| Futurama- avsnittet " Meanwhile " | |
|---|---|
| Under tiden | |
| Serienummer | 140 |
| Säsong | 7 |
| Avsnittskod | 7ACV26 |
| Scenario | Ken Keeler |
| Producent | Peter Avanzino |
| Föregående avsnitt | Stank och stankbarhet |
| Texta | Hämnas oss |
| Utgivningsdatum | 4 september 2013 |
| Avsnitt TV-kod | S10E13 |
| Lista över alla avsnitt | |
"Meanwhile" är det tjugosjätte och sista avsnittet av den sjunde säsongen av Futurama , som hade premiär den 4 september 2013 på Comedy Central . Det är också det sista avsnittet av den animerade serien som helhet.
Planet Express-teamet levererar ett paket till månen . Fry minns att detta var hans första leverans . En olycka inträffar på en nöjesparktur . Leela bryter igenom glaskupolen och befinner sig på månens yta utan rymddräkt. Däremot lyckas hon överleva genom att gömma sig i en mjuk leksak och andas luft från en ballong. Fry kommer till slutsatsen att han inte skulle kunna leva utan Leela om hon dog, och bestämmer sig för att omedelbart fria till henne.
Professor Farnsworth visar laget hans nya uppfinning, Tidsknappen. Den här knappen kan spola tillbaka tiden i hela universum 10 sekunder bakåt. Fry bjuder in Leela till en restaurang, där han friar till henne och ger henne en förlovningsring. Leela måste ge sitt svar på kvällen under solnedgången på taket till Vampire State Building, den högsta byggnaden i New York. Fry kommer att använda tidsknappen för att sträcka ut detta trevliga ögonblick och förlänga solnedgången. Leela dyker inte upp vid utsatt tid och Fry bestämmer sig för att flickan har tackat nej till honom. I det här fallet bestämmer han sig för att hoppa från taket. Fry flyger ner och upptäcker att hans frekventa användning av knappen har fått hans klocka att rusa, och Leela närmar sig precis byggnaden. Fry försöker rädda sig själv genom att använda tidsknappen. Knappen återgår till 10 sekunder sedan, men i det ögonblicket var den redan i flygning. Han kan inte omedelbart trycka på knappen igen, eftersom det tar 10 sekunder att ladda om. Således fångas Fry i en tidsslinga , från vilken han inte kan fly.
Professor Farnsworth märker att knappen saknas och att den trycks in i det oändliga. Hela teamet gömmer sig i ett tillfälligt skydd, som inte påverkas av tiden bakåt. Teamet, tillsammans med sitt skydd, går till skyskrapan. Där räddas Fry av Bender med sin krockkudde . Men professorn försvinner ut i rymden, eftersom Leela använde knappen mindre än 10 sekunder efter att professorn lämnat det tillfälliga skyddet. Fry själv landar av misstag på knappen och bryter den, vilket resulterar i att tiden i hela universum stannar. Den enda frysningen påverkar inte Fry och Leela, som var nära knappen när den gick sönder.
Fry och Leela lever livet i en frusen värld ensamma med varandra. På ålderdomen bestämmer sig paret för att besöka Vampire State Building. På taket av byggnaden väntar fortfarande champagnen Fry förberett för Leela. På taket stöter paret på "flimmern" igen, som har förföljt dem med jämna mellanrum sedan tiden stått still. Detta "flimmer" visar sig vara professor Farnsworth, som inte dog, utan hamnade i vinkelrät tid. I decennier sökte han varje ögonblick av tiden och försökte hitta knappen. Fry ger hennes vrak till professorn och Farnsworth återställer henne med en liten uppgradering. Nu när du klickar på den kommer allt tillbaka långt tillbaka i tiden, vid en tidpunkt då själva knappen ännu inte hade uppfunnits. Även om Fry och Leela i det här fallet kommer att förlora sina minnen från årtionden av lyckligt liv tillsammans, kommer de överens om att återuppleva allt igen och professorn trycker på knappen.
Avsnittet mottogs väl av kritiker. Max Nicholson från IGN berömde serien och kommenterade att den animerade serien avslutades med ett starkt slut. Nicholson gav avsnittet 9 av 10 [1] . Zack Handlen från The A.V. Club gav avsnittet ett "A" och kallade det "nästan perfekt " . Sean Gandert från Paste berömde avsnittet, även om han noterade att det kanske inte var lika bra som " The Devil's Hands Are Idle Playthings " som avslutade den ursprungliga Futurama. Gandert var dock besviken över seriens slut, eftersom seriens innehåll upphävdes av skaparna [3] . IndieWire listade avsnittet på sin lista över de bästa serieavsluten [4] .