Nej. |
Translitteration till ryska |
Devanagari |
IAST |
engelsk översättning |
Översättning till ryska
|
ett |
Om Shivaya Namaha |
ॐ शिवाय नमः |
oṁ śivāya namaḥ |
Den lyckosamma |
Bra
|
2 |
Om Maheshwaraya Namaha |
ॐ महेश्वराय नमः |
oṁ maheśvarāya namaḥ |
Den Högste Guden |
högste herre
|
3 |
Om Shambhave Namaha |
ॐ शंभवे नमः |
oṁ śaṁbhave namaḥ |
Finns bara för vår lycka |
Lycklig
|
fyra |
Om Pinakine Namaha |
ॐ पिनाकिने नमः |
oṁ pinākine namaḥ |
Dharmas väktare |
bågehållare
|
5 |
Om Shashishekharaya Namaha |
ॐ शशिशेखराय नमः |
oṁ śaśiśekharāya namaḥ |
Den som bär halvmånen i håret |
Bär en halvmåne i håret
|
6 |
Om Vamadevaya Namaha |
ॐ वामदेवाय नमः |
oṁ vāmadevāya namaḥ |
Lyckans Herre |
Motsägelsefull gud
|
7 |
Om Virupakshaya Namaha |
ॐ विरुपाक्षाय नमः |
oṁ virupākṣāya namaḥ |
Förkroppsligandet av fläckfri form |
Felfri form
|
åtta |
Om Kapardine Namaha |
ॐ कपर्दिने नमः |
oṁ kapardine namaḥ |
Den med tjockt tovigt hår |
lurvigt (med rufsigt hår)
|
9 |
Om Nilalohitaya Namaha |
ॐ नीललोहिताय नमः |
oṁ nolalohitāya namaḥ |
Förkroppsligande av soluppgångens prakt |
|
tio |
Om Shankaraya Namaha |
ॐ शंकराय नमः |
oṁśaṁkarāya namaḥ |
Källan till allt välstånd |
Välstånd (ge välstånd)
|
elva |
Om Shulapanae Namaha |
ॐ शूलपाणये |
oṁ śūlapāṇaye namaḥ |
Tridentens bärare |
att ha en treudd
|
12 |
Om Khatwangine Namaha |
ॐ खट्वांगिने नमः |
oṁ khaṭvāṁgine namaḥ |
Den räfflade klubbens bärare |
Skull -Bärare
|
13 |
Om Vishnuvallabhaya Namaha |
ॐ विष्णुवल्लभाय नमः |
oṁ viṣṇuvallabhāya namaḥ |
Den som tillber Vishnu |
En som dyrkar Vishnu
|
fjorton |
Om Shipivishtaya Namaha |
ॐ शिपिविष्टाय नमः |
oṁ śipiviṣṭāya namaḥ |
Den som sänder ut stora ljusstrålar |
ray piercing
|
femton |
Om Ambikanathaya Namaha |
ॐ अंबिकानाथाय नमः |
oṁ aṁbikānāthāya namaḥ |
Ambikas gemål |
Herre av Ambika
|
16 |
Om Srikanthaya Namaha |
ॐ श्रीकण्ठाय नमः |
oṁ śrīkaṇṭhāya namaḥ |
Den med en gudomlig hals |
Att ha en välsignad hals
|
17 |
Om Bhaktavatsalaya Namaha |
ॐ भक्तवत्सलाय नमः |
oṁ bhaktavatsalāya namaḥ |
Den som vårdar de hängivna som en nyfödd |
Att älska sina följare som sina barn
|
arton |
Om Bhavaya Namaha |
ॐ भवाय नमः |
oṁ bhavāya namaḥ |
Den som är själva existensen |
Att vara sig själv (Being)
|
19 |
Om Sharwaya Namaha |
ॐ शर्वाय नमः |
oṁ śarvāya namaḥ |
