| Christian | |
|---|---|
| Land | USSR |
| Baserad | 1971 |
| Företrädare | Regnbåge |
| Adress | Tryckerier i Leningrad- och Pskov-regionerna, i Kaukasus, i Lettland, i Kirgizistan, i Ukraina (Dnepropetrovsk, Odessa-regioner) och i andra regioner [1] |
| Chefsredaktör | Georgy Vins , Gennady Kryuchkov och andra |
| Information i Wikidata ? | |
Khristianin Publishing House är en samizdat från Council of Churches of Evangelical Christian Baptists (SC ECB). Det underjordiska förlaget grundades 1971 för att förse evangeliska kristna baptistsamfund med böcker om de heliga skrifterna och annan religiös litteratur. Från det ögonblick då det grundades till Sovjetunionens kollaps (1991) existerade det olagligt. Under denna tid släpptes Bibeln på 15 språk av folken och nationaliteterna i Sovjetunionen [2] .
Enligt vice ordföranden för Kyrkornas råd, Petr Rumachik, verkade i slutet av 1970-talet 35 hemliga tryckerier kontrollerade av rådet, utrustade med offsettryckmaskiner , i Sovjetunionen [3] . Minst 6 tryckerier från det kristna förlaget i olika delar av Sovjetunionen upptäcktes och likviderades av brottsbekämpande myndigheter.
Förlaget försåg inte bara troende med andlig litteratur, det hjälpte till att bilda en förståelse för enheten mellan evangeliska kristna-baptister i hela Sovjetunionen och uppmuntrade dem inför statlig förföljelse .
Den fortsätter att fungera för närvarande (2019).
Försök av sovjetiska protestanter att kompensera för bristen på biblar och annan religiös litteratur med hjälp av illegal samizdat ägde rum under nästan hela sovjettiden, men 1960-1980-talen var storhetstiderna för detta fenomen, vilket underlättades av en viss uppmjukning av Sovjetisk politisk regim och en ökning av de troendes utbildningsnivå [4] .
Evangeliska kristna baptisters "initiativrörelse" uppstod under Chrusjtjovs antireligiösa kampanj i början av 1960-talet. Redan från början tryckte baptistiska "initiativtagare" andlig litteratur illegalt. De behärskade snabbt den hantverksmässiga metoden för "blåtryck" ( hectograph ) tryckning. Andra primitiva metoder användes också: maskinskrivning, stencilering, glasskärning och fotografi. En del av litteraturen replikerades för hand, vilket ofta var inblandade i troendes barn [5] .
Under de senaste 10 åren har "initiativtagarnas" erfarenheter utvecklats från spontan samizdat till ett underjordiskt förlag [6] . Själva det kristna förlaget grundades 1971. I juni samma år vände sig förlaget till ordföranden för Sovjetunionens ministerråd Alexei Kosygin med ett meddelande om starten av sin verksamhet. Dokumentet löd: "Christian Publishing House är ett frivilligt sällskap av ECB- troende förenade för att publicera och distribuera religiös litteratur. Förlaget stöds av frivilliga donationer från troende och delar därför ut litteratur gratis” [7] .
Med tiden satte de troende, enligt sina egna ritningar, ihop den första tryckpressen, som gjorde det möjligt att producera litteratur på en relativt hög trycknivå. Maskinen hade en liten motor, vilket inte väckte misstankar med en betydande förbrukning av el. Den kunde monteras av improviserade material: två klämrullar från en tvättmaskin, en cykelkedja och pedaler etc. och när den plockades isär passade den i flera små resväskor som inte väckte uppmärksamhet. Tryckfärg gjordes av trädbark, bränt gummi och metallspån. Tryckeriarbetare gick ofta helt under jorden. Eftersom en person i Sovjetunionen inte kunde köpa en massa papper obemärkt, var hundratals människor inblandade i köpet och transporten av det [8] .
Troende förbättrade gradvis tekniken. I mars 1974 behärskade förlaget rastertekniken för att återge fotografier och andra illustrationer [9] . På 1980-talet dominerades underjordiska tryckerier av offsettryckmaskiner , vilket gjorde det möjligt att publicera litteratur i tusentals exemplar [10] .
Sedan början av 1960-talet har troende publicerat olika upprop och flygblad. 1962 publicerades den första hektograftryckta tidningen "Gospel Appeal" på 70 sidor [10] . Senare utkom kyrkotidningen "Brotherly Leaf", uppkallad efter den tidning som gavs ut i början av 1900-talet. Böcker av protestantiska författare, läroböcker om bibelkunskap, lösbladskalendrar, sångböcker, musiksamlingar, såväl som häften och evangeliska flygblad [11] trycktes .
