Det kazakiska efternamnet ( kazakiska Қазақ Тэгі ) är den första delen av det moderna kazakiska namnet.
De gamla kazakerna hade bara ett namn, och efter en tid lades ett ord till det som karakteriserade det. Till exempel var Bogenbai en batyr , vilket betyder att han kallades Bogenbai-batyr, Bukhar var en stor zhyrau , vilket betyder Bukhar-zhyrau, eller Baluan-sholak, från det faktum att han var en sholak - utan en hand, det vill säga, deras sociala status gav dem ett fullständigt namn.
När man gifter sig behålls oftast ditt flicknamn. . Till exempel ändrade inte Dariga Nazarbayeva sitt efternamn när hon gifte sig.
Generiska namn avskaffades under sovjettiden för att bekämpa tribalism , och efternamn introducerades istället. För närvarande har generiska namn en inofficiell cirkulation och rapporteras som regel endast till nära personer.
Det generiska namnet består av ru (klan) och el (människor). Undantagen är ättlingar till Genghis Khan - Genghisides , som kallas tore (härskare / tore-tor dvs: bokstavligen den som är ägare till tor (tor - hedersplats)), och ättlingar till de centralasiatiska araberna , kallad khodzha eller hud (қozhaiyn - ägaren, den övergick också till ryska från turkiska).
Det fullständiga namnet på medeltiden lät som Kara Kypshak Kobylandy Batyr . (Subgenus Genus Namn Titel)
Familjenamnet som ett kreativt efternamn används av många människor inom konst i Kazakstan [1] .
El (människor, läs: gran) - namnet på ett verkligt folk som en gång blev en del av det kazakiska khanatet , och som nämndes i krönikorna som ett separat folk , till exempel Kipchaks , Uysuns , Naimans . Samtidigt bör ordet El / ru (människor) inte förväxlas med orden halyk (befolkning, människor, invånare i landet), ult (nation) och Bukhara halyk (vanliga människor, vanliga människor, Bukhara ). Samma el/ru kan vara en del av flera turkiska folk, och vissa el/ru är också en del av mongolerna, denna omständighet förklaras av det gemensamma ursprunget för de turkiska och mongoliska folken från samma stammar.
Ru (klan eller klan ) - namnet på släktet som ingår i granen . I den korta namngivningen av det generiska namnet utelämnas ru och endast el kallas . Med fullt namnkallas ru den första, till exempel Kara Kypshak , Sary Uisin eller Shekty Alimuly .
På grund av det faktum att släktnamn inte officiellt betraktades som efternamn, tillbaka på tsartiden, när kazaker var inskrivna i utbildningsinstitutioner, fick de efternamn, vanligtvis härledda från namnet på deras far, farfar eller farfarsfar. Så Shokan , som är en direkt ättling till Genghis Khan , fick inte efternamnet Tore och inte Djingis, utan Ualikhan, efter namnet på sin farfar Uali Khan . Och patronymen är uppkallad efter Chingiz Ualikhans far .
Efter etableringen av sovjetmakten började masstillägnandet av ett efternamn i rysk stil med ändelsen -ov, -ev, -in på faderns eller farfars namn.
Nu finns det två alternativ för att tilldela ett efternamn till ett barn. Först ärver barnet efternamnet från fadern. Den andra - barnets efternamn bildas från namnet på farfars far. Till exempel kan sonen till Bakhyt Aslanovich Mustafin, som heter Dosken, få det fullständiga namnet Dosken Bakhytovich Mustafin eller Dosken Bakhytovich Aslanov, beroende på föräldrarnas val. I Kazakiska låter det så här: Dosken Bakhytuly Mustafin - Dosken Bakhytuly Aslan (ov), Dosken Bakhytuly, eller Dosken Bakhyt. Många kazaker är för närvarande skrivna i certifikat, och innan de gick med i det ryska imperiet kallade kazakerna varandra att . Ibland skriver de ibland mellannamnet som efternamn i dokumenten i kolumnen "efternamn", och kolumnen "patronym" förblir tom.
Dessutom finns det nu en tendens att ersätta ändelserna -ov och -ev med "taggar" ( kaz. tegi ), vilket ordagrant betyder "av det slaget" , men i modern kazakisk terminologi betyder det ett efternamn och därför förbjöd justitieministeriet denna praxis 2011 [2] . Det gjordes också misslyckade försök att ersätta -ov, -ev med ordet "urpagy" (bokstavligen "ättling").
Enligt de befintliga reglerna erbjuds de som vill ta bort slutet på den ryska typen (-ov / -ev / -in) från sitt efternamn två alternativ för att ändra efternamnet. Det första alternativet är att lämna roten till efternamnet, men ta bort -ov / -ev / -in, och det andra är att lägga till orden "kyzy" (dotter), "uly" (son) till efternamnet [3 ] . Det är också förbjudet att ta en förkortad version av namnet på farfar eller far som efternamn [4] .
En sällsynt form av efternamnet är med den arabiska ändelsen -i: Akim Tarazi (Akim från Taraz) [5] [6] .
Sedan 1992 började Kazakstaner att överge ändelserna i sina efternamn. Vissa hyllar alltså den äldre generationen, någon tror att att bli av med ändelserna "-ov", "-ev", "-in" kommer tillbaka till rötterna. Men som praxis visar leder förkastandet av ryska slut ofta till förvirring.
Eftersom nu efternamnet bara är namnet på farfadern blev det svårt att särskilja var namnet finns och var efternamnet finns, eftersom ordningen på efternamn, namn och patronym är olika överallt.
Till exempel, en tjej med namnet Bekzat och efternamnet Akhmetova gifter sig med en kille med namnet Alikhan och efternamnet Bekzat. Om Bekzat Akhmetova vill ta sin mans efternamn, då kommer hon att bli Bekzat Bekzat [7] [8] [9] [10] .
Det finns andra alternativ också. Till exempel kan kandas från Kina inte ha ett efternamn eller patronym [11] . Detta orsakar svårigheter att få medborgarskap i Kazakstan.
Lista över de vanligaste efternamnen i Kazakstan enligt Kazakstans justitieministerium för 2014. Icke-kazakiska efternamn är i kursiv stil [12] .
| Människors namn | |
|---|---|
| |
| Nationell |
|
| Monarker och adel | |
| religiös | |
| historisk | |
| Smeknamn | |
| Juridik | |
| tull | |
| se även | |
| Kazaker | |
|---|---|
| kultur | |
| Zhuzy | |
| Diaspora |
|
| Attityd till religion | |