Den som är kapabel till allt |
Förstör alla mål
|
tjugo |
Om Trilokeshaya Namaha |
ॐ त्रिलोकेशाय नमः |
oṁ trilokeśāya namaḥ |
Herren över de tre världarna |
Härskare över de tre världarna
|
21 |
Om Shitikanthaya Namaha |
ॐ शितिकण्ठाय नमः |
oṁśitikaṇṭhāya namaḥ |
Den med den blå strupen |
Med blå hals
|
22 |
Om Shivapriya Namaha |
ॐ शिवा प्रियाय नमः |
oṁśivā priyāya namaḥ |
Älskad av Shakti |
|
23 |
Om Ugraya Namaha |
ॐ उग्राय नमः |
oṁ ugrāya namaḥ |
Den som inger vördnad |
Våldsam
|
24 |
Om Kapaline Namaha |
ॐ कपालिने नमः |
oṁ kapāline namaḥ |
Den som bär en skalle |
Skallebärare
|
25 |
Om Kamarae Namaha |
ॐ कामारये नमः |
oṁ kāmāraye namaḥ |
Den som mättar all lust |
|
26 |
Om Andakasurasudanaya Namaha |
ॐ अन्धकासुरसृदनाय नमः |
om andhakāsurasṛdanāya namaḥ |
Den som erbjöd allt till asura Andhaka |
Döda Asura Andhaka
|
27 |
Om Gangadharaya Namaha |
ॐ गंगाधराय नमः |
om gaṁgādharāya namaḥ |
Den som håller Gangas flöde i håret |
håller Ganges
|
28 |
Om Lalatakshaya Namaha |
ॐ ललाटाक्षाय नमः |
om lalāṭākṣāya namaḥ |
Den som tycker om att skapa |
|
29 |
Om Kalakalaya Namaha |
ॐ कालकालाय नमः |
om kālakālāya namaḥ |
Den som framstår som oändlighet till oändlighet själv |
tid av tider
|
trettio |
Om Kripanidhae Namaha |
ॐ कृपानिधये नमः |
om kṛpānidhaye namaḥ |
Den som utgjuter nåd över alla |
Utgjutande välsignelse
|
31 |
Om Bhimaya Namaha |
ॐ भीमाय नमः |
om bhīmāya namaḥ |
Den med respektingivande styrka |
Skrämmande
|
32 |
Om Parashuhastaya Namaha |
ॐ परशुहस्ताय नमः |
om paraśuhastāya namaḥ |
Den som viftar med yxan |
Yxsvingande _
|
33 |
Om Mrigapanae Namaha |
ॐ मृगपाणये नमः |
om mṛgapāṇaye namaḥ |
Den som skyddar den ensamma själen |
Djurbly
|
34 |
Om Jatadharaya Namaha |
ॐ जटधराय नमः |
om jaṭadharāya namaḥ |
Den som bär en massa tovigt hår |
Bärare av tovigt hår
|
35 |
Om Kailasawasine Namaha |
ॐ कैलाशवासिने नमः |
om kailāśavāsine namaḥ |
Den som vistas i Kailash |
Bo på berget Kailash
|
36 |
Om Kawachine Namaha |
ॐ कवचिने नमः |
om kavacine namaḥ |
Den som är rustad |
Armerad
|
37 |
Om Katoraya Namaha |
ॐ कटोराय नमः |
om kaṭorāya namaḥ |
Den som orsakar all tillväxt |
fyllning
|
38 |
Om Tripurantakaya Namaha |
ॐ त्रिपुरान्तकाय नमः |
om tripurāntakāya namaḥ |
Förstöraren av de tre hindren |
Förstörare av Tripura (demonernas stad).
|
39 |
Om Vrishankaya Namaha |
ॐ वृषांकाय नमः |
om vṛṣāṁkāya namaḥ |
Den vars emblem är en tjur |
Att ha tecken på en tjur
|
40 |
Om Vrishabharudhaya Namaha |
ॐ वृष्भारूढाय नमः |
om vṛṣbhārūḍhāya namaḥ |
Den som rider en tjur |
Sitter på en tjur
|
41 |
Om Bhasmoddulita Vigrahaya Namaha |
ॐ भस्मोद्धूलित विग्रहाय नमः |
om bhasmoddhūlita vigrahāya namaḥ |
Den som är täckt av aska |
Stänkte kroppen med aska
|
42 |
Om Samapryaya Namaha |
ॐ समप्रियाय नमः |
om samapriyāya namaḥ |
Den som är förtjust i sitt avstående |
Behandla alla lika vänligt som en själv
|
43 |
Om Swaramaya Namaha |
ॐ स्वरमयाय नमः |
om svaramayāya namaḥ |
Den som skapar genom ljud |
Ljudet som genomsyrar tillvaron
|
44 |
Om Trimurtae Namaha |
ॐ त्रयीमूर्तय नमः |
om trayīmūrtaya namaḥ |
Den som dyrkas i sina tre former |
triform
|
45 |
Om Anishvaraya Namaha |
ॐ अनीश्वराय नमः |
om anīśvarāya namaḥ |
Den som inte har någon överordnad |
Riktig herre
|
46 |
Om Sarvajnaya Namaha |
ॐ सर्वज्ञाय नमः |
om sarvajсāya namaḥ |
Den som vet allting |
Allvetande
|
47 |
Om Paramatmane Namaha |
ॐ परमत्मने नमः |
om paramatmane namaḥ |
Den som är det högsta jaget |
Översjäl
|
48 |
Om Somasuryagna Namaha |
ॐ सोमसूर्याग्निलोचनाय नमः |
om somasūryāgnilocanāya namaḥ |
Ljuset från månen (Soma), solen (Surya) och elden (Agni) |
Lunar, sol, eldig look
|
49 |
Om Havishe Namaha |
ॐ हविषे नमः |
om haviṣe namaḥ |
Den som hedrades med oblationer av ghee |
Mottagare av offret
|
femtio |
Om Yagnamayaya Namaha |
ॐ यज्ञमयाय नमः |
om yajñamayāya namaḥ |
Arkitekten av offerriter |
Innehåller ett offer
|
51 |
Om Somaya Namaha |
ॐ सोमाय नमः |
om somaya namaḥ |
Flödet av gudomlig nektar |
Soma nektar
|
52 |
Om Panchavaktraya Namaha |
ॐ पंचवक्त्राय नमः |
om paṁcavaktrāya namaḥ |
Den som är involverad i de fem aktiviteterna |
fem ansikten
|
53 |
Om Sadashivaya Namaha |
ॐ सदाशिवाय नमः |
om sadāśivāya namaḥ |
Den eviga Shiva |
Evig Shiva
|
54 |
Om Vishveshvaraya Namaha |
ॐ विश्वेश्वराय नमः |
om viśveśvarāya namaḥ |
Universums allomfattande härskare |
universell härskare
|
55 |
Om Virabhadraya Namaha |
ॐ वीरभद्राय नमः |
om virabhadraya namaḥ |
Den modigaste av hjältar |
stor hjälte
|
56 |
Om Gananathaya Namaha |
ॐ गणनाथाय नमः |
om gaṇanāthāya namaḥ |
De hängivnas Herre (Ganas) |
Lord of the Ghans
|
57 |
Om Prajapatae Namaha |
ॐ प्रजापतये नमः |
om prajāpataye namaḥ |
Skaparen av alla levande (andande) varelser |
Skapare
|
58 |
Om Hiranyaretase Namaha |
ॐ हिरण्यरेतसे नमः |
om hiraṇyaretase namaḥ |
Den med själens gyllene emanation |
gyllene frö
|
59 |
Om Durdharshaya Namaha |
ॐ दुर्धर्षाय नमः |
om durdharṣāya namaḥ |
Den som är oövervinnelig |
Oövervinnerlig, ointaglig, arrogant
|
60 |
Om Girishaya Namaha |
ॐ गिरीशाय नमः |
om girīśāya namaḥ |
Drottningen av berget Kailash |
Herre över bergen
|
61 |
Om Girishaya Namaha |
ॐ गिरिशाय नमः |
om giriśāya namaḥ |
Kungen av berget Kailash |
bergsbo
|
62 |
Om Anadhaya Namaha |
ॐ अनधाय नमः |
om anadhāya namaḥ |
Den som inspirerar till oräddhet |
inspirerande oräddhet
|
63 |
Om Bhujangabhushanaya Namaha |
ॐ भुजंगभूषणाय नमः |
om bhujaṁgabhūṣaṇāya namaḥ |
Den prydda med gyllene ormar |
prydd med ormar
|
64 |
Om Bhargaya Namaha |
ॐ भर्गाय नमः |
om bhargaya namaḥ |
Den främsta av helgonen |
lysande
|
65 |
Om Giridhanvane Namaha |
ॐ गिरिधन्वने नमः |
om giridhanvane namaḥ |
Den som kastar berget som ett vapen |
Att använda ett berg som en båge
|
66 |
Om Giripriya Namaha |
ॐ गिरिप्रियाय नमः |
om giripriyāya namaḥ |
Den som är älskad av bergen |
Älskade av bergen
|
67 |
Om Krittiwasase Namaha |
ॐ कृत्तवाससे नमः |
om kṛttavāsase namaḥ |
Den som bär skinn |
Klädd i skinn
|
68 |
Om Puraratae Namaha |
ॐ पुरारातये नमः |
om purārātaye namaḥ |
Den som är hemma i vildmarken |
Skyddande som en fästning
|
69 |
Om Bhagavate Namaha |
ॐ भगवते नमः |
om bhagavate namaḥ |
Den med alla Guds egenskaper |
välgörare
|
70 |
Om Pramatadeepaya Namaha |
ॐ प्रमथाधिपाय नमः |
om pramathādhipāya namaḥ |
Den som betjänas av spökena |
De onda andarnas mästare
|
71 |
Om Mrityunjayaya Namaha |
ॐ मृत्युंजयाय नमः |
om mṛtyuṁjayāya namaḥ |
Den som har övervunnit döden |
Dödsvinnare
|
72 |
Om Sukshmatanawe Namaha |
ॐ सूक्ष्मतनवे नमः |
om sūkṣmatanave namaḥ |
Den som är mer subtil än subtil |
Den smalaste
|
73 |
Om Jagadwapine Namaha |
ॐ जगद्व्यापिने नमः |
om jagadvyāpine namaḥ |
Den som lyser upp världen |
Chef för universum
|
74 |
Om Jagadgurave Namaha |
ॐ जगद्गुरुवे नमः |
om jagadguruve namaḥ |
Världens lärare |
universell guru
|
75 |
Om Vyomakeshaya Namaha |
ॐ व्योमकेशाय नमः |
om vyomakeśāya namaḥ |
Den vars hår är som himlen |
Med hår som himlen
|
76 |
Om Mahasenajanakaya Namaha |
ॐ महासेनजनकाय नमः |
om mahāsenajanakāya namaḥ |
Fadern till krigaren Skanda (Mahasena) |
Mahasenas far
|
77 |
Om Charuvikramaya Namaha |
ॐ चारुविक्रमाय नमः |
om caruvikramāya namaḥ |
Alla vandrande pilgrimers väktare |
utstrålar skönhet
|
78 |
Om Rudraya Namaha |
ॐ रुद्राय नमः |
om rudraya namaḥ |
Den grymmaste |
Rytande Rudra
|
79 |
Om Bhutapatae Namaha |
ॐ भूतपतये नमः |
om bhūtapataye namaḥ |
Källan till hela skapelsen |
spökherre
|
80 |
Om Sthanave Namaha |
ॐ स्थाणवे नमः |
om sthāṇave namaḥ |
Den som är helt stilla |
Rotat
|
81 |
Om Akhirbudnyaya Namaha |
ॐ अहयेबुध्न्याय नमः |
om ahayebudhnyāya namaḥ |
Den som väntar på den sovande Kundalini |
stående på ormar
|
82 |
Om Digambaraya Namaha |
ॐ दिगंबराय नमः |
om digaṁbarāya namaḥ |
Den som visar sig som himlen |
Klädd i himlen (naken)
|
83 |
Om Ashtamurtaye Namaha |
ॐ अष्टमूर्तये नमः |
om aṣṭamūrtaye namaḥ |
Den med åtta former |
åtta-formad
|
84 |
Om Anekatmane Namaha |
ॐ अनेकात्मने नमः |
om anekātmane namaḥ |
Den som är själens kärna |
Finns i alla själar
|
85 |
Om Sattvikaya Namaha |
ॐ सात्विकाय नमः |
om sattvikāya namaḥ |
Den med gränslös energi |
Rättfärdig
|
86 |
Om Shuddhavigrahaya Namaha |
ॐ शुद्धविग्रहाय नमः |
om śuddhavigrahāya namaḥ |
Den som är fri från allt tvivel och oenighet |
Ren
|
87 |
Om Shashvataya Namaha |
ॐ शाश्वताय नमः |
om śāśvatāya namaḥ |
Den som är oändlig och evig |
Permanent och oföränderligt
|
88 |
Om Khandaparashave Namaha |
ॐ खण्डपरशवे नमः |
om khaṇḍaparaśave namaḥ |
Den som skär genom all förtvivlan |
Klyvning
|
89 |
Om Ajaya Namaha |
ॐ अज्ञाय नमः |
om ajсāya namaḥ |
Orsaken till allt |
Lyssnande
|
90 |
Om Pashavimochakaya Namakha |
ॐ पाशविमोचकाय नमः |
om pāśavimocakāya namaḥ |
Den som släpper alla filtar |
Levererar från bojor
|
91 |
Om Mridaya Namaha |
ॐ मृडाय नमः |
om mṛḍāya namaḥ |
Den mest barmhärtige |
Lycklig
|
92 |
Om Pashupatae Namaha |
ॐ पशुपतये नमः |
om paśupataye namaḥ |
Alla varelsers Herre |
Djurmästare
|
93 |
Om Devaya Namaha |
ॐ देवाय नमः |
om devāya namaḥ |
Den Gudomlige |
Gudomlig
|
94 |
Om Mahadevaya Namaha |
ॐ महादेवाय नमः |
om mahādevāya namaḥ |
Den Högste Herren |
Supergudomlig
|
95 |
Om Avyayaya Namaha |
ॐ अव्ययाय नमः |
om avyayāya namaḥ |
Den oföränderliga |
outtömlig
|
96 |
Om HaraE Namaha |
ॐ हरये नमः |
om haraye namaḥ |
Upplösaren av alla träldomar |
Hara
|
97 |
Om Bhaganetrabhide Namaha |
ॐ भगनेत्रभिदे नमः |
om bhaganetrabhide namaḥ |
Pushans straffare |
Bhag Destroyer
|
98 |
Om Avyaktaya Namaha |
ॐ अव्यक्ताय नमः |
om avyaktāya namaḥ |
Den som är stadig och orubblig |
Osynlig
|
99 |
Om Dakshadhvaraharaya Namaha |
ॐ दक्षध्वरहराय नमः |
om dakṣadhvaraharāya namaḥ |
Den som förstörde Dakshas offer |
Förstörde Dakshas offer
|
100 |
Om Haraya Namaha |
ॐ हराय नमः |
om harāya namaḥ |
Den som drar tillbaka kosmos |
destruktiv
|
101 |
Om Pushantabhide Namaha |
ॐ पूषदन्तभिदे नमः |
om pūṣadantabhide namaḥ |
Den som lär ut klarsyn |
vårdande
|
102 |
Om Avyagraya Namaha |
ॐ अव्यग्राय नमः |
om avyagraya namaḥ |
Den som är mest subtil och osynlig |
Lugna
|
103 |
Om Sahasrakshaya Namaha |
ॐ सहस्राक्षाय नमः |
om sahasrākṣāya namaḥ |
Den av gränslösa (1000) former |
Tusenögd (med tusen yxor)
|
104 |
Om Sahasrapade Namaha |
ॐ सहस्रपदे नमः |
om sahasrapade namaḥ |
Den som finns överallt |
tusenbent
|
105 |
Om Apavargapradaya Namaha |
ॐ अपवर्गप्रदाय नमः |
om apavargapradāya namaḥ |
Den som ger och tar allt |
Givaren och tagaren
|
106 |
Om Anantaya Namaha |
ॐ अनन्ताय नमः |
om anantāya namaḥ |
Den utan slut |
Ändlös
|
107 |
Om Tarakaya Namaha |
ॐ तारकाय नमः |
om tārakāya namaḥ |
Den som överbryggar mänskligheten till Gud |
befriande
|
108 |
Om Parameswaraya Namaha |
ॐ परमेश्वराय नमः |
om parameśvarāya namaḥ |
Kärlekens Högsta Gud |
Overlord
|