År 1963 publicerades det första numret av tidningen Bulletin of Salvation, utarbetat av Lyubov Bogdanova , en 22-årig kristen från Prokopyevsk [12] . Den första upplagan av tidningen var endast 60 exemplar, men det var en sådan framgång att en av ledarna för "initiativen" Gennadij Kryuchkov föreslog att göra den gemensam för hela rörelsen. Bogdanova blev chefredaktör för Vestnik och gömde sig. Tre år senare anslöt sig en annan ung kristen kvinna, Svetlana Beletskaya. De gav ut en tidning med en frekvens på 4-6 gånger per år. År 1976 döptes Frälsningens Herald om till Sanningens Herald [5] .
En annan tidskrift av Christian är Bulletin of the Council of Relatives of ECB Prisoners. Han kom ut på uppdrag av en offentlig organisation under SC ECB - Council of Relatives of ECB Prisoners, ledd av Lydia Vins - mamma till en av ledarna för den "initiativa" rörelsen Georgy Vins . Bulletinen publicerade rapporter om de senaste arresteringarna av evangeliska kristna baptister, listor och fotografier av alla fångar, såväl som adresser till deras familjer för hjälp [5] .
Förlaget producerade flera böcker inklusive Pilgrimens framsteg , Nya testamentet , psalmböcker, Charles Spurgeons skrifter . 1968 trycktes den första upplagan av Johannesevangeliet ; varje församling fick femton exemplar. 1973 gav förlaget ut en upplaga på 5 tusen exemplar av Markusevangeliet i litet format - lite mer än en tändsticksask. Den var avsedd för fängslade kristna - på grund av dess storlek var det lättare att gömma den under en sökning [13] . År 1974 var det meningen att hela Bibeln skulle släppas, men under arresteringen av Georgy Vince den 31 mars 1974 beslagtogs en fotografisk film med text för offsettryck från honom och publiceringen fick skjutas upp [9] . Därför kom den första upplagan av Bibeln ut våren 1978 [8] . År 1983 hade underjordiska tryckare skrivit ut ungefär en halv miljon exemplar av evangelierna och psalmböckerna [11] .
Lokala samhällen som är medlemmar i AUCECB stödde ofta förlagets verksamhet och deltog i hemlighet i distributionen av litteratur [8] . Khristianin-förlaget tvingades dölja namnen på sina anställda och tryckeriernas läge. Även om det fanns få illegala invandrare - arbetare på tryckerier, i allmänhet, hundratals människor var inblandade i förlagets verksamhet - de som tillhandahållit lokaler, skaffat papper och materialresurser, var involverade i transport av material och färdiga produkter [ 14] .
KGB och polisen lyckades upptäcka illegala tryckplatser flera gånger. I dessa fall konfiskerades maskinerna, de troende arresterades och skickades till fängelse. I oktober 1974 upptäcktes ett tryckeri på den lettiska gården Ligukalne (nära Cēsis ). Sju tryckeriarbetare arresterades och tryckpressen, cirka nio ton papper och 15 000 redan tryckta exemplar av Nya testamentet konfiskerades. Enligt memoarerna från en av de anställda på "Christian" gavs tryckeriets läge ut av en förrädare - son till en presbyter, introducerad av KGB till förlaget [15] .
Senare öppnades samma tryckerier: 1977 i Ivangorod , Leningrad-regionen, i januari 1980, i byn Starye Kodaki i Ukraina, i juni 1980, i byn Glivenko , Krasnodar-territoriet, och 1982, i Tokmak ( Kirgizistan) [11] .
När ett underjordiskt tryckeri upptäcktes i Ivangorod, Leningrad-regionen, i chauffören David Koops hus, arresterades tre anställda vid tryckeriet - Ivan Levin, Lyudmila och Larisa Zaitsev. Alla tre gick under jorden vid olika tidpunkter. De bodde i hemlighet på tryckeriet, förklädda på vinden. Det fanns också en separat toalett, tre sängar, tryckutrustning, matförråd. Den elektriska ledningen till de hemliga rummen var förtäckt, och ägaren installerade en klocka för att kommunicera med arbetarna i tryckeriet i garderoben. När det upptäcktes hade tryckeriet redan tryckt flera nummer av tidningarna "Herald of Truth" och "Brotherly Leaf", en sångsamling, böckerna "The Secret of Happiness" av Billy Graham och "Spiritual Warfare" av John Bunyan . Som ett resultat av detta dömdes ägaren och tre anställda av tryckeriet till fängelse i 3,5 till 5 år [16] .
