Mindre än Hero

Less Than Hero är  det  fjärde avsnittet av den fjärde säsongen av Futuramas animerade  tv- serie . Detta avsnitt hade premiär i Nordamerika den 2 mars 2003.

Plot

Leelas föräldrar kommer att komma upp till ytan för en dag, och eftersom det är förbjudet att uppträda mutanter på ytan, går deras dotter till borgmästarens kontor för att utfärda ett pass till dem.

Samtidigt skaffar professor Farnsworth en πkea-superkollider , som Fry och Leela har svårt att sätta ihop. Efter att ha arbetat ihop deras kroppar till bölder, behandlar Dr Zoidberg dem med Miracle Cream . Men superkollideren exploderar, och professorn beordrar Fry och Leela att lämna tillbaka den. På vägen blir de attackerade av en rånare, men vännerna besegrar honom och upptäcker deras superkrafter.

Det visar sig att Miraculous Cream tillfälligt gör en person osårbar, superstark och låter honom röra sig i hög hastighet. Kamrater kommer på idén att skapa ett team av superhjältar, bestående av Fry, Leela och Bender (han är en robot , och därför har han några superkrafter på egen hand). Teamet väljer sina alias:

• Fry - kapten i går (kapten i går);
• Bender - Super King;
• Lila - Clobberella (Clobberella, från engelskan "clobber" - beat, clobber).

Det nyslagna teamet slår sönder brott i hela New York.

I sin vanliga form kommer de till stadshuset för att få pass till Leelas föräldrar. Efter ett nödsamtal om ett förestående brott använder borgmästaren en hemlig knapp för att ringa New Justice Squad, och vännerna måste fly för att dyka upp i superhjältekostymer. Borgmästaren informerar dem om att Naturhistoriska museet kommer att rånas av Djuruppfödaren och hans band av tränade djur i morgon klockan 9.00. De vill stjäla den ovärderliga Quantum Emerald. Leela träffar sina föräldrar klockan 10 på museet.

Djuruppfödaren och hans gäng är "sena" med rånet med en timme. Superteamet motverkar framgångsrikt försöket att stjäla smaragden, och Leelas föräldrar blir vittne till det. Leela kan inte låta dem veta om sig själv, att vara i en superhjältedräkt, för att inte avslöja sig själv, så de, upprörda, går ner i kloakerna igen och bestämmer sig för att deras dotter är för blyg för dem offentligt och därför inte kom till träffa dem, som utlovat.

Senare går Leela i sjön för att be sina föräldrar om ursäkt, men de är för sårade och upprörda, så Leela måste visa sitt andra "hjältinsikte".

Morris skryt avslöjar av misstag superteamets identiteter för Animal Breeder, och sedan kidnappar han Leelas föräldrar och tvingar dem att stjäla den ökända Emerald åt honom. Teamet får slut på en tub Miraculous Cream och de blir normala igen. Vänner rånar museet, tar med sig juveler till skurken och han befriar Lilas föräldrar.

Betyg

Avsnittet fick ett Nielsen -betyg på 5,0/9 vid sin första sändning [1] .

Zach Handlin, i sin recension på The A.V. Clubs hemsida , berömde avsnittet och gav det ett  A ( utmärkt   ) betyg [2] .

Anteckningar

1. ↑ Nielsens betyg. (Programmering).(Illustration)  (engelska)  // Broadcasting & Cable :tidskrift. - 2003. - 10 mars. Arkiverad från originalet den 23 oktober 2012.
2. ↑ Zack Handlen. Futurama : "Love And Rocket"/"Less Than Hero"  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . AV-klubben (18 juni 2015). Arkiverad från originalet den 20 juni 2015.

Länkar

Tematiska platser	Internet Movie Database