Den västra dialektzonen är en av dialektzonerna i det ryska språket , vars område täcker den västra delen av territoriet för distribution av dialekter av det ryska språket av primär bildning [4] [5] [6] och ligger respektive i de västra regionerna av de nordliga och södra dialekterna , samt i de västra regionerna av de centralryska dialekterna [3] [7] [8] . De språkliga dragen i den västra dialektzonen är typiska för dialekterna i grupperna Ladoga-Tikhvin och Onega [~ 1] i den norra dialekten, för dialekterna i västra , övre Dnepr ochÖvre Desninskaya-grupper av den södra dialekten, såväl som för västra centralryska dialekter [7] .
Bildandet av språkliga särdrag i den västra dialektzonen, som är innovationer som spred sig under 1500- och 1600-talen i det angränsande territoriet i de områden där vitryska och västryska dialekter är distribuerade, orsakas av långvariga historiska kopplingar mellan dialekterna i den västra delen av det östslaviska området, främst västra ryska och vitryska [9] .
Särställningen för de västerländska dialekterna i det ryska språket visades först av K. F. Zakharova och V. G. Orlova , som pekade ut den västra dialektzonen som en dialektenhet. Senare bekräftades faktumet av gemensamma västryska dialekter av N. N. Pshenichnova , i hennes strukturella och typologiska klassificering av det ryska språket, på den första artikulationsnivån, skiljdes dialekter av den västryska dialekttypen, i motsats till den nordryska. och sydryska dialekttyper [10] . Distributionsområdet för dialekter av den västryska dialekttypen skiljer sig från den västra dialektzonen i en mindre storlek - dialektzonens område är avsevärt utvidgat till norr och nordost, och området i väst. Rysk typ, i jämförelse med området i zonen, flyttas till gränserna till Vitryssland och Ukraina [11] .
I dialekterna i den västra dialektzonen finns det ett relativt litet antal vanliga dialektala fenomen för dem, medan ett antal av deras språkliga drag vanligtvis återfinns i vitryska och ukrainska dialekter (främst i de som gränsar till västryska) [10] . De viktigaste språkliga fenomenen i den västerländska dialektzonen inkluderar [7] [12] [9] : förekomsten av iotation av den initiala vokalen i personliga pronomen för den tredje personen: [yo] n , [yo] ná , [ yo] noʹ , [yo] nyʹ [ ~2] ; förekomsten av pronomenet de i form av 3:e person plural med ändelsen -ы - han [ы́]; former av demonstrativa pronomen med närvaron av j i basen: t [aya] "ta" - t [uyu] "tu", t [oye] "det", t [yyi] "te"; användningen av particip som predikattyp träna ushovshi ; fördelning av konstruktionen med prepositionen s eller z i fall som kom från staden , kom ur gropen i enlighet med prepositionen från .