En av de tidigare ledarna för SC ECB, Jevgenij Rodoslavov, påminde om att trots "jakten" av KGB fortsatte dussintals "lag" av troende att arbeta i olika regioner i Sovjetunionen (de baltiska staterna, centrala Ryssland, Sibirien, Centralasien, Ukraina och Moldavien). "KGB andades hela tiden ner i nacken på oss ", noterade Rodoslavov. - Väl i Bolgradsky-distriktet i Odessa-regionen genomfördes cirka 100 sökningar. Ministerbröderna hade ingen aning om orsaken till en sådan iver hos myndigheterna, och vi visste att de letade efter oss, eftersom vi gjorde ett misstag, och KGB gick omedelbart på spåren ” [17] .
Enligt Rodoslavov behärskade troende reglerna för konspiration, vilket gjorde det möjligt för dem att undvika arrestering under lång tid. "Det kanske är roligt att höra att KGB fångade oss och inte kunde fånga oss, men faktum kvarstår ," argumenterade han. Våra tryckerier (den sydukrainska filialen) bearbetade tre ton produkter per månad och transporterade dem genom Sovjetunionen - från Moldavien till Sibirien, och detta genomfördes stadigt under Brezjnev, Andropov och Gorbatjov, fram till själva omstruktureringen och legaliseringen av de kristna förlag” [17] .
Enligt de officiella uppgifterna från den moderna MSC ECB [a] leddes förlagets arbete av G. K. Kryuchkov, Yu. K. Kryuchkov, V. I. Pidchenko, M. S. Krivko, I. P. Plett [18] . Enligt ett antal andra källor organiserades förlagets arbete i början av 1970-talet av G. P. Vince [19] [8] . Dessutom, den 31 mars 1974, arresterades Vince (igen) i Novosibirsk precis när han levererade tryckfärg, fotografiska filmer med bibeltexten till tryckpressen och olika manuskript, både hans egna och andras [20] [b] , till förlaget .
På 1970-talet etablerade troende nära kontakter med den sovjetiska dissidentrörelsen , tack vare vilka kristna tidskrifter började nå västvärlden, deras material uttrycktes i utländska medier, inklusive radiostationer som sände genom järnridån till Sovjetunionens territorium. Efter arresteringen av Georgy Vins, till hans försvar, såväl som till försvar av andra samvetsfångar , talade initiativgruppen för skydd av mänskliga rättigheter i Sovjetunionen och akademikern Andrei Sacharov . Vince dömdes till 5 år i läger och 5 år i exil. 1979, efter att ha suttit i en femårsperiod, berövades han sovjetiskt medborgarskap. Tillsammans med fyra politiska dissidenter (inklusive Alexander Ginzburg och Eduard Kuznetsov ) byttes Vince ut mot två sovjetiska underrättelseagenter som dömdes i USA till 50-års fängelser [5] .
Förlaget försåg inte bara troende med andlig litteratur, det bidrog till att skapa en förståelse för evangeliska kristna baptisters enhet i hela Sovjetunionen. När troende från Kazakstan läste regelbundna nummer av andliga tidskrifter visste de att det fanns trosfränder i Khabarovsk och Moldavien. Historikern Nadezhda Belyakova [c] beskrev ECB:s gemensamma verksamhet att trycka, transportera och distribuera kristen litteratur som "en religiös sedvänja i ordets bredare mening" [21] . Sådana metoder, enligt Belyakova, i den protestantiska miljön under den sovjetiska perioden spelade en betydande, om inte en nyckelroll i bildandet av den troendes identitet [22] .
Med Sovjetunionens kollaps och upprättandet av relativ religionsfrihet i Ryssland, Ukraina och några andra före detta republiker i Sovjetunionen, minskade förlaget sin verksamhet avsevärt. I dessa länder har en mängd olika religiös litteratur blivit tillgänglig, publicerad av professionella förlag och ofta distribuerad gratis eller nästan gratis. Ändå fortsatte "Christian" att publicera tidskrifter och individuella böcker från det tidigare Kyrkornas råd (nu MSC ECB ) [2] [23] .
| Litteratur och journalistik ECB | ||
|---|---|---|
| Författarna | ||
| Upplagor | ||
| Tidskrifter | ||
| Förlag | ||