| Futurama- avsnittet " Branigan Start Over" | |
|---|---|
| "Brannigan, börja igen" | |
Keefe och Zapp på gatan efter att ha fått sparken | |
| Serienummer | femton |
| Säsong | 2 |
| Avsnittskod | 2ACV02 |
| Scenario | Lewis Morton |
| Producent | Geoffrey Lynch |
| Föregående avsnitt | I Second That Emotion |
| nästa avsnitt | Ett huvud i opinionsmätningarna |
| Texta | Inte Y3K- kompatibel |
| Utgivningsdatum | 28 november 1999 |
| Avsnitt TV-kod | S2E06 |
| Tecknad film i början | "Pigs in a Polka" ( 1943 ) |
| Lista över alla avsnitt | |
Brannigan , Begin Again är det andra avsnittet av den andra säsongen av den animerade tv-serien Futurama . Det här avsnittet hade premiär i Nordamerika den 28 november 1999 .
Planet Express-teamet behöver leverera en enorm sax till den nya DOOP-byggnaden (Democratic Order of Planets). Unionens nya byggnad ligger på ett rymdskepp nära den neutrala planeten och ett symboliskt band kommer att klippas med sax under öppningsceremonin. Zapp Brannigans ingripande resulterar i att den nya byggnaden förstörs.
Vid rättegången som följer fråntas Zepp och Keefe sina tidigare positioner. Ett par missanpassade strövar omkring i New New York tills professor Farnsworth äntligen accepterar dem i Planet Express-besättningen.
Efter ett särskilt svårt uppdrag - att leverera kuddar till planeten Stumbos 4 med hög gravitation - rasar laget. Den nye kaptenen Zapp sätter ett nytt mål – att attackera den neutrala planeten. Fry och Bender inser att, förutom Zapp, ingen kommer att finnas kvar i livet efter detta uppdrag, återlämnar Fry och Bender status som befälhavare till Leela, som räddar dagen.
Vid den nya rättegången vill Leela vittna mot Brannigan, men professorn påminner henne om att då kommer han att få sparken igen, och han måste återigen anställas av Interplanetary Express, och Leela säger att det var hon som ville förstöra en neutral planet, och Brannigan räddade dagen. Därefter återställs den. Fry och Bender, när de städar upp fartyget, tackar Leela för att han gjorde rätt val och tog beslutsamma åtgärder.
Lista över nya eller återkommande karaktärer i serien