilla" på Teatern. Franko (ukrainska) . Hämtad 28 april 2015. Arkiverad från originalet 17 april 2019. (obestämd)
↑ Julia PYATETSKAYA. Fata morgana . Gordon Boulevard nr 26 (374) (26 juni 2012). Hämtad 23 april 2014. Arkiverad från originalet 5 maj 2014. (ryska)
↑ Irina CHUZHINOVA. I en dröm och i verkligheten . "Kommersant Ukraine" nr 59 (9 april 2012). Hämtad 25 juni 2018. Arkiverad från originalet 25 juni 2018. (ryska)
↑ Julia BENTYA. Utomjordisk roll . Kommersant (08 juni 2012). Hämtad 9 april 2016. Arkiverad från originalet 17 april 2016. (ryska)
↑ 'Tyst' kom inte ut. Teater im. Franka tar vistava 'Quitka Budyak' arkivkopia daterad 24 juni 2018 på Wayback Machine (ukrainska)
↑ Leo Tolstoys pjäs "The Living Corpse" sattes upp för första gången på Ivan Franko Theatre (otillgänglig länk) . Hämtad 5 maj 2014. Arkiverad från originalet 5 maj 2014. (obestämd)
↑ 2014-05-06. Idag på Frankteatern - premiär! . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 19 september 2016. (obestämd)
↑ "Det här är något speciellt! .." (ukr.) (otillgänglig länk)
↑ Alexander EFIMOV. Frankoviter läser om klassikerna, vilket visade sig vara mycket relevant . Dag (18 november 2014). Hämtad 12 januari 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015. (ryska)
↑ Ekaterina KONSTANTINOVA. Regissör Andrey Prikhodko: "Noshörningar lever bland oss" . Veckans spegel (4 JULI 2014). Hämtad 14 februari 2016. Arkiverad från originalet 20 april 2016. (ryska)
↑ Franco Theatre kommer att presentera pjäsen "Eric XIV" med Nishchuk i titelrollen . Hämtad 28 april 2015. Arkiverad från originalet 10 juli 2015. (obestämd)
↑ Alisa ANTONENKO. Idag på Nationalteatern. I. Franko premiär . Dag (11 juni 2015). Tillträdesdatum: 14 februari 2016. (ryska)
↑ Irina CHUZHINOVA. Konsten att bedrägeri: vad du kan förvänta dig av komedin "Forest" på Ivan Franko Theatre . Forbes Ukraine (22 oktober 2015). Hämtad 9 oktober 2016. Arkiverad från originalet 10 oktober 2016. (ryska)
↑ Richard III med georgiskt temperament kommer att visas på den ukrainska scenen . Hämtad 9 april 2016. Arkiverad från originalet 17 april 2016. (obestämd)
↑ Teatern uppkallad efter Ivan Franko kommer att vara värd för premiären av vistavi "Richard III" (ukrainska)
↑ Oleg VERGELIS. Landets röst . Veckans spegel (2 juli 2016). Tillträdesdatum: 15 februari 2018. (ryska)
↑ Oleg VERGELIS. Kära kamrater . Veckans spegel (23 december 2016). Hämtad 22 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017. (ryska)
↑ Anna VESELOVSKAYA. Generös "Snål" . " Dag " (17 maj 2017). Hämtad 13 oktober 2017. Arkiverad från originalet 14 oktober 2017. (ryska)
↑ På teatern. Franco premiärföreställning av Idioten baserat på Fjodor Dostojevskijs roman . Hämtad 24 juni 2018. Arkiverad från originalet 24 juni 2018. (obestämd)