Zeelandska dialekter

Zeelandska dialekter
självnamn	Zeuws
Länder	Nederländerna
Regioner	Själland
Totalt antal talare	220 tusen människor (kvalitet)
Klassificering
Kategori	Eurasiens språk
Indoeuropeisk familj germansk gren västtyska gruppen Lågtysk undergrupp lågfrankiska västflamländska-själländska dialekter
Skrivande	latin
Språkkoder
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	zea
WALS	duz
Etnolog	zea
Linguasfären	52-ACB-af
IETF	zea
Glottolog	zeeu1238
Wikipedia på detta språk

Zeelandska dialekter (självnamn: Zeêuws ; holländska  Zeeuws ) är en av två holländska dialekter i den västflamländska-zeeländska dialektgruppen [1] . Distribuerad i provinsen Zeeland i sydvästra Nederländerna .

Ursprung

Liksom på hela Nederländernas kust talade man under tidig medeltid i Zeeland (och Västflandern) ingvaeoniska dialekter , med andra ord fornfrisiska eller en germansk dialekt nära den. Under merovingerna och senare under karolingerna började den frankiska expansionen: många områden som erövrades av frankerna övergav sitt språk till förmån för frankiskan. Det hände ganska tidigt i Zeeland. Emellertid var det Ingvaeoniska substratet alltid synligt i bakgrunden, möjligen på grund av kopplingar till Holland . Detta substrat är fortfarande närvarande i en svag form, vilket gör att vi kan klassificera Zeeland som en friso-frankisk dialekt .

Efter den frankiska expansionen följde flamländarna: i nästa skede av medeltiden blev Flandern den ledande regionen i de låga länderna . De språkliga förändringarna som då skedde spred sig över hela Nederländerna, om än inte i samma utsträckning.

Den Zeelandska dialekten är på något sätt mellanliggande mellan de holländska dialekterna i norr och de västflamländska dialekterna i söder. Detta beror särskilt på det faktum att Zeeland under medeltiden och början av den nya tiden var i inflytandesfären för både Holland och Flandern. I Zeelandska dialekter är en gradvis ökning av antalet nederländska språkelement tydligt synlig när du rör dig från söder till norr. Samtidigt, i det Zeelandiska området, är deras egna dialektala drag ganska konsekvent fördelade och de dialektala gränserna mot Holland och Flandern är tydligt skisserade, eftersom havssunden bidrar till bildandet av smala buntar av isoglosser med ett stort antal dialektala fenomen. .

Huvuddrag

De zeeländska dialekterna, som tillsammans med västflamländskan tillhör den sydliga dialektgruppen i det holländska språket, skiljer sig ganska mycket från standardholländska , som i första hand bygger på holländska dialekter .

Huvudsakliga dialektegenskaper:

• tack vare bevarandet av den slutliga schwaen i ord av det feminina könet, bevarades i Zeeland distinktionen mellan alla tre könen: maskulinum, femininum och neutrum;
• monoftongerna [ i ] och [ y ] är bevarade, motsvarande stavningen ij och ui , på litterär holländska diftongiseras de till [ ɛi ] och [ œy ];
• i de flesta fall har [ aː ] gått över [ ɛː ];
• de gamla nedstigande diftongerna [ ai ] och [ au ] (som [ eə ] och [ ɔə ]) är bevarade, medan de i andra dialekter sammanfaller med de etymologiska e och o ;
• tappade den initiala h .

Exempel på dessa funktioner ges i följande tabell (stavningen är baserad på Standard Dutch (NDL)):

Dialekter

1. Osworna dialekter .
2. Gure .
3. Flakke .
4. Schauwen-Duiveland dialekter .
5. Philipsländska dialekter .
6. Tolendialekter .
7. North Beveland dialekter .
8. Walcherenska dialekter .
9. Urban Zeelandic dialekter .
10. South Beveland dialekter .

Distribution och social status

Språkliga egenskaper

Fonetik