Liksom alla andra dialektzoner ingår inte den västra zonen i den hierarkiska strukturen för dialektuppdelningen av det ryska språket, som inkluderar adverb och grupper av dialekter (och följaktligen inte visas på den dialektologiska huvudkartan ). Den västra dialektzonen är inte en del av vare sig de nordliga eller sydliga dialekterna , eller centralryska dialekter , och är inte en exklusiv dialektzon för de dialektgrupper som ingår i dess område [13] [14] . Således är räckvidden för den västra dialektzonen belägen på en del av territorierna för både de norra och södra dialekterna och på den västra delen av territoriet för centralryska dialekter [15] [1] , och de som ligger i området den västra zonen, till exempel Pskov- och Verkhne-Desninskaya-grupperna av dialekter är också delar av och andra dialektzoner: området för Pskov-dialekterna täcks av området för de sydvästra och nordvästra dialektzonerna [16] ] , och området för Övre Desna-dialekterna är helt inkluderat inte bara i området för den västra zonen, utan också i områdena för de sydvästra och södra dialektzonerna [17] [18] . De språkliga särdragen i en dialektzon står inte i motsats till särdragen i en annan dialektzon eller kombinationen av särdrag i andra dialektzoner, och därför skär områdena i zonerna fritt varandra. Således överlappar området för den västra dialektzonen de västra delarna av områdena i de södra och norra dialektzonerna och nästan helt överlappar områdena i de nordvästra och sydvästra dialektzonerna [19] . Dialektzoner är förknippade med uppdelningen av hela det ryska språkets territorium: komplexet av språkliga särdrag i den västra dialektzonen står i motsats till resten av distributionsområdet för ryska dialekter av tidig bildning. Samtidigt står de språkliga fenomenen i dialektzonerna som helhet inte i motsats till något enskilt komplex av fenomen - det ena eller det andra av deras särdrag ställs antingen mot fenomenet i resten av territoriet, som, som en regel, liknar det litterära språket (och ger därför ingen tydlig isogloss), eller en kombination av fenomen av olika dialektassociationer [5] [20] [21] . Så till exempel spridningen av former av demonstrativa pronomen med närvaron av j i basen ( t [aya], t [aya], t [yya], t [oya], t [oh], t [oye] , t [yyi], t [ыйе], т [ейи], etc.) i den västra dialektzonen, spridningen av former av pronomen ta , att , då , de i alla andra dialekter (som också är normen för litterärt språk) är emot [22] [23] ; användningen av particip som predikattyp tåg ushovshi , klippt gräs motarbetas av frånvaron av sådana former i andra ryska dialekter och i det litterära språket [24] ; Spridningen av 3:e persons pronomen i form av nominativ plural med ändelsen -ы ( på [ы́]) motarbetas av en kombination av två former: formen med ändelsen -е ( på [е́]), karakteristisk för dialekterna i den nordöstra dialektzonen , och formen med ändelsen -i - he [í], känd i exklusivt bruk i dialekterna i den sydöstra zonen och är samtidigt normen för det ryska litterära språket [25] [ 26] [27] .
Identifieringen av dialektzoner som enheter för dialektuppdelningen av det ryska språket var resultatet av storskaliga studier av ryska dialekter med metoderna för språkgeografi , utförda under andra hälften av 1900-talet i syfte att sammanställa " Dialektologisk atlas för det ryska språket ”. I verk av K. F. Zakharova och V. G. Orlova (i avsnittet "Russian Dialectology" från 1964 och i "Dialect Articulation of the Russian Language" från 1970), representerar dialektzoner en av de tre typerna av språklig-territoriella enheter tillsammans med adverb och grupper av dialekter [5] [28] . Tilldelningen av dialektzoner (inklusive den västra zonen) är hjälpmedel. Dialektzonen visar sambanden mellan olika grupper av dialekter, inklusive de som hör till olika dialekter eller centralryska övergångsdialekter. Så, till exempel, visar den västra dialektzonen de gemensamma dragen hos grupper av dialekter som tillhör olika dialekter - den nordryska Ladoga-Tikhvin-gruppen och den sydryska västra gruppen, vilket kontrasterar dem med grupper av dialekter i den östra delen av den norra och östliga delar av de södra dialekterna, där sådana fenomen saknas (närvaron i personliga pronomen av 3:e persons initial j , närvaron av 3:e persons pronomen i form av nominativ plural med ändelsen -ы , etc.) . Dialektzonen ger också en grund för att isolera övergångsdialekter (interzonala) och differentiering av centralryska dialekter: i de yttre delarna av området för den västra dialektzonen (i området för överlappning med de yttre delarna av områdena av andra dialektzoner), är interzonala dialekter lokaliserade både i de norra och de södra dialekternas territorium. Dessutom skiljer de språkliga fenomenen i den västra zonen delvis de västra centralryska dialekterna från de östra. Närvaron av en egenskap hos en dialektzon förenklar avsevärt karakteriseringen av grupper av dialekter - istället för att lista samma dialektegenskaper för olika grupper av dialekter, nämner verk om rysk dialekt ofta bara att en given grupp av dialekter kännetecknas av alla egenskaper hos en viss dialektzon. Dessutom visar dialektzonerna de tendenser till språklig utveckling som fanns på territoriet för spridningen av ryska dialekter under en viss historisk period [6] [29] [30] .
Språkkomplexet i den västerländska dialektzonen består av ett fåtal fenomen [4] , dock kännetecknas det av fenomen förknippade med olika nivåer av språket och olika typer av motsvarande fenomen [31] [32] . Till exempel är ett fenomen från fonetikområdet förekomsten av betoning på den första stavelsen i adjektiven "sjunde" ([с'о́] my) och "sjätte" ([шо]st), från morfologiområdet — spridningen av former av demonstrativa pronomen med närvaron av j i basen ( t [aya] "ta" - t [uyu] "tu", t [oye] "det", t [yyi] "de"), från syntaxfältet - spridningen av konstruktionen med prepositionen s eller z i fall som kom från staden , kom ur gropen i enlighet med prepositionen från ) och från vokabulärområdet - förekomsten av orden lemeshi , omeshi "coulters at the plogen", etc. [12] [7] . Bland de fenomen som är förknippade med den binära typen av motsvarande fenomen noteras närvaron av initial j i personliga pronomen för 3:e person ([yo] n , [yo] ná , [yo] no , [yo] ny ), i motsats till frånvaron av initial j i dessa pronomen i resten av territoriet för det ryska språkets distribution; bland polynomfenomenen noteras spridningen av 3:e personpronomenet i form av nominativ plural han [ы́], vilket motarbetas av spridningen av formen han [е́] i dialekterna i den nordöstra dialektzonen, och den spridning av formen han [í] i dialekterna i de sydöstra dialektzonerna [4] [27] . Den västra dialektzonen är en av de fem huvudsakliga dialektzonerna (liksom den nordvästra, nordöstra, sydvästra och sydöstra) som är viktigast i dialektindelningen av det ryska språket [33] .
Bunten av isoglosser i den västra dialektzonen i dess förlängning från norr till söder kännetecknas av att isoglosserna är avlägsna från varandra i den norra delen av knippet och deras tydligare, mer kompakta arrangemang i de centrala och södra delarna [1] [ 2] .
Kombinationen av segment av isoglosser av den västra dialektzonen med isoglossbuntar av andra dialektzoner (det norra segmentet med isoglossbuntar av de nordvästra och nordöstra dialektzonerna och det södra segmentet med isoglossbuntar av de sydvästra och sydöstra dialektzonerna ) löper från nordvästra och nordöstra dialektzonerna. söderut över territorierna dialekter och centralryska dialekter, uppdelade dem i västra och östra delar. Närvaron av språkliga särdrag hos motsatt placerade dialektzoner på motsatta sidor av denna kombination av isoglossbuntar ställer de västra centralryska dialekterna mot de östra [34] och de västra regionerna av de nordliga och södra dialekterna till deras östra regioner, samtidigt som de förstärker isolering av Ladoga-Tikhvin-gruppen av dialekter från andra grupper av dialekter av den nordliga dialekten, samt att förena de västra , övre Dnepr- och övre Desninsk-grupperna av dialekter och separera dem från andra grupper av dialekter i den södra dialekten [4] .
Isoglosserna i den västra dialektzonen rör sig österut på olika sätt och bildar områden med ojämn fördelning av dialektfenomen. Skärningspunkterna mellan isoglosserna i den västra zonen i dessa områden med isoglosserna för andra dialektala zoner bildar områden med interzonala övergångsdialekter i var och en av dialekterna. Således kännetecknas interzonala dialekter av närvaron av ojämnt fördelade multidialektdrag i motsatt placerade dialektzoner. I området för skärningspunkten av isoglosser i de västra, nordvästra och nordöstra zonerna är interzonala dialekter av den norra dialekten lokaliserade och i skärningsområdet för isoglosserna i den västra, sydvästra (jag gäng isoglosser) och sydöstra zoner, interzonala dialekter A i den sydliga dialekten är lokaliserade .
Placeringen av den västra dialektzonen skapar inte en andra parvis uppdelning av det ryska språkets territorium i de västra och östra delarna (tillsammans med uppdelningen i norra och södra - i två dialekter ), eftersom ett enda språkkomplex inte är emot till den västra dialektzonen i öst (den västra zonen motsätts i viss mån språkkomplexen i de nordöstra och sydöstra dialektzonerna), samt på grund av den brist på dialektfenomen som kännetecknar denna dialektzon i jämförelse med antalet fenomen som motsätter sig de nordliga och södra dialekterna [4] .
Utbredningen av den västra dialektzonen täcker fullständigt utbredningsområdet för de nordvästra och sydvästra zonerna och är överlagrat på de västra delarna av utbredningsområdena för de norra och södra zonerna.
Bildandet av de språkliga särdragen i den västra dialektzonen är förknippad med spridningen av fenomenen i den så kallade västra-nordliga lokaliseringen, som täcker både den västra delen av territoriet för distributionen av det ryska språket för tidig bildning, och delvis också dialekter av den nordliga dialekten, dialekter av det vitryska språket och ibland dialekter av det ukrainska språket [35] . Bland de "allmänna västerländska fenomenen" noteras sådana fonetiska fenomen som [36] : bevarandet av betonade / e /, som inte har förändrats till / o / före hårda konsonanter; uttal / ы / eller / e / i enlighet med reducerat y̆ och uttal / u / i enlighet med ĭ ( m [ы́] yu , m [é] yu "min", ung [ы́] й , ung [е́] й "ung" , n [u] e "dryck"); uttal av hårda labiala konsonanter i enlighet med de mjuka i slutet av ordet ( golu [n] "duva", se [m] "sju"); växling av den stoppande laterala konsonanten / l / av valfri formation, [l] eller [l] med [w] eller [ў] i slutet av ordet och stavelsen: ja [l] aʹ eller ja [l] aʹ , men ja [w] , upp till [l] og eller upp till [l] og , men upp till [w] th ; växling av uttalet av spiranten av labio-dentalbildningen / в / i positionen före vokalerna och uttalet / w / av labial-labialformationen eller / ў / icke-stavelse i positionen före konsonanterna och vid slutet av ordet: koro [v] a - koro [w] ka , dpo [c] a - dpo [w]; fördelning av kombinationer / shh / eller / shtsh /, / sh'h' / eller / sh't'sh' / och / zhj / eller / zh'd'zh' / enligt den långa sibilantkonsonanten /shsh/ eller eller /sh 'sh'/, /zhzh/ eller /zh'zh'/; uttal av dubbla konsonanter i enlighet med kombinationer av konsonanter med /j/ av andra dialekter: svi [n'n'] а́ "svin", plaʹ [t't'] а "klänning", bevarande av konsonantens mjukhet н i positionen före den förlorade ь , historiskt inkluderad i sammansättningen av suffixet -ьsk- i fall av typen zhe / n 's / cue från zhensky ; sådana morfologiska fenomen som [37] sammanträffande i stressens plats i formerna av dativ-prepositionella kasus av det feminina substantivet av typen mud : in the mud - in the mud ; i leran - i leran ; förekomsten av substantiv - namnen på bär bildade med suffixet -dess- : ladugård [dess] a , jordbor [dess] a , svart [dess] a ; fördelning av genitiv singularform av pronomenet av 3:e person femininum [yeyeʹ] och formen av indirekta fall av pronomen av 3:e person med frånvaro av n när du använder dessa former med prepositioner ( u [yeyeʹ], k [yemuʹ] ); liksom syntaktiska konstruktioner som att klippa gräset behöver jag en hatt ; gå till svamp , etc. [38] . Dessa fenomen bildar ett område som överlappar gränserna för modern dialektindelning. Detta område återspeglar det nära förhållandet mellan östslaviska dialekter av västerländsk lokalisering (vitryska, västryska, nordryska och delvis ukrainska) och nordlig lokalisering (där särdragen av "allmänt västerländskt ursprung" bildades som ett resultat av koloniseringen av den ryska Norr av talare av den gamla Novgorod-dialekten). Dess karakteristiska särdrag är den sällsynta spridningen av "allmänna västerländska fenomen" i det historiska centrum av Novgorod-landet, vilket är förknippat med en tidig och intensifierad process för att jämna ut de ursprungliga Novgorod-dragen efter erövringen av Novgorod av Moskvastaten. Därför är "allmänna västerländska fenomen" bättre bevarade i dialekterna i den nordliga dialekten, där spridningen av centrumdragen var mindre intensiv och började senare [39] .
Motståndet från de västerländska, som inkluderade Novgorod-, Pskov- och Smolensk-dialekterna, samt Polotsk-, ibland Turov-Pinsk- och till och med Kiev- eller Chernigov-dialekterna, och de östra delarna av det östslaviska området, som inkluderade Rostov-Suzdal, Ryazan och Östra Chernigov-dialekterna tog form redan från ett tidigt stadium i utvecklingen av dessa dialekter under XII-XIII-talen. Språkliga neoplasmer som dök upp i västerländska dialekter trängde inte in i det östra territoriet och i sin tur spreds innovationerna av östliga dialekter inte till väst. I framtiden intensifierades den språkliga oppositionen i väst och öst med bildandet på 1200-talet av de självständiga republikerna Pskov och Novgorod, som drogs ännu mer in i det västerländska livets omloppsbana, med bildandet av Litauiska Ryssland, inom vilket västryska länder började separeras, på 1300-talet närmade sig storhertigdömet Litauens territorium gränserna Pskov och Novgorods länder (Pskov blev till och med beroende av det litauiska furstendömet på 1300-talet), långvariga band mellan de västra territorierna (inklusive i relation till processerna för språklig utveckling) inte avbröts. Ett kännetecken för motsättningen mellan västerländska och österländska dialekter var den närmare kopplingen mellan det västra östslaviska området, där ett stort antal gemensamma drag som regel bildades i söder och gick norrut, och ett relativt litet antal gemensamma drag. av österländska dialekter som utvecklades antingen under en tidigare period eller under perioden av förstärkning av den moskovitiska staten [40] . Vanliga västerländska arkaismer och innovationer som spreds över det territorium som ockuperades av moderna västerländska centralryska och nordryska dialekter var inte tillräckligt stabila och ersattes ofta av motsvarande språkliga drag av Rostov-suzdalskt ursprung. I synnerhet sådana arkaismer som närvaron av vokalen / e /, som inte förändrades till o under stress före hårda konsonanter; användningen av kombinationerna / sh'ch' / och / zh'd'zh' / i enlighet med de långa sibilanterna överlevde endast i form av små disparata områden eller i separata dialekter i den ryska norden; växlingen av / i / med / w / i slutet av en stavelse och ett ord visade sig vara något stabilare , sådana arkaiska fenomen som bevarandet av konsonantens mjukhet i ord som zheʹ [n's] ky och närvaron av substantiv - namnen på bär bildade med suffixet - ic- . Dessutom var innovationer av vanligt västerländskt ursprung inte tillräckligt stabila, de bevarades bäst i dialekter som direkt härstammade från Novogorod-dialekten: växling av / l /s / w / i slutet av ett ord och en stavelse; förekomsten av långa konsonanter i enlighet med kombinationer av konsonanter med / j /; spridningen av dåtidens form som var borta etc. Sådana fenomen som överföringen av betoning till den initiala stavelsen i de personliga formerna av några verb av II-böjningen av typen ge och uttalet av hårda labial i enlighet med de mjuka i slutet av ordet har blivit relativt utbredda . Assimilerad utifrån - från dialekterna i de sydvästra länderna spreds vanliga västerländska innovationer ofta inte konsekvent i den centrala delen av Novgorod-dialektens territorium, och användes följaktligen inte i stor utsträckning i dialekterna i den nordliga dialekten [41 ] .
Med tiden avbröts inte kopplingen mellan dialekterna i det västra-norra territoriet, även om de försvagades, helt, vilket framgår av spridningen i dem inte bara av arkaismer utan också av ett antal innovationer. Tydligen bevarades interdialektkontakter även under en relativt sen period i utvecklingsstadiet av oberoende östslaviska språk - på 1500- och 1600-talen. Ett antal sena dialekt-neoplasmer, som spred sig i viss utsträckning i området för det vitryska språket, täckte territorierna för det ryska språket som gränsar till det (den västra delen av dialekterna i den södra dialekten, de västra centralryska dialekterna och västligaste delen av den nordliga dialektens dialekter) och till och med flyttade något bredare österut. Det aktuella territoriet, som ockuperades av ryska dialekter, sammanfaller med gränserna för den moderna västliga dialektzonen. Arten av fördelningen av sena "allmänna västerländska" innovationer i olika delar av territoriet de ockuperar gör det möjligt att identifiera riktningen för deras framsteg, som gick från söder till norr, eftersom nya formationer ofta mindre konsekvent realiseras eller förändrar naturen av deras strukturella sorter just i den norra delen av den västra zonens territorium. Ett inslag i spridningen av innovationer som utgör egenskaperna hos den västerländska dialektzonen, i motsats till de tidigare "allmänna västerländska" dialektdragen, är deras breda täckning av territoriet för västra centralryska dialekter, där fenomenen från den tidiga perioden är sällsynta eller till och med frånvarande. Samtidigt spreds inte funktionerna i den västra dialektzonen i den norra dialekten, vilket indikerar en försvagning under denna period av interdialektkontakter mellan Novgorod-Pskov-territoriet och den ryska norra. Undantaget är dialekterna i grupperna Ladoga-Tikhvin och Onega. Separata drag trängde även in i andra nordryska dialekter, i första hand fenomenen av lexikaliserad karaktär [42] .
Om bildandet av områden med språkliga särdrag i den västra dialektzonen hänförs till 1500- och 1600-talen, registreras uppkomsten av former av detta eller det särdrag i skrivna monument något tidigare. Så till exempel har former av feminina demonstrativa pronomen med j i stammen noterats sedan 1400-talet, medan neutrumformer förekommer mycket mer sällan och senare än liknande feminina former. Redan på 1200- och 1300-talen kännetecknades formerna av demonstrativa pluralpronomen av generiska skillnader ( ty - maskulint, du - feminint och ta - neuter). Från början av 1400-talet uppträder formen tҍ , gemensam för alla släkten, och är sedan fixerad . Sedan 1400-talet, i skrivna monument, inklusive i Novgorod-bokstäver, formerna vanliga för alla tre släktena tyyi och mer sällan tyye (med formerna av indirekta kasus tykh , tym ), som uppstod under inflytande av motsvarande deklinationsändelser av adjektiv , är också fixade. Enligt den största överensstämmelsen i fördelningen av demonstrativa pronomen tyiyi ( teiʹi ) i områdena som gränsar till det vitryska språkets område, kan det antas att från detta territorium spred sig denna form till norr och ockuperar området för modern västerländsk dialektzon. Formerna för pronomen du , ti , tei utvecklade, tydligen, i samverkan mellan formerna tyi och te . Så formen du , noterad i dialekter som är vanliga söder om Ladogasjön, kan bildas som ett resultat av förlusten av ändelsen av formen tyyi , och formen ti , känd i dialekter som är vanliga väster om Chagoda, kan vara en fonetisk variant av formen de (med uttalet / och / i stället för ě ) eller bildades under inflytande av sneda kasus tyh , tim . Teiyi -formen , spridd i områdena av tyiyi och dessa former , uppstod som ett resultat av deras kontaminering . De vanligaste formerna av demonstrativa pronomen med j i basen är taya och tyyi , vilket är förknippat med deras relativt tidiga utseende, neutrumformen toye , även om den nu har fått samma intensiva spridning som femininum och pluralformen, att döma genom skrivna monument, uppstod något senare [43] . Också, enligt de skrivna monumenten, fanns det redan under XIII-XIV-talen en tendens att eliminera grammatiska skillnader i kön i pluralen av pronomenet för den 3:e personen i nominativfallet - i stället för formerna theyʹ (maskulina), onʹ (feminin) och oneʹ (från och med påҍ , vars ursprung förklaras annorlunda) började så småningom användas endast en form för alla kön, medan i vissa delar av det ryska språkets utbredningsområde är olika ordformer fixerade som de enda en: de (till en början på ryazanska dialekter, sedan i alla sydöstryska dialekter), en (till en början på Rostov-suzdalska dialekter , sedan på alla nordöstryska dialekter), oni (på västryska dialekter och i nästan alla vitryska dialekter). Under XIV-XV århundradena, som ett resultat av anpassningen av stammen i formerna av nominativfallet, å ena sidan, och sneda fall, å andra sidan. Som ett resultat av denna process, i form av nominativ plural av 3:e persons pronomen, utvecklas iotationen av den initiala vokalen - formen av yona uppträder med fonetiska varianter i vissa dialekter: [ya] ny , [ye] ny , [yi] ny , [och] ny . Den mer intensiva spridningen av onyʹ- formen i jämförelse med yonyʹ- formen i den norra delen av den västra dialektzonen antyder att onyʹ- formen ursprungligen spred sig utan jotation i nordlig riktning, och utvecklingsprocessen av initialen / j / i denna formen började senare. Troligtvis fick två andra former av 3:e persons pronomen (Ryazan oni och Rostov-Suzdal en ) inom den västra dialektzonen sekundär distribution [~ 3] . Oni-formen började spridas även västerut från 1500-talet efter Ryazans furstendöme inträde i den moskovitiska staten, den ena formen började spridas västerut från 1400-talet, i båda fallen penetrationen av dessa former av pronomen in på Novgorodrepublikens territorium började förekomma mer aktivt efter annekteringen av Novgorod till Moskva. Som ett resultat av spridningen av former från andra ryska dialekter, såväl som som ett resultat av iotationen av den initiala vokalen för dessa former, har en mångsidig blandning av områden av olika former av pronomenet i 3:e person plural utvecklats på territorium i den västra dialektzonen. En av de sista utvecklade med största sannolikhet formen yoneʹ (med varianter [ye] neʹ , [yi] neʹ ) [27] .
Särdragen hos de språkliga egenskaperna hos den västra dialektzonen är ett litet antal dialektfenomen som bildar zonen och deras oregelbundna fördelning över hela territoriet - förekomsten av fenomen i form av små öområden eller fullständig frånvaro av fenomen i vissa grupper av dialekter .
Språkkomplexet i den västra dialektzonen inkluderar följande funktioner [7] [12] [9] :
Taya baba är trött - från talaqi kom [ 3] - i detta exempel , spridningen av pronomenet t [ aya ] (i andra dialektzoners territorier - ta ) [23] ), detta ord nämns också i beskrivningen av den sydvästra dialektzonen [55] , användningen av gerunder som predikat ( vanligt ) [24] .
Språkliga drag i den västra dialektzonen finns i dialekter av sekundärbildningen . I synnerhet i dialekten av Semey Old Believers finns sådana dialektala fenomen som förekomsten av former av 3:e persons pronomen med initial j ; fördelning av formen av 3:e persons pronomen ony ; förekomsten av j i basen i formerna av demonstrativa pronomen: t[aya] , t[uyu] , t[yyi] ; bildning med suffixet -ak av sådana substantiv som sêd [akʹ] (ryttare) och andra; användningen av gerunder i predikatets funktion [56] [57] .
| Dialekter av det ryska språket | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Noteringar : ¹ i den dialektologiska kartan över det ryska språket (1965, sammanställd av K. F. Zakharova, V. G. Orlova) räknas inte till dialekterna från tidig bildning